Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 17 maart 1952 | pagina 6

I

fcm

getut

AGENT

m

Jt

Sluiskolk kwam 7 centimeter
breedte te kort

rolt

plakt

brandt

Kinderverzorgster

Van den schipper
kunt gij leren

H

De avonturen van GlItr.lW en MAART JE

Een stapje vooruit
in Pan Moen Djon

I

Dank zij haarkloverijenkon Safi
het ruime sop kiezen

Merwedekanaal wordt
verbreed

Charles Eyck blijft

B. z. a. CHAUFFEUR

ADMINISTRATIEVE
KRACHT (vr.)

REKENSOM

GEVRAAGD

BETSIE ENGERS

MERCEDES
ANKER

BRUNOTT

2Ó

MAANDAG 17 MAART 1952

PAGINA 6

Begint in April het baggertverk?

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

PRIMEUR VOOR NEDER
LAND

Poolse kleuterschool in Breda

DUITSE KOLENBOOT
ZONK OP DE WAAL

HAASTIGE SPOED....

SCHEEPVAARTBER1CHTEN

RIVIERTIJDINGEN

*4*4

Stoffen om op te stoffen

De schat verdwenen

99

(Van onze correspondent)
Het scheelde een haartje. De kustvaar
der ..Safi" gebouwd op de werf van de
Haarlemse. Scheepsbouw Mélatschappy
aan het Spaarne, moest voordat het
schip het ruime sop kon kiezen Zondag
morgen eerst door de nauwe sluis van
Spaarndam naar het Noordzee-kanaal
gesleept worden. Het rekensommetje was
erg simpel, de breedte van liet schip be
droeg op de millimeter f 11.99 meter en
de sluiskolk wa.s nog geen 12 meter
breed. De „Safi" kon niet meer versmald
of ingedeukt worden, dus moestén de
wallekanten van de Spaarndammersluis
wijken. I

Vanaf Januari hebben steenhouwers
gedurende de nachten van de weekenden
als het weer het toeliet centimeter na
centimeter van de sluiswal afgebikt. Na
veel bikken, wikken en wegen bereikte
men tenslotte het resultaat, dat de sluis
kolk meer dan 7 cm breder was gewor
den.

Getrokken door twee sleepboten ver
scheen de gloednieuwe „Safi" Zondag
morgen in de sluis. Het schip lag als in
een dwangbuis, met aan weerszijden een
„bewegingsvrijheid" van zegge en
schrijve 4 centimeter.

De 1400 bruto-registerton metende
tweemaster werd in bedwang gehouden
door de sleepboten „Dieweitje" en „Hen-
riette" van de rederij Goedkoop. Met be
hulp van een grote bok werden dc rij-
dekken en de balansen uit de ophaalbrug
gelicht. Twee kabels, die aan de Noord
zijde van de sluis in het IJ verankerd
waren, werden op het voordek van do
„Safi" om de laad lieren gewikkeld.

De draaiende lieren trokken de kruis
lings gespannen draden strak en zeer
bedachtzaam manoevreerde de „Safi"
door de sluisopening. De kleihe schram
metjes. die de „Safi" opliep, waren zo
onbetekenend, dat ze met de verfkwast
weggevaagd kunnen worden.

Generale repetitie en reprise.

Hot anders zo vredige Spaarndam be
leefde met dit voorval een langdurige
sensatie en eerst na de middag konden
do dorpelingen weer over de herstelde
brug flaneren.

De gehele onderneming verliep bui
ten verwachting zeer vlot, omdat men
enkele dagen tevoren reeds een gene
rale repetitie had gehouden met een

De noordelijke onderhandelaars te
Pan Mond Jon hebben een compromis
voorstel van de verbondenen voor het
toezicht op een wapenstilstand „voor
lopig" aanvaard. Stafofficieren der
V.X. noemden dit antwoord „de groot
ste vooruitgang sinds twee maanden",
maar zij vrezen nieuwe moeilijkheden
bij de nadere uitwerking van de voor
stellen.

In de speciale commissie voor de krijgs
gevangenen hebben de noordelijke afge
vaardigden ernstig protest aangetekend
tegen „de barbaarse moordpartij" in het
krijgsgevangenenkamp op Koje, waar
Donderdag j.l. bij ongeregeldheden twaalf
communistische krijgsgevangenen om het
leven zijn gekomen en 27 werden ge
wond.

Zondag is door het hoofdkwartier van
het achtste leger in Korea een verklaring
van generaal Van Fleet uitgegeven, waar
in deze verklaart, dat de communisten in
krijgsgevangenenkampen van de V.N.
misbruik maken van de goede behande
ling, die zij genieten. „De krijgsgevange
nen weten, dat wij geen gebruik zullen
maken van brute middelen", aldus gene
raal Van Fleet, „zij zijn nog nooit zo goed
behandeld, als nu zij zich in onze handen
bevinden".

dekschuit van dezelfde afmetingen als
de „Safi". Eind Mei heeft een reprise
plaats als de in aanbouw zijnde „Moga-
dor" van hetzelfde type als de „Safi"
ook deze sluis moet passeren.

Voor de Haarlemse Scheepbouw Maat
schappij is het een dure proefvaart ge
worden, te meer omdat de bejaarde
Spaarndamse brugwachter voor het
schutten van een schip van dergelijke
buitenissige afmetingen bet maximum
bedrag van 1,50 vordert, plus 15 cent....
voor het „wippen" van de brug.

Er zijn berichten gepubliceerd, dat de
Rijkswaterstaat eerst over drie maan
den zou kunnen overgaan tot aanbeste
ding van de werken voor verbreding
van het Merwedekanaal, het gedeelte
van het Amsterdam-Rijnkanaal tussen
Amsterdam en Utrecht, zulks als gevolg
van het feit, dat de bestekken nog niet
gereed zijn.

Naar het ministerie van Verkeer en
Waterstaat ons mededeelt zijn deze be
richten niet geheel juist. Voor het ka
naalgedeelte Weesp-Diemen, welk ge
deelte voor de scheepvaart de meeste
hinder oplevert, is het bagger-bestek ge
reed en zal de aanbesteding binnen en
kele weken geschieden, zodat verwacht
mag worden, dat met de uitvoering van
deze werken in April van dit jaar een
aanvang zal kunnen worden gemaakt.

Gedurende de afgelopen week zijn in
de Nieuwe Waterweg aangekomen 332
schepen met een inhoud van 5è2.115 netto
regf. ton tegen 293 schepen met 469.787
netto reg. ton in de overeenkomstige week
van 1951.

Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam, met inbegrip van Pernis en Vonde
lingenplaat 274, Schiedam 2, Vlaardingen
22, Hoek van Holland 14, Maassluis 1,
Dordrecht 10, Zwijndrecht 3, Capelle a. d.
XJssel 2 en overige havens 4.

