Nieuws uit STAD en OMTREK
b a
1912-1952
W. L VERWAYEN
Raad ging ruim twee uur in
Comité Generaal
Bioscopen
HOUTMAN
OLEX
Kruis woord-Puzzle
Jan v. Riebeeeknummer
De jongens met wie we omgaan
Daarna werd kraakgasvoorstel
verdaagd
Uitbreiding en vernieuwing
allerwegen
Trainer Smit blijft bij Excelsior
Van Riebeeeknummer zet een goede
achtergrond achter portret van pionier
'n Nieuwe vinding
pagina 2
h NEDERLAND5CHF
J MiDDENSTANDSBANKn.v.
Was in Rijn en Waal
Sparen nu en kopen morgen,
Voorkomt afbetalings-zorgen
Maar is even aan Neptunus „uitgeleend"
OLIDE
TERK
zaterdag 29 maart 1952
GEMEENSCHAP NAM
INITIATIEF
WIJZIGING
AUTOBIJSLIJN K
EXGELSIOR ZOU NAAR
WASSENAAR GAAN
GESLAAGD
Kajotters kregen interessante
H
H
Bijzondere Credieten
NIEUW TEHUIS VOOR
OUDEN VAN DAGEN
LEDENVERGADERING
R. K. LEESZAAL
vormingsavond
Peau de Pêche
OFFICIëLE PUBLICATIE
NIEUWE MELODIEëN OP
CARILLON
BURGERLIJKE STAND
NED. VRACHTENMARKT
Willy en Joe van Company O.
ONVERWACHTE
STRUIKELBLOKKEN
Morele toezegging
PIANO'S
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
BEGRAFENIS A. DE KONING
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
Hoofdkantoor: Lange Haven 80
Voor UW GENOEGEN en WERK
UNIQUE
troo^'oZafdr ernaar van de'S
rich veel vrienden en goede relaties in
Schiedam heeft weten te maken. Uit
bouw heeft ook hier de nodlge rujmte
verschaft.
De Vervoersdienst in
opspraak
Aanleg recreatieoord
LAATSTE BERICHTEN
GEMAKKELIJKER REIZEN
VOOR JONGEREN
PASSAGIERSSCHEPEN
Op dit moment vliegt boven het Afri
kaanse continent een K.L.M.-vliegtuig
met een kostbare Schiedamse lading. Het
'zijn deze keer geen kruiken jenever,
maar een 1000 exemplaren van het blad
van ds Schiedamse Gemeenschap, die
Afrika bekend gaan maken met de Schie
damse afkomst van deze grote pionier
en die bovendien op bijzondere wijze de
aandacht van de Z. Afrik; anders tijdens
de grote feesten ter gelegenhid van het
300-jarig bestaan op onze stad gaan ves
tigen.
De distilleerderij van Herman Jansen,
die in Wémmershoek bij Kaapstad sinds
Februari van dit jaar een distilleerderij
in bedrijf heeft, zorgt voor de versprei
ding van het blad op de grote tentoon
stelling van Oud-Culemborg, waar de
N.V. enkele etablissementen heeft. Het
blad is bijzonder verzorgd en bevat een
aantal bijdragen, die niet alleen voor de
Zoid-AIrikaanders. maar ook voor de
Schiedammers interessante lectuur be
vatten.
Oe omslag is gemaakt door Steef Zoet-
mu'der. die een grote schaduw van Jan
Riebeeck liet vallen over beelden van de
oude stad (het Raadhuis) en de moderne
klokken (de Oranjestraat) als symbool
voor de vooruitstrevendheid van het mo
derne Schiedam, die verbonden is met de
rustige zelfverzekerdheid van het oude.
De gezant van Z. Afrika bij het Hof
van H. M. de Koningin, schreef in het
Z. Afrikaans en in het Engels een woord
van waardering voor het initiatief van
de Schiedamse Gemeenschap, terwijl hij
Schiedam gelukwenste met de vrrcht,
die de omgeving en de opvoeding hier
voor Z. Afrik3 had opgeleverd.
De gemeente-archivaris, de heer drs A.
V. d. P nest-Clement heeft in de oude pa
perassen zoekend een beeld gerecon
strueerd van het Schiedam en de din
gen van de dag Anno 1630. De stad werd
toen beheerst door de haringvangst.
Branderijen waren er op een enke'e
schuchtere nieuweling na. nog vrijwel
niet.
Hoe de verbindingen van Schiedam
rfiet zijn product en Z. Afrika zijn ge
weest vertelt een uitvoerig gedocumen
teerd artikel, dat juist beweert, dat van
Riebeeck waarschijnlijk al brandewijn
heeft gedronken. Zo dit apocrief mocht
zijn. dan is het toch zeker waar, dat bij
de Grote Trek van de Boeren in het be
gin van de vorige eeuw de Schiedamse
jenever ter plaatse was als algemeen er
kend middel tegen slangenbeet malaria
etc. Maar die zwaar gebeide Kaapse jene
ver wah dan ook zwaarder d;n 50 pet.
Hoe 'l Schiedam van deze tijd zou in
werken op van Riebeeck zo hij plotseling
op de Koemarkt gezet zou worden, wordt
tin geestige schets duide'ijk. Dat hij zijn
oude woning aan de Grote Kerkstraat
bezoekt, ligt voor de hand.
Voor dt eerste maal werd uit bestaan
de litteratuur over Schiedam een gedeel
te overgenomen. Mr F. Bordewijk lever
de de schets „Verbrande Erven" uit een
bundel korte verhalen. Een korte karak
teristiek van de auteur en zijn werk gaat
erbij. Mogen er meer overnamen ook
van andere schrijvers volgen.
De Schiedamse industrieën, die mo
ment el nog belang hebben voor de
Z. Afrikaanse Markt worden in een veel
omvattende beschrijving met name ge-
i oemd. Er is veel fotomateriaal, o.a. van
het Sted. Museum, dat in de aandacht
van de belangstelling ook van de ver
re toeristen 'getrokken wordt.
De brandweer verleende assistentie
bij het maken van een foto vanuit de
Ma gyrus van de werf Wilton Fijenootrd
op het ogenblik, dat de zesduizend wer
kers in dichte drommen naar de fa-
briekspoort trekken.
De gebruikelijke kroniek van het
Schiedamse leven ontbreekt niet en is
door de vaste kfonikeur tevens uitste
kend afgbsteld op het publiek van ver
re Wat de Bikkertjes te zeggen hebben:
..Kom jij ook de stad van Van Riebeeck?"
..Nee int Culemborg". Enkele gedichtjes
maken het geheel verscheiden en de op
maak levendig.
Zoals een advertentie in dit blad reeds
aankondigt is dit nummer ook voor niet-
abonné's verkrijgbaar aan de S. G.-kiosk,
Gerrit Verboonstraat.
In Ten Geleide wordt gezegd, dat dit
nummer een aanvulling geeft van het
portret, dat door de jaren heen zich over
van Riebeeck heeft gevormd.
Dit moet voor Schiedammers en
Z. Afrikaanders gelijk welkom zijn.
Advertentie
Het speciale
van
De Schiedamse Gemeenschap
is verkrijgbaar aan de V.V.V.-KIOSK
PRIJS 0.35
De Directeur van de Rotterdamse Elec-
trische Tram maakt bekend, dat de route
van autobuslijn K met ingang van Dins
dag 1 April 1952 een wijziging zal ondfr-
gaan, waarna deze lijn het karakter van
met de volgende route: Station NS.
een z.g. ringlijn zal hebben verkregen
Schiedam, Stationsplein, Professor Ka-
merlingh Onneslaan, Van Swindenstraat,
Van Swindensingel, Marconiweg, Korte
Singelstraat, Broersvest, Koemarkt. Ger
rit Verboonstraat, Oranjestraat, Nieuwe
Haven, Burgemeester Knappertlaan, Alei-
rtastraat, West Frankenlands: straat, Rem-
brandllaan, Rubensplein, Burgemeester
Knappertlaan, Nieuwe Haven, Oranje
straat, Gerrit Verboonstraat, Koemarkt,
Broersvest, Korte Singelstraat, Marconi
weg, Van Swindensingel, Van Swinden
straat, Professor Kamerlingh Onneslaan,
Stationsplein, Station N.S. Schiedam.
Excelsior zou morgen, sneeuw en vorst
dienende, zijn laatste competitie-wed
strijd spelen en wel uit tegen kampioen
Wassenaar. Op eigen veld werd met 02
verloren en de zwartwitten zouden er
een erezaak van maken om tegen de
titel-winnaars het seizoen met een waar
dige revanche te besluiten. Maar we moe
ten nu maar afwachten of het doorgaat.
De wedstrijd zou om half 3 beginnen en
het vertrek zou om kwart over 1 plaats
vinden.
De overige wedstrijden zouden zijn:
Martinit 2—Excelsior 2 om 12 uur, Ex
celsior 3Mussen 3 om 12 uur, Excelsior
4—DHZ 4 om 2 uur; Excelsior 6DCL 5
om half 3 op S W-bij veld, DCV 6—Ex
celsior 7 om 12 uur, R.D.M. 4—Excelsior
8 om 2 uur.
Te Leiden slaagde voor het candidaats-
examen geneeskunde onze stadgenote
mej. J. M. Groenhof
Advertentie
kantoor Schiedam
LANGE HAVEN 99
WIJ LICHTEN U GAARNE
VRIJBLIJVEND IN OVER:
VOOR DE MIDDENSTAND
EN WERKTUIGENCREDIETEN
Het nieuwe tehuis voor de Ouden van
Dagen, Astoria in de Kethelstraat, zal
op Dinsdagmiddag 2 uur officieel in ge
bruik genomen worden. Dank zij de me-
dewerking van de Wethouder van So
ciale Zaken, de heer H. Sabel, de dir.
van de Gem. Dienst, de heer Oostlander
en de eigenaar, de heer Daniels, kunnen
nu de ouden van dagen dagelijks van
9—12 en van 1.305 uur in Astoria te
recht. De verhuizing vanuit Zaal Ma
rijke werd noodzakelijk in verband met
de kleine ruimte. Iedere Woensdag van
1012 houdt het bestuur van de Afd.
Schiedam van de Algemene Bond' voor
Ouden van Dagen zitting om individuele
moeilijkheden te bespreken en' inlichtin
gen te geven.
Op Dinsdagavond 1 April zal in het
gebouw van de R.K. Openbare Leeszaal
'en bibliotheek St. Lidwina, de jaarlijkse
algemene ledenvergadering gehouden
worden.
(Advertentie)
Op 't gebied van overhemden met vast
boord, is er een nieuw systeem uitgevon
den. Men kon voorheen, wanneer het
boord vuil geworden was, nooit het boord
er afnemen. Men was verplicht een ge
heel schoon overhemd aan te trekken.
Thans is dat niet meer nodig! Door
het nieuwe systeem kunt U het boord
afnemen en het vervangen door een
schoon boord. Een grote uitkomst voor
degenen die gewend zijn een hemd met
vast boord te dragen
De firma Kreuger Broersvest 6 heeft
daarvan de alleenverkoop voor Schiedam.
Komt U even binnen voor een demon
stratie
„Iedereen kent op zijn werk wel een
of meer „rotjorg^ns". Neem gedurende
één minuut die jongens in je gedachten.
Ik zal die minuut precies aftellen."
Hiermee begon gisteravond kap. Jos.
de Boer zijn inleiding over de psyche
vau de jonge arbeider, voor de Kajotters
van het district Schiedam,
„De minuut is ons! Wie heeft er tien,
wie acht, wie zes?" Het bleek, dat er
Kajotters waren die tien knapen uit hun
omgeving het stempel „rotjongen" opge
drukt hadden, een paar stopten bij acht
of zes on een groot gedeelte kende er
maar één of helemaal geen. Die kwamen
hel beste weg, want kap. de Boer ver
volgde onmiddellijk met: ,.Hoe kwam je
aan dat. oordeel? Ken je die jongens, heb
,1c ze behalve op het werk ook op straat
meegemaakt, op het sportveld, bij hen
thuis enz.? Waar haal je het recht, van
daan, over hen te oordelen? WaiMeer
wij over een bepaalde knaap een bepaal,
de mening hebben, blijkt deze in de
meeste gevallen te berusten op de groot
ste pest, die er in de wereld is: het voor
oordeel."
I Prof. van Lennep uit Utrecht heeft eens
gezegd „Wij kennen iemand pas. wanneer
wij hem hebben gewogen, hebben ont
moet, hebben bekeken."
Dat „wegen" is niet direct ons werk.
Dat ligt meer in de lijn van psychologen
en psychiaters met hun test e.d. op be
kwaamheid, aanleg, etc.
Het „ontmoeten", dat is werk voor ons.
Daarop berust wat wij noemen: mensen
kennis. Ons oordeel berust meestal op
oppervlakkigheden. Vraag je aan een
Amsterdammer, waarom hij aan die of
die knaap zo'n hekel heeft, dan antwoordt
hij b.v. .,Hij heeft zo'it raar porum" of
„die fent heeft zo'n rot-verbeelding".
Het is natuurlijk duidelijk dat op der
gelijke aanwijzingen geen oordeel over
een persoon mag berusten.
Willen we als Kajotters onze mede
arbeiders leren kennen, hun liefhebbe
rijen, moeilijkheden, gedachten, enz., dan
dienen we hen overal mee te maken.
Niet alleen in de fabriek, maar thuis, op
straat, in de Kerk, overal! We dienen
persoonlijk contact te leggen."
Spr. vervolgde met uit te leggen waar
om ieder mens anders is en men dus
nooit een mens moet trachten te bena
deren door middel van een standaard
methode of een schema. Hij sprak over
het ontstaan van een nieuwe mens, over
chronosomen, die van invloed zijn op de
vorm en het uiterlijk van een nieuwe
mens en hij rekende voor, dat er 10.000
aardbollen nodig waren, met elk evenveel
mensen als er op onze aarde wonen,
wilde de theoretische mogelijkheid open
staan, dat twee mensen gelijk aan elkaar
waren, „Hiermede is dus tevens de on
houdbaarheid van de communistische
stelling bewezen, aldus kap. de Boer, als
zouden alle mensen gelijk zijn,"
..Als dus alle mensen anders zijn,
dienen we ook iedere mens anders te
benaderen. Dit houdt in, dat we grote
belangstelling moeten hebben voor de
genen, met wie we omgaan, onder wie
wo als Kajotters willen werken. Ons
apostolaat is alleen mogelijk, wanneer
we een grote liefde voor onze mede
arbeiders hebben."
Spr. toonde verder aan, dat er onder
sommige groepen mensen wel overeen
komsten bestaan, Voor de jonge arbeiders
zijn deze overeenkomsten: ze zijn alle
maal jong, ze zijn allemaal arbeider
(moeten dus werken voor de kost), ze
hebben een bepaald leefmilieu, ze zijn
kinderen van hun tijd.
Achtereenvolgens behandelde de in
leider deze verschillende overeenkom
sten. Hij sprak over de groei naar vol
wassenheid en de manier van denken,
handelen, reageren, die daaruit voort
vloeit: over de manier waarop een jon-
sen in deze tijd dient te worden aange
pakt.
Hij sprak over het leefmilieu, cyyer het.
gezin, over stand; over het stempel, dat
op de mens gedrukt wordt door het be
roep dat hij uitoefent, enz.
Het was een uitermate interessante in.
leiding en de aandacht waarmee de Ka-
jc.ters het betoog volgden bleek tijdens
de groepsbespreking, waarbij de Kajot
ters verschillende opdrachten kregen uit
te werken. Deze opdrachten handelden
over de oorzaak der botsingen tussen
jongeren en ouderen, over de vraag
„wat is a-sociaal", over de keuze van
vrienden, etc.
Deze avond is ongetwijfeld voor de
Kajotters zeer instructief geweest
Advertentie.
40 jaar woninginrichting
JUBILEUM AANBIEDING
in 3 kleuren p. m 5.25
HOOGSTRAAT 184—186
Advertentie.
Vol van spanning en attractie is dc
eerste klasse D, Limburg, Sparta,
Hermes en het Brabants krachtige
P.S.V., zullen in een nek aan nek
race ieder van zich spreken doen.
'k Was in trance on ik voorspel V
Hermes wordt nu kampioen. Door
de GR A AU WE HENGST JENEVER
zag 'k dit voorval als een feit,
wedstrijden van importantie zullen
worden voorbereid. In het daarvoor
zeer geschikte Van Beuningense
Stadion, in jacquet met hoge zijde,
fel beschenen door de zon, zal ik
met mijn trouwe koffer dan een
ereronde doen. Door de GRAAUWE
HENGST JENEVER Koos als
medium, kampioen. Als voorspeller
van de toekomst, breng 'k 'n hart'lijk
gulle lach; drinkend GRAAUW/E
HENGST JENEVER, 50 grammen
op een dag.
KOOS DE KAPPER
Gelegenheids- en reclamedichter
Franklinstraat la Telef. 68587
Kosteloze inenting
Op Dinsdag 1 April 1952 des namiddags
van 2 tot 3 uur bestaat gelegenheid tot
kosteloze inenting tegen pokken in het
gebouw van de G.G. en G.D., Tuinlaan 80.
Trouwboekjes der ouders of geboortebe.
wijzen der kinderen medebrengen.
De stadsbeiaardier Ferd. Timmermans
heeft gisteren nieuwe melodieën gestoken
op de automatische speeltrommel van het
carillon van de St. Jan: heel uur: Gezang
173 (N.B.) „Alle roem is uitgesloten"; half
uur; „Alle man van Neerlands stam". H.
den Hertog" (in verband met de Van
Riebeeck-herdenking).
GEBOREN: Harm C. z. v. H. Alting en
L. de Bruin; Robert z. v. T. van I.oenen
en H. Langenbach; Joannes G. J. z. v.
P. J. Olsthoorn en A. M. v. d. Geest.;
Maria J. z. v. Th. J. Maagdenberg en N.
v. d. Horst; Catharina M. d. v. E. K.
Schell en M. L. Kins.
OVERLEDEN; J. Schepen, 67 jaar; H.
E. Websrs, 4 jaar.
De Waal voor Nijmegen is een bijna
400 meter brede stroom geworden. Het
water staat van dijk tot dijk en alle
uiterwaarden zijn overstroomd. De kade
voor de stad staat gedeeltelijk onder wa
ter en het verkeer is er gestremd.
De waterstand was hedenochtend bijna
11.60 meter NAP, bij een was van 44 cen
timeter, Keulen meldde hedenochtend 34
centimeter was. waarvan Nijmegen in de
mop van de dag nog een gedeelte mee
krijgt. Toen Rheinfelden hedenochtend
weer 9 centimeter seinde, was de alge
mene verwachting dat de Rijn en Waal
nog e.'U aanmerkelijk hogere stand zul
len krijgen.
ROTTERDAM, 28 Maart 1952.
27 Maart nam.: 93 ton schilfers Akkium;
100 ton kali Nijmegen; 112 en ,108 ton id.
Veghel; 250 ton id, HafUngen; 2 X 200 ton
stukgoed Amsterdam; 148 ton mais Deventer;
100 ton sisal, Leidersdorp; 2 X 250 ton. meel
Amsterdam; 280 ton puin Emmeloord; 50 ton
haring Scheveningen; 52 ton .soyaschroot
Franeker. Totaal 40 reizen, 8 vletreizen.
28 Maart voorm.: 2 X 200 ton stukgoed
Amsterdam; 350 ton suiker Amsterdam; 2 X
200, 2 X 180, 2 X 190 ton suiker Roosendaal;
390 ton suiker 1.-va ren; 130 en 150 ton kali
Leeuwarden; 144 en 106 ton id. den Bosch;
4200 ton kolen vletten.
Niemand van ons keni Bill Mauldin,
of het zou de enkele Nederlander moeten
zijn, die destijds het nummer van Col
lier's kocht waarin de toekomstige oorlog
met Rusland beschreven werd. Bill Maul
din is een Amerikaanse moppen-teke
naar. Maar van een zeer bijzonder soort
mopjes. Hij liet in de laatste oorlog
twee soldaten in zijn humoristische teke
ningen optreden, die laconieke opmer
kingen maakten over de oorlog. Zo in
het genre van de beide kameraden, die
in de loopgraaf zitten rondom zich heen
de granaten zien en horen ontploffen,
terwijl de een tegen de ander zegt: „ik
weet niet waarover ik naar huis moet
schrijven, nu er niets gebeurt".
Een heel bijzonder soort humor dus,
die vooral door de militairen natuurlijk
gewaardeerd werd. Deze galgenhumor
werkt altijd min of meer „veredelend"
door zijn realisme. Het is dan ook een
waagstuk geweest om de moppen over
Willy en Joe in Italië bij het 5e leger
op een film over te brengen. Door de
realistische sfeer van het geheel, die
hier en daar duidelijk geïnspireerd blijkt
door Italiaanse film, is „Up Front" een
heel verteerbare film geworden, waarin
nu en dan te nadrukkelijk de „wise
cracks", de „stomme opmerkingen", die
vroeger onder de plaatjes stonden naar
voren worden gebracht, maar die toch
in staat is zonder in een gooi- en smijt-
klucht te vervallen iets mee te delen
van de onschatbare vriendschap en een
heid, welke tussen twee slapies in het
leger kan ontstaan. Dat Tom Lwell als
Willie ziin rol beter kan volhouden dan
David Wayne als Joe, vooral tegen het
einde, doet aan beider samenspel weinig
af. Natuurlijk is het voor de soldaten
extra leuk, dat de M.P. °P z°'n hete
manier te grazen genomen wordt. Al met
al een film, die voor een §oe<if lach
zorgt zonder beslist lach-of-ik-schieterig
te willen zijn. Dat was ook wat Bill
Mauldin zocht. K.F.C.-keuring 14 jaar.
Het was een advies op een advies, dat
de heer Lansbergen (K.V.P.) gisteravond
wilde geven naar aanleiding van het ver
zoek van de bewoners van de Groeneweg
in Kethel om aansluiting op het water
leidingnet. Reeds eerder hadden de heer
Maat en enkele anderen tot B. en W. het
verzoek hiertoe gericht, maar tot nu toe
waren de voorwaarden, welke B. en W.
stelden te duur. Spr. hoopte nu, dat zij
deze keer aannemelijker zouden zijn. Dit
kon de wethouder niet toezeggen, maar
men zou ernstig het vraagstuk onder
ogen zien.
Het kwam ons voor, dat de heren v. d.
Berg en Sabel elkaar omtrent de Volks
tuinkwestie niet erg goed begrepen en
het had er evenveel van weg, dat dit
voor een belangrijk deel aan de woord
voerder van de C.H.U. te wijten was. Hij
meende nl., dat bij de uitgifte van de
volkstuinen door Gemeentewerken ten
cnrechte aan de Ver. Klein Babberspolder
de mogelijkheid onthouden was om en
bloc in te schrijven. Wel vond hij het ook
verkeerd, dat men na het gevallen raads
besluit van de zijde van de volkstuin
verenigingen nog gemeenJ had actie te
moeten voeren, maar men had van ge
meente-zijde toch wat betreft de uitgifte
grootmoediger kunnen zijn. Wethouder
Sabel deelde mede, dat de volkstuinver
enigingen zelf aan hun leden het advies
hadden gegeven geen tuinen te ambiëren,
terwijl zij zich zelfs niet meer met Ge
meentewerken in verbinding hadden ge
steld, blijkbaar hopend alsnog van de raad
een andere uitspraak over de huurprijs
te zullen krijgen. Men heeft toen aan
indwividuele personen uitgegeven, terwijl
het bestuur van de vereniging Nut en
Ontspanning het advies heeft gewijzigd.
Op verzoek van de heer Van de Berg. kon
hij meegaan met een redactie-wijziging
van het voorstel, die het eventueel moge
lijk zal maken alsnog aan „KI. Babbers
polder" een complex aan te bieden op
voorwaarden, dat dit nog aanwezig is en
niet reeds toegezegd aan individuele per
sonen. Tijdens het debat kwam ook nog
naar voren, dat de volgende groep eerst
volgend jaar kan worden uitgegeven, om
dat het seizoen voor verdere aanleg van
volkstuinen te ver gevorderd is, terwijl
wellicht een landbouwer op het reeds ont
gonnen stuk nog cultuurgewassen voor
een oogst kan zaaien en oogsten.
De heer Van Lith (Arb.), die zich in
eerste instantie bij de heer v. d. Berg
aansloot om nadere inlichtingen te ver
krijgen, uitte in tweede instantie zijn ver
trouwen in het beleid van B, en W.
De heer Dominicus (A.R.) wilde van B.
e.i W. de morele toezegging aan de aan
vragers van het stuk industriegrond in
het Sterrebos (Th, J. L. v. d. Berg), dat
deze grond mogelijkerwijs in de toekomst
niet meer aan het open water van de
haven zal liggen, omdat reeds verschei
dene malen de wens vanuit de raad naar
voren is gekomen, om de haven smaller
te maken, nu deze niet voor overslag
haven gebruikt zal kunnen worden. De
heer Sabel, die de heer v. d. Kraan ver-
vengt en niet onmiddellijk ingeschoten
was op deze vraag, die hem niettemin
telefonisch reeds geprofeteerd was, kon
deze toezegging doen, nadat hij aan de
hand van de stukken had duidelijk ge
maakt, dat daarin formeel geen enkele
aanspraak vastlag op ugging aan het
water van de haven. De wethouder deelde
voorts de mening van de heer Dominicus,
dat het tijd werd, dat de Commissie voor
Stadsuitbreiding en Stadsontwikkeling
eens dit gehele vraagstuk van de versmal
ling van de Wilhelminahaven ter hand
nam om te komen tot een plan voor deze
gehele omgeving. Deze raad zou wel oud
en der dagen zat zijn, als het plan tot
Advertentie
SINGEL
114—116
Als men grote bewondering moet heb-Ivoor mooi etaleren zo dankbare heren
ben voor Schiedam's bevolking, die zich l mode betere etalage-mogelijkheden gaf
steeds beter thuis gaat voelen onder de
nieuwe verhoudingen van een sterk
groeiende stad, dan toch op de eerste
plaats voor de Middenstand, die dit jaar
op wel heel bijzondere wijze voor de dag
komt. Nauwelijks hebben we liet eerste
kwartaal afgesloten of een aantal pres
taties van naam staat op de balans aan
de winrytzijde. De laatste verandering
die een grote verbetering is, onderging
het pand van Timco aan de Broersvest.
Na het vorig jaar het koperen bestaan
op de Vest gevierd te hebben, begon de
heer Leenders, die de zaak van zijn moe
der uit de Kerkstraat hier voortzette, aan
een verbouwing, die de winkelruimte niet
alleen twee maal zo groot maakte; het
entree zoveel royaler aanzien gaf en de
04GHIAD VOOV SCHiePAM tN OMST*fneN
74ste Jaargang No. 21808
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond. Lange Haven 71.
Schiedam Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9093 ten name van de N.V.
De Courant. De Maasaode, Rotterdam.
"Abonnementsprijs 3.83 per kwartaal,
2.— per maand, 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0.3(1 per millimeter hoogte.
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bij de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
- Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
AUe advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdredacteur; Leo J. M. Hazelzet.
Woensdagmiddag om 2.30 uur zal op
de Algemene Begraafplaats aan de
Vlaardingerdijk ter aarde worden be
steld h:t stoffelijk overschot van de bij
dë ramp met het KLM-vliegtuig Konin
gin Juliana omgekomen Schiedamse con
structeur A. de Koning uit de Edionstr.
A. L. J. Kunze, Singel 70, Tel, 67760;
W. T. P. Nien'huis, Burg. Knappertlaan
154, Tel. 69380; G. in 't Veld, W. de Zwij
gerlaan 23, Tel. 68599. Apotheek Evers,
Layige Haven 81.
-i
Advertentie.
(Advertentie)
s
BURG. KNAPPERTLAAN
Het Rotterdamsch Parool meende ver
leden week te weten, dat Excelsior's
trainer Piet Smit de zwartwitten zou
verlaten en over zou gaan naar de Rot
terdamse tweede-klasser Neptunus. Dit
zou inderdaad een erkenning zijn ge
weest van de kwaliteiten, waarover Piet
Smit blijk heeft gegeven te bezitten. Het
is echter.... niet juist. De kwaliteiten
van Smit zijn intussen toch wel geble
ken, zowel bij de successen die Excelsior
in de afgelopen twee jaren heeft ge
boekt als eerder reeds toen hij S.V.V.
naar de top van de tweede klasse bracht
en de promotie naar de eerste klasse
voorbereidde.
De juiste toedracht is, dat het bestuur
van Neptunus aan dat van Exoelsior
heeft gevraagd, of de Rotterdammers
voor enige weken Piet Smit konden
lenen. Neptunus moet namelijk nog
een paar zeer zware wedstrijden tegen
de laatste plaats spelen en wilde zijn
spelers in die periode graag door Smit
laten leiden.
Dit komt tussen voetbalclubs onderling
wel meer voor; voorwaarde is dat de
trainer zich accoord verklaard. Dat deed
Smit natuurlijk en zo is hij nu voor
enige weken aan Neptunus „uitgeleend".
En dit houdt nog wel een grotere er
kenning van zijn trainers-kwaliteiten in
dan 't bericht in zijn onjuiste vorm deed.
Intussen is er van een definitieve
overgang naar Neptunus geen sprake.
Zoals de zaken op het ogenblik staan,
blijft Smit trouw aan Excelsior; en
eerlijk gezegd kunnen de Schiedammers
deze bekwame trainer niet missen.
Excelsior heeft Smit nodig om door
hem naar d:e tweede klas geleid te WQr-
den.-
maar bovendien hèm gelegenheid bood
aan een nieuw onderdeel van het vak te
beginnen. In de ruimte, die door de bij
trekking van het magazijn nu geheel
winkel geworden is, vindt men tegen de
achterwand de vakken met exclusieve
herenconfectie. Daarnaast blijft het he
renmode-vak natuurlijk volledig gebracht
in uitgebreider vorm zelfs. Daartoe le
nen zich de vitrines in de winkel en die
van de toonbanken. Het interieur is in
donker mahonie-kleur gehouden. Veel
ervan ging gisteren verloren achter de
rijen bloemen, die van relaties, vrienden
en kennissen aangebracht waren om bei
succes van de opening nog groter -c
maken.
Buren en omwonende middenstanclei
vlagden mede bij dit festijn, dat doo
kleuren aan de gevel nog een nal j
kelük sportief tintje kreeg. °ok,p „De.
Hoogstraat werd gevlagd ,voor rie heer
ning van de dames-confectie va1?. ,]prt)p
S. Steinas, die sinds 1932 aan
verhuizing toe is. Hij heeft^- naar hjj
vegtigd in de zaak van Rit"1» j t A
ons vertelde voornamelijk on
winnen voor het ateher. waarnuveer
tien meisjes werken om de LP
fecti^die5 vrtjwefuitriuitend in eigen
atelier wordt gemaakt.
brieksconflctliaSCmk h'er was^ belang-
Meer naar het begin van de Hoog
straat, in het pand waar vroeger Zijlstru
gevestigd was heeft »cn nu de speciaal
zaak voor kousen als filiaal van het
Wol- en Handwerkhuis „Mondain" geves
tigd. De eigenaar, de heer Forhead en
zijn vrouw hebben in de loop der jaren
gezocht naar uitbreiding om de beide
branches nadrukkelijker naar voren te
kunnen brengen. De nieuwe zaak is een
blikvanger aan Jjet begin Van de Hoog-
straat en het Hikt vanzelfsprekend, dat
de grotere levendigheid, die het artikel
met z'ck brengt ook weerslag zal vinden
in de gezelligheid van de entree.
Nog twee panden op de Hoogstraat
wachten op betrekking door nieuwe eige
naars. Het schoenenmagazijn van de Gast
de Hoogstraat is de straat van de
schoenenwinkels wordt verplaatst
naar het vroegere filiaal van The Ame
rican. waarin daarvoor Trommelen zat,
terwijl In de huidige zaak van de Gast,
de fa. Buys, van het stoffenhuis, zich
zal vestigen met een geheel nieuw ar
tikel.
verlegging van de Noord-Oostelijke oever
een feit zou zijn, maar de ontwikkeling
zou ook wel onverwacht snel kunnen ver
lopen. In ieder geval behoeft de heer
Dominicus niet bang te zijn, dat deze ver
koop de loop van de Noordelijke oever
zodanig zal vastleggen, dat in de toe
komst geen dan noodzakelijke wijziging
mogelijk is. Voorlopig zit men nog con
tractueel aan een breedte van 150 M. vast.
De heer Poot (C.H.U.) wilde weten of
nu ook Bijzondere Scholen in aanmer
king komen voor gemeentelijke tegemoet
koming in verband met de kosten van
aansluiting op de Schoolradio-uitzendin
gen. Dit zou natuurlijk het geval zijn,
naar spr. zelf wel wist, zo verklaarde
wethouder Sabel. Volgende week zullen
aan de Bijzondere Scholen brieven uit
gaan over dit raadsbesluit en de conse-
kwenties voor het Bijzonder Onderwijs,
Bovendien kan een der scholen van elke
richting rekenen op tegemoetkoming in
de volledige schoolradio.
De heer Dominicus vraagt aan de voor
zitter of diens optimisme inzake de voort
gang van het bevolkingsonderzoek be
schaamd is. Immers destijds heeft spr.
erop gewezen, dat dit onderzoek nog wel
eens veel tijd zou kunnen gaan vergen,
maar de voorzitter heeft dit pessimisme
toen niet gedeeld. Volgens de notulen
verklaarde hij toen in September 1951 te
zullen starten en in Januari 1952 klaar te
zullen zijn, maar nu komt dit aanvullend
crediet ter sprake voor twee werkloze
hoofdarbeiders, die zullen moeten helpen.
De voorzitter deelt mede, dat dezer
dagen begonnen zal worden. De heer
Dominicus houdt vol, dat het geen Sep
tember 1951 is, maar dit weet de voor
zitter wel. Men kan nu aan het werk.
De heer Bosch (V.V.D.), die hoofd
inspecteur van de Belastingen is, noemde
het voorstel van B. en W. om een weg
in de Spaanse Polder achter de Parallel
weg Kommiezenlaan te noemen onder
grote hilariteit „bijzonder sympathiek".
Ter bespreking van het voorstel tot cen
trale kraakgasvoorziening ging de raad in
comité-generaal. Men had gerekend op
een kwartier uiteenzetting door de direc
teur van de Techn. Bedrijven. Ir Adriaan-
se, maar toen de pers om half 9 naar de
Derskamer trok om er vast aan het werk
te slaan op diverse schrijfmachines, borg
zij zich voor twee uur op. Eerst om half
li werd het sein gegeven, dat de open
bare vergadering weer begonnen was.
Na de heropening, die nog sporen
achterliet van de klaarblijkelijke opwin
ding, welke geheerst had, werd door de
heer Van Schooneveld (A.R.) een min of
meer bedekte aanval geopend op het be
leid bij de Gem. Vervoersdienst in ver
band met de aanschaffing van een nieuwe
taxi en de afschaffing van de „jeep" bij
de politie. Allereerst werd er in twee
instanties gesproken over zijn voorstel
van orde om dit voorstel van de agenda
af te voeren, daar het niet in de Com
missie voor de Vervoersdienst was ge
weest en deze commissie in geen half
jaar vergaderd had.
Wethouder mr Van Bochove vond het
niet nodig om te vergaderen als er niets
te vergaderen viel, maar zijn opposant
meende, dat ér intussen voorstellen ge
noeg geweest waren. De wethouder vond
het belangrijker hoe de democratie
functiönn eerde. De achterstand bij 't vrije
bedrijf is toch ai groot. Men vergadert
als er stof is. De heer Van Schooneveld
meende, dat aan een voorstel, waaraan
volgens de wethouder twee maanden was
gedokterd, toch wel een commissie-
bespreking gewijd had kunnen worden.
De wethouder sprak van een advies van
de commissaris van politie, van de dir.
Vervoersdienst, van B. en W., van de
Financiële Commissie en van vijf leden
van de Commissie voor de Reiniging.
Toen het voorstel tot verdaging in stem
ming kwam, was alleen de A.R.-fractie
tegen. De A.R.-fractie-voorzitter, de heer
A. Hoek, deelde mede, dat toen hij in,j®
Financiële Commissie voor was, bepai
aspecten van de zaak hem niet be
waren. .„1 «prst tpr
Nu kon het eigenlijke voorstel
sprake komen. De heer Van Schoon.eveld
meende, dat een jeep af t® a
118.000 km. rijkelijk vroeg was. Ais men
de vervoersstaat van ond^
ziet men dat de jeep 1" 19« volledig
gerevideerd werd voor J Alom m
den lande vindt m,e" nle®^Spie"betdrilven'
waar een zo goed als nkuwe notor ge
plaatst wordt vo0LertuiH e Jee,p
noemde hij een voertuig, dat voor de
politie uitstekend geschikt is. Het vuile
werk moet °P8eknaPt. In
andere steden gebruikt men de jeep
overal Rotterdam schafte er het vorige
laar nog 10 aan' Spr- noemde het weinig
elegant dat de politie met de oude wa
gens kan gaan rijden, terwijl de Ver-
voersdienst een niéuwe aanschaft.
De heer v. d. Berg (OHU) kon het plei
dooi voor de jeep niet begrijpen. Dezi
(.ude wagens zijn zeer onvoordelig in "e'*
gebruik en geen wagenpark-houder heeft
ze nog graag. 2e zijn ongezond voor ge-
en voor de economie.
Hij kon zich best voorstellen, dat de
taxidienst, die auto's voor representatieve
c'oelemden nodig heeft, de nieuwe wagens
vraagt, terwijl men de andere naar de
politie overhevelt.
De voorzitter deelde mede, dat hij
hieraan weinig had toe te voegen, als
hoofd van de Politie. Hij was het met de
opmerking, dat het wagenpark van de
Politie te klem was en zelfs voor de oor
log meer wagens omvatte, eens. De heer
v. Schooneveld had de verwachting uit
gesproken, dat een nieuwe commissaris
de ernstige lacune wel niet lang zou laten
voortbestaan.
Wat betreft het vuile werk deelde de
voorzitter mee, dat dit wel door een
vrachtwagen van een of andere dienst ge
daan kon worden. Zo vaak kwam dat
net voor.
De aanleg van het recreatie-oord in
Kethel is aangenomen met algemene stem
men. De heer Dominicus (A.R.), die
vroeger enkele technische bezwaren had,
was dankbaar voor de rustige en gedocu
menteerde wijze, waarop dit voorstel door
de Raad behandeld kon worden, mede
c'ank zij de toelichting door de deskun
digen. Of men er in zal slagen de nieuw-
tijdse opvatting over „elok wat wils" op
zo'n klein oppervlak tot verwezenlijking
te brengen, betwijfelde hij vooralsnog,
maar hij wenste de plannenmakers liet
beste toe. Hij vroeg en kreeg van wet-
nouder Sabel toezegging, dat nog over
wogen zou worden het onderhoud van de
oeverlijnen, de niet-verlaging van het
grondwaterpeil met 20 cm, het aanbrengen
van schuildaken, als schuilhutten teveel
bezwaren hadden, de verlossing van het
jeugdeiland uit het isolement door aanleg
van een brug en het niet vestigen van
een kampeercentrum, als zijnde hier niet
op zijn plaats.
Wat betreft de schadeloosstelling aan
de gedupeerde boeren, meende hij, dat
deze de eerste stappen naar een ander
bestaan zelf zouden moeten zetten, maar
dat de gemeente de plicht had deze stap
pen te ondersteunen en te vergemakke
lijken. Het zal echter niet aangaan alleen
op B. en W. te leunen.
De heer Lansbergen (KVP) was erken
telijk voor wat gedaan was, maar vroeg
toch de garantie, dat voor met 'het werk
begonnen werd armen geholpen zouden
zijn. Deze garantie kon de wethouder niet
geven, maar men kon rekenen op de
grootst mogelijke diligentie. Enkeier.
waren reeds geholpen. De heer Poot
<CHU) kreeg de toezegging, dat het ene
geval, dat nog' hing over een verschil van
700 opgelost zou wórden ten gunste van
de pachter, omdat diens gevraagde prijs
ver lag beneden zijn verdienste. De heer
Sabel zou opdracht geven het te over
wegen. Naar uit het debat bleek, hebben
de huidige pachters ai aanzegging gexre-
gen, dat deze week begonnen zou worden,
.naar de heer Poot deelde mede, dat hier
van geen sprake kon zijn, omdat de Grond
kamer er wel eens een stokje voor zou
kunnen steken nu nog niet alle schade
loosstellingen vastgesteld zijn,
De heer Bosch (VVD) werd tevreden
gesteld over het door hem voorgestelde
vogel-broedeiland. Weth. Sabel voelde
zelf veel voor dit voorstel. Dat het parx
er was voor de mensen en niet voor de
vogels, zoals wethouder v. d. Kraan
vroeger eens verklaard had, was natuur
lijk een verdraaiing, want de mensen
komen o.a. naar de vogels kijken en luis
teren en de vogels houden het park vrij
van schadelijk ongedierte.
De Raadsvergadering was tegen half 12
afgelopen.
Per 1 April konten speciale regelingen
in werking voor gemakkelijker reizen
van gezelschappen van jongeren in de
vjjf landen, welke bij het Pact van Brus
sel zijn aangesloten, namelijk Nederland,
België, Luxemburg, Frankrijk en het
Verenigd Koninkrijk.
De nieuAe regeling betreft een vereen
voudigd uniform collectief paspoort voor
reizen in genoemde landen, met voor
deliger voorwaarde van uitgifte en ge
bruik. Zo is de leeftijdsgrens voor leden
van een op collectief paspoort reizend
gezelschap verhoogd van 18 tot 21 jaar.
Verder behoeven gezelschappen van jon
geren op collectief pasport, mits alle
leden ervan jonger dan 18 jaar zijn, geen
visum meer voor reizen naar Frankrijk
en het Verenigd Koninkrijk. Wanneer er
ouderen dan 18 jaar bij zijn (afgezien
van de leider van het gezelschap die een
gewoon individueel paspoort moet heb
ben en aan de gewone paspoortregelingen
is onderworpen) is voor het Verenigd
Koninkrijk wel een visum vereist doch
dit zal dan gratis verstrekt worden.
Bonaire, 12 April van W. Indië te Amster
dam verwacht.
Cottica, Amsterdam naar W. Indië, 28 te
Madeira.
Indrapoera, Djakarta naar Rotterdam, 28
van Aden.
johan van Oldenbarnevelt 25 April van
Sydney te Amsterdam verwacht.
Nieuw Amsterdam 28 van Kingston (Jam.)
naar N. York.
Noordam 29 van Rotterdam naar N. York.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam 28 van
Belawan, 15 April te Amsterdam verwacht.
Oranjestad. Cristohal naar Amsterdam, 28
op 420 mijl NO. van Barbados.
Ryndam, Rotterdam naar N- Vork. 28 op
160 mijl NO. van eil. Sable.
Waterman. Rotterdam naar Halifax 28 op
720 mij] W. van Scilly, 2 April te Ha.ifax
verwacht.
Zuiderkruis, vertrakt 8 April van Rotter
dam naar Wellington via Panama-kanaual.
Horizontaal: 1 Kleding-
5t.uk, 3 rijgsnoer, 6 ver-
haal, 10 voegwoord. 11
wig, 12 trek, 13 zang-
boot, 14 staaf, 15 straf,
1? bron, 19 meer in
Amerika, 21 gewoonte,
23 kledingstuk, 25 be
dorven, 26 stof, 28 in
sect, 30 bevel, 31 gebied,
32 voorzetsel, 34 voor
naamwoord, 36 voor
deel, 38 vuilnishoop. 40
onbeschaafde, 41 rep
tiel. 42 vertaler, 44 mie
reneter, 45 voedsel, 47
rivier in Italië, 48 tooi,
50 voorzetsel, 52 durf, 54
stad tn Italië, 57 vernis,
59 soort, 61 razernij, 62
hoofdstad, 64 gewicht, 6G
vat, 67 wapen, 68 zang-
noot, 70 keurig, 71 fami
lielid, 72 lidwoord, 73
weinig, 14 vertegen
woordiger, 75 stoot.
Verticaal: 1 stad in En
geland, 2 gereed, 3 her
kauwers, 4 landbouw
werktuig, 5 meubelstuk.
6 onbeschaafd, 7 kleur
stof, 8 spil, 9 holte, II herkauwer, 14
tocht, 15 hap, 16 deel van een blad, 18
bestemming, 20 rijdier, 21 mast, 22 vreem
de munt, 24 vaatwerk, 26 hoofddeksel, 27
daadkracht, 29 opbrengst, 30 gang, 33 ber
gen, 35 vrucht, 36 stomp, 37 schors, 38 ver
zoek, 39 ogenblik, 43 stof, 46 Europeaan,
48 levendig, 49 coupe, 51 toiletartikel, 93
modejonker, 55 klaar, 56 voorzetsel. 51
vrij, 58 stof, 60 water in Europa, 62 be
lemmering, 63 woonschip, 65 aanslibbing,
67 insect, 69 bijwoord, 71 niet deelbaar
door twee, 72 zangnoot.
Oplossingen inzenden tot Donoerdag-
I middag. Over de puzzlerubriek kan .me. I d-un.
btf
gecorrespondeerd worden.
De oplossing van de drie-hoek-puzzle
van verleden week is; 1-2 kanon, 1-3 ka
bel, 2-3 nobel, 2-4 nagel, 2-5 natie, 3-5
lente, 3-6 luier, 4-5 lende, 4-7 lever, 4-8
laken, 5-6 erker, 5-8 Essen, 5-9 Emden,
6-9 razen, 6-10 Reval, 7-8 ravijn, 7-11 riant,
7-12 riten, 8-9 negen, 8-12 Namen, 8-13
nader, 9-10 nevel, 9-13 neger, 9-14 negge,
10-14 linie, 10-15 lepel, 11-12 tanen, 12-13
Niger, 13-14 rente, 14-15 eikel.
Voor de prijs kwam in aanmerking:
J. v, Oostrum, Marconistraat 105a, Schie-
