L. v. d. Asse
m
VRIJ HUIS
KAMPIOENEN
Mi:
r
KAMPIOENEN
Aank. Slagersbediende
BIM EN DE DUIZENDNEUS
BERVOETS
Dat is sterk!
ir
eft
4 mmÈÊÈÊË
ONOVERTREFBAAR
SCHOENMAGAZIJN
^Sj+^Bespaar op Uw kleding,
koop
iets goeds!
t Sr'Pkf"
mm
KAPPERSZAAK
- TE KOOP -
ve\^°
Maakt brood
een bron van
levenslust
m
be~'*L?nTeSCb
BRUNOTT
llffilHIIliijll
DINSDAG 1 APRIL 1952
PAGINA 4
j SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
Van Schijndel,
Van Bladel,
Blok van Heijst,
Van Bommel,
Donkers,
Greve,
Vermeer,
Trueform,
Smits,
Mannaerts,
Avang,
Whippet handwerk
The perfect boots
en
Jongenslaarzen bij:
N. BINNENWEG
201
TEL. 52232
JONGENSAFDELING
spoctcovUuuns
Heeft*
OfdtHóOfrfUlkies
3
y\e*
Xcet()e daCages
Personeel gevraagd
NaamütLl
I Te
ReclameDe motor van Uw bedrijf
Goederen aangeboden
Handel en Bedrijf
Diversen
- i
Bl
ï'K
-*
rpiAftffi 'i
iJSI
Voo^übat
«oor be*h
k'derf Se*ondhjfe'nu,' Pif fru'c
m mm
f. 69,75
DE MEEST GEVRAAGDE KLOK
prima kwaliteit
waarbij JUN6HANS,
SMITHSen andere
«r-
vamt ceZi
Beter en voordeliger, want
vérs uit eigen tuinen!
Jonker Fris fruit- en groente-
conserven vallen altijd
bij U in de smaak.
VAN WAGENBERG-
I FESTEN VLIJMEN
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalsum 31 op 170 mijl N.W. v Minicoy;
Abbedyk 31 op 600 mijl N.W. v Azoren; Ala-
mak 31 op 330 mijl N.O. v Madras; Aldegonda
31 te Bangkok; Alderamin 31 op 175 mijl Z.w.
v Palma: Algenib 1 te Vitoria verw.Alioth
31 op 100 mijl Z. v Recife; Almdyk 28 te
Tampico; Almkerk 31 op 560 mijl Z.W. j de
Cocoseil.; Alnati 31 bij Recife; Ampenan 31
dwars v Billiton; Amsteldyk 31 op 230 miil
Z.W. v Scilly; Amstelkerk 31 v Dakar "n
Freetown; Amstelpark 31 op 250 mijl N.O. v
Azoren; Amstelstad 1 te Calcutta; Amstel
veen 31 op 100 mijl Z. v Azoren; Anna Hennv
p 31 Oporto; Annenkerk 31 op 170 mijl z.v
Kaap Leeuwin; Arendsdyk 31 te Rio Janeiro;
Arie S. 31 op 20 mijl W. v Lindesneas; Arkel-
dyk 31 te Antw.; Arundo 31 op 225 mijl N.W.
v Finisterre: Ary Scheffer p 31 Kaap Itoca,
n Londen; Atlantis 31 op 10 mijl Z. v licht
schip Drogden; Averdyk 31 v Havre n Rottm,
via Antw.; Axeldyk 31 v 120 mijl Z.W. v eil.
Sable;
Baam 1 te Amstm; Bab T. 31 geankerd bij
Maimo; Bali 31 te Port Said; Baltic 31 bij
Ameland; Barendrecht 31 op 310 mijl N.V.
v Noordpunt Madagascar; Barracuda 31 v
Swansea n Rottm; Batavier III 1 te Casa
blanca; Bennekom 31 te Antofagasta; Bin
nenhaven 31 op 90 mijl Z. v Kaap Vilano:
Bloemfontein 31 op 300 mijl W. v Walvisbaai;
Blydendyk 31 op 300 mijl Z.W. v Ouessant;
Brandaris p 31 Lizard; Breezand p 31 Port
land Bill; Britsum 31 op 670 mijl N.W. v
Azoren
Caltex Delft 31 v Rottm n Sidon; Caltex
Leiden 31 op 110 mijl Z.W. v Cyprus; Caltex
Nederland 31 op 125 mijl W. v Kreta; Caltex
Pernis 31 in Golf v Biscaye; Caltex Utrecht
31 op 90 mijl Z.W. v Cyprus; Celebes 31 v
Tandjong Priok n Amstm; Celebes (Kajuiter)
p 31 Wight; Ceram 31 op 200 mijl N.W. v
Bombay; Chama 31 op 15 mijl z.o. v Tusear
Rock n Stanlow; Citadel 31 v Londen n Bel
fast; Cornelia B. p 31 Kaap Palos; Coryda
31 v Singapore n Madras; Cronenburgh 1 te
IJmuiden verwacht;
Delft 31 V Cristobal n Curacao; Deo Duce
p 31 Lizard; Deo Favente 31 te Gdynia- De
Ruyter 3'lte Swansea; Dido p 1 Holte'nau-
Diemerdyk 31 bij Golf v Tehuantepec; Dui-
vendyk 31 op 160 mijl W. v Ouessant-
Eemdyk 31 te Bremen; Eendracht 31 'op 25
mijl Z.O. v Wight; Elisa 31 dwars v Nice'
Flmlna 31 te Amstm; Eos 31 te Genua- Ere
bus 31 geankerd bij Portland Bill; Erinna 31
te Muntok; Erna p 31 Beachyhead; Esso
Amsterdam 31 op 620 mijl Z.W. v Land's
End; Esso Den Haag 31 op 1300 mijl N.O. v
Martinique; Esso Rotterdam 31 op 540 mijl
N.O. v Barbados;
SLEEPBEDRIJF
Hudson was 3l Mrt op 60 m. N.O. van
Finisterre.
Noord-Hol land. Ras Tanura naar Bombay,
was 31 Mrt in Golf van Oman.
Noordzee was 31 Mrt op 150 mijl N.W. van
Sabang.
Oceaan 31 Mrt vm Maassluis n. Lissabon.
Poolzee was 31 Mrt dwars v. Kaap Matapan
Tyne 31 Mrt van Spezia naar Malta
Zwarte Zee heeft 31 Mrt het m.s. „Sonna-
vind" in de nabijheid van de Azoren vast
gemaakt en koers gezet naar Antwerpen.
Geziena Henderika 30 v Middlesbro n Lon
den; Gooiland 31 v Porto Alegre n Itajahi;
Gordias 31 te Hamburg; Grootekerk i te
Amsterdam;
Hector 31 op 120 mijl O. v Gibraltar: Heel-
sum 31 op 480 mijl W. v Finisterre; Helder
1 te Cristobal verw.; Henrica B. 31 dwars v
Norderney; Hera p 31 Kaap San Lorenzo;
Hercules 31 te Malta; Hersilia 31 te Laguaira;
Hondsrug 31 dwars v Vlieland; Hoogkerk 51
v Penang n Rotterdam:
Inspec. Mellema 31, 25 mijl NO. v. Oues
sant.
Jacoba Catharina 31, 30 mijl Z. v. Ouessant;
Japara (K'RiL) 1 te Penang; Jason 31 75 mijl
N. van de Burlings; Java 31 bij Straat Jubal:
Jupiter 31 dwars v. Cherbourg.
Kedoe 31 dwars v. Bona; Kemphaan p. 31
Start Point; Kieldrecht 31, 220 mijl O. v.
Dodrahead; Klipfontein 31, 480 mijl NO. v.
St. Helena; Koningshaven 31, 120 mijl N. v.
Kaap Vilano; Kortenaer 31 v. Goole n.
Nykjobing; Kota Gede 31, 250 mijl ZW. v. eil
Sable; Kota Inten l v. Rottm n. Tandjong
Priok.
Laertes 31 v. Cheribon n. Semarang; Lang-
koeas l te Colombo; Larenberg l te Luanda;
Laurenskerk 31 dwars v. Kaap Elba; Lawak
31 te Portland (Ore); Leerdam 31, 450 mijl ZO
v. Kaap Race; Lemsterkerk 31 te Port Said;
Lindekerk 31 in Golf v. Oman; Loenerkerk
31, 180 mijl ZO. v. Djeddah; Lombok 31 ter
rede v. Singapore; Loppersum p. 31 Oues
sant; Lucas Bols 2, 31 80 mijl ZW. v. Oues
sant.
Malea 31 in Golf v. Ormuz; Malvina 31 te
Port Said; Mardahton p. 31 lichtschip Texel;
Marcella 1 te Fawley; Maria Theresia 31 v.
Nantes n. Povena; Mariekerk 31 v. Aden v.
Mombassa..; Markelo 31. 160 mijl NO. v. Las
Palmas; Marpessa «31, 340 mijl NO. v. Straat
Luzon; Mataram 31. 350 mijl ZW. v. Azoren;
Marvic p. 31 Casquets ri. Caen; Maystar (ch.)
31, 50 mijl Z. v. Finisterre; Mentor 31 v.
Piraeus n. Amstm; Merwede 31, 850 mijl NO
v. Bermude; Metuia 31, 540 mijl W. v. Kan
garoe eil.; Midas 1 te Rottm: Mitra 31, 165
mijl W. v. Colombo; Mizar N 31 ter rede
v. Roscoff;
Neeltje B 31, 50 mijl NO. v. Ouessant; Nero
p. 31 Finisterre; Nestor p. 31 eil. Rhodos;
Niagara 31 in Bristolkanaal; Nieuw Holland
1 te Tandjong Priok; Noordwijk p. 31 Kaap
St. Vincent.
Oberon 30 v. Cartagena n. Port au Prince;
Omlandia p. 31 Finisterre; Oranjefontein 31,
420 mijl NO. v. St. Helena; Orestes 1 te Aruba
Palma 31, 120 mijl W. v. Lindesnaes:
Papendrecht 31 v. Suez n. Bahrein; Patria
p. 31 Bishop's Rock; Plato 31 v. Cadiz n.
Amstm; Polyphemus p. 31 Singapore; Ponto
30 te Rochefort; Poseidon 31 v. Laguaira n.
Port au Prince; Prins Alexander 31, 700 mijl
ZW. v. Land's End; Prins Frederik Hendrik
p. 31 Wight; Prins Johan Willem Friso 31*
400 mijl NW. v. Finisterre; Prins Willem van
Oranje p. 31 Plymouth; Prins Willem li 31,
560 mijl ZW. v. Land's End; Prins Willem IV
p. 31 Vigo.
Rempang 31. 480 mijl ZW. v. Palma; Roe-
biah 31 ter rede v. Bangnara;
Salawati 31 te Sufabaja; Santa Lucia p. 31
Beachyhead: Saparoea p. 31 Aden; Sarangan
31 te San Francisco; Scherpendreeht 31 v.
Bahrein n. Japan; Schiè 31 v. Tunis n. Alex
andria; Schiedyk 30 te Houston; Sliedrecht
3.1, 440 mijl NW. v. Port Said; Sloterdyk p.
31 Malta; Soestdyk 31 v. Aden n. Java; Som-
melsdyk 31, 100 mijl ZW. v. Scilly; Stad Alk
maar 31. 220 mijl ZW. v. Azoren; Stad Breda
p. 31 Key West; Stad Dordrecht 1 te Rottm;
Stad Maassluis 31, 70 mijl NW. v. Kaap St.
Vincent; Stad Schiedam p. 31 Wight; Stad
Vlaardingen 31 v. Newport News, n. oRttm
of Amstm; Strijpe p. 31 Pendeen.
Taria 31. 630 mijl NW. v. Geraldton; Tawall
p. 31 Guardafui; Tegelberg 31 bij Noordpunt
Madagascar; Ternate 31, 520 mijl ZO. v. IV2
graadnskaal; Themisto 3<1, 300 mijl NO. v.
Azoren; Tibia p. 31 Adep; Tilly 30 te Oscars-
hamn; Tjibesar 31 v. Curagao n. Japan;
Tjikampak 1 te Tandjong Priok; Tjipanas 31,
280 mijl O. v. Rodriguez; Tomori 31, 360 k.m,
ZO. v. Kaap Race; Toni 31 v. Boulogne n.
Tanger; Toos 31 v. Fowey n. Amstm; Trom-
penburgh p. 31 Kiel; Twee Gebroeders 31 te
Carthagena.
Volharding 31, lOO mijl ZO. v. Malta;
Vrouwepolder p. 31 Ouessant.
Walenburgh p. 31 Casquets; Wester Eems
p. 31 Dover, n. Duinkerken; Westkust 31 ge
ankerd in Bristolkanaal; Wiebold Bohmer p.
31 Kaap Palos; Willem Barendsz (walvis
vaarder) 31, 600 mijl ZO. v. Dakar; Wim p.
31 Start Point; Winsum 31, 210 mijl NW. v.
Madeira; Winterswijk 31, 45 mijl NO. v. Oues
sant; Woensdrecht p. 31 Gibraltar n. Piraeus
IJsel p. 31 Portland Bill, n. Gent; IJssel
31, 100 mijl O. v. Sicilië.
Zaan p. 31 Ouessant; Zeeland (KiRL) p. 31
Gibraltar; Zonnewijk 31. 590 mijl ZO. v.
Bermuda.
Nagekomen tijdingen:
Actinia 31 v. Swansea n. Limerick; Algarve
2 te Swansea verw.; Alwaki 30 te Baltimore;
Arak 31, 80 mijl NW. v. Kaap Carbon; Ar-
noudspolder 1 te Antk.; Att S verm. 1 v.
Antk. n. Garston; Audacia 31 te Liverpool.
Badzo 31 te Hull; Bali 31 v. Port Said n.
Amstm; Bantam 28 te Semarang; Barendrecht
12 te Mena al Ahmadi verw.; Barendsz 31 te
Fowey; Bill S 2 te Stockholm verw.; Bin-
tang 31 te Manilla; Blommersdyk 30 te Balti
more; Blue Boy p. 31 Kiel, n. Stockholm;
Boissevain 28 te Singapore; Borelli p. 31
Dungeness.
Cascade 28 v. N. Orleans n. Verz Cruz;
Celebes (kajuiter) 2 te Rottm verw.; Claes
Compaen p. 30 Needies n. Hamburg; Clavella
1 v. Vado n. Malta; Cornelia B II, 31 te
Povena; Corona 30 te Charlestown.
Daje Bohmer 4 te Rottm verw.; Deni 1 v.
Kalmar n. Horsehs; Dorinda p. IJmuiden, n.
Antw.; Duivendrecht vetrm. 2 v. Manati
n. N. York.
Eems 1. 15 mijl N. v. Warnemunde; Elisa
beth 31 v! Huil na Puttershoek; Express 31 v.
Kingslynn n. Rottm.
Ferosia 31 v. Ardrossan n. Birkenhead;
Frieda p. 31 Wight n. oiRttm; Frisia 1 te
Thameshaven.
Geert Bodewes 1 te Rottm verw.; Glas
haven 3 te Gothenburg verw.; Gouwe 31 v.
Santander n. Monrovia; Graveland 28 te
Santos.
Hast 1 1 te Amstm; Henrica 1 te Belfast
verw.; Holendrecht 1 te Bergen verw.
Ilos 29 te N. York; Import 28 v. N. Orleans
n. Vera Cruz; Ingeborg 31 te Harburg.
Jan Kreumer 31 te Londen; Java 1 v. Suez
n. Amstm; Jozef Swenden 31 te Kopenhagen.
Leemans 1 dwars v. de Humber; Leëndert
B p. 1 Haisborough; Leuvehaven 31 te Malmo
Matar N 1 te Londen verw.; Maymere (ch)
31 te Gefle; Michel Swenden 30 te Liverpool;
Midsland 31 te Grangemouth; Mirach N 30
te Bordeaux; Mirzam N 1, .80 mijl ZW. v.
Ouessant; Mizar N 1 v. Roscoff n. Ports-
moulth; Monica 1 te Belfast.
Nassauhaven 1 te Gothenburg verw.;
Nestor 1 te Yerakini; Noord 1 v. Billingham
n. Thameshaven; Noorderhaven 2 te Antw.
verw.; Noordland 31. 120 mijl ZW. v. Blaa-
vand Point; Notos 29 v. Kaap Haitien n.
Ciudad Trujillo.
Oleum 1 te Londen; Ootmarsum 31 v.
Savannah n. Rottm via Havre.
Papendrecht 13 te Mena al Ahmadi verw.;
Peter Swenden 30 te Silloth; Poortvliet verm.
1 v. Harburg n. Galway; Prins Bernhard 1
v. Bilbao n. Cork;
Quirina 1 te Port Lyautey.
Riouw 29 te Braithwaite; Rondo 31 te Port
Said; R. P. S. verm. 1 v. Honfleur n. Man
chester.
Santa Lucia 1 te Antw. verw.; Silvretta 30
v. Casablanca n. Nantes; Soemba 31 te Ports
mouth.; Sommelsdyk p. 1 Land's End, n.
Rottm; Straat Makassar 28 te Hongkong.
Talisse 31 te Hamburg; Terschelling 1, 360
mijl ZW. v. Teneriffe; Timor 1, 35 mijl Z. v.
Kaap St. Vincent n. Southampton; Tjibadak
29 te Melbourne; Tom van der Heide 31 te
Marseille; Ton S 31 te Lissabon; Trompen-
burgh. p. 1 Texel, n. Antw..
Uie S 29 te Kaap Haitien.
Valbella 31 te Nantes; Vlier 26 v. New
Orleans n. Puerto Cabedas.
Westlaan 1 te Hamburg verw.; Willem
Barendsz 31, 30 mijl ZW. v. Oland; Willy 1
te Rottm verw.; Woensdrecht 5 te Piraeus
verwacht.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AFRICAN PATRIOT v. N. Westminster, p.
28 Cristobal.
AKKA 28 v. Narvik.
AMERICAN ATTORNEY v. Baltimore. 28 te
Philadelphia.
AMERICAN COUNSELOR v. Philadelphia,
28 te New York.
BLACK FALCON 29 v. N. York.
CAFRJELLA v. Mena al Ahmadi, 29 te Suez.
CAVOPLATANOS 28 v. Baltimore.
CITY OF BEDFORD v. Chalna, 29 te Londen.
CITY OF HULL 29 v. Pt. Elizabeth.
CITY OF KHARTOUM v. Japan, 28 v. Pt.
Swettenham.
CLAN MAOKINLAY vertrekt 7 v. Antw.
FALSTRIA v. Bangkok, 29 te Londen.
FE'DERICO G. FASSIO 25 v. Cartagena (Col.)
FLORA NOMICOS v. Kosseir 28 v. Oran.
CLEN1EARN v. Japan, 29 v. Colombo.
GLENGARRY v. Japan, p. 29 Gibraltar.
GLENOBLE 26 v. Dairen.
GRUNEWALD v. Baltimore, 28 te Philadel
phia.
HAViMANN 29 v. N. York.
HOILMÏALAND 28 V. Moji.
INDIAN TRADER v. Calcutta, p. 29 Gibr.
JALAYOTI 31 te Antwerpen.
JESSIE MAERSK 28 v. Philadelphia.
JULIA 29 te Freetown.
KAR-MALA 28 V. Madras.
KNUT KNUTS-EN O. A. S: V. Mena al
Ahmadi 29 te Suez.
KORENICA v. Kardeljevo 29 v. Gibraltar.
M AND A SCR v. Calcutta, 28 v. Ceuta.
MARIANNE v. Pt. Gentil, 29 v. Las-Palmas
lVLERCU'S 28 v. Valencia.
MOLDANGER v. Vancouver. 27 te Port
land (Ore.) v
MORTAIN v. Japan, 28 v. Singapore.
NICOLAOS MIOHALOS v. Eleusis p. 29
Gibraltar.
NIGERIA 27 v. Lagos.
PUNTA A'MICA 29 v. Hampton Roads.
RIO CHI CO 27 v. Rosario.
rODOPI v. Izmir, 28 te Istanbul.
SANGARA 26 v. Bathurst.
S'ETE CIDADES v. Lissabon, 23 v. St.
Michaels.
SKODS'BORG 28 V. Bilbao.
SOUDAN v.. Japan, p. 29 Gibraltar.
TAI YIN v. Calcutta, 29 v. Colombo,
TAIWAN v. Oslo, 31 te Hamburg.
TABOR v. Bombay, 29 v. Massowah.
TIGRE v. Singapore, 29 te Rangoon.
TOMAR v. Gothenburg, 29 te Frederikstad.
TOULOUSE v. Sydney. 28 v. Aden.
TRIANON v. Calcutta, 27 v. Chalna. ij
TROPA v. Melbourne. 29 v. Port Sudan.
VELUTINA v. Mena al Ahmadi p. 28 Gibr.
WALLO'WA 27 v. N. Orleans.
WEISSESEE 27 v. Hampton Roads.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
PHEMIUS v. Djakarta, 29 v. Aden.
PROMETHEUS v. Makassar, 28 ter reae
Singapore.
LOBITH, 31 MAART 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: W. v. Driel 36, Peters; Vul-
caan 107, Kuypers; Jobskade, de Gelder;
Mannheim 196, Herk; Bulgaria, Wolfs; Lema-
nia, Jonker; Astoria, Teuben; Haniel 100,
Gresser; Niederwaid, Augsburger; Haniel 21,
Werkhauzer; Nèga, Jansen; Auguste Detoeuf
Jansen; Adonia, Hammei; Frondi, Theuns;
Champenois, Jansen; Daque, v. Kekeren;
Vanire Hack; Simon de Vlieger, Brinck;
Beethoven, Gubbels; Asa, Rennings; Borgir,
Hartmann; Keulse Vaart 16, Mol; Nothung,
Verbeek; Fantris, Huyssen; Gammuret, v.
d. Graaf; Ymir, Baars; Batoer, Lensen; Pr.
Beatrix, Vergauwen; Mier, Pol; Hogöndorp.
de Sevart; Ludwig, Louer; Hollander, Vers-
feld; Rheinus, v. d. Westen; Madoera, de
Haas; Progrssus, v. d. Borel; Klockner I,
Ulff; Esso 45, Bielen; Moeve, Terschuren;
Francina, v. Stralens; Harry, Wemmers; St.
Joseph, Visscher; Fiat Vol. 17, Strik; Aleida
Maria. Reuvers; Denise Luc, v. d. Wiel; AM
STERDAM: Johanna, v. d. Linden: UTRECHT
Geant, Deen: ENSCHEDE: Christina, Bode
wes: TI'EL: Ortwin, Verduin; LOBITH: Risico
Boele; LOGHEM: Overijssel, de Bondt; KEI
ZERS VEER: Sangkoe, v. Meggelen; LOBITH
Tijma, Verschoor; Esma, Bakker; DORDT:
Erica, Keiler; AMSTERDAM: Wijkdienst 32,
Mouthaan; Waalwijk, Reijmers; Wijkdienst
10, Sassen; DORDH: Are. Buitendijk; MAAS-
BRACHT: Malabar, Emans; ZWOLLE: Manna
Smits; AMSTERDAM: Leberte, Tillman.
BELGIë: Gegerdi. v. Dongen; Charles, de
Hartog; Rafale, de Kimpe; Gerta, Bonnes;
Beresina, Kaan; Baden 57, Schneckenbegrer
Sagittaire, Ebling; Maroc, Neuer; Pondi-
cherry, Wagner; Berlioz, Hoogers; Talpi, de
ogn; 'Moretto, v. Holt; Nafiver 4, Ebel;
Augst, v. Eersel; Joseph, Verhoeven; Jacora,
v. Dongen; Express 53. Smits; vósta, de
Boer; Gelderland 5, Oversteeg.
KOPENHAGEN: Stella, Jess.
DUITSLAND: Roza, Leeuwenstein; Nenu
phar, Toering; Rijn Schelde, Verhagen; Fnnl-
tas, Meijer; Anker; Wehrli; NeSt,?,iaiL,2' v'
d. List; Maasland, de Graaff; M. D. des
Dunes, Vennemann, Vertrouwen,
Elsjo, Kanon; Rugen, Ehlert; Badenia 60,
Karbach; Hoop op Zegen, v. Veen; Risico,
Westerbeek; De Vliegende Hollander, Broek
huizen; Glover, Montuer; Emilie, v. Dongen;
Morgenster, Berends; Sarina Maria, Ver
schoor; Continent Leenders; Havel; Höpken
Rhenus 46, Wilbert; Harmonie 3, Rennings,
Heinrich, Rheinën; Renske, Zuidema;
Augustina, de Visser; Hendrika, Kregting,
Beatrix. Kluwen;Gezina, Hamstra; Henrica,
Thonissen; Arólla, Spier; Arnica, Ricken-
bach; Math. Stinnes, Buss; Leenmans; Ver
sluis; Schouwen, Lohr; Java, Bleum; Haruna
Cornells Tolo, Tolo, v. Teijlingen; Limburgia,
Maarschalk; Condor, Huibers; Joja, Polet;
Basel, Stengel; Vondel, Oomens; Klasina,
Brugman; Vesta, Lubbingen; Mercator, v.
Weelden; Dieren' Scheliaars; Johanna Maria
v Riemsdijk; Observando 1, Ossenwaarde;
Mannheim 305, Mussig; Willem Maria, v.
IJsseldijk; Stock Fischer 7, Nerbel; St.
Theresia, de Ronde;-Titan, v. Dann; Loire, v
Roekei; Gelderland 16, Schwart; Spes, Hom
pus; Leendfert, Liskoot; Hegenberg, From-
mer; Gerolstein. v. Loon; Johan, Tiggelaar;
Elf red, Rennings; Emden, Ronbach; Alvracht
2, de Bruyn.
BASEL: Essa Schweiss 3, Kranendonck;
Rissa, v. d. Berghe; Rooswijk, Fleer; Cisal-
pina 4i, Keuzen; Gerolstein, Goudswaard;
Antonie, v.'d. Linde; Erasmus. v. Trierum;
Fanto II, Schulzé; Esso Schweiss 1. Lieb-
schwager;
HANSWEERT, 31 MAART 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Mississippi, v. d. Eynde;
Citerne io, Piqueur; Najade, v. Weelden;
Rijnsburg, v. d. Schaft; Henja, Zwets; Tele
graaf 12, de Jonge; Elisabeth, den Boer; Tele
graaf 4, de Been; Maria Louise, Verbnigge;
AMSTERDAM: Lerobert, de Bruyn; Onder
neming, Broeken; id., de Waal; Luctor, v.
d. Adel; Amstei 8, Heyboer; Jacoba Cornelia,
v. d. Heuvel; stad Amsterab 12, Zaal; ld.
1, Merrelaar; id. 4, Schouwenaar; Pcrle,
Huyzen; Palu, de Smedt; Stad Amsterdam
8, Waterham; WaddinvEEN: Ancor, v. Gils;
VLAARDINGEN: Coöperatieve 3. v. Utrecht;
.WERKENDAM: Nieuwe zorg, Hoogendoorn
NIJMFOEN: Margriethë Hendrika, Lenten;
ENSCHEDE: Libetras, Oomens; DRACHTEN
Frederika, Dost; BOLSWARD: Hean, Groen;
KERK DRIELArne, Snijders; DEVENTER:
Anja, v. Vijven; den HAAG: Leentje, v.
Yzerlooy; DORDRECHT: Elodie, Robberecht;
BREDA: Presto, v. Hasselt; GRONINGEN:
Jentje, Klein.
DUITSLAND: SB 1090. Geirnaart: S'B 1089,
de Bruecker; Rijn Schelde 10, Verhagen:
Rheinunion 9. Pauwels; Aravis, v. d. Staf;
Monique, Ruitenberg; Rhenus 151. Eiteu
Oranje 3, Dut-inck; Donatella, v. d. Val; Ehza
v. d. Elshout; Hera, Boon; Grasclol, Segers;
Dieze, v. Koeveringe; Mannheim 248, Kissel
Flora, v. Loock.
BASEL: Pillon, Cornells; Navifer 3, E iff Ie"
Marabu. Durinck; Mitrop'a 2, Boon; Frater<-
nite 9, v. d. Zande; Malcya, Beekmans; Ex
press 2l, Gerth; Zurich, v. Ingen; ZaanbrugN
v. Eenenaam.
STRAATSBURG: Jean Baptist, Haems;
Morgon, Derivaux; Vouvray, Krobbach; Var-
peuax, Krebs; Seyssel, Vergeer; Chateau
Pavie. Deck.
BELGIë: Bertha, Broekaart; Liberte, Weyï
Coöperatieve 1, Schot; Keo, v. Meyeren;
Olievos 1, v. d. Meer: Annie, Thijssen; Wuta,
v. Zanten; Velp, Top; Joma, Ruitenberg:
Onderneming Versluis: Dora, Melsen; Time
is Money. Droog; Albatros, Verbist; Buta-
nia 2, v. d. Heuvel; Stad Amsterdam 6, Been',
Brugg, Hamers; stad Brugge, Mertens; Beta.
Thijssen; Ems, de Raad; Dory, Sutterer:
Sulina, Schott; Elwi, Biemans: Slavonia,
Vroeg in de Wey; Durma Verket; Comptoir
51, Krahe; St.( Gallen, Kohier; Amstei 9.
Akkermans; Rhenus 88, Hinze; Telegraaf 20.
Sinon; Telegraaf xi, Huibrechts; Marignano'.
Spier; Markomannia, v. d. Made; Telegraaf
9e de Bue; Louis, v. Gimst; Gerdi, de Bot:
Alpina 5. Grob; Roma, v. d. Have; Johanna
Scheers; Damco 89, v. d. Westen; Rapide.
v. d. Bosch; Malta, Krijgsmann; Martha
Maria. Binnendijk: Rido. Janssen; Math.
Stinnes 76. Wiegel; Llyod 14. Mohra; Ideaal,
v. Denderen: Rhenus 97, Bolz; Emjo, v. Eek;
Spes Secunda. v. d. Klippe; Wijkdienst 5.
v. Rossum; Almama, Heijntjens: Grippa, v.
d. Berg; Wilcor, v. Meel; 3 Gebroeders, v.
Deke; De Zeeuw, Aarnoudse; Nomadis, Ver
doorn; De Hoop, Treunisse.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
2 April: le tij' 9.41 u., 2e tij 22.04 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Woensdag 2 April 1952 le hoogwater
9,20, 2e hoogwater 22.53, le laagwater
5.37, 2ë laagwater 18.02.
WATERSTANDEN.
VAN 1 APRIL.
Rheinfelden 3.16 (+0.O7); Breisach 3.00 (—0.02):
Straatsburg 4.18 (+0.06); Maxau 6.49 (4-0.04):
Mannheim 6.33 (—0.27); Mainz 5.74 (—0.08);
Bingen 4.77 C—0.04); Caub 6.05 (+0.11); Trier
6.31 (+0.02); Coblenz 6.86 (+0.55); Keulen 7.14
(+0.73); Rührört 9.23 (+0.62); Lobith 14.64
(+0.20); Nijmegen 12.01 (+0.15); Arnhem 11-5
(+0.09);. Eefde (IJssel) 6.30 (+0.140); Devent«'
5.05 .(+0.09); Monsin 56.20 (—0.05); Visé 52.^
(—0.15); Borgharen 43.02 (—0.26); Belfeld
(—0.45); Grave (beneden de Sluis) 6.61 0-39l
Bi ij Lobith wordt nóg was verw. van 0+w
c.m. Stuwen zijn open te Belfeld, Sambeek,
Roerhiond en Litht.
SCHEVE,NINGEN. 1 April. Hedenmorgen
was er geen aanvoer van verse vis uit zee.
Van elders werden enkele partijtjes rond-
vis aangevoerd.
Te koop aangeboden een goed
best.
DAMES/HEREN
KI. 3." Omzet 10 mille p. J.
Kooppr. 4000.Contr. toegest.
aan serieuze reflectanten.
Geen woning. Br. 50539 bur. bl.
voor ZELFBEWONING
6 kamers met tuin en groot
plat. Leeg te aanvaarden
met t 2000.- eigen geld.
Brieven onder no. S 390
Nieuwe Schied. Courant.
in Televisie-uitzending nr 4 worden de schijnwerpers gericht op dë
m. plustour 10 jaar 25.50
lange pantalon 14 jr 48.50
trenchcoat 10 jaar 33.50
katoen
in alle kleur
combinaties 2 jaar 8.25
a \a»r
-iaaf O0
Bijna even sterk als 10'n Delana jon
gensbroek en blouse, waarin ze naar
hartelust kunnen ravotten. Gebreid
van ijzersterke wollen kamgarens: zij
komen steeds als nieuw uit de was.
De Delana combinatie van broek en
blouse is voordeliger, mooier en ster
ker dan een pak en toch gekleed.
Verkrijgbaar voor de leeft, van }-12 j.
Leeftijd 6 i«*r: blouse maat
in effen en vrolijke stteepdessins. 1 8.1»
ook verkrijgbaar met korte mouw
broek, vlot model, met
schuin opgezette zakken,
elastiek in de rug en
stevige ceintuur met rin
gen, maat 5 f 14.75
Kleine stijging per maat.
Verzoeke toezending van de nieuwe Delana lolder
,,Voor het kind In de wieg, voor het kind in de box
Adres
Huisvrouw met 4 kinderen
vraagt meisje om haar te hel
pen. Prettige werkkring. Even
tueel voor halve dagen of
halve week. Aanm.: Schie-
damseweg 525 D (Oud-Mathe-
nesse).
Te koop aangeboden Commu
niejurkje, vaste prijs f 7.50.
Julianalaan 122a (2 x bellen).
Te koop, wegens teleurstelling,
kinderwagen, nieuw. Br. ond.
no. S 2016 bureau N.S.C.
DEDEMSVAART
Heeft U onze reclame guitaar
van f 29.al gezien? Hakkert
Hoogstraat 163, tel. 67949. Het
speciaal adres voor Schiedam.
New-White plastic muurverf
voor gangen, plafonds. Dekt
in één keer. Jan van Katwijk,
Broersveld 3T t.o. Passage.
Een flets is een onontbeerlijk
iets! IDW. Buitenhavenweg
178, t.o. politiepost, levert U
reeds vanaf f 3.50 per week
een splinternieuwe fiets. Dus
op zeer gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. Komt u
eens praten?
Dit voorraad: de overbekende
Kaptein Mobylette. Alle onder
delen met 100 pCt service! Bij
de hoofdagent van Schiedam.
J. Huis, Rotterd.dijk 146, Tel.
69522, Schiedam.
Onverwoestbare trapleren,
strijkplanken, wringerbokken,
alle maten keukentafels en
keuken combinatie-tafels.
Beuken bad- of keukenkruk-
jes. Bijna 100 jaren. Elshof,
Dam 40-44, Telefoon 68598.
Grondverf vanaf f 2.p. kg.
Lakken v.a. f 2.50 p. kg. Alle
soorten concurrerend. „Beng",
de VerfspeclalJst, Benthulzer-
straat 65, R'dam, Tel, 43674.
Glas in lood in elke gewenste
uitvoering levert vlug en bil
lijk: Van Katwijk's Glashan-
del, Lange Kerkstraat 38, Tel.
68735. Bel op. Gratis alle ge
wenste inlichtingen.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstr. 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Van Wijk's Goederenhandel,
Hoogstraat 122, Schiedam, tel.
66216. Wij overbruggen Uw
financiële moeilijkheden. Komt
U eens praten? Heren- en da
meskleding, regenjassen enz.
Pfaff naaimachines, Hoogstr.
121, Schiedam. Een Pfaff is
af! Hoofdkantoor: Heemraads-
singel 251, afd. Industrie. N.
Binnenweg 213, Tel. 37915.
Verkoop en reparatie. Hille-
viiet 61, Rotterdam.
KaVeWe sigaren 40 cent ex
port, nu tijdelijk 25 cent, per
stuk. Dullaard's sigarenhandel
Rotterdamsedijk 272 d, Schie
dam, Tel. 67597.
Wasmachines. De bekende Er-
res en Miele. Wringers Erres
en Acme. Manden en Borstel
werk. Elshof, Dam 40-44, Tel.
68598.
Dames, U kunt voor het ver
vormen van uw hoed terecht
bij het depot van Lange Ach
terweg, Puttersh.str. 28. Keuze
uit de nieuwste modellen.
Nieuwe hoeden tegen fa
brieksprijs.
Voor Uw bruiloft de gezellige
zaal „Marijke", Broersveld 121
Schiedam. 1 April opnieuw ge
restaureerd en weer de ge
hele dag disponibel. Te be
vragen Van Wijk, Hoogstraat
122. Schiedam, Tel. 66216 en
'i avonds aan de zaal 7-S n,
EET VOLGENS DE „VOEDINGSDRIEHOEK"
„Zo moet goed voedsel zijnj Ook moeder weet: „Plants
zegt de voedselexpett geeft dit alles rijkelijk
r en vrucf C"ri der r e volu
'f'',
[:V
p' -^SbSK?'':
Modieuze swagger
in wollen fantasie-stol
grijs, beige en linde.
Maten 38 t/m 44
Elk record valt, vroeg of laat, nog wel le
verbeteren. De feiten tonen het aan, hoe
welergens moet de grens toch liggen.
Als men de verspreiding, de lage prijs
en de doelmatigheid van onze
overweegt zou men echter durven vast te
stellen, dat op het gebied der KLEINE
ADVERTENTIëN de top-pres-
taties reeds een heel eind gevorderd zijn.
TERSTOND GEVRAAGD
SLAGERIJ GROENHORsT' Brugmanstraat 31, Schiedam
\4D iOPenDSCHRin caranjie i
I+.PER UURWERKEN
MET BIMBAMSIAG EN
J^ESTMINSTERSPEELWERK.
leKLAS MERKEN,
44.75 52.50
5975 65.°° ENZ.
N BINNENWEG 195 R.DAM
5. „Wat heerlijk dat er nog van die verwilderde parken
bestaan, waar geen mens druft te komen" zei Basli, terwijl
pim boven een kampvuurtje het potje kookte. „Het is
alleen jammer, dat er zulke lelijke onweerswolken komen
opzetten" zei Bim. „Een goed kampeerder laat zich door
een onweertje niet afschrikken", mompelde Basli lucht
hartig. Nog geen kwartier later kwamen er twee rukwin
den die de tent bol opbliezen en de regen gutste neer.
„Zou de tent het houden?" vroeg Basli. Zijn stem klonk
nu al heel wat minder zelfverzekerd. Het onweer ging
over in een soort orkaan. De bliksemflitsen waren niet
van de lucht. De tent bleek goed en sterk te zijn, maar de
kracht van de wind was zo groot, dat de haringen uit de
grond werden getrokken Plotseling zweefde de tent als
een enorme vogel naar boven en verdween in de verte.
„We moeten een onderdak zoeken", zei Bim. „Als we eens
naar het oude kasteeltje gingen waar de man van de
wassen beelden woont?" stelde Basli voor. „Het zal wel
moeten" zei Bim.
Schiedam: Broersvest 59-61
