OMMEZWAAI van 180 graden
m
OM DE EED IN HET FRIES
ToujoursDe Harder
CHANTAGE
Rusland op een nieuwe weg
H
Voorgeschreven huldeblijken
B
De camera op t
buitenland
Overpeinzingen in de speeltuin
Niet iedereen is vurig voorstander van
wildbescherming
Einddoel vastmiddelen naar
oms ta ndigheden
V.
Zaak Fedde Schurer lokte honderden
belangstellenden
"WOENSDAG 19 MAART 1952
PAGINA 4
STEEKPENNINGEN VOOR
KWAMEN UITZENDING
NAAR INDONESIë
GESTAPO SCHOOT DRIE
LIMBURGERS DOOD
Revisie proces Lammertz
geweigerd
ROVERS OVERVALLEN
NEDERL. PLANTER
E11 Bordeaux zet zijn „Marathon" voort
Voorbeeldige vak-liefde
Een vermoeid man
Marathongaat voort
NIEUWE IJSHOCKEY
NEDERLAAGJNkLUIK^
Door J. S. FLETCHER
Vele lijders aaa Rhearaatische
Pijn zitten zichzelf in de weg.
ROOZEN BRAK
SCHEENBEEN
Voorlopig uitgeschakeld
(Van onze correspondent)
De blessure, die de Haarlem-midvoor
IVim Roozen opliep tüdens di ontmoeting
met D.VV.S. te Amsterdam op Zondag j.I.
laat zich ernstiger aanzien dan aanvan
kelijk werd gedacht. Na bestudering van
de röntgen-foto blijkt, dat het scheenbeen
gebroken is. De behandelende geneesheer
achtte het noodzakelijk een gipsverband
aan te leggen; hetgeen inmiddels gebeurd
is. Bri informatie deelde men ong mede,
dat het niet waarschijnlijk is. dat Wim
Roozen de eerstvolgende zes k aeht weken
de zo gunstige kansen van Haarlem op
het afdelingskampioenschap kan helpen
verdedigen. Voor de roodbroeken een
harde tegenvaller; juist daar Wim Roozen
de laatste tijd in topvorm speelde en
algemeen gekwalificeerd werd als de
meest energieke en kundige speler van de
Haarlemse ploeg. De eervolle plaats die
Haarlem op het ogenblik inneemt, is voor
een belangrijk deel te danken aa° de *r9*e
voetbal-capaciteiten van deze oud-inter
nationale midvoor.
ORANJE-TEAM TRAINDE
„Abe" keek toe
FRANSEN LEIDEN
JAN BOGAERS IN RONDE
VAN NEDERLAND
IIOCKEY-DAMESELFTAL
ROSSOLIMO SLOEG PRINS
ii TT tpaw aantal mnnruten later were
De RUSSISCHE DIPLOMATIE heeft
de gewoonte de wereld voor min of
meer verwachte, soms geheel onver-
Skii wachte verrassingen te stellen. Eén
Russische nota omvat vaak al deze
elementen tegelijkertijd. Zo was de nota
van 10 Maart j.l„ waarin het Kremlin
een tamelijk gedetailleerd ontwerp van
een vredesverdrag met een volkomen vrij,
herenigd Duitsland aan de Grote Drie
'1 voorlegde, in dit punt zeker geen surprise;
j deze lag wel in het voorstel om dit
ij Duitsland een nationaal leger toe te
staan, dat natuurlijk aan een zekere ge
talsterkte zou zijn gebonden, maar dat
anderzijds van alle wapenen zou zijn voor
zien, welke voor de verdediging nodig
zijn. En daar bij de verdediging onge
twijfeld ook het tegen-offensief als essen
tieel onderdeel behoort, ligt het voor de
hand, dat Duitsland, als de ideeën van
het Kremlin zouden worden verwezenlijkt
over alle wapenen zonder uitzondering
dus bijv. ook de atoombom zou mogen
beschikken.
Dit onderdeel van het Russische voor
stel is algemeen als een wonderlijke
sensatie beschouwd, vooral in verband
met de volkomen ommezwaai, een van
honderdtachtig graden, welke de Russis-
6Che diplomatie aldus maakt. We laten de
vraag in het midden, of, als het Westen
eens werkelijk op de Russische voorstel
len inging, de Russische gedelegeerde
niet de eerste zou zijn om de felst9
oppositie tegen het Russische initiatief te
voeren. Maar de ommezwaai op zich baart
ons weinig verbazing, we zijn van het
Kremlin in dit opzicht het een en ander
gewoon en vragen gemeenlijk alleen, en
dit al tastende, welke doeleinden Moskou
njr weer nastreeft.
Toch is hot een feit, dat de commu
nisten, die in de vrije wereld leven -
an in de Sovjet-Unie zal het wel precies
betzelfde zijn in zekere zin met stom-
beid zijn geslagen. Nog veel en veel ster
ker dan bijv. Frankrijk verzette Rusland
zich tot en met de negende Maart tegen
■welke vorm dan ook van enige Duitse
herbewapening; deze zou zonder meer de
aanloop tot een derde wereldoorlog wor
den. Elke Duitse militair, maar toch wel
bijzonder de hogere militairen waren een
voudig en zonder meer oorlogsmisdadi
gers die tot de laatste man moesten
worden uitgeroeid. Als het Westen iemand
gratie verleende, ging een orkaan van
verontwaardiging in de gehele
nistische pers op: daar werd een n euwe
misdaad tegen de mensheid bedreven.
In de nacht van 9 op 10 Maart ver
anderde plotseling alles: 'n herbewapend
Duitsland, met een eigen nationaal leger,
Het lïoog Militair Gerechtshof veroor-
deeldrt 68-jarige voormalige reserve-
luit.-kéT F. e: uit Den Haag tot ander
half iaar gevangenisstraf.
De advocaat-fiscaal had veertien dagen
geleden een jaar gevangenisstraf tegen
^E1 die tot taak heeft gehad, een groot
aantal reserve-officieren voor uitzen
ding naar Indonesië uit te zoeken, heelt
het vertrek van bepaalde mensen, die
door hun werkgever ongaarne gemist
werden, verhinderd en daarvoor geld
aangenomen.
onder leiding van de generaals en de
officieren, die in de tweede wereldoorlog
hadden gevochten, was met het opkomen
van het 10de-Maartzonnetje de beste de
enige waarborg voor de wereldvrede ge
worden. Zelfs de Duitsers, die enige er
varing van revolutlonnaire zwenkingen
hebben, stonden verstomd: zij waren niet
onmiddellijk met hun oordeel klaar.
Het communisme is een totalitaire leer,
waarbij 't einddoel vaststaat, maar de mid
delen om dit einddoel te bereiken moeten
aan de omstandigheden worden overgelaten
en aangetast. De communistische politiek
draagt dan ook in zeer sterke mate een
opportuniteitskarakter; wat vandaag het
einddoel dient, kan morgen een belemme-
ring zijn: alles is een kwestie van tactiek
Zoals nu weer, maar evenzeer en boven
al op een ander en alsdan zeer kritiek
tijdstip van de geschiedenis is gebleken,
toen Stalin met de gehate Hitier en diens
duizendjarige nazirijk een vriendschaps
verbond sloot.
Het Kremlin heeft in die dagen wel
enige moeite gehad om die ommezwaai
te motiveren en te rechtvaardigen en het
duurde tot 31 October 1939, vóór de
toenmalige Russische minister van buiten
landse zaken Molotof een „verklaring
gaf, welke alle communisten maar moest
bevredigen. „In verband met de belang
rijke wijzigingen, welke in de internatio
nale toestand zijn ingetreden, aldus Mo
lotof, zijn enkele oude formules waarvan
wij ons onlangs nog bedienden en waar
aan velen zich zo sterk hadden gewend,
evident verouderd en voor de toekomst
onbruikbaar geworden. Zo hebben bijv.
gedurende de laatste maanden termen als
agressie en aanvaller een nieuwe concrete
inhoud en een nieuwe betekenis ge
kregen". Een aantal maanden later werd
de Sovjet-Unie zelf door nazi-Duitsland
aangevallen en vele termen veranderden
wederom van invloed en betekenis.
Zo is het gegaan tot op de dag van
heden, zo zal het blijven gaan, zolang
Moskou overeenkomstig de communis
tische leer een opportunistische tactiek
volgt. Daarom ook is op het Russische
woord geen enkel verdrag te sluitea
Want niet alleen weet men dat hef
Kremlin met vele woorden iets geheel
anders bedoelt dan het Westen, maar
bovendien heeft men geen enkele zeker
heid. dat niet met de nu gebruike formu
les morgen weer iets geheel anders tot
uiting wordt gebracht.
Eén ding staat echter vast. Ook een
ommezwaai, welke op tactiek en oppor
tuniteit berust, heeft diepere gronden. De
zaak alleen en uitsluitend als propaganda
beschouwen is in zich gevaarlijk. De
jongste Russische voorstellen zouden in
derdaad alleen propaganda kunnen zijn,
maar dan toch een propaganda van een
zeer merkwaardige soort, want in de
satellietstaten is men doodsbenauwd voor
een herlevend Duitsland, dat bovendien
nog een eigen volledig bewapend natio
naal leger krijgt. Met de Oder-Neisse-
grens is Duitsland bijv. automatisch in
permanent conflict met Polen.
Het is nu de kunst voor de politici en
diplomaten aan de Westelijke zijde van
het ijzeren gordijn te ontdekken, wat de
Sovjet-Unie, tot de bekende voorstellen
inzake Duitsland heeft gedreven. Is het
„de macht" van het Atlantische blok.
waarin ook West-Duitsland wordt inge
schakeld? Het zou bijna te veel eer
schijnen voor hetgeen hier op defensie
gebied is bereikt. Of heeft Sovjet-Rus
land ernstige, bijv. financiële en econo
mische moeilijkheden, welke ten nauwste
verband houden met de geweldige be
wapening, welke ginds achter het ijzeren
gordijn in stand wordt gehouden?
Het zou zeker onlogisch zijn deze laat
ste mogelijkheid bij voorbaat uit te slui
ten; en dan zou men enig verband mogen
zoeken tussen het Russische initiatief en
het werk van de ontwapeningscommissie.
In dat geval zou het ook niet verantwoord
zijn elk gesprek uit de weg te gaan. Na
tuurlijk weet men dat elke toenadering
tot of van Rusland uiterst labiel is.
Maar enige jaren van wat rustiger tempo
zou West-Europa best kunnen gebruiken
Mits het ten uiterste waakzaam blijft;
want communistisch Rusland zal steeds
een onberekenbaar element in de inter
nationale samenleving zijn.
Ruim een jaar geleden had in Aken een
geruchtmakend proces plaats tegen vijf
voormalige Gestapo-mannen, die ervan
werden beschuldigd in November drie
Limburgers, t.w. Pierre Gruyters en Leo
Schols, beiden uit Roermond, en rector
Van de Boorn uit Posterholt, zonder vorm
van proces te hebben neergeschoten in het
Duitse grensplaatsje Effeld nabij Vlodrop.
Van deze Gestapomannen werden er drie
Wilhelm Lammertz uit Eschweiler, Jozef
Zabel uit Keulen en Robert Loebermann
uit Münster, veroordeeld tot resp. 4%, 1V4
en 1 jaar gevangenisstraf. Zij vroegen des,
tijds revisie van het proces. Op dit ver
zoek Is thans door de derde senaat van
het bondsgerechtstoof te Karlsruhe afwij
zend beschikt.
Zondag is de planter Van Voorden, die
met 14.400 rupiah aan loongelden op
weg was van Sungei Musam naar Bukit
Lawang in het Bohorokse op de Oost
kust van Sumatra door een gewapende
bende overvallen. De rovers hielden de
tuto van de heer Van Voorden aan en
dwongen hem onder bedreiging met
automatische wapens de loongelden af te
geven. Daarna verdwenen zij weer. De
planter en de andere (Indonesische) in
zittenden van de auto bleven ongedeerd.
De onderneming Sunget Musam en
Bukit Lawang beide onder directie van
Geo Wehry, zijn na de oorlog bij elkaar
getrokken en worden beheerd door een
administrateur.
De volgende nacht heeft een bende
(vermoedelijk dezelfde) een magazijn
van Sungei Musam Lij het station Pa-
dang Tjermin opengebroken en 27 balen
rubber geroofd.
Vnnec mnnkfpn txzo V»of
De behandeling in hoger beroep voor
het gerechtshof te Leeuwarden van de
bekende zaakSchurer heeft gisteren
wederom grote belangstelling getrokken.
Zoals bekend is, gaat het hier om een
belediging van de kantonrechter te Hee
renveen mr S. R. Wolthers. In een door
deze op 17 October 1951 gehouden terecht-
zitting kwam het tot een conflict tussen
de kantonrechter en de getuige S. F. van
der Burg, veearts te Lemmer, over het
afleggen van de eed in het Fries. De kan-
tonrechter zeide toen, de Friese taal of
ficieel niet te verstaan. Over deze hou
ding schreef de heer Schurer als hoofd
redacteur van de Heerenveense Koerier
een artikel onder de titel: „De laatste
man van de zwarte hoop?" welk arti-
kei volgens de officier van justitie te
Leeuwarden opzettelijk beledigend van
inhoud was. De Leeuwarder politierech
ter, mr Tj. Taconis, veroordeelde ver-
dachte tot twee weken voorwaardelijke
gevangenisstraf met drie proefjaren.
Het hof hield voor deze gelegenheid op
verzoek zitting in de grote zaal. Lang
voor de aanvang der zitting hadden hon
derden belangstellenden zich voor het
DONDERDAG 20 MAART
HILVERSUM II. (298 m.) 7.00 KRO, 10.00 NCRV, 11.00 KRO, nI^uws CR 15
orkest. 13.35 Pianorecital. 14.00 Promenade orkest en soliste 14A5 Voor de /rou
Gram 1*5 45 Cello-recital 16.00 Bijbellezing. 16.30 Radio Pniin. sexuei. ±ii.uu
Voor dera^ugd: i57.30elLichte muziek. IKOO Nieuws. 18.15 Zangkoor 1*35 Opde
stelling". 18.45 Leger des Heilsmuziek. 10.05 „Levensvragen 19.20 Gevar muzieK.
19.40 Radiokrant. 20.00 Nieuws. 20.10 Gevar programing 15 Buit&nl. overzicht.
22.35 Gram. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws. 23.15 24.00 Gram.
HTT VERSUMI (402 m 7 00 AVRO, 7.50 VPRO, 8.0024.00 AVRO. 7.00 Nieuws
7." Gra™7A5 Dagopening. 8.00 NieuWs. 8.15 Gram. 8.45 Idem. 9 00 Morgenwuding.
9 15 Gram 9 25 Voor de huisvrouw. 9.35 Gram. 10.35 „Ik weet, ik weet wat U met
weet" Tó.5Ó Voot de Weuters. 11.00 Radioscoop 11.45 „De oorzaak van veel
misverstand" (caus.). 12.00 Lichte muziek. 12.25 „In t spionnetje. 12.33 Gram.
12.50 Financ.' overzicht. 13.00 Nieuws. 13.20 Lichte muziek. 13.55 „Ukunthet
geloven of niet". 14.00 „Hongarije en Transylvame <_caus.) 14.15 Gram. 14.30
Tuinbouwpraatie. 14.45 Gram. 15.00 Voor de zieken. 16.05 Hersengymnastiek. 16.30
Dit is mijn lievelingsmelodie", (enquête) 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Orgel en
accordeon 17.50 Regeringsuitz. mevr. M. van Lith-van Schreven: „Jongensleven in
Menanckabau" 18 00 Nieuws. 18.15 Sportproblemen. 18.30 Orkestconcert. 18.55
Voor dë kinderen. 19.00 Gesproken brief uit Londen. 19.10 „Voor burger en militaim
(caus.) 19.20 Orkestconcert. 19.40 Ronde Tafrf Parlement. 20.00 Nieuws 20.0j
Radio Philh. Orkest en solisten21.20 „HaarChinese Familie (hoorspel) 22.3o
Dansmuziek. 23.00 Nieuws. 23.15 Sportactual. 23.30—24.00 Gram.
20.00 Nationaal ork.; 23.15 Kamermuz.; 23.30
Gram.; 23.45—24.00 Nws.
Paleis van Justitie opgesteld, die zich rus
tig gedroegen. Toen echter de H.B.S.-
scholieren naar buiten kwamen, werd het
onrustiger. Zij begonnen te joelen en te
roepen: „Abe, Abe".
Fedde Schurer werd met groot gejuich
begroet, toen hij op het bordes van het
Paleis van Justitie verscheen. Nadat de
deurwaarder de zaak had afgeroepen
vroeeg de president, mr J. Wedeven de
getuige-deskundige de heer Wybenga of
hij op het standpunt bleef staan de eed
in de Friese taal te willen afleggen. Deze
antwoordde bevestigend, waarop het hof
zich in raadkamer begaf. Nadat het hof
was teruggekeerd deelde de president
mede, dat de getuige, die de Nederlandse
taal machtig is, de eed in die taal moet
afleggen, tenzij hij lid is van een kerk
genootschap, dat een andere formulering
voorschrijft. Toen de heer Wybenga wei
gerde in de Nederlandse taal de eed af
te leggen, zag het bof af van het horen
van deze getuige.
De heer Schurer gaf toe het artikel
geschreven te hebben en te hebben doen
plaatsen, echter zonder d? bedoeling de
kantonrechter te beledigen. De procureur-
generaal, mr A. Besier, evenwel was het
rriet de politierechter eens, dat in dit ar
tikel een zeer grove belediging ligt. Met
vernietiging van het vonnis om formele
redenen vroeg de procureur-generaal be
vestiging van de opgelegde straf.
De verdediger betoogde, dat de opzet tot
doelbewuste belediging niet bewezen is,
waarom hij tot vrijspraak concludeerde.
Uitspraak op Donderdag 27 Maart a.s.
IJ K. B. van 18 Februari 1952 is
een regeling uitgevaardigd tot toe
kenning van huldeblijken t>3j ambts
jubilea van hoofdonderwijzers en onder
wijzers bij het lager onderwijs. Deze
functionarissen hebben met terugwer
kende kracht van 1 Januari 1949 af aan
spraak op een huldeblijk ten bedrage
van een kwart, een halve of een volle
maand salaris, al naar 8elar>g zij een
ambtsvervulling van 25, 40 of van het
praktisch onbereikbare aantal van 50
jaren herdenken.
De eerste kennisneming van dit besluit
heeft ons niet minder dan perplex doen
staan. Wij kunnen ons zeer wel inden
ken, dat men naast het arbeidsinkomen
aanspraken op vergoeding toekent voor
vacantiedoeleinden, of ter bestrijding van
extra kosten in geval van ziekten. Zelfs
zouden wij ons kunnen voorstellen, dat
men pleit voor het vestigen van aan
spraken op een extra-toelage na het
vervullen van een zeker aantal dienst
jaren. Daarentegen is het ons totaal on
begrijpelijk, hoe men ertoe kan komen
aanspraken op huldeblijken aan regle
mentering te onderwerpen.
Toekenning immers van een huldeblijk
gaat noodwendig gepaard met een hul
diging. Die huldiging is een uiting van
waardering vanwege het lichaam in
welks dienst iemand is voor de wijze
waarop hij de hem opgedragen arbeid
in het verleden heeft vervuld. Daaraan
zal een zekere mate van spontaneïteit
niet kunnen ontbreken. Z(j zal van ge
val tot geval een verschillend, geheel
eigen, karakter dragen, verband hou
den met de persoonlijke eigenschappen
en kwaliteiten van de jubilaris en af
hankelijk van de functie door hem be
kleed. Alle voorgeschreven vormelijk
heid behoort daaraan volmaakt vreemd
te zijn en zij is totaal waardeloos, wan
neer daarbij aan het tot huldiging ge
roepen orgaan een gebiedende opdracht
wordt verstrekt.
Hoe moet men zich voorstellen een
huldiging vanwege het lichaam, waarbij
iemand ternauwernood m dienst is,
ofwel de huldiging van een functiona
ris die zijn taak maar juist genoeg
zaam heeft vervuld om een ongevraagd
ontslag te ontgaan? Toch zullen beiden
thans een wettelijke aanspraak op een
huldeblijk bezitten, toe te kennen door 't
lichaam in welks dienst zij momenteel
zijn. Zelfs zal hun aanspraak materieel
van precies gelijke waarde moeten zijn
als die toegedacht aan hem, die een
ambtsvervulling aan de dag heeft gelegd
boven alle lof verheven.
De verschijning van het in de aanhef
aangehaalde Koninklijke besluit kan
moeilijk anders, zeker wat zijn formule
ring aangaat, dan in hoge mate worden
betreurd. Het betekent een ernstig ge-
vaar voor het verlies van juiste
opvatting inzake huldiging hu ambts
jubilea, welke alleen op haar plaats is
bij meer dan middelmatige arbeidspresta
ties gedurende een bepaald aantal jaren.
Zodanige huldiging en het daarmede ge
paard gaande huldeblijk komen slechts
toe aan hem, die kan bogen op verdien
sten, welke naar het vrije oordeel van
het lichaam waarbij hij m
daartoe reden geven en naar <je maat
staf door dat lichaam zelfstandig te be
palen. De thans uitgevaardigde dwingen
de regeling doet het ideële karakter
van de huldiging volkomen v?.r,.°yen
gaan. Zij maakt haar tot een aanfluiting
zowel voor degenen, die er recht op heb
ben als voor alle anderen.
Ten slotte, zoals de regeling luidt
schept zij slechts de mogelijkheid om,
wanneer daartoe aanleiding bestaat, het
huldeblijk op geen andere wijze te ont
houden dan alleen door dit aan de be
trokkene te doen toekomen in een zo
danige vorm w*lke hem het minst wel
gevallig is.
Voor het in ere herstellen van het
waardevolle goed der ambtelijke huldi
ging bij jubilea ware te wensen, dat
dit Koninklijke besluit ongedaan werd
gemaakt.
J. J. J. M, FESTEN.
ALF NEDERLAND ZINGT het. En
half Nederland is er inwendig over
verdeeld. Ernstige pedagogen vin
den het geen stijl. Wat slordiger den
kende mensen vinden, dat het echt is,
zoals het is.Zo helemaal naar het
leven. De laatsen zeggen: het komt toch
voor, dat mammie een goeie bui heeft
en pappie niet te lui is. Ten slotte, voor
al in een groot gezin hebben de ouders
heel wat aan hun hoofd en het is wel
eens een opoffering voor hen, om naar
de speeltuin te gaan. Weest als de kin
deren, maar het valt niet altijd mee.
Oneerbiedig noemen degenen het, die
volgens de anderen te zwaar op de hand
zijn. Ondergraving van het ouderlijke
gezag, zeggen ze. De kinderen moeten
worden opgevoed in eerbied voor hun
ouders. Zo'n opmerking over een luie pa
is misschien modern, doch al te familiaar,
voor een kind.
Vrijwel onbewust van dit geharrewar
zingt intussen de Nederlandse jeugd „De
Speeltuin" en ze zwoegt kennelijk in
het realisme van, het misselijk zijn door
het schommelen en de dronkenschap der
limonade. Eneen groot gedeelte van
de Nederlandse ouders zingt dapper
Beproefde hulp bij
verkoudheid voor Va
der, Moeder en kind.
mede. Zopas maakten we het nog in de
trein mee. Een jongen van een jaar of
tien begon het liedje te neuriën. Aange
moedigd door glimlachjes van herken
ning ging hij het zingen en dra zong de
hele wagon het mee.
Wonderlijk genoeg zongen in het land,
bekend om het feit, dat de mensen er
meestal slechts enkele regels van een
liedje kennen, jong en oud tot de laatste
regel mee. Tja, perfecte volkszang was
het niet en „De Speeltuin" zal ook nooit
als een inspirerend specimen er van in
een bundel afgedrukt worden.
Tot grote ergernis der zwaar op de
hand zijnden is er een dergelijk liedje
opgedoken, waarin de school de hoofd
rol speelt. En ook te dien aanzien be
staan er sterke verschillen in opvattin
gen, die als het zo doorgaat, tot een na
tionale crisis dreigen uit te groeien.
„De Speeltuin" is ook inderdaad het
tegennovergestelde van Hieronymus van
Alphens poëzie over brave meisjes en
niet minder brave jongetjes:
Zou ik om een handvol pruimen onge
hoorzaam wezen? Neen
Daar waren we trouwens al een poosje
over heen. Intussen, een minder goede
kant van „De Speeltuin" lijkt ons het
gesol met Heleentje, dat nu tot filmstei-
retje gebombardeerd is en dreigt, een
over het paard getild meisje te worden,
door al die wel wat overdreven publi
citeit.
Engeland, BBC Home Service. 330 M.
12.00 Schoolradio; 13.00 Lichte muz.13.20
Voor de boeren; 13.30 Voor de arbeiders;
13.55 Weer; 14.00 Nws.; 14.10 Mededelingen;
14.20 Pilmprogr.; 15.00 Schoolradio; 16.10
Hoorsp.- 16.40 Orkestconc.17.45 Caus.; 18.00
Voor de kinderen; 16.55 Weer; 19.00 Nws.;
19.15 Sport; 19.20 Voor de boeren; 19.35 Lichte
muz.; 20.00 Voor de Jeugd; 20.30 Strijkkwar
tet4 21.30 Gevar. progr.; 22.00 Nws.; 22.15
Klankb.- 23.00 Gevar. progr.; 23.30 Wetensch.
caus.; 23.45 Parlementsoverz.24.000.02
Nieuw.s
Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 247 M.
12 00 Mrs Dale's Dagboek; 12.15 Orkestconc.;
12 45 Voordr.13.00 Parlementsoverz.; 13.15
Dansmuz.; 13.45 Orkestconc.; 14.45 Voor de
kinderen4 15.00 Voor de vrouw; 16.00 Lichte
muz 16*30 Voor de soldaten; 16.45 Lichte
muz'.; 17.15 Mrs Dale's Dagboek; 17.30 Caus.;
17 45 Orkestconc.; 18.15 „Echoes from the
past'" 18 30 Mil. ork. en solist; 19.15 Lichte
muz-' 19.45 Hoorsp.; 20.00 Nws. en radlo-
jour'n- 20.25 Sport: 20.30 Gevar. progr.; 21.00
Boekbèspr.; 21.30 Verzoekprogr.; 22.00 Vragen-
beantw.r 22.30 Hoorsp. met muz.; 23.00 Nws;
2Z15 Actual' 2320 Oude dansmuz.; 24.00 Voor-
dracht; 0J5' Gram.; 0.56-1.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 M.
-2 J0 NW°Bork.; 13.00 Nws.; 13.30 Lichte
muz lSJiODansmuz.: 17.00 Nws.; 17.45 Gevar.
nroer 19 00 Nws.19.30 Kamerork. en solist;
2000 Hoorsp' 21-15 Amusementsmuz.21.45
Nws.; 22 M Moderne amusementsmuz.; 0.3d-
1.C0 Lichte muz.
Frankrijk. Nationaal Progr. 317 en 249 M.
12.30 operaconc.; 13.00 Nws-, ?3.20 °per®-
conc - 14.00 Nws.; 14.05 Planoric"aI\ ,14i®
Klass. toneelspelen; l17-14 nn6] £hte muz
Gram.; 18.30 Amerik. uitz.; 19.00 Lichte muz.,
Brussel. 324 en 484 M.
11*45 Gram.; 12.30 Weer; 12.35 Voor de
landbouwers; 12.42 Gram.; 12.50 Koersen,
12.55 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Gram.; 14.00
Engelse les; 14.16 Gram.; 14.30 Franse les;
14.5015.00 Gram.; 17.00 Nws.; 17.10 Gram.:
17.15 Voor de kinderen; 18.15 Gram.; 18.30
Voor de soldaten; 19.00 Nws.; 19.30 Gram.;
19.40 Caus.; 19.50 Klankb.; 20.20 Verzoek
progr.; 21.00 Voor de vrouw; 22.00 Nws.; 22.45
Viool en piano; 22.9523.00 Nws.
484 M.
12.05 Omroepork.; 13.00 Nws.; 13.10 en 14.00
—15.00 Gram.; 17.00 Nws.; 17.15 Dansmuz.;
18.30 Omroepkoren; 19.00 Omroepork.; 19.40
Gram.; 19.45 Nws.; 20.00 Hoorsp.; 22.00 Nws.;
22.10 Gram.; 22.50 Nws.
In het jaarverslag van de Vereniging
tot Behoud van Natuurmonumenten in
Nederland staat te lezen, dat Nederland
van alle landen de minste recreatiegrond
bezit. Deze bedraagt per hoofd van de
bevolking 650 vierkante meter. De be
hoefte neemt van jaar tot jaar toe en
tegelijkertijd vermindert de oppervlakte
gedurig. Er is echter ook reden tot een
gematigd optimisme. De overheid ziet de
noodzaak van natuurbescherming steeds
scherper en bij vele diensten is dit even
eens het geval.
Dat de vereniging geen eng standpunt
inneemt als het gaat om behoud van
natuurmonumenten blijkt uit het feit. dat
een renteloos voorschot van 7000 werd
verleend aan de Friese zustervereniging
„It Frvske Gea" tot de aankoop van het
heidegebied Delleburen. Van de Staat
werd een haast onafzienbaar slikken-
gebied buiten de zeedijk in het Noord-
Oosten van Texel gehuurd, aanvankelijk
voor tien jaar. Op de kaart is dit terrein
te vinden als de „Vlakte van Kerken".
Twee keer per etmaal wordt deze vlakte
door het wassende water overstroomd en
men is licht geneigd zich af te vragen
welk belang de vereniging bij dit terrein
zal hebben. Nut zal zij er zeker van
hebben, want er wordt een vogelreservaat
gevestigd voor o.a. wulpen rose grutto s
smienten en de flamingo's die sinds 1950
daar verblijf houden. Tot het ministerie
van Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening werd het verzoek gericht de zee
hond in de Zuidelijke water een grotere
mate van bescherming te geven dan tot
nu het geval was. In Friesland Gronin
gen en Noord-Holland geniet deze dier
soort van 1 Mei tot 1 Sap
scherming. In Zuid-Holland, Zeeland en
Noord-Brabant daarentegen is de jacht
het gehele jaar geoorloofd, dus ook in de
periode dat de jongen 8eborT?hJ^°
Het verzoek werd, voorlopig althans, met
voor inwilliging vatbaar geacht.
Verheugd is de vereniging over het
feit. dat het gemeentebestuur van de
hoofdstad weigerde een vergunning af te
geven voor het vangen van vleermuizen
in de Amsterdamse torens. Deze zouden
met plastic omhuld in het buitenland ver
handeld worden ten dienste van t onder
wijs. Niet iedereen brandt van enthou
siasme voor de bescherming van het wild.
Van landbouwzijde kwamen vele klachten
binnen over de ongewenste
wilde zwijnen in het Nationale Park
Veluwezoom. De vereniging was genood
zaakt het aantal dieren drastisch te be
perken.
(Van onze Parijse sportcorrespondent)
TWAALFHONDERD kilometers reisde Bertus de Harder van Zaterdag
ochtend 11 uur tot Zondagmorgen 10 uur om in Marseille een voetbal-
wedstrijd te spelen. En om 9 uur 's avonds reisde hij terug om opnieuw
1200 km af te leggen naar Den Haag, waar zijn vrouw zeer ernstig ziek
ligt. Bertus de Harder is tijdelijk van Bordeaux naar de Nederlandse Resi
dentie verhuisd, maar hij blijft voor de Girondijnen spelen. En hij is nog
altijd een van de besten bij de marine-blauwen.
In alle toonaarden wordt De Harder
de beroepsvoetballer in de Franse pers
bezongen als een voorbeeld van moed
en zelfverloochening, als een plichts
getrouw vakman. En dat laagste is bet
goede woord voor een sportprofessio-
nal: vakman. Het lijdt geen twijfel of
de Harder verstaat zijn vak mi-stekend
en hij heeft er méér voor over dan me
nigeen In een „normaal" vak.
Ondanks de physieke vermoeidheid
van een vol etmaal reizen (en daarvóór
vele slapeloze nachten aan het_ ziekbed
van zijn vrouw) en ondanks zijn uiter
aard niet perfecte en door Haagse zorgen
ondermijnde moreel, was good old Ber
tus weer een van de besten in de blauw
witte V-ploeg. Zonder hem verloor Bor
deaux verleden week voor de competi
tie van Roubaix; daarom reisde hij nu
1200 Km. om in de beker-wedstrijd tegen
Rennes in ieder geval wèl van de partij
te zijn.
Om 11 uur stapte hij tn Den Haag
in de Parijse sneltrein die zo wellui
dend Etoile du Nord heet, nam in Pa
rijs in vliegende vaart een taxi om van
het Gare du Nord naar het Gare de
Lyon te ijlen en daar om 6 uur de
sneltrein Parijs-Marseilie-Genua te ha
len. Een vermoeid man stond om ld
uur de andere ochtend in Marseille op
bel- nerron; om 3 uur begon zijn wed
strijd, om kwart voor 4 ondernam hij,
vlak voor de rust, een onstuitbare
dribbel dwars door de hele Eennes-
verdediging, vond op de uiterste rech
tervleugel een gc.a'-je, zag zijn afge
meten voorzet door zjjn Tsjechische
middenvoor Lultac In een doelpunt j houdt;
dmgezet, om kwart voor 5 werd zyn
laatste maa'-zuivere hoekschop door
Baillot ingekopt, waarmee Bordeaux
3 minuten voor bet einde nog aan een
3 gelijk spel kwam, want in de
verlenging werd niet meer gedoel
punt.
En zo zet Bordeaux zijn „Marathon"
^oort reeds zes weken lang twee wed
strijden en honderden kilometers reizen
per week, want de wedstrijd tegen Ren-
nes zal ni> op een weekdag overgespeeld
moeten worden, hoogstwaarschijnlijk m
Parijs. En dan zal Bertus er weer zijn-
Toen hil om 9 uur in Marseille op de
treeolank stapte om terug naar Den
Haag te gaan. waren zijn laatste woor
den voor de Bordeaux-president Pujolle-
„Geef me even een seintje als we in Fa-
rijs moeten, spelen; ik zsl zorgen dat ik
er ben!"
Het wordt de derde achtereenvolgen
de keer. dat Bordeaux dit jaar een be-
ker-wcdstrijcl moet overspelen, ee*J*
Jegen Saint Etienne. toen tegen Stau
Francais, nu tegen Rennes. De bei
vorige keren won Bordeaux in 4Wveer
Instantie; dat die kans er ook nu
is, danken de blauwhemden aal
De Harder.
BERTUS DE HARDER
voorbeeldig „vakman".
met 4_o de tweede-klasser Monaco
kansloos klopte.
De tweede-klasser die het verleden
jaar tol de finale bracht: Valenciennes^
werd nu door kampioen Nice met J
uitgeschakeld. En ditmaal is Rouen,
Le Havre reeds versloeg en nu ooiiloe!,
chau.x met 2—1 uitschakelde, de p
die de vaan van de tweede divisi
De ïiaruer. tshalf
En behalve Joop de Rubber >der]an.
bij Bordeaux) was er nog een beker.
der in deze kwart-finales om Lille dal
Van der Hart als linksback PU
he?|shockey"-tornoodieom het wereldkim"
SfoeSapder B-landepis met 8-1
d0^dN%dK^dTeCl°mna "van der Hei-,
vfoncf^nraar dïï&ffiS?
pelsen waren kerker en maakten drie
doelpunten door Gardiner, Millard en
V/ilsom tweedg periode kreeg het spel
een f°rs kar?kter. Onze landgenoten ver-
dédigden zich hardnekkig maar de voor-
hoede had geen geluk met het schieten.
De Engelse aanval daarentegen was
coed op dreef en zorgde andermaal voor
drie goals.
In de derde speeltijd zette Nederland
alles op alles, doch het schieten bleef
zwak. De Engelsen voerden de score op
door toedoen van Schepperd en Raven-
croft. Pas in de allerlaatste seconden
kon Bierenbroodspot jr. het enige Ne
derlandse doelpunt maken.
De stand van het tornooi luidt thans:
Oostenrijk 2 1 1 0 3 106
Frankrijk 2 110 3
België 3 1113
Engeland 2 10 12
Italië 2 10 12
Nederland 3 0 12 1
10— 6
9— 7
9—6
4— 6
9—20
Advertentie
En hun pijn maakt ze ook tot plaag
van hun omgeving.
Maar waarom zoudt ge bij de pakken
neerzitten? Er is toch Kruschen Salts' De
zes minerale zouten van Kruschen geven
Uw bloedzuiverende organen, met name
Uw lever, nieren en ingewanden, juist
datgene aan verjongende energie, nodig
om" alle aansporing op de bloedsomloop
te ontwikkelen, waardoor voorkomen
wordt dat pijnverwekkende zuren en
andere onzuiverheden zich gaan vastzet
ten en zo oorzaak worden van Uw pijn en
ongemak Kruschen bracht vele tiendui
zenden lijders aan rheumatische pijnen
over de hele wereld uitkomst. Ook voor
U verlichting van Uw pijn op korte ter
mijn.
7).
Ja mijnheer. Mijnheer Bartle neeft
toen een partijtje boeken gekocht, die
op de fabriek stonden, plaatsbeschrijvin
gen en zo. Ik heb ze zelf gehaald en daar
in de hoek neergezet. Naderhand heeft
hij er nooit veel naar omgekeken.
O, zo, en die Geschiedenis van Bar-
ford. Je hielp hem er aan herinneren?
Ik zocht het voor hem op, mijn
heer. Hij ging zitten, precies waar u nu
zit, en keek het door. Hij zei nog. dat
het een goed exemplaar was en dat hij
het 's avonds nog weg zou sturen. Kijk.
mijnheer, hier is het, en de jongen haal
de een stevig in leer gebonden boek te
voorschijn. Ik heb er niet ingekeken,
maar mijnheer haalde een paar kaarten
uit het zakje achterin en ik hoorde hem
zeggen: God beware, wie had dat ge-
Coliingwood nam het boek en opende
net; tegen de band, achterin zat ren
linnen zakje waar hij een kaart en een
plattegrond uithaalde.
Deze nam hij eruit? vroeg hij, en hield
ze de jongen voor.
Neen, mijnheer, het was een ander
Dapier, een groot beschreven vel.
Heb je gezien, wat er op geschre
ven was, of helemaal niet?
Neen mijnheer, alleen maar, dat het
beschreven was. Ik was bezig die plan
ken af te stoffen en keek om, toen ik
mijnheer Bartle dat hoorde zeggen.
Meer niet.
En las hij dat papier waar je het
over hebt?
Ja, mijnheer, hij hield het bij het
licht en las het door.
En weet je ook wathqermee deed?
Ja, mijnheer, hij vouwde het op en
stak het in zijn zak.
Heeft hij toen verder niets gezegd?
Neen, mijnheer, maar daarna
schreef hij een brief.
Dadelijk?
Ja, mijnheer, meteen. Maar hij deed
er maar heel even over. Toen moest ik
hem onmiddellijk op de post gaan doen.
hier aan het einde van de steeg.
En heb je het adres gelezen?
De knaap draaide zich om. en tikte
met zijn vinger tegen een register, dat.
met nog een paar andere, op de schoor
steenmantel stond.
Ja. mijnheer, omdat mijnheer Bartle
gezegd had toen ik hier kwam, dat ik
•bdere brief die van hier uit verzonden
werd, in dit boek moest inschrijven. Dat
heb i'k gisteren oOk gedaan.
En aan wie was bij geadresseerd?
Mevrouw Mallathorpe, Normandale
Grange, mijnheer.
Je hebt hem dus onmiddellijk op
de post gedaan?
Ja, mijnheer, zodra hij klaar was.
En ging mijnheer Bartle toen gauw
uit? 1
Meteen toen ifc terugkwam, ging hij
weer weg, mijnheer.
Naderhand heb je hem niet meer
Niet levend, mijnheer, Jaap scnud-
de van neen, ik heb hem wel gezien,
toen ze hem binnendroegen, mijnbeer.^
Hoeveel tijd verliep er tussen zijn
uitgaan en het ogenblid dat je hoorde
dat hij gestorven was?
Zowat een uur, mijnheer, nei naa net
zes geslagen, toen ze het juffrouw
Clough en mij kwamen vertellen, um tien
minuten over vijf was hij gegaaib
Collingwood stond op en legde zijn
hand vriendschappelijk op de schouder
van de kleine bediende.
Mooi zo,zeihij. Jij lijkt mij een flinke
verstandige jongen. Doe me een plezier
en praat er met niemand over. Je hept er
nog niet over gesproken, hoop ik. Geen
woord? Dat is best. Kom morgen maar
eens zien of ik je nodig heb. En na de
begrafenis moet je net als altijd komen.
Ik denk, dat ik een zetbaas zal zoeken
voor de winkel.
De jongen ging, en Collingwood sloot
de winkel aan de huiszijde af- Bij stak
de sleutel in zijn zak. Toen ging hij naar
de keuken.
Juffrouw Clough, kan lk de kleren
eens zien, die mijn grootvader droeg, toen
ze hem thuisbrachten?
U zult ze allemaal bij mekaar vinden
in het zijkamertje, antwoordde de huis
houdster. Ik heb ze allemaal neergelegd
op het ladekastje net zoals we m m®
knmme voor u ze 1 Tenminste, als er niemand aan zijn kle-
zei, ik mos er niet w g0WeeSt Fp»n -urne tfPWPPSt.
gezien had. Er is niema In het'
Collingwood ging d(
zijkamertjeime£n
^^e|^oms=w^
loTwld een notitieboekje een veiling-
cataloog een of twee zakenbrieven, maar
;?»1 'nanier zoals Jaap beschreven had
wa, er niet b8 Tóch had het papier Col-
iingwood's nieuwsgierigheid opgewekt,
fj ofvfdeVr1UCda'een papier gevonden J'£
beschreven papier, uit een boek afkom
stig van de overleden Jan Mallathorpe.
Dif. ontdekking had hem verbaasd, want
£j6 had een uitroep van verwondering
geslaakt. Hij had dat P.ap1^ ^.zlJn za*
gestoken. Toen had hu een 1arief naa:r
Normandale Grange 8es^teven- Nadat
de jongen die brief W1 was hy
uitgegaan.Naar zun advocaat.
Wat vroeg Collingwood zich zelf af.
wat was eet redelijke verklaring? Dat de
oude heer naar Eldrick was gegaan om
hem het papier te laten zien. En v_er de
Niemand behalve Pratt was bu d® hc,m
man geweest toen de hartverlamming hem
trof. Wat voor een vent was Prat
lilt te vertrouwen? Had hij de zu-
waarheid verteld over het een
de oude Bartle? Schijnbaar was het een
beleefde, gedienstige kerel. maar het wj
toch vreemd, dat Bartle dat P p
het dan ook was, In ptscoe
„aar het kantoor van Eldrick &Pascoe
op het ladekastje net zoals we ze hem naar net niet meer had.
uitgetrokken hebben; mynheer Eldrick I ging, en dat hy net nu
Een vale, onbestemde verdenknig rees
in de geest van Collingwood op. Hu dacht
er half en half over terug te gaan naar
het kantoor van Eldrick, en hem alles
mee te delen wat Jaap hem zo juist ver
teld had. Maar hij bedacht, dat, terwijl
Jaap uit was, de oude heer het document
wel ergens anders had kunnen opbergen,
in zijn brandkast bijvoorbeeld. Eén ding
kon hij wel doen, hij kon mevrouw Mal
lathorpe vragen, of de brief betrekking
had op het papier. Het was maar vijftien
kilometer naar Normandale, met een auto
kon hij er in een uur zun. Hij keek op
zijn horloge, het was juist tien uur. Om
elf uur was Collingwood in een prachti
ge kamer met eiken lambrisering. D?or
het venster keek hij neer op de stille
vallei, waar de bomen gloeiden in heb
geel en rood en bruin van de herfst. De
deur ging open, hij keerde zich om. in de
verwachting mevrouw Mallathorpe te
zien. Er kwam echter een jong meisje
binnen, dat hem onderzoekend aanzag, en
van hem naar het kaartje keek, dat hij
bij zijn binnenkomst had afgegeven.
DE GELUKKIGE BEZITTERS
HOOFDSTUK IV
Coilingwood begreep dadelijk dat daai
een van de twee fortuinlijke jonge mensen
voor hem stond, die zo plotseling e„
volgens de algemene opinie, zo onyetwaf" 1
- Jan Mallathorpe's rijkdom geerfd Ma
den. Dit was dan waarschijnlijk Nesm
Mallathorpe, over wie hij wel had noren
spreken, maar die hy «^^ervolgd)
In het Olympisch Stadion vond Dins
dagavond de laaëste training plaatsi van
de spelers van de Nederlandse Llitai
Club, ln verband met de wedstrijd, welke
Woensdag. 26 Maart, tegen Engeland B
wordt gespeeld. Van de uitverkorenen
die tegen de Engelsen zullen uitkomen,
waren Abe Lenstra en Odenthal wel bij
de training aanwezig, maar oefenden niet
mee; de eerste had een lichte enkelbles
sure de laatste had last van een verwon
ding' aan het dijbeen. Zondag 3?-
nen. Na de gebruikelijke oefeningen om
de lichamelijke conditie op te voeren
werd een oefenwedstrijd vareen uur ge-
SDeeld waarbij coach Van der Leek via
de luidspreker tactische aanwijzingen gaf.
Na de wedstrijd werd het verkwikken
de sauna-bad genomen. Tenslotte vond in
De Ku-il" van het Olympisch Stadion
een bespreking plaats, waarbij de tactiek
voor de wedstrijd tegen het Engelse B-
elftal onder de loupe werd genomen. De
leden van de keuze-commissie van de
K.N.V.B., de heren A. W. Verlegh, H.
Mommers en O. de Vries, waren aanwe
zig.
Dinsdag a.s. gaat de centrale training
van de Nederlandse elftalclu'b niet door.
dit in verband met de wedstrijd op de
volgen-de dag tegen Engeland-B.
In Berlijnse zesdaagse
Dinsdagavond, toen de Berlijnse zes
daagse 95 uur geduurd had, gingen zes
konnels aan de kop: Carrara—Lapebie
(Fr LakemanBakker (Ned.), Platt-
ner—Bucher (Zwits.), Von Bueren—Roth
(Zwits.), Zoll—Knoke (Did.) en Saager
Preiskeit (Did.).
Op 1 ronde volgde het koppel Vooren
Ziege (Ned-Dld.) en op twee ronden de
Spanjaarden Espin—Claros.
De Belg Jan Bogaers, winnaar van de
Ronde van Nederland in 1951, zal ook dit
iaar meerijden. Waarschijnlijk zal ook de
tweede van het klassement de Belg Jos
van Stayen deelnemen.
Het Nederlands dames hockey-elftal,
dat Zondag 23 Maart a.s. te Amstelveen
tegen de Belgische damesploeg speelt, is
als volgt samengesteld:
Doel; Jurissen (BDHC).
Achten Roelofsz (Gooi) en Hogestijn
(Be Fair).
Midden: Huurman (Hilversum), Wijn
stroom (BDHC) en Burgersdyk (Am
sterdam).
Voor- Bleekemolen (Be Fair), Blom-
Diemarkool (Laren), Van Nieróp (Am
sterdam). Goeting (Rood Wit) en Coops
Gooi).
Van de twintigste ronde luiden de uit-
Mmo-Prins 1—0 Gonzales-Lasker 1—0,
slagen: Reshevsky-Ellskases 1-0, Rosso-
limo-Prins 1-0, Gonzales-Lasker 1—0,
Evans-Planas 1Steiner-Ortega 10,
Cobo-De Soto Larrea 10 (w.o.). Ro-
mero-Araiza 1(W-2:L Najdorf-Qesada
1_0 (w.o.), Gligozic-Jimenez Vt—li, To-
ran-Guimard t»—14. Pomar-Horowitz
afgebr., Reshevsky leidt thans met 17
punten.
Verdefe resultaten: Reshevsky-Goun-
zales 1—0. Eliskases-Aleman 1—0, Gligo-
ric-Horowitz 10, Prins-Guimard H—
Richard Bergmann is blijkbaar toch
niet meer de grote tafeltennis-crack van
weleer. Te Parijs verloor hij in de
kwart-finale van de Fransman Hage-
nauer, die vervolgens de Fransman Col
lier versloeg maar in de eindstrijd het
hoofd moest buigen voor Roothooft (de
beste Franse tafeltennisser van nu en
die de Brit Leach en de Zuid-Slaviër
Harangozo had geklopt).
In een partij over 10 ronden behaalde
de Franse middengewicht. Dauthpille
(candidaatvoordeEurope.se titel) 'e Pa
rijs een punten-zege op de Amerikaanse
kleurling Norman Hayes, van loie h\) in
de States verloren had.