Schepen Netto reg. tons
1952 3.319 5.776.885

1951 2.867 4.540.618

Nu

-j- 452

1.236.267

Enkele bladen publiceerden dezer dagen
het bericht dat Charles Eyck, schilder-
beeldhouwer, glazenier nit Meerssen (Lim
burg), definitief naar Zuid-Frankrijk zou
vertrekken, dat hij zijn woning zou ver
kopen en dat hij zelfs zijn lopende op
drachten niet eens meer zou afwerken.
Ofschoon Charles Eyck zelf van vrien
den en kennisen afscheid nam met deze
mededeling vernemen wij thans uit zeer
goeede bron dat deze berichten onjuist
zijn en dat de kunstenaar zijn werk nor
maal zal voortzetten. Wie Charles Eyck
enigszins kent zal niet verbaasd zijn over
dergelijke tegenstrijdige berichten.

(Van onze correspondent).

Op initiatief van de R. K. Poolse ver
eniging is Zaterdag te Breda een kleu
terschool voor kinderen van Poolse
ouders geopend. De jeugd wordt hier on
derwezen in de Poolse taal, voorts op
de hoogte gebracht van de zeden en ge
woonten van dit land en verder wordt
aan zang en spel gedaan. Breda heeft
hiermede een primeur, want het is de
eerste stichting in ons land. Wanneer de
opzet voldoet wil men ook elders tot op
richting overgaan.

Ter gelegenheid van de eeuwfeesten
in Breda wil de vereniging in deze stad
van 15 tot en met 24 Augustus een
historisch-documentaire tentoonstelling
houden. Op deze expositie zullen de Po
len een beeld geven van de verwikkelin
gen in hu-n vaderland voor en na de
oorlog. Voorts ligt het in de bedoeling
een buisvlijttentoonstelling in te richt
ten, waarop ook Poolse kunst op het ge
bied van het handwerken te zien zal zijn.
Beide exposities zullen na de stadsfees
ten ook elders in het land worden inge
richt.

Naar eerst thans bekend geworden is,
heeft de „Albert Cuyp". een 2.000 ton
Neepboot uit Rotterdam in de nacht van
Vrijdag op Zaterdag op de Waal nabij
Ubbergen-Beek de Duitse kolenboot
„Gebr. Stumm VII" aangevaren. De
Duitse boot, een 950 meter, kwam van
Duisburg met een lading steenkool. En
kele minuten na de aanvaring zonk het
schip. De linkerzijde was geheel open
gereten. De bemanning heeft zich op tijd
in veiligheid weten te brengen. Naar de
oorzaak van de aanvaring wordt een on
derzoek ingesteld.

Toen Zaterdagavond de trein van 20.22
uur uit Venlo te Roermond binnenliep,
wilde de 62-jarige R. Bulstra uit Assen
haastig uitstappen om de trein naar het
Zuiden nog te kunnen halen. Hij ge
raakte daarbij tussen de rijdende trein
en het tweede perron. De heer B., die op
weg was naar Schinnen om aldaar zijn
schoonmoeder te begraven, was vrijwel
onmiddellijk dood.

ROTTERDAM aangekomen 15 Maait: Win-
sum, Vlaardingen, ledig, Vinke, Lekh.; Wil
liam Crane Gray, Dover, ledig, Buys, Vul-
caanh., Vlaardingen; Goldfinch, Londen, stg.,
Gen. Steam, Merweh.; Otis, Malmo, ledig.
Vinke, Vlaardingen; Faeroshell, Faroër ile
ledig, v. Ommeren, 2e Petr.h. K; Lisa Ess-
berger, Hamburg, olie, v. Ommeren, B.P.M
7; Oise, Middlesbro, stg., Müller, Merwen.
Hulst, Heusden, ledig, Hudig Pieters
Merweh.; Selfoss, Reykjavik, stg., Seeuwen
Lekh.; Ulmbruder 4, Stockholm, stg., Rott.
Rijnv.bedr., stroom ten anker; Joseph Mur-
gas, Norfolk, kolen, Vinke, Waalh.; Jamaica,
Stockholm, stg., v. Ommeren, Merweh.; Ja
cob Sollman, Oxelosund, ledig, Lnvotra
Rijnh.; Japis, Atarctic, olie, Alg. Vr. Kant.
Merweh.; Ivan Kondrup, Lissabon, erts,
Ivlauritz, Dordrecht; Elbe, Hamburg, ledig,
Fumes, Petr.h. D, per slbt Fairplay XIV
Beteigeuze, Norfolk, kolen, Lijnzaad, Waal
haveh 99; Laurits Swenson, San Francisco
stg., Burger, IJsselh.; Papendrecht, Kaap
stad, olie, Vinke, Nieuwe Matex, Vlaardin
gen; President Roosevelt, Plymouth, ledig.
Erhardt Dekkers, Waalh., Fr. Swarttouw;
Nagu, Kotka, erts, Müller, Waalh. 30; Ulli.
Istanbul, stg., Ruys, Merkeh.: Nico, Mor-
phou Bay, erts Soetermeer Fekker, Vulcaan-
naven, Vlaardingen; Lancing, Antarctic, olie,
Alg. Vr. Kant.. Nieuwe Matex, Vlaardingen-
Anten, Narvik, erts, Oudkei'k, Waalh. 14;
Kars, Antw., stg., Anth. Veder, Rijnh.; Milly
Aberdeen, ledig, Anth. Veder, Vulcaanh.
Vlaardingen: Dula, Ryeka, stg., Kuyper, v
Dam Smeer. Merweh.; Irene M., Kopen
hagen, ledig, Vinke, B.P.M. 3; Edo, Manty-
luoto, erts, Müller, 3e Kat.h.;

16 Maart: Oakley, Immingham, slakken
S.E.A.M., Waalh., C. Swarttouw; Hugo Olden-
dorf,, Oskarshamn, erts, Mauritz, Dordrecht;
Nieuwland, Grangemouth, kolen, S.3.M.,
Merweh. 3; Regulus, Londen, ledig, Soeter
meer Fekkes, Kral.veer; Irene, Londen, stg.,
lnvotra, Binnenh.; Tam, Yokohama, stg
Cornelder, Lekh.: Carpo, Antw., stg., Hu
dig Veder, Merweh; Kota In-ten, Makas
sar, copra en bauxiet, Kon. Rott. Lloyd,
Maash. 8; Leognan, Caen, erts, Müller,
Waalh. 13; Spes, Gothenburg, stg., v. Omme
ren, Merweh.; Richard Borchard, Londen
stg., Herfurth, Merweh.; Batavier II, Lon
den, stg., RotterdamLondenlijn, Jobskade;
Atreus, Hongkong, stg., Meijer, Merweha.
Fauvette, Londen, stg., V.A.M., Merweh..
lvïanta, Sunderland, kolen, Ned.-Zwits.,
Waalh. S.H.V.; Zeeland, Antw., ledig, S.S.M..
boei 5; Prins Willem II, Newport News, ko
len, Anth. Veder, Maash. S.H.V.; Gallium,
Felixborough, ledig, Müller, Waalh. 71; Brec
Helle, Londen, suiker, Utrecht—Londenlijn,
Maash.; Friedenau, Norfolk, kolen, Berg-
traship. Waalh. Fr. Sw., Express, Middlesbro,
stg.. Müller, Merweh.; Antares, Kopenhagen,
ledig, Vermaas, Parkkade; Mavis, Newcastle,
kolen, Ned.-Zwits., Waalh., S.H.V.; Severitas,
Greenock, ledig, Müller, Waalh. 34; May wood,
Newcastle, kolen, Ned.-Zwits., Waalh. 70;
Jim M., Londen, stg., Ruys, Lekkade; Hagnn.
Dublin, vee, Hudig Veder, Merweh.; Rijn
dam, New-York, passagiers en stg., H.A.L
Wilhelminakade; Dione, Hu el va, stg. -en erts,
Eurovr., Waalh., Fr. Swarttouw; Hellas,
Piraeus, erts, Vinke, Vulcaanh., Vlaardingen;
John P. Mitchell, Newport News, kolen,
U.S.L.. Waalh. 96; Tiny, Brunsbuttel, ledig,
Erhardt Dekkers, Waalh. Fr. Swarttouw;
Tsfonn, Pta Cardon, olie, v. Ommeren, B.F.M.
K-terrein; Bury, Hull, stg., Ver. Humber,
Parkh.; Fen, Londen, suiker, Furness, Maas
haven, Hunze VI, Hamburg, kunstmest.
N.T.B., Parkkade: Danae, Swansea, kolen,
R.K.C.. Waalh., Fr. Swarttouw; Alfred, Os-
lebshausen, olie, van Ommeren, B.P.M.
Hercules, Adam, stg., Hudig Veder, Lekh
Sumatra. O.-Azië, stg., Wambersie, Maash..
Barok, Oslo, stg., Burger, IJsselh.; Lagos-
palm, Hamburg, zaad, A.V.K., Waalh. Nz.,
Berganger, San Francisco, stg., Vinke, boei
6: Enée, Caen, erts, Oudkerk, Waalh. 30;
Gruno, Rostock, ledig, Soetermeer Fekkes,
Kral.veer; Palma, Hull, A.V.K., Pakhuis-
meesteren, Pernis;

17 Maart: Johanna, Oxelosiund, ijzer, Neer--
iandia, Westerkade: Arion, Santander, ledig,
Wambersie, Schieh.; Bise, Ryeka, mais,
Hanno Maash. 4; Clavella, Oslo, ledig, van
Ommeren, B.P.M. steiger 3; Triton, Grange
mouth, kolen, R.K.C., Waalh., Fr. Swart
touw; Merwede, Houston, stg., Vinke, Mer-
wehaven; Framnaes uit zee, ledig, Müller,
boei 8; Halfdan, Kopenhagen, stg., Ruys,
Merweh.; Arcturus, Bergen, stg., Burger,
IJsselh.; Cronenburgh Bilbao, erts, Müller,
Waalh. 26; Solvskjell, Chrlstiansand, ledig,
v. Ommeren, B.P.M., stg. 13;

Bornrif, Kiel, ledig, Lenders, Waalh-, Fr.
Swart.; Caltex the Hague, Sidon, olie, Ruys.
Petrh.; Quentin, Grangemouth,, stg., Bur
ger, IJsselh.; Tento. N. York, stg., Nievelt
Goudriaan, Lekh.; Lutterkerk, Londen, stg.,
V. N. S., Rijnh.; Northdown, Dublin, vee,
Hudig en Veder, Merweh.

vertrokken 15 Maart: Bittern, Liverpool:
Krautsand, Hamburg; Alstern, Gothenburg;
Wild Ranger, N. York; British Ardour, Bah
rein; Castillo Frios. Newcastle; Atlantic,
Barkin; Start, Londen; Slamat, Djakarta;
Hassel, Aarhus; Nordic Queèn, Londen;
Tamo, Bremen; Lyra, Londen; Lowstolt Tra-
der, Great Yarmouth: Danae, Adam; South
land, Charleston; Midsland, Grangemouth;
Yamhill, Hamburg; Westerdam. N. York;
Hildur i. Bilbao; Aagtekerk, Hamburg; Itoia,
Londen; Ptarmigan, Londen; Norby, Casa
blanca;.. Sonja, Antw.; Sea Fisher, Sunder
land, Nyenburgh, Stockholm;a Texel, Ham;-
burg; Tubo. Londen; Warun, Stockholm;
Marne, Hamburg; Cressington Court, Cuba;
Melrose, Leith; Trajan, Duala; Antha, Kopen
hagen; Olivian Coast, Newcastle; Catherina,
Wiards, Oporto; Dongedyk, Vancouver; Ost-
preussen, Hampton Roads; Bosna, Hampton
Foads; Bir Hekeim. Duinkerken; Bellatrix,
Rostock; Rother, Huil; Springcrag, Londen;
Taurus, Londen; Mahsud. Antw.; Vida, Udde-
valla; Port Saint Louis, Confreville; Nords-
heU, Kopenhagen; Oranjepolder, Londen;
Luna, Amstm; Tido, Hull; Sheringham, Har
wich; Japan, Yokohama; Glashaven, Kopen
hagen; Prins Maurits. Halifax; Maja, Genua;
Caitex Nederland, Sidon; Magdala, Kopen
hagen; Sambre, Parijs; Triland, Halifax;
as Maart: Fiat, Londen; Hetoe Nobel, Gooie;

Prins Willem -HI, Stanlow; Capit. Pierre
Meric, Oran; Otis, Malmo; Goldfinch. South
ampton; Amity, Rouaan; Robert Eckelmann,
Bergen; Braridanger, Hamburg; PerseU3,
Kobe; William Sturgis, Hampton Roads;
Swainby, Middlesbro; Oise, Middlesbro; Vee-
nenburgh, Middlesbro; Nottingham, Har-
lingen; Faerosheid, Fredericia; Stad Breda,
N. Orleans; Friesland, Hull; Huidra. Kopen
hagen;

IJMUIDEN. Aangekomen 15 Maart: Frema,
Aabenraa, ledig; Oceaan, Cardiff, kolen;
Eemstroom, Bornholm, graniet; Will. Ba-
rendsz, Newport," kolen; Danae, Italië, stg.;
Willemstad, W.-Indië, stg.; Jans, Londen, led.

16 Maart: Tranjan, W.-Afrika, stg.; Luna,
Algiers, stg.; Zeemeeuw, Ballingen, graniet;
Baarn, Chili, stg.; Mars, Groningen, ledig;
Spaarncstroom. Fowey, klei; IJstroom, Fo-
wey, klei: Grebbestroom, Londen, stg.; Swift
Antw., stg.; Egina, Hamburg, ledig; Claucus,
Londen, stg.; Cordoba, Antw., stk.; Wikla,
Djakarta, stg.; Frisian Coast, Newcastle, stg.;
Wolanda, Londen, stg.; Vechtstroom, Hull;
stg.; Deneb, Hamburg, ledig.

17 Maart: Bilma, W.-Afrika, stg.; Heriot,
Grangemouth, stg.; Amstelkerk, Hamburg,
stg.; Jelo, Oslo, stg., alle voor Amstm.

Vertrokken 14 Maart: Berend N, Manches
ter; Tarkan, Antw.; Libelle, Bremen; Rem-
pang, Antw.; Roepat, Kopenhagen; Hestia,
Z.-Pacific Serte, Londen; Norma, Helsinki;
Falcon, Londen; Eemstroom, Leith; Argos,
Kopenhagen; Borgny, Napels; Veika, Ver
berg; Berkelstroom, Londen; Rijnstroom,
Londen; Westerdok, Londen;

16 Maart: Westland, Hamburg; Hercules,
Levant.

DELFFZIJL aangekomen If Maart: Salland
Gothenburg, balken;

15 Maart: Jutland. Goole. ledig;
vertrokken 14 Maart: Jop, Nordenham; Wil
helm, Kopenhagen; Adara, Londen; Adele,
Lubeck; Niedersachsen, Hamburg;

15 Maart: Shamrock, Goole; Orion, Ham
burg; Jutland. Goole.

NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 16 te Hamburg; Aalsum p. 15
Malta; Aardyk 15 v. Galveston n. Havana;
Admiralengracht p. 16 Hoek van Holland, n.
Abo: Agatha 17 te Pladju; Alblasserdyk 16,
202 mijl NO. v. Azoren; Aeltta 15 v. Port
Swettenham n. Pladju; Algenib 16 v. Rio
Grande n. Rottm; Alkaiö 15, 80 mijl N. v.
St. Pauls Rock; Alpha 15 dwars v. Blyth;
Altair 14 v. Las Palmas; Amasus Fluvius 16
in de Groote Belt; Amsteldicp 16, 300 mijl
ZW. v. Land's End; Amsteldyk 15 v. Balti
more n. Norfolk; Anna Sylvia p. 16 Texel;
Annenkerk 16 te Aden; Appingedam 16, 50
mijl Z. v. Finisterre; Argo 15 bij lichtschip
Gjedser; Argos 16 te Hamburg; Arkeldyk

16 720 mijl O. v. Kaap Race; Arnedyk p. 16
Jacksonville, n. N. Orleans; Arundo 16, 440
mijl ZW. v. Bermuda; Ary Scheffe. 12, 60
mijl Z. v. Finisterre; Atlantis 16 op de
Mersey rivier; Audacia 17, 60 mijl N. v.
Casablanca; Axeldyk 16 v. Hamburg n.
Bremen.

Bab T p. 16 Start Point, n. Belfast; Bali

17 te Belawan verw.; Bennekom 16 v. Anto-
fagasta n. Valparaiso; Bernisse 14 v. Par
tington n. Venetië; Bianca 16- te Nantes;
Bloemfontein 16 v. Southampton n. Beira;
Blydendyk 16 te N. York; Bonaire p. 16 East
Goodwin; Borneo 15 v. Port Said n. Amstm;
Boskoop p. 16 Finisterre. n. Amstm via
Antw.; Brouwersgracht 16 dwars v. Borkum.

Caiand 15 v. Swansea n. Antw.; Caltex
Delft 16. 60 mijl ZO. v. Kreta; Caltex Pernis
p. 16 Gibraltar; Caltex the Hague 17 te
Rottm: Caltex Utrecht p. 16 Kaap St. Vin
cent: Campen 16, 45 mijl ZW. v. IJmuiden;
Capella 15 in de St. Ives Bay; Capri 16 bij
Norderney; Casablanca 16. 90 mijl W. v.
Bordeaux; Castor 17 te Trinidad .verw.Cele
bes 15 v. Palembang n. Kidjang: Celebes
(kajuiter) p. 16 Kaap Vilano; Ceram 15 'V.
Suez n. Karachi; Cistula 16. 480 mijl' ZW. v.
Azoren; Clavella 17 te Rottm: Clebdora 15
v. Singapore n. Madias; Congostroom 15 v.
Lagos n. Freetown; Corilla 16 v. Surabaja nr
Balik Papan; Cornelia B 16 bii Majorca;
Cornelia B II 17 te Londen; Croenburgh 17 te
Rottm.

Delfland 15 v. Santos n. Rio Jan.; Dido 15
v. Tarragona n. Alicante: Diemerdijk 15 te
Vancouver; Dollard p. 15 Noordpunt v. Got
land: Dongedyk 16 te Londen: Dorinda p.
16 Start Point n. Rottm: Douro 16, 110 mijl
ZW. v. Kreta; Drente 17 te Balik Papan;
Duixendrecht 16. 260 mijl ZO. v. Fern
Noronha.

Edam 15. 600 mijl ZW. v. Kaap Race; Egbert
Wagenborg p. 15 Wight; El.io 126 dwars v. de
Portugese kust; Elmina 16 v. Takoradi n.
Freetown; Erebus 16, 50 mijl O. v. Bornholm;
Esso den Haag p. 16 Azoren n. Rottm.

Farmsum p. 16 Lizard n. Rottm; Fell pes
17 te Pladju verw.; Franka p. 16 Kifltegat;
Frans p. 16 Dungeness; Fratemté 16 te Fowey
Gouwe 16 100 mijl Z. v Ouessant; Grootc-
kerk 15 v Port Said n Amstm via Genua;
Haarlem 15 v Antw. n Bremen; Heelsum

15 v N.-Orleans n Charleston: Helder 16 v
Callao n Mollendo: Hera 15 v Bilbao n Cal-
lao; Hermes 15 v N.-York n Port au Prince;
Hestia p 16 Dungeness; Hoogkerk 17 te Sin
gapore verw.;

Ilos 15 v Ciudad Trujillo n Jacmcl; Itter-
sum 15 op 650 mijl O. v Bermuda:
Jagersfontein 15 te Antw.; Japara (K.ll.L.i

16 v Port Said n Surabaja; Java 15 v Penang
n Amstm; Jonex 1 16 v Roscoff n Por's-
mouth; Jozina 16 dwars v Ameland; Julia
Mary 14 te Rouaan;

Laertes 15 v Singapore n Jangkal Pinang;
Langkoeas 14 v Banjuwangi n Semarang:
Leemans 16 in de Baai v Sligo; Leerdam 16
te New-York; Leersum 16 op 360 mijl N.W.
v Azoren; Lekkerkerk 17 te Colombo verw.-
Leuvekerk 16 te Genua; Loenerkerk 16 v
Bombaya yn Karachi; Lombok 16 v Calcutta
n Los Angeles; Loosdrecht p 16 Finisterre
n Rottm via Havre; Loppersum p 15 Kaap
Palos: Lutterkerk 17 te Rotterdam;

Maartje p 15 Start Point; Maas p 16 Kaap
Palos, n Rottm; Maashaven 16 te Rio Grande:
Maasland p 15 Florianapolis; Macoma 15 te
Miri; Macuba p 16 Belawan; Madocra 17 xe
Rangoon; Malvina p 16 Gibraltar; Manoeran

15 v Makassar n Kidjang; Maria Theresia p

16 Finisterre; Mariekerk p 16 Kaap Palos;
Markelo 17 te IJmuiden verw.: Meerkerk 16
te Colombo: Merwede 17 te Rottm; Mids-
land 17 te Grangemouth verw.; Mirach N.

16 te Casablanca: Missouri p 16 de Smalls:
Mitra 16 te Singapore; Mizar N. p 15 Beacby-
headu Modjokerto 15 v Alexandrië n Rottm;
Monica 15 bij eil. Manum; Mudo p 16 Ile de
Yey: Muiderkerk p 15 Malta; Murena 15 v
Yokohama n Pladju:

Nanny 15 op 20 mijl N. v Warnemunde;
Nero p 16 Gibraltar; Nestor p 16 Kaap Roca:
Nieuw Holland 17 te Singapore; Nigerstroom

17 te Takoradi: Noorderhaven 16 ter rede v
Holtenau; Noordwijk p 16 Kaap Tenez;

Oberon 15 v N.-York n Curasao; Odysseus
p 16 Kaap Nao: Omala 16 v Miri n Singapore;
Oostzee 15 dwars v Wester Eems; Orestes 16
te Port of Spain; Overijssel 17 te Suez;
Ovula 15 te Yarrow;

Pacific p 16 Portland Bill; Papendrecht 15
te Vlaardingen; Parkhaven 15 te Antw.; Poc-
lau Laut 15 v Bremen n Amstm; Polydorus
17 te Port Swettenham; Poseidon 16 op 420
mijl Z.O. v Kaap Hatteras; Poseidon (K. <v.
P.) p 16 Dungeness: Pirins Frederik Hendrik
17 tc Bremen; Prins Frederik Willem 15 v
Southampton n Rouaan; Prins Maurits 15 v
Rottm n Halifax; Prins Willem II 16 te
te Rottm; Prins Willem ill p 17 Start
Point; Prins Willem IV p kj Finisterre; Pyg
malion 16 v Curacao n Mobile;

Quirina p 16 Kaap Vilano;

Radja 15 v N.-York n Baltimore; Raki 15
te Menado; Rema. 16 v Roscoff n Portmouth;
Remmert p 16 Wight; Rempang 16 te Antw.:
Roelf p 15 Dover; Rondo 13 v N.-York n
Bahrein; Rotti 16 v Djeddah n Makassar;
Rijnland 16 te Rio Janeiro;

Sandenburgh p. 15 Dungeness n. Rottm
via Londen; Santa Lucia 15 te Swansea;
Saparoea p. 16 Oporto; Saroena 15 te Pladju;
Schiedyk 17 te N. York; Silvaplana 17 te
Antw.; Slamat 15 v. Rottm n. Tandjong
Priok; Sliedrecht p- 16 Sombrero; Sloterdyk
17 te Colombo verw.; Spolanda 16 te Londen;
Stad Breda 16 v. Rottm n. N. Orleans; Stad
Dordrecht 16 te Sagunto; stad Leiden 15, 400
mijl ZO. v. Bermuda; stad Maassluis p. 16
Kaap St. Vincent, n. IJmuiden; Stad Schie
dam 16 v. Casablanca n. oRttm; Stella Maris
16 te Bergen; Straat Makassar 16 v. Singa
pore n. Manilla; Sumatra 16 ter rede v.
Tandjong Priok; Sunetta 16 te Liverpool;
Swallow 16 dwars v. Mogador.

Talisse 15 v. Alexandrië n. Amstm; Tamo

16 te Bremen; Telamon 16 v. Aux Cayes n.
Barrahona; Teucer 17 te Semarang; Themisto
16. 210 mijl ZO. v. Kaap Hatteras; Tiberius

17 te Willemstad verw.; Tilly 16 te Kiel;
Tjibadak 16 te Adelaide: Tjibesar p. 15 Porto
Rico; Tosari 16 dwars v. Singapore; Trfitön
17 te Puerto cabello; Trompenberg 16, 300
mijl O. v. Azoren; Trompenbir;gh p. 16 licht
schip Gjedser; Trude K 16 te Aalborg; Twee
Gebroeders 15 v. B_urriana n. Róuaan.

Violetta Erica 15 v. Split n. Liverpool;
Vrouwepolder p. 16 de Burlings; Vrijburgh
15 v. Bordeaux n. Casablanca.

Westennarkt, 16 te Londen; Westkust 15
geankerd bij St. Ives; Westland, 17 te Ham
burg; Westpolder p. n; Kaap vilano;
Westropa 16 in Kattegat; WickenbUrgh 16
ter rede v. Cas'abïancaj Wieldrecht 16 dwars
v. Lorenzo Marques; Willem Barendsz (wal-
viscvaarder) 17 te Kaapstad; Wilpo 17 dwars

v. eli. Galate; Wim p. 16 Wight; Woensdrecht
16. 360 mijl ZW. v. Bermuda.

Zaan 15 v. Huelva n. Amstm; Zeeland
(KiR:L,) 16 te Djibouti; Z.ijpenbergh 16 bij O.
punt v. Cuba, n. Rottm.

Nagekomen tijdingen:
Albirco 12 te B. Aires; Amsteldyk 15 te
Norfolk: Amstelkerk 17 te Amstm; Amstel-
vaart 15 te Galveston Annenkerk 17 te Aden
n. Sydney.

Bacchus 16 te Curacao: Batavier III p. 16
Ouessant, n. Rottm via Londen; Bennekom
17 te Valparaiso; Bill S 16 te Garston; Bin-
tang 12 v. Vancouver n. Calcutta; Breda 16
te Curacao; Breezand 16 v. Casablanca n.
Agadir; Brinda 15 v. Kopenhagen n. Nakskov
Citadel 15 te Londen; Cornelia B 19 te
Civita Vecchia verw.; Crescendo 15 te Water
ford.

Da je Bohmer 16 te Brom borough; Dalerdyk

15 v. San Francisco n. Vancouver; Delfshaven
13 v. Pepel n. Rottm; Deni 15 v. Gothen
burg n. Wismar; Diemerdyk 15 te Seattle;
Duiveland 15 v. Theems n. Swanseè; Duiven-
dyk 15 v. Cristobal n. Rottm;

Echo p. 15 Lizard; Erna 15 te Limerick.
Farmsum 18 te Rottm verw.; Frejo 16 te
Solvesborg.

Hast 5 16 v. Londonderry n. Cardiff;
Heemskerk 15 v. Swansea n. Southampton;
Henrica 16 te Leixoes; Henrica B 16 te Cork;
Hersilia p. 15 Azoren; Holendrecht p. 17 Ter
schelling n. Stralsund; Hondsrug 16 te Stock
holm; Hoogezand 16 v. Caronte n. Casa
blanca; Houtman 15 te Duinkerken.

Import 12 te N. Orleanus; Iris 15 v. Lissa
bon n. Levant.

Jason 18 te Rottm verw.; Jupiter 14 te
Izmir.

Kortcnacr 16 te Duinkerken.

Lydia 17 te Huil verw.

Maetsuycker 13 te Fremantle; Marne 17 te
Hamburg; Marva 16 v. Portsmouth n. Fowey;
Maymere (ch.) 19 of 20 te Portsmouth verw.;
Maystar (ch) 17 te Genua; Melampus 13 v.
Penang n. Colombo; Mirach N 16 te Casa
blanca; Mirzam N 15 te Fedalah; Mizar N 18
te Londonderry verw.

Netta 15 v. Bordeaux n. Port Lyautey;
Noord 17 te Thameshaven.

Orion 16 v. Istanbul n. Volos;

Ponza 14 te Plymouth; - Prinsengracht 15
v. Gibraltar n. Duinkerken; Prinses Wilhel-
mina 16 te Nantes; Prior 17 te Nantes.

Remmert 17 te Antw.; Rika 15 te Porth-
leven; Roepat p. 16 Brunsbuttel; R. P. S. 16
Biilingham; Rossum p. 16 Ouessant.

Salatiga 15 te Houston; Salawati 14 te
Singapore; Saragan 11 te Los Angeles; Slamat

16 te Southampton: Soemba vertrekt 17 v.
Ca-sablanca n- Carthagena; Spora 16 te Bor
deaux; Spurt 17 te Par.

Tabian 15 v. Djakarta n. Singapore; Tabinta
13 te Port Swettenham; Tarakan 16 te Antw.;
Ternate 16 te Port Said; Texel 17 te Ham
burg; Tilly 15 v. Bergkvara n. Bóness; Ton
S 17 te Goole verw.; Tromp 16 te Oscars-
hamn; Tyro 16 v. Drogheda n. Port Talbot
Unitas 15 te Hamburg.

Vecht p. 17 Brunsbuttel n. IJmuiden;!
Virgo 15 v. Drogheda n. Garston; Vivo 17 te
Gent; Vrouwepol-der 16 te Oporto.

Westland 17 te Hamburg; Westpolder 17
te Lissabon verw.; WÏebold Bohmer 15 te
Gandia; Winterswijk p. 15 Ouessant.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

AFOUNDRIA van Mobile. 14 te Havre.

ALEX VAN OPSTAL v. Rosario, 12 v. Santos
AMERICAN DEFENDER 12 v. Baltimore.
AMERICAN LAWYER v. Philadelphia, 13 te
Boston.

ARABELLA v. Calcutta, vertrekt 17 v.

Chalna, 22/4 vferwaclU.

ARTUS 13 v. Bilbao.'

BULKOIL v. Men a al Ahtnadi p. 14 Gilar.
BULKPETifeOtL v. Mena al' Ahmadi 13 v.
Port Said.

CAROLYN v.Eleusjs Baal .13 v. Gibraltar.
city of Bedford v. "cfami, 13 te Suez.
CITY OF OXFORD v. Chalna, 10 te Londen.
CORFU ISLAND Ï2 v. JIamptpn Roads.
DOMINIC v. Brazilië. 13 v. Lissabon
FALSTRIA v. Bangkok, 16 v. Port Said.
FREDERIKSBORG 13 v. Huelva.

GEORGE 12 te Middlesbro.

GLENEARN v. Japan, 13 te Singapore.
GOALFARA van Bombay;, 16 te Londen.
GOLFITO 13 v. Trinidad.

JWQ9D

Gibraltar.

GORJISTAN 13 van Bahrein.

GRETA THORDEN 13 V. .LiSsèfon.

INDIA v. Japan,14' te; Kobe.

INDIAN NAVIÖ-ATOR v, Calcutta.
IRGANIA 13 v. Bona.

IVY v. Ras Tanura, 7 v. PoitfSaid.

JALAKIRTI v. Calcutta, 9 v. Port Said.
KAMBODIA v. Japan, 14 te Singapore.

KINA v. Japan, 16 v. Aden Lost Rott. lading

in Antwerpen.)

KOREA v. Melbourne, 13 v. Genua.

LOIDE PARAGUAI v. Santos. 12 v. St. Vin
cent (C. V.)

MAINE v. Duala. 13 v. Dakar,

MANCHURIA v. Calcutta, 14 v. Karachi.
MEANDROS 12 v. Hampton Roads, of n.
Amstm.

MJOiLNEiR v. Gefle, 17 te Ams.tm.

MONT ALT A 13 V. St. John (N.B.)

MONTE UlRQUIOLA v. Rosario, 13 V. .Sal
vador.

MURISTAN v. Basra, 12 v. Alexandrië.
OCEAN LEADER v. Bombay gesleèpt, .13 te
Aden.

RAMON ALONSO R. 12 v. Valencia.
RIO GUALEGUAY v. Bahia Bianca, IS te

Las Palmas.

ROBERT FULTON 13 v. Hampton Roads.
ROBERT MAERSK v. Baltimore, 14 te Havre.
RYEKA v. Alexandrië, 14 te Oran.
SKAUBRYN v. Sydney, p. 13 Gibraltar
SONNAVIND 13 v. Baltimore.

SOYA MARIA 11 te Curasao.

STOOKSUN v. Baltimore, 13 te Hampton
Roads.

SUMATRA v. Japan. 13 v. Casablanca.
STE MèRE EGLISE v. Haiphong, li le Jose

Panganiban.

TAI YIN v. Calcutta. 16 v. Madras.
TAMARA v. Khorramshahr, 16 te Karachi

30 4 verwacht.

TERNEFJELL 12 te Glasgow.

THUNDE/RBIRjD v. N. Orleans. 13 n N. York
TRINIDAD v. Basrah, 14 v. Port Said.
WARIA 12 v. Valencia.

ZELOS 13 van Trinidad via Curasao.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

BIRTE 13 v. Huelva.

PHEMUS 14 te Belawan.

LOBITH, 15 MAART 1952.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ali Schot: Sonvico. Hoek;
Valkenveen. Schelt'ars; Prud.ent v. d. Sluis;
Diavolenzza, Eigemann; Express 70, Staab;
Fransburg, Hartman; Marijke. Bosman; Fau-
rance, Heiselr; Alvracht 8 Stolk; Esma. Bak
ker; Wilhelmine Emma', Pieper; Rokka,
Rozenmond; Lance, Baars; Trekvogel v. d.
Beemt; Hibena, v. d. Beemt; Zeelandia,
Goedhart; Bnttania, Moraal; Gcrmania,
Maas; Bodio, Christo; Don Bosca, Koppe
laars; Leontine, Pols; pr. Beatrix, Vergau-
wen; Vriginia, Steutel; Dordrecht 9, Groen
veld: Stad Mechelen; Broeck; Tlgrc, iRen-
nings: Haniël. 23, Bruns.; Gesenkirchen, Janz:
Hessen. Schol.; id. 72i Janz; Oeëana. .Rozen
mond; Stuttgart, Kenzel; M. Stinnes ai. Raab
Stromeijer .9. Haag; Johanna, v. Sliedrecht:
Alvracht.6. Kregtlng; Damco 18, Stbop;"AUc'e.
de Huyter; Petrus Maria. Nefkens; DEVEN
TER: Hirondella, Wijnen;- GRONINGEN:
Avant Deen; -WARTENA: Carolina, Kuiper;
HILLEGOM: Zorg eh Vlijt, Layendecker;
WAGEiNTNGEN: Salvator, de Ronde; HAZER
WOUDE: De Tijd Zal 't Leren Pols; AM
STERDAM: Wijkdienst 22. Mouthaan; HAR
DERWIJK: Haba. Keijzer; PANNERDEN: St.
Joseph, iRutj.es; BARENDRECHT: Margaretha
Weseman: ALMELO: Emanuel, de Vries:
WEESP: Elsina, de Groot; DOETI-NCHEM:
Hoop op Behoud, de Vries: ZAANDAM: En
Avant, Bastiaansen; AMSTERDAM: Digerdi
Verwoert; HARDERWIJK: Eben Haezer,
Boersma; ARNHEM: Brahzand, Wiersma;
ENSCHEDE: Meta. Meijer; ARNHEM: Spes
Gazenmier; ZWOLLE: Anna, v. Steen.

BELGHë: Ainna, Smet; Antha, Timmer-
meijer.; Adiome, Schapers; Subtil, Landuyk:
Schlebroek; Vink; Antonie. v. d. Linden;
Corma, Verhulst: Magda, Ballegooy; 2 Ge
broeders, WeWver; Nautilus 10, v. Waelvelde;
Damco 60, Wanders; Oranje 3, Durinck:
Minos, Klompen.

DUITSLAND: Geertruida. Rook; Maria,
Cornet: Marijke, Scheppers; Main 70. Lederer
Huba, Huisman;. Merdeka, Depretz; Flandre,
Veneman; Rodort I, v. 't Hoog; Lolo. v. d.
Bosche; Ria. Schepers; Mara. Maas; Presto,
Schram; Belly, v. Oost: Rijo, v. Oost; Arbeco
Knaape: Badenia Weinig: Elbe 10. Pechel-
bron; id. 8, Bothe'; Mar Teuün, Sijne; Wiljeco
Fransbergen; Neeltje, Ruitenbergen; Spes,
Ruitenbergen: Karolina, Kuiper: Broeder
trouw, v. d. Molen: Vareatie. Gcrbers;
Nieuwe Zorg, Kievit; Cecillia, v. d-. Noorden:
Guinea, Blom: Annie. Tbijssen; Gus.tav
Knippë; Millein Liinge. Neijcnsikkens; Hille-
gersbérg.. Peters; Vigilia v. Breevoord; H.
Kureiér, 'Gender: Marry Yvonne, v. Steen;
Navexmotor 4. Broekhoven; WestschifJ'ahrt

10, Wemel; Lina, Jiskoot; Almama, Heijntjes;
Jonan, Engelsman; Haniel 93, v. Ooyen; Cla-
Bina, Wakker; Damco 20, Bankers; id. 88,
Hooghuis; id. 91, v. Nispen; Francina, Ursi-
nus; Oranje 9, Durinck; Wijkdienst 4, v. Ros
sum; Verandering, Messchendorp; R. Kar-
cher 7, Opler; M. Stinnes 102. Buhs; R. Kar-
cher 1. Hermanspahn; R. Karcher 51. Wig-
g'cl; Stéid Tilburg, v. Engelaar; Veritas, Win-
sen; R, Karcher 94, Schaal; id. 21, Trimko;
id. 34. Michels; Eendracht, Peters; Geraldo,
Huisman; Jega, Geiissen; Theodorus, Ger
ritsen: Ostende. de Jonge'; Scaldis, Bossers;
Fluviale 9, Schijndel; Hermann Heinrich,
Sneis; Amsterdam, Munster; Rembrandt, v.
Gelder; Angoniette, Vermeirren; W. T. A. G.
144, Keschage; id. 146, Frei; Columbus, Krahm
Helena, v. Bommel; Lis. Kleine; Elisa, Tem
pelaars; Hendrnk Westdij'k; Wileika, Akker;
Sibajak, Hartman; C. F. R. 502. Muller; Bul
garia, Koops; Wesselina, de Vries; M. Stin
nes 6, Jung; Amazone, Verschuren; Petro,-
nella Cornelia, v. Riemsdijk; Vriendschap, de
Puyker. Mineral 8, Lesage.

BASEL: Esso 1. Timmerman; Piz Rozeg,
Friedmann; Vlcosoprano, Gebbardt; Suzanna
3, Schelling; Salf 4, Ryequart; Laufenburg,
Scholten.

HANSWEERT, 15 MAART 1952.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Hoesch 15, Kralt: Tcrnl.
Goedgebuure; Rhenus 8«, Strohmeier; Bach,
Bracco Gartner; Elisabeth, de Boer; Mul
house, Noten; S. D- C. 348. Matibe; Dalmati»
Wilting: Russia, Wieringa: Huntc. Durinck;
Sambria, Smits; West Friesland, Lindhout;
Wiladeor v. d. Starre; Anja. v. Vijven:
WERKENDAM: Onderneming, de 'waal;
Nieuwe zorg, Hoogendoorn; Crigee, de Waal;
RHENEN: Nova Cura, Boerman: Verwisse
ling. Wijngaarden; DORDRECHT: Rival,
Blom; Catharina, van Gils: Gerardus, van
Zwol; Rudolf, v. d. Donk; Klathog, Kolkman
TBRHEIJDEN: Rehoboth, v d Sloot; HAN5-
WeerT: Cornelia, VendeviUe; WEMEL-
Sy;?E: Oosterschelde. Harcusse; AMSTES-
DAM: Tijdstroom, Haintee; Amstel 8, Heij-
boer; ROOSENDAAL: Maria. Doorns; MALMO
Y 5AA-NDAM: Rival. Roukema;

Jli,'YPStl'avers; Anlee, Dost;
SCHIEDAM: WUmar, Domenie"

DUITSLAND: Eva 8, Freiban'k
BASEL: Damco 66, dc Jong; cénf Goud
BELGIë: Jenny, ODudakker; Rival Jaii»-
sens; Hollandia. Versluis; Amoté, Tlieuns-
Veghel, Stobbelaar; Dumbo. Blokland'
Paloma, de Waal: Sancta Maria, Hoogen
doorn; Dora, Melsen; Johanna, Pieterman;
Commerce, Spier; Fassolt, Kiaassen; Maria.
Meeusen; Toiler 5. v. Geest; Zaanburg, van
Eenenaam; Fleckenstein, Ebben; Martha
Helena, Pik; Normannla. v. d. Werken: Wil-
cor, Oudshoorn; Messin, Keek; Cramant,
Maris; Corma, de Waard: Helena, Domenie;
Stad Lier, Aartsen; Wannehom, Wetzel; Zee-
lands Luister 2, Dane; Azolla, de Leeuw van
Wenen; Centrust 5. Braam; Oberalp, Karelse;
Rhetnunion 10, de Heel; Franciska, Mulder;
Westfalia. Joore; Hernia, Janssen; Mede
dinger, v. Wijngaarden; Jaeoba, Klop; Vriend
schap, Wa-genaar; Jochri. Dupré; Catalonia,
Driessen; Storno. Wagenmaker; Machiensteen
19. de Reus; Rijnschelde 4, Beeckmans.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
18 Maart: le tij 8.39 u.. 2e tij 21.14 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 18 Maart 1952 le hoogwater 9.32,
2e hoogwater 21.57, le laagwater 4.20, 2e
laagwater 16.44.

WATERSTANDEN.
VAN 17 MAART.

Rheinfelden 2.55 (—0.06); Breisach 2.02 (—0.10);
Straatsburg 2.90 (—0.08); Maxau 4.70 (—0.15);
Mannheim 3.72 (—0.18); Mainz 3.57 (—0.14);
Bingen 2.64 (—0.12); Caub 3.02 (—6.14); Trier
2.26 (—0.09); Coblenz 3.15 (—0.12); Keulen 3.26
0.2.1); Ruhrort 5.10 0.24); Lobrth 11.93
0.18); Nijmegen 9.72 0.16); Arnhem 9.45
9.14); Eefde (IJssel) 4.60 0.03); Deventer
3.51 0.02); Monsin 55.50 (onv.); Visé 50.88
(—0.09); Borgharen 41.16 (—0.03); Belfeld 11.98
(—0.13); Grave (beneden de sluis) 5.07 (+0.03);
Namen 1.54 (—0.11.)

SLEEPBEDRIJF.

Atlantis 13 v. Lagos n. Sulina.

Hudson 15 te Maassluis.

Humber 15 te Bizerto.

Noord Holland 17 te Ras Tanura verw.

Fooizee 15 te Suez.

Tyne op reis naar Spizia was 16 dwars van
Saffi.

Witte Zee op reis naar Seattle was 15 op
900 mijl ZW. v. AZoren.

^TEXTIELGROOTHAJÏDEL

(Stukgoederen, Huishoudgoederen, Stoffen)
VRAAGT

voör Noord- en Zud-Holland.

Alleen degenen gelieven te reflecteren, die goed zijn
Ingevoerd en onze collectie op provisie-basis (met
vast minimumbedrag) op reis willen medenemen.

^^Brieven onder no. 49839 bur. De Maasbode, R'dam.^y

Begrafenis-

Onderneming

Fa. J. J. V1ELVOYE

(Firmant Joh. C. Terlaak)
Schietbaanlaan 10, R'dam
Tel 30680, b. g. g. 32435

24 jaar, v.g.g.v. voor luxe- of
vrachtwagen. Ook bekend
met diesel. j

Br. no. S 1231 Nwe Schied. Crt

WILTON FI.IENOORD
SCHIEDAM

vraagt voor haar laborato
rium

kunnende typen en met
enige ervaring op tech
nisch gebied. Leeftijd 20-25
jaar.

Soli, uitsl. schriftelijk.

Hebt g0 wei eens uitge
rekend wat duizend brie
ven U kosten? Stelt de
prijs van een

KAMPIOEN-ADVERTENTIE

daar eens tegenover! Ën
dan moogt gij bij deze ver
gelijking, wat ons betreft,
gerust de factor verwaar
lozen, dat deze kleine ad-
vertentiën veel meer dan
1000 mensen onder de ogen
komen.

inderdaad onze „kampioenen"
oehoren tor de goedkoopste
boodschappen ter wereld

EEN ERVAREN

Uitsluitend ter verzorging van
de kinderen. Meerdere hulp
aanwezig.

Aanm.: Mevr. J. v. d. Heijden-
Hentzen, Léfèvre de Montig-
nylaan 30, R/dam-N., tel. 44158

geeft de hoogste prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding

Tel. 30932, le Middetl.str 23

MET DE NIEUWE TECHNISCHE

ZACHTE OPWINDING

*11/ 15 RUBIS
ACCURATE GANG
ANTIMAGNETISCH

2 laar verzekerd tegen
verlies e n diefstal.

N H'NNI NWrG 195 n DAM

OE minder wind er is, des meer zeil
de schipper gebruikt. Hiervan kunt gij,
zakenman, iets leren, en wel dit, dat het
aanbeveling verdient alle middelen te be
nutten, welke het zakenleven kunnen sti
muleren, vooral in moeilijke tijden.

Niemand zal betwisten, dat het op het ogen
blik lastig is „tot zaken te komen".,

Daarom: alles doen wat mogelijk is om
toch nog iets te bereiken. Daarom: de
reclame te hulp roepen, welke een goed
zakenman voor den verkoop van goede
artikelen oog nooit in den steek beeft
gelaten.

Zonder de stof „cheviot" zou
waarschijnlijk geen mens ooit
van de Schotse bergketen met

die naam hebben gehoord.
Alleen het feit dat de duizen
den crossbred schapen in de
vruchtbare dalen van dit

gebergte de grondstof leveren
voor deze bekende stof, maak
te de naam Cheviot wereld
bekend.

Maar-- cheviot (de stof dan)
komt in heel wat vormen en
Kwaliteiten voor. Wéefmetho-
de en wolsoort bepalen het
type en de kwaliteit. Het is
voor een Riet-deskundige,daar-
om erg moeilijk te weten of
hij in een bepaalde soort de

beste kwaliteit krijgt. Maar-
eigenlijk is dat ook weer niet
zó moeilijk; als U maar let op
het- merk Pejeha, want de
Pejeha label aan een rol stof
garandeert U altijd de beste
kwaliteit. De kleermaker die
Pejeha-stoffen verwerkt, be
wijst dat hij zijn vak verstaat.
Hij kan Umet kennis van zaken
alle inlichtingen geven over
onze nieuwe collectie dames-
en herenstoffen, die meer dan
600 dessins omvat. Profiteer
van het vakmanschap en de
70-jarige ervaring van Pejeha;
Neerlands grootste stoffen-
leverancier. Vraag uitdrukke
lijk Pejeha-3toffen.

PEJEHA

PEJEHA STOFFEN: BEST FABRICS ONLY

ie»?

De commissaris liet er geen gras over
groeien. Hij rukte en trok aan het deksel,
maar toen daar geen beweging in kwam,
rende hij naar de wagen, haalde een dikke
ijzeren stang en duwde die tussen het slot.
„Van alles heb ik zo langzamerhand meege
maakt", mompelde hij, „maar een schat op-
gravc.av n®*» dal dog ik voor de eerste

teer!" Nou, die brave politieman had nog
wel even werk voordat er beweging in de
kist kwam, doch eindelijk kraakte het grote
ijzeren slot kapot. De professor trok aan het

deksel en.... „Zie je welzie je Wel....

de schat is verdwenen"! riep hij opgewon
den. „Nou? klopt het wat ik U verteld heb,
meneer de commissaris, er zit niets meer in
alles is gestolen!" „Ja-ja", sprak de com

missaris, „inderdaad, er zit niets bijzonders
in, alleen een hoop papier". Maar professor
Weetjes was niet meer tot bedaren te krij
gen. „De schat zit in de koffer", hijgde hij.
„Die gemene kerels hebben hem opgegraven

j 'j" 'k„Stil maar, professor",

maande de commissaris, „vertel me eens wat

dit allemaal voor papieren zijn". „Oh, ja

antwoordde de oude man, „laten we eens
verder kijken".