„De stier van Vaucluse"
PRODENT tandpasta
een PRODENT tandenborstel!
Aank. Kantoorbediende
brandt
PLAATST EEN KAMPIOEN
In Maart minder goud onttrok
ken aan sterlinggebied
r
N.V. Suikerwerkfabriek „Arba"
Kampioene
Eduard Daladier
SPAARBANK ANNO 1820
Heerlijk schuimend!
Reserves weer in stijgende richting
Verkeersongelukken te
Haarlem
Beslissend jaar voor de
suiker in O.-Java
MAANDAG 7 APRIL 1952
PAGINA
PARIJS:
ARTISTIEKE MOGELIJK
HEDEN VAN DE
FOTOKUNST
Internationale tentoonstelling in
van Abbe-Museum
UITBREIDING AMERIK.
MILITAIRE PRODUCTIE
F«. J.J. VIELVOYE
Fr. Rivièra
Corsica
Majorca (Spanje)
Zeer grote tube 70 ct.
Normale tube 44 ct.
WIENER MaNNERGESANG-
VEREIN NAAR HEERLEN
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
RIVIERTiJDINGEN
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, Dinsdag
DE FIGUREN, die de Franse
politiek beheersen zijn niet zo
heel talrijk en meestal niet zo
heel jong. Sinds Herriot zich op de
voorzittersstoel van het Parlement
heeft -geschroefd, is Daladier de
leider van de eens overmachtige en
nu nog zeer invloedrijke radicale
partij. Met de gezaghebbende Reyn-
aud, die de (naar Frans spraak
gebruik) rechtse matador is, heeft die
van links, Daladier, gemeen, dat ze
beiden de grootste verantwoordelijk
heden hebben gedragen vóór en
tijdens de eerste, noodlottige periode
van de jongste oorlog. Er waren niet
veel Fransen, die dachten dat hun
beider rol na de Juni-maand van 1940
nog niet afgelopen was. Niet zonder
wrevel heeft men ze in het parlement
van na de oorlog zien terugkeren. Ze
zijn de meest typische figuren van
de oude garde, die men nu zo drin
gend nodig heeft.
Het was toen ove-
rigens niet voor het
eerst, dat men de
carrière van Dala
dier als afgelopen
beschouwde. Men
heeft hem vaak van
het toneel zien ver
dwijnen, maar steeds kwam hij
terug. Zijn korte gedrongen gestalte
draagt een dichterlijke, niet uitge
sproken energieke kop (hij was
oorspronkelijk filosofieprofessor aan
het vermaarde Condorcet te Parijs).
Maar in zijn daden legt hij een koel
berekende realiteitszin aan de dag,
die zijn gelaatsuitdrukking schijnt te
weerspreken. Men noemt hem dan
ook niet voor niets „de stier van
Vaucluse", naar het departement,
dat hem met ontroerende aanhanke
lijkheid sinds 1919 keer op keer naar
de Kamer zond.
Toer Herriot zijn leerling in 1919
in de politiek haalde, bracht de
onstuimige Daladier, die zich in de
oorlog uiterst moedig had onder
scheidon, rumoer in de kring der
„oude gebaarden", zoals men de
radicale partij om de gemiddelde
leeftijd harer afgevaardigden spot
tend noemde. Daarmee begon een
niet bepaald geleidelijke opklimming
naar de hoogste posten van deze
bakkerszoon uit de Midi. Na de over
winning van het Kartel in 1924,
waartoe hij ijverig had bijgedragen,
zag hij zich reeds verschillende
portefeuilles toevallen. In 1930 for
meert hij zijn eerste kabinet, in '33
en '34 de volgende. Na de val van
zijn ministerie op de gedenkwaar
dige zesde Februari 1934 nam men
reeds algemeen aan, dat Daladier
zich definitief uit de politiek zou
terug trekken. Maar het volgend
jaar sticht hij met Blum het Volks
front. Daarmee kwam hij op het
voorplan terug, zij het om deze
coalitie twee jaar later weer te doen
springen.
Erkend moet worden, dat de om
standigheden Daladier zelden gunstig
Boeiend is het samentreffen van de
betrekkelijk eenvoudige techniek met de
persoonlijkheid van de reproducerende
kunstenaar, die steeds weer opieuw be
wijst, dat hij de meest alledaagse dingen
diep en oorspronkelijk weet te zien, aldus
de burgemeester van Eindhoven, Mr H A.
M. T. Kolfschoten, tijdens zijn openings
speech ter gelegenheid van de inter
nationale fototentoonstelling in het Sted.
v. Abbe-museum te Eindhoven: „Fotogra
fie als uitdrukkingsmiddel".
Deze unieke tentoonstelling, die alleen
in Eindhoven komt, geeft een vrij vol
ledig beeld van wat de internationale
fotowereld vermag. Een keur van buiten
landse amateur- en beroepsfotografen
heeft vier overzichtelijk samengegroe-
peerde zalen gevuld met hun artistieke
producten.
Men vindt er een overzicht van foto's,
die in zoverre verwantschap tonen met de
schilderkunst, dat zij op een persoonlijke
wijze de ogen van de beschouwer openen
voor de schoonheid. Men vindt er werk
van de naturalisten, waaronder de drie
beroemde Amerikanen Edward en Brett
(vader en zoon) Weston en Fritz Henle in
een tweede zaal; verder de experimen
tele en abstracte foto's, waarvan de Duitse
groep „Fotoform" het geheim schijnt te
bezitten (Siegfried Lauterwasser, Toni
Schneiders en dr O. Steinert); zaal IV
bergt tenslotte de candid- en reportage
foto's van de „Magnumgroep" (Werner
Bisihof, Robert Capa", Henri Cartier
Bresson, Erich Hartmann en David Sey
mour). Italië is vertegenwoordigd door de
groepen „La Bussola" en „Unione Foto-
grafica"; dan is er nog „De Unga" (Zwe
den) en C. S. Engeland, alsmede een
groot aantal individuele inzenders.
Men verwacht, dat deze op internatio
naal peil staande tentoonstelling nog meer
bezoekers zal trekken, dan die van twee
jaar geleden, toen ruim negenduizend be
zoekers in het v. Abbe-museum de lus
trumtentoonstelling van de Vereniging
van Eindhovense vakfotografen, waarvan
de bekende Mart. Coppens secretaris is,
kwamen zien.
zijn geweest. Anderzijds werd hij
vaak geplaagd door de geesten die
hij zelf had opgeroepen. Tengevolge
van een en ander schoot hij als
bestuurder soms ernstig tekort.
ZIJN ZWAARSTE TIJD breekt
aan, toen hij in '38 opnieuw de
teugels in handen nam. Wij
herinneren ons zijn terugkeer uit
München, toen Parijs een ogenblik
meende de schaduw van de oorlog te
zien wijken, en hem in triomf binnen
haalde. Hij echter was somber en
onbewogen door de algemene vreugde
en zijn inspanning daarna toonde
wat hij vreesde. Wij zagen hem kort
daarna in Tunis, op een andere
zegetocht, bedoeld om de Italianen
te intimideren. En wederom was hij
van een onverstoorbare ernst. Nog
slechts enkele maanden scheidden
Frankrijk toen nog van de oorlog,
die in Juni van 1940 de catastrofe
van de nederlaag zou brengen. Op
dit dramatische diep
tepunt van Frankrijk
en van hem persoon
lijk, moest hij plaats
maken voor Reynaud
al bleef hij aan
buitenlandse zaken
om de afbraak van
zijn internationaal beleid te beleven.
Een man als Daladier moet het wel
te kwaad krijgen met de regering van
Vichy. Hij was trouwens een der
tachtig, die tegen de volmacht voor
Pétain stemden. In het proces van
Riom werd hij schuldig verklaard
aan de nederlaag en Laval deed hem
in verzekerde bewaring stellen in het
kasteel van Chazeron, later in de
burcht van Portalet en daarna in de
vuilste der gevangenissen, die van
Bousserol. Toen hij bij de bevrijding
verlost werd uit Duitse gevangen
schap verklaarde hij, dat hij daar
beter behandeld was dan toen hij
door de Fransen in Bousserol werd
verzorgd.
Heel deze uiterst gevarieerde voor
geschiedenis, waarin Daladiers leven
met de geschiedenis van Frankrijk
tussen de beide oorlogen is verweven,
heeft niet kunnen verhinderen, dat
Daladier, opnieuw door Vaucluse
naar het parlement gezonden, zijn
politieke loopbaan en zijn leidersrol
binnen de radicale partij weer kon
hervatten. Bij de verdeelde radicalen
is hij de man van de oude, sterk
anti-clericale lijn. En tevens een
weerbarstig element in de samenwer
king tussen de democratische par
tijen. De „oorlog der twee Eduards"
om de leiding van de radicale partij
is in zijn voordeel beslecht en zijn
macht strekt zich uit over de ver
zameling der linksen, wier voorzitter
hij is. Hoewel hij door jongere ele
menten nog steeds met succes uit de
zich opeenvolgende regeringen werd
geweerd, oefent hij nog steeds een
grote invloed uit, die hem bij even-
tuële verschuivingen in de parlemen
taire meerderheid opnieuw op de
voorgrond kunnen plaatsen.
Charles Wilson, die Zondag j.l. is af
getreden als leider en coördinator van
de Amerikaanse productie voor militaire
doeleinden, heeft op een Maandag door
hem gehouden laatste persconferentie
onder meer verklaard: „De Verenigde
Staten lopen, wat betreft het vervaardi
gen van oorlogsmateriaal, snel op de
Sovjet-unie in. Reetds overtreft de kwali
teit der Amerikaanse productie die van
de voortbrengselen der Russische in
dustrie".
„Ik ben van mening", vervolgde hij,
„dat wij en onze bondgenoten, de stroom
Het personeel van de
te Schiedam, dankt hiermede de
de onvergetelijke reis naar de i
Namen en Dinant, aangeboden op 5 April 1952.
Begrafenis
onderneming
(Firmant Job. C. Terlaak)
Schietiaanlaan 10, Rotterdam
Tel. 30680, b.g.g. 32435
Te koop aangeboden poppen
wandelwagen, opvouwbaar. 70
Weckglazen met ringen. Te
bevragen Hofwijckplein 67,
Den Haag, Tel. 110814.
murmmm
KANTOREN VAN DE
SCHIEDAM
zullen op VrUdas 11, Zaterdag 12 April en 2e Paasdag
GESLOTEN ZIJN.
GEVRAAGD
Net handschrift. Brieven onder no. 8 392 N.S.C.
.SPROOKJES REIZEN
SPROOKJES PRIJZEN.
TOURINGCLUB „HOLLAND" LUNTEREN
Agentschap SPORTHUIS RITMAN
Oranjegaler(j Schiedam Telefoon 67513
PROSPECTI
ALLE INLICHTINGEN
Allebei hebt U ze nodig I
PRODENT tandpasta met Disper-
gon tegen ontsierende tandaanslag
en gevaarlijk tandbederf. Let U ook
eens op die grote tube, die U krijgt
PRODENT tandenborstel
„Precisie-Curve", waardoor ook de
vroeger onbereikbare plaatsen af
doende worden gereinigd!
Poets na elke maaltijd met PRODENT
tandpasta op de soepele PRODENT
tandenborstel voor een frisse mond
en gezonde, parelwitte tandenEen
weldaadóók voor Uw tandvlees
k waliteits-borstel,
'^it—<te veiligheid beeft
van een zachte en de werkzaam
beid van een harde hen,el. 75
van wapens en ander materiaal die thans
wordt vervaardigd, in aanmerking geno
men reeds een toestand van evenwicht
met de Sovjet-Unie hebben bereikt".
Wilson verklaarde voorts van me
ning te zijn, dat de Amerikaanse pro
ductie van straalvliegtuigen in 1952 het
dubbele zal zfjn van van die in 1951.
Hij weigerde de productiecijfers over
1951 te onthullen doch hij zeide wel,
dat één Amerikaanse maatschappij alleen
in Maart reeds vierhonderd straalmoto
ren had vervaardigd, hieraan toevoe
gend dat vele maatschappijen voor deze
productie zijn ingeschakeld.
„In de Ver. Staten worden thans vijf
maal zoveel artikelen voor militair ge
bruik vervaardigd als vóór het uitbre
ken van de oorlog in Korea. Er zijn
stappen genomen om te verzekeren, dat
het beoogde cijfer der Amerikaanse mi
litaire productie, waarbij maandelijks
voor een bedrag van vier milliard dol
lar aan militaire goederen zal worden
vervaardigd, wordt bereikt", besloot
Wilson.
„Mariaveen" door staat gekocht. De
gronden van de maatschappij „Maria
veen", op de grens van de gemeenten
Deurne Horst en Sevenum, ter grootte
van 749 h.a. zijn door het rijk aange
kocht. Het zóu in de bedoeling liggen de
ontginning van deze gronden tot D-U.W-
ribject te bestempelen.
van
Ter gelegenheid van het 75-jarige
bestaan organiseert de kon. zangver
eniging „Pancratius" te Heerlen in
Augustus 1953 het „Mijnstreekfestival
1953". Verschillende bekende West-
Europese koren concerteren tijdens dit
festival in Heerlen. Op 8 en 9 Aug. zijn
koren uit Nederland, België en Luxem
burg aan de beurt, op 15 en 16 Aug.
zangverenigingen uit Frankrijk, Duits
land, Oostenrijk en Zwitserland.
Vast staat dat het oudste koor van
Oostenrijk (vroeger keizerlijk hofkoor)
„Wiener Mannergesangverein" aan dit
internationaal zangfestival deelneemt.
De Britse minister
heeft in het Lagerhuis medegedeeld,
dat het verlies aan goud en dollars in
het sterlinggebied in Maart j.l. 71
millioen heeft bedragen. In Januari
1952 was het tekort 299 millioen en
in Februari 266 millioen, waardoor
het totale deficit voor het eerste kwar
taal van dit jaar 636 millioen heeft
bedragen tegen een deficit van 940
millioen in het vierde kwartaal van
1951-
Op 31 Maart j.l. bedroegen de goud- en
dollarreserves van het sterlinggebied
$1,7 milliard.
De minister wees op het toegenomen
vertrouwen in sterling, hetgeen zich Uit
in de betere stemming voor sterling op
de buitenlandse wisselmarkt. De minister
verklaarde nog, dat tegen het einde van
de afgelopen maand de goud- en dollar-
reserves zich zelfs in stijgende richting
bewogen.
De ontvangsten onder het Europees
Herstelprogramma bedroegen in het
eerste kwartaal van dit jaar 1 millioen,
zodat het uiteindelijke verlies aan goud
en dollars' 635 millioen heeft bedragen.
De vroegere minister van financiën
Gaitskell (Labour) verlangde de verze
kering, dat óe minister van financiën
zich zou verzetten tegen elk voorstel om
de Europese Betalingsunie te verande
ren in „iets dat op de gouden standaard
lijkt, zoals in sommige kringen schijnt te
worden voorgesteld". Butler ant
woordde niets van enige ontwikkeling in
die richting te weten, behalve dan dat
de wens bestaat de inwisselbare activa
van de Europese Betalingsunie te ver
sterken en zo nodig op de leden van de
financiën EBU een beroep te doen om een groter
aandeel in de werkzaamheid van die or
ganisatie op zich te nemen.
Over de vermindering van het goud- en
dollartekort in het algemeen sprekende,
zeide de minister nog, dat de toestand
ernstig blijft. „Het zou een grote fout
zijn, wanneer wij dachten ons reeds
weer op veilige bodem te bevinden".
(Van onze correspondent)
Op de Rijksstraatweg te Haarlem trok
Zondagmiddag ter hoogte van het politie
bureau-Noord een optocht voorbij. Enke
le kinderen liepen achter deze optocht
aan en een van hen, de 8-jarige Peter
R. wilde juist naar huis terugkeren. Hij
draaide zich om en zonder op het verkeer
te ietten liep hij te ver de straatweg op
en kwam vlak voor een bus van de N.Z.H.
te staan. De chauffeur remde uit alle
macht, maar kon helaas niet verhinde
ren, dat het knaapje onder het linker
wiel van zijn bus terecht kwam. Op weg
naar het ziekenhuis is de jongen overle
den.
Op dezelfdè Rijksstraatweg wilde Za
terdagmiddag ter hoogte van de v. Nes-
straat de voetgangster mej. A. de V. vlak
voor een stilstaande autobus oversteken.
Doordat zij onvoldoende uitzicht had
merkte zij een naderende motorrijder te
laat op. Zij werd door de motor gegrepen
en enkele meters weggesunS?r.cl- Met eén
schedelbasisfractuur werd zq in het zie
kenhuis opgenomende motorrijder kreeg
een hersenschudding.
Gedurende de afgelopen week zijn in
de Nieuwe Waterweg aangekomen 358
schepen met een inhoud van obl.995 netto
register ton tegen 299 schepen met
496.134 netto register ton in de overeen
komstige week van 1951.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam, met inbegrip van Pernisen Vonde
lingenplaat 301, Schiedam 3. Vlaardingen
23, Hoek van Holland 14, Maassluis 7,
Dordrecht 8, Zwijndrecht 0 Capelle a.d
IJssel 0 en overige havensz.
Netto reg. tons
7.388.466
5.933.989
Schepen
1952 4.326
1951 3.723
Nu 603
1.454.477
Een richtingaanwijzer is géén toovef
«tafhij vertelt alleen, wat graag
wilt doen op den weg hij geeft u geen
bijzonderen voorrang Ook als u „het pijltje
hebt uitgestoken, moet u blijven opletten,
of gij uw richtingverandering wei veilig
kunt volvoeren (Enlaat het ding
daarna niet noodeloos uitstaandat is
•nuitstaanbaar en geviarlijk
De suikeronderneming „Wonolangan"
van de Nederlandse Handel-Mij zal dit
jaar geen nieuwe aanplant in de grond
brengen. In de algelopen jaren heeft daze
onderneming in zodanige mate moeilijk
heden ondervonden, dat men het thans
niet verantwoord acht, riet te planten. Dit
deelde de agent van de Ned. Handelmij te
Surabaja, de heer J. Schenk, mede.
In landbouwkringen in de Oosthoek
wordt gezegd, dat het jaar 1952 voor de
suiker-industrie in Oost-Java een uiterst
belangrijk jaar zal zijn: gaat het dit jaar
goed, dan zal er ongetwijfeld in 1953 meer
aanplant in de grond worden gebracht
dan thans het geval is. Blijven de resul
taten echter ook thans beneden de ver
wachtingen dan is het wel zeker, dat hot
met óe suikercultuur op Java verder berg.
afwaarts zal gaan.
De onveiligheid vormt in Oost-Java
geen hinderpaal meer, doch wel de ar-
beids-onrust en in enkele gebieden de
zeer ernstige en somtijds funeste oogst-
l diefstallen.
ROTTERDAM aangekomen 5 April: Burg.
Sparen-berg, N. Orleans, stg., Wambersie, N.
Matex, Vlaardingen; Haro, Norrkoping, erts.
Oudkerk, 2e Kat.h.; Samanco, Talcahuano,
Nitraat, kuyper v. Dam en Smeer, Waalh.,
T H B Huldra, werf N. Waterweg, ledig,
Vin-ké B. P. M„ st. 1; Stad Maastricht,
Schiedam, ledig, Anth. Veder, Waalh. 9; Deo
Duce Teignmouth klei, J. Smith, Waalh. a6,
Eemdyk, Hamburg. H. A. Y., Wilhelmmak.
Elisavet, CBenisaf, erts, Ruys, Waalh. 55; Luise
Weitert Hamburg, olie, v. Ommeren, stroom
ten anker; Jaba, Londen. stg., Utrecht-
Londen Lijn, Merweh.; Hebe Nobel, Londen,
suiker, RijnUoyd, 2e Kat.h.; Maris Maersk,
Westhartlepool, ledig, E. N. C. K., Vlaar
dingen; Jorina Velsen. ledig, Invotra, Bin-
nenh.; Palma' Frederikstad, olie, Maurltz,
Zwijndrecht; Liberty Delfzijl ledig Pakhuis-
meesteren, Maash.; Escaut. Kingslynn, stg.,
Muller, Parkh.; Taseo, Jacksonville, stg.,
Cornelder, Lekh.; Wilhelm Russ, Mariehamn,
hout, Bergtranship, Rijnh. 4; Korenica, Kar-
deljevo. erts, Oudkerk, Waalh. 6; Nieuwland,
Grangemouth, kolen, 's. S. M., Merweh. 3;
Highland Princess, Montevideo, vlees, Kuy
per v. Dam Smeer, Maash.; Mangen, Midd-
lesbro. ledig, Ruys, Waalh. 30; Elbe (lichter)
Kopenhagen, ledig. Furness, Petr.h. hoei E,
per slbt. Fairplay IV; clan Macintosh, Cochin
stg., Burger, Waalh. Nz.;
6 April: Chili, Casablaca, fosfaat, Oudkerk,
Waalh.. Fr. Sw.; Vrissi, Adam, ledig, v.
Ommeren, Petrh., boei C; Marabu, Lissabon,
st". Hudi'g Pieters, Merweh.; Kosmos V,
Mena al Ahmadi,- olie, Alg. Vrachtkant.,
B P M. St. 10: Swallow, Londen,, ledig,
Muller Oostkous; Oudekiss, Duinkerken,
ledig v. Ommeren, N, Matex, Vlaardingen;
Ski'ensfjord, Antw., stg., v. Es, Maash.;
Los Angelese, Portland, (Ore), stg.. Muller,
Merweh.; Black Condor, Baltimore, stg.,
Niev. Goudriaan, Lekh.; Havfaik. N. York,
stg. Hu dig en Veder, Merweh.; American
Defender. New York, stg., U. S. L., Merweh.;
Circe Dielette, erts. Muller. Waaih. 28, Koll-
bjorg', Mena al Ahmadi. olie, v. Ommeren,
B P. M st. 2; Batavier II, Londen, stg.,
RÓtt. Londen Lijn, Jobskade; Heinrich,
Noordzee, Mauritz. Dordrecht; Irene, Londen,
stg. Invotra, Binnenh.; James Lykes. Gal
veston, stg., Lykeslijn, Merweh.; Segundo,
Londen, ledig, Furness. Maash.; Houtman,
Calais, ledig, Vermaas, Vlaardingen; Magwa.
Pta. Cardon, olie, Ruys, B. P. M., st. 11;
Bury.-Huil, stg., Ver. Humber, Ag., Parkh.;
Geheimrat Sartori, Alexandrië, stg.. Kersten
Hunik, Schieh.; Marvic, Dielette, erts. Mul
ler, Vlaardingen; Rapid, Parijs, stg.. Muller,
Parkh.; Pinjarra, Sydney, stg.. General Steam
Waalh. Nz.; Matina. Pto. Barrios, bananen,
Muller, Maash.; Pylades. Bilbao, erts, Vul-
caan, Vlaardingen; Oscar Borjesson, Narvik,
ledig. Mauritz, Dordrecht: Helena, Londen,
suiker, Furness, Maash.; Margareta. Roches
ter, ledig, Soetermeer Fekkes, stroom ten
anker; Sac Lerida, Le Curona. erts, Muller,
2e Kath.; Alice Marie, Swansea, kolen, R.
K. C., .Waalh, Fr. Sw.; Bree Helle. Londen,
stg. Ver. Agent. Mij., Merweh.; Rysi, Gdynia
ledig N. T. B., pakh.uismeesteren; Esso Am
sterdam, terug' uit zee. Esso Nederland, st.
2; Jim M, Londen, stg., Ruys, Lekk.; Nico-
laos Michalos, Eleusisbaai, er*s, Oudketrk,
Waalh. 52; Beograd, immingham ledig, Erh.
Dekkers, Waalh. Paal„ C' Grete Busehe,
Mantyluoto, hout, Erh. Dekkers, Parkk.;
Lac Pavin, Gongreville, olie, v. Ommeren,
Petrh. boei G; Sangara Takoradi, hout en
stg., Meyer, Lekh.; Ulmbruder 6, Oslo, stg.,
Ned. Transp. burf., Petr.h.; Lotarium, Fao,
olie, v. Ommeren, Petr.h.. ooei C; Bellatrix,
Bremen, ledig, Hanno, Rijnn. 8; Silen, Karl
stad, cellulose, Ruys, Merweh.; Amity, Liver
pool ledig, v. Ommeren B. P. M. st. 13;
7 April: Tyuca, Oslo, stg., Cornelder,
Maash.; Sveatland, Narvik erts, Ruys, Waalh.
27; Westerdam, N. York, stg. en pass., H. A.
L., Wilhelminak.; Myllykuski Fredericia,
ledig, Soetermeer Fekkes, Kr al. Veer; Lublin,
Gdynia, stg., N. T. B.. ^n^,: Nelly, Camp-
belltown, kolen, S. S. M-. Merweh.; Marga-
rete Reckmann, Gandia, fruit, J. Smith,
IJsselh.; Faroeshell, Kindby ledig, v. Om
meren, 2e Petrh.; Warun, Stockholm, stg.,
Burger; Lekh.; Kunlabori, Liverpool, vis
meel, fiott. Rijnv. Bedr., Westerkade;
Delphin 4, Zweden, raapzaad, N.T.B.,
stroom ten anker- Tiny, Boness, ledig, Erh.
en Dekkers, Waalh.; Quentin, Grangemouth,
stukg. Burger, IJsselh.; Zijpenberg Cuba,
suiker, Vinke, Merweh.; Sapphire Londen,
ledig, Anth. Veder, Merweh.Westland, Sil-
loth, kolen, S.S.M., Merweh
vertrokken 5 April: Rijnkerk Basra; Rau-
tas Venezuela; Duisburg, Valencia; Lies,
Dublin; Westropa, Adam; Kenneth McKay,
Antw.; Bataan, Khorramshar; Aquilla, Antw;
Suriname, Liverpool; Tricolor, Sydney; Bal-
ticia, Cuba; Antje Jansen, Sarpsborg; Gret-
chen Vallmus, Tonsberg; Alfred, Nordenham;
Olwe Noordzee; Prins Willem III, Hamburg;
Willy, Waterford; Seabrook. Grangemouth;
Vinga Newcastle; Marco Foscarini, Bristol;
Rudolf Schepers. Rostock; Borelli, Malmo;
Bollsta, Mena ai Ahmadi; The Monarch,
Swansea; Haulerwijk, Cuba; Cirrus (weer-
schip), Atl. Oceaan; Ellinor, Antw.; Gruno,
Warnemunde; Fredor, Plymouth; Lowestoft
Trader, Gr. Yarmouth; Goldfinch, South
ampton; San, Stettin; Ostrobotnia, Helsinki;
Cadila Fowey; Sommelsdyk, Bremen; Twin,
Dundee; Mount Royal. Torrevija; Frank
Spring r Hampton Roads: Ptarmigan, Lon
den; Pamir, Delfzijl; Signeborg, Bremen;
Edam, N. York; Alchiba, Bremen; Uhlen-
horst. Adam; Lumme. Bremen; Stad Haar
lem, Livonro; Matar ëN. Boston (L.); Berlin,
Londen; Texel, Bremen; Hedera. Emden;
City of Pretoria. Kaapstad; Alkaid, Hamburg
Martha Ahrena, Hamburg; Skaraborg, Stock
holm; Aconcagua, Valparaiso; Canopus. Hel
sinki; Fiat, Londen; Rio Primero, B. Aires;
El Neptuno. Hampton Roads; Marie Hamill.
Tampa, Wanstead, Halifax: Olivian Coast.
Newcastle; Midsland, Leith; Lagos Palm,
Londen: Oranjepolder. Londen; Gallium,
Antw.; Rother, Hull; Baltic. Stockholm; She-
ringham. iHarwlch; Max iBoritfiofen, Kaap
stad; Marne, Hamburg; Prins Willem V,
Chicago;
6 April: Springcrag, Londen; Pergamon,
Brake; Friedi, Londen; Carpo, Drogheda;
Virginia, Antw.; Suroit, Havre; Huldra
Kopenhagen; John Fiske, N. York; Tasco'
Kopenhagen; Pohn A Quitman, Hampton
Roads; Esso Amsterdam, Aruba; Velutina,
Falmouth; Samanco, Glasgow.
IJMUIDEN aangekomen 5 April: Westropa,
Rottm, ledig; AlbertoDodero. Z. Amerika;
stg.; British Fortitude, Havre,' gasolie;
6 April: Uhlenhorst, Rottm, ledig; Martha
Ahrens, Hamburg, stg.; Doris, Malmo, ledig;
Amstelstroom, Fowey. stg.; Ebenhaezer,
Hamburg, cacao; Jans, Londen, stg.; Acheo,
Baltimore, kolen; Glenbeg, Indonesië, stg.;
Swift, Londen, stg.; Grebbestroom. Londen,
stg.; Vechtstroom, Hull, stg.; Stieritje Men-
singa, Antw., ledig; Frisian Coast, Newcastle,
stg.; Heratkles, Bremen, ledig; Picardie. W.
Afrika, cacao;
7 April: Themisto, Newport News,, kolen;
Heriot, Grangemouth, stg.; Deo Favente,
Kopenhagen, stg.;
vertrokken 5 April: Mapia. Indonesië;
Memnon. Londen; Hjalmar Wessel, Dront-
heim; Holderness, Goole; Baarn, z. Pacific;
Delfinus, Stavanger; Wiiri (ex Oilstroom),
Rttm.; Jupiter, Hamburg: Falcon, Leigh;
Bremen; London, W. Afrika; Westerdok,
Londen; Rijnstroom. Londen; Spaarnestroom
Hull; Hecuba. W. Indië;
6 April: Rijnkerk, Perz. Golf; Alberto
Dodero, Hamburg; Robert Fulton. Savannah:
Brit. Fortitude, Hull; Eemstroom. Londen;
Kathleen. Hull.
DELFZIJL niets aangekomen,
vertrokken 4 April: Liberty, Rottm.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedyk 7 te Paranagua; Aalsum p. 6
Sabang; Abbedyk 6 te Havana; Abbekerk
p. 5 Ouessant; Afiena p. 5 Brunsbuttel;
Agatha 6 v. Pladju n. Port Swettenham;
Alamak 6 te Bombay; Albert D 7 te Antw.;
Alchiba 7 te Bremen; Aldegonda 7 te Singa
pore; Alderamin p. 5 Finisterre, n. oRttm via
Antw.; Aletta 5 v. Pladju n. Manggar; Alge-
nib 6, 100 mijl NO. v. Recife; Alhena 5 v.
B. Aires n. Rottm; Alkaid 7 te Bremen;
Alnati 6 te Roi Jan. n. Santos; Alphacca 7 te
Santos verw.Ampenan 5 te Taruna; Amstel-
kerk 6 v. Monrovia n. Takoradi; Amstel-
kerk 6, 200 mijl ZO. v. Eil. Sable; Andyk
p. 6 Bermuda; Arak p. 6 Finisterre; Arends-
dyk 6 v. Rio Janeiro n. B. Aires; Argos 6 te
Algiers; Ane S 5 bij eil. Vinga; Arkeldyk 6,
670 mijl O. v. Kaap Race; Armilla 6 te Hai
phong; Rudacia 5 v. Preston n. Santander;
Axeldyk 6, 50 mijl ZO. v. Kaap Hatteras.
Baarn p. 6 Beachyhead; Baltic 6 bij Ame
land; Bawean 6 v. Bandjermasin n. Tand
jong Priok; Bengkalis 6 v. Mauritius n.
Hongkong; Bernisse p. 6 Kaap Bon; Bianca
6. 45 mijl NO. v. Kaap Vilano: Bintang 6 te
Miri; Blue Boy p. 5 Bornholm; Borneo 5 te
Kopenhagen; Boskoop 7 te Antw.; Breda 7
te Antofagasta; Brem p. 5 Kaap Vilano;
Brouwersgracht p. 6 lichtschip Elbe II;
Caltex Delft p. 6 Kaap Bon; Caltex Leiden
p. 6 Pantellaria; Caltex Nederland p. 6 Kaap
St. Vincent; Caltex the Hague p. 6 Kaap
Roca; Caltex Utrecht p. 6 Kaap Boucaroni;
Cam pen 6 bij Landsort; Carpo p. 7 Beachy
head; Ceram 5 v. Bombay n. Calcutta; Cleo-
dora p. 5 Dondrahead; Congostroom 6 te
Antw.; Coolhaven 6 v. Rouaan n. Casablanca
Cornelia B 6, 100 mijl NO. v. Vilano; Corne
lia B II p. 6 Casquets; Coryda 6 te Madras.
Cronenburgh 6 v. Duinkerken n. Havre.
Delft p. 5 Sombrero; Deni p. 6 Brunsbui-
tel; Doklaan 6 geankerd op Tyne; Domburg
p. 6 Wight, n. oRttm via Londen; DrvL
v. Lissabon n. Amstm; Drente 6 ter rea
Tandjong Priok. Amstm
E A ffcheer 6 te Genua; Echo l}ev.
verw.; Edam 6 v. Antw n. H^'^oitenau-
dracht p. 5 Gibraltar; Elma p. 8 Hmtenau,
Ena p. 5 Guadeloupe; Eos 6 «et
Amsterdam 6 te Rottm uit zee te™fË7 ®ra-
Esso den Haag e v. Arduba n. Rot™; hsso
Rotterdam p. 6 Mona; Etrema P- &ue2
Ferocia 8 te Bilbao verw.; Fraieinue 8 te
Rottm verw.
Gaasterland 5 v. Santos "l „ande;
Gadila 6 geankerd voor Mondmg v. ae
Theems; Ganymedes 6 v. n-
Ciudad Trujillo; Garoet 6 v. Singapore n. n.
York; Glory 6 te Rostock, Graveland 5 v.
Santos n. Amstm.
Haarlem 5. 210 mijl NO- v- A:zoren; Harm
p. 6 Lizard; Hector 6 te Antw., Hecuba 5 v.
Amstm n. Barbados, 5 te Antw.;
Helder 5 v. Curacao n. Helena 6, 180
mijl NW. v. Ministerie, Heicuies 6 v VolQS
n. Thessaloniki: Hermes 6 v. Paramaribo n
HersiM _6 te Curacao; Hestia
pore n. Madras; Ondina 5 te Nordenham;
Ootmarsum 5, 360 mijl Z. v. Kaap Race;
Orestes .7 v. Conaives n. Kaap Haitien; Orion
6 v. Gibraltar n. Hamburg; Oveïljssel p. 5
Ouessant. n. Rottm via Antw.; Ovula 7 te
Aruba.
Pacific 5, 40 m. Z.W. van Sandhammern, n.
Dordrecht; Papendrecht 5, 100 mijl O. van
Aden; Paula 5 te Pladju; Pavo 5 v. Duin
kerken n Santander; Phrontis p. 5 Socotra;
Prins Bernhard p. 6 Land's End; Prins Frede-
rik Hendrik 5, 300 mijl N.W. v. Azoren; Prior
6 te Las Palmas; Prins Willem III 6 te Ham
burg; Pygmalion 7 te Guanta verw.
Quirina 5, 60 mijl N. v. Kaap St. Vincent;
Raki 5 te Tandjong Priok; Rema 6 te
Portsmouth; Rempang 7 te Curacao: Roelf 5
v. La Pallice n. Amstm; Rossum p. 5 de Bur-
lings n. Amstm; Rotula 7 te Brisbane.
Salatiga 8 te Amstm verw.; Salland 6 v.
Hamburg n. Amstm Sapoea 6 te Bahrein; Sar-
pedon 6, 400 mijl W. v. Finisterre; Schie 6
v. Alexandrië n. Bayrouth; Slamat p. 6 Guar-
dafui; Siiedrecht 7 te Aden; Soestdijk p. 6
Ceylon; Sommelsdijk 5 te Antw.; Spurt p. 6
Kaap Vilano Stad Dordrecht 7, 100 mijl Z.W.
v Ouessant; Stad Haarlem 5 v. Rottm naar
Livorno' Stad Leiden 6 v. Santiago de Cuba
n Nederland; Stad Maassluis p. 6 Kaap St
Vincent n. IJmuiden; Stad Schiedam p. 6
Azoren; Stad Vlaardingen 5, 430 mijl Z. van
Kaap Race; Stella Maris 6, 40 mijl N.W. van
Hirsthals; Stentor 5 v. Bonaire n. Port au
Prince- Strabo 6 v. Catania n. Palermo
Tabian 5 v. Belawan n. New YYork; Tabin-
ta 6 v Surabaja n. Bombay; Tarakan 6 te
Djeddah; Tawali p. 5 Dondrahead: Telamon
6 te Maracaibo; Tero 5 v. Trinidad n. Balti
more; Themisto 7 te Amstm: Theusseus p. 6
Holtenau; Tibia 7 te Miena al Ahmadi; Timor
p. 6 Ouessant Titus 6 v Haifa n Lattakia:
Tjipanas 6 te Lorenzo Marques; Tjitjalengka
6 v. Kaapstad n. B. Aires; Tomini p. 6 Oues
sant; Tomori 9 (11 uur) te Hoek van Holland
verw.; Ton S 5 v. Leizoes n. Guernsey; Trom-
penburgh p. 6 lichtschip Gjedser.
Violette Erica p 6 de Burlings
Waal p. 6 Ouessant Waterland p. 6 Baia:
Westla-id 6. 100 mijl Z.W. v. Lissabon; West-
polder p 6 Kaap Vilano; Wilpo 6, 110 "VJ1
Z W v. Ouessant; Winterswijk 5 geankerd dij
Saffi.
IJssel 6 van Valencia n. Rottm
Zonnewijk p. 6 Azoren; Zijpenberg 7 te
Rottm' Nagekomen tijdingen:
Abbekerk p. 7 Gibraltar; Admiralengracht
Mantyluoto n. Rottm, 7 d-wia-lij' a- Am
stelveen 6, 1060 mijl N£' vórw Ar^'^^nn»a
Sylvia 9 te Avonmouth verw., Arnedyk 6
270 mijl w. v. Bermuda, Att S verm. 7 v.
Garston n Mancheatei.
Bali p. 6 Gibraltar, BUI S 6 te Hamburg;
Blue Bov 8 te Maassluis verw.; Britsum 5,
570 mill NO. v. Azoren n. Rottm.
Celebes (kajuiter) 5 te Havre; Corilla 6 in
Straat Singapore; Cornelia B II 7 te Vlaar-
ppJj1 nohmer 7 dwars vb. Berwick; Diemer-
dyk 6.
420 mijl ZW. v. Mona.
Tandjong
Georgetown; ""-"„„verk r nes
5 te Laguaira; Hoo?^at J J- Colombo
Rottm; Hydra 5 v. Port of Spam n. para-
Tosb°'p. 6 Kaap Hatteras; inspec> Mellema
12 dwars v. Ameland.
Japara (KIRL) 6 v. Singapore
Kedos p. 6 F'n'st^a;„ReiWrsgracht 5 ter
hoogte v. R ™pilaTan 5, 700 mijl Z.
v. ouessant, Kenitra p o Land's End; Ker-
tosone 7 te SurabajaKieldrecht 6 v. Singa-
pore n. Hongkong; K.JiPfontein p. 5 Dakar;
Koningshaven 6 te Duinkerken; Kota Agoeng
6te Bandar shaPi^'' K?,^a Gede p. 5 Azoren;
Kota Inten 7 te Marseille verw.
Laertes 6 te Makassar; Laurenskerk p. 7
Straat Messina; Leemans 6 in Bristolkanaal;
Leendert B 5 in Bristolkanaal; Leersum 6 v.
Hamburg n. Houston; Lievevrouwekerk p. 7
Gibraltar: Lindekerk p. 5 Aden; Lombok 5
te Manilla: Looiersgracht 6 dwars v. de
Humber; Loppersum p. 6 caSqUet.s; Lucas
Bols 2 5. 40 mijl N. v. Kaap Farok; Lutter-
kerk 6 v. Genua n. Basra; Lydia 6 ter rede
v. Warnemunde.
Malvina p- 6 Perim; Mapia 6 te Southamp
ton; Marathon p. 7 Brunsbuttel n. Dublin;
Maria Theresia p. 6 Ouessant; Marisa 5. 330
mijl O. v. Bahama's; Markelo 7 te Freetown;
Martha 5 te Hamburg; Marvic 6 te Vlaar
dingen; Meerkerk 6 v. Aden n. Rottm; Melis-
kerk 6 te Durban; Mentor p. 5 Gibraltar n.
Rottm; Merak 6 te Port Talbot: Merak N
6, 200 mijl W. v. Lissabon: Merwede 5, 130
mijl NO. v. de Bahama's; Midsland 7 te
Grangemouth; Missouri p. 6 Start Point;
Mitra p. 6 Guardafui; Modjokerto 6 te Antw.;
Murena 5 te Yokohama; Mylem p. 6 Bishop's
Rock
Neeltje B p. 6 De Belearen; Nero 6 te
Barcelona: Nestor 6 te Candia.
Oberon 6 v. San Juan (Pr.) n. Amstm;
Odysseus p. 6 Holtenau; Omala 5 v. Singa-
Eems 7 te Londen verw.; Elisa 5 te Casa
blanca; Elisabeth B p. 7 Land's End.
Frisia 7 v. Purfleet n. Shellhaven.
Geert Bodewess 5 te Stavanger.
Hada o te Huelva; Hast 3 p. 6 Brunsbuttel;
Haulerwijk p. 6 Wight; Holendrecht 6. 30
mij' Z. v. Bergen; Hoogezand 6. 100 mijl Z.
v. Ouessant; Hulst 4 te Bona.
Import 2 v. Vera Cruz n. Praogreso.
Jason 5 v. Casablanca n. Port Lyautey.
Kemphaan 7 te Bilbao verw.; Kitty 5 v.
Fowey n. Weston Point.
Lmge 7, 200 mijl NO. v. Finisterre, Loos-
drecht 6 te Antw.; Lucas Bols I 6 v. Reque-
jada n. Calais.
Marcella 7 v, Fawley n. Beckton; Maymere
(ch.) 9 te Rottm verw.; Maystar (ch.) verm.
8 v. Teignmouth n. Genua; Melislterk 6 v.
Durban n. Lorenzo Marques; Mirach N p. 6
Raap St. Vincent; Mirzam N 4 te Casablanca
Noord 7 te Billingham; Noordwijk p. 6
Finisterre; Nyenburgh 5 v. Oscarshamn n.
Rottm.
Ondina 7 v. Nordenham n. Rottm; Over
ijssel 7 te Antw.
Phoenix 5 v. Norrkoping n. Kalmar; se
don p. 6 Finisterre; Prins Willem van O""-'®
7 440 mijl NW. V. Azoren: Pjina Will™! II
7. 280 mijl ZO. v. eil. Sable; Prins Willem V
p. 7 Start Point. n p s 7 of 8
Rosemarie 6 te Aarhus, R- P-
Vsanaanndh7es(23rpn)' te'S&n verw.; Scher-
pendrecht 6 dwars v. Cochin; Sporota 6 te
WT™iTs 480 mijl W. v. Kangaroe eil.; Ter-
nate 5 in straat Soenda; Twee Gebroeders 7
Viiestroom 0. 130 mijl NW. v. Kaap St.
Vincent; Volharding 7 ter rede v. Tel Aviv;
Vrouwepolder 6. 70 mijl NO. v. Finisterre n.
Antwerpen.
Willem Batrendsz (walvisvaarder) 190 mijl
ZW. v. Las Palmas; Willy p. 6 Wight.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AFGHANISTAN 27 v. Las Piedras
ANTILOCHUS v. Hongkong p. 3 Gibraltar.
AXENFELS 27 te Khorramshahr.
BADEN v. Oslo, 9/4 verwacht.
BENNEVIS v. Manilla, 31 v. Sandakan.
BOiRE v. Kalmar 9/4 verwacht.
BORELAN'D v. Conustantza, 31 te Haifa.
BRUXELLES 24 V. GUlfport.
CAPiRELLA v. Mena al Ahmadi. p. 4 Gibr.
CATHA-RINA WIAiRDS v. Lissabon. 2 te
Cadiz.
CITY OF BRISBANE 30 te Melbourne.
CITY OF HULL 2 v. Kaapstad.
CLAN MACBiRAYNlE V. Chittagong. 4 V.
Port Said.
COFIAPO v. Chili 3 te Havana.
COROMANDEL v. Calcutta, p. 5 Gibr.
COTTON STATE 2 te San Francisco.
OROSTAFELS 29 te Basra.
DALFONN 28 v. Mena al Ahmadi.
E. RUSS 28 v. Istanbul.
ETROG 26 te Haifa.
FLYING CIPPER 28 te N. York.
GLENEARN v. Japan, .3 v. Aden.
GLENGYLE 1 V. Kobe.
GORICA v. Dubrovnik. 4 te Gibraltar.
GUDRUN MAERSK v. Baltimore 4 le
Havre.
HALLAND v. Lobito, 2 v. Dakar.
HAVORN v. Philadelphia. 3 te Norfolk.
HELEN LYKES 3 te N. Orleans.
HIDALGO 2 v. Baltimore.
INDIAN MARCH ANT v. Calcutta. 4 v.a
Kakinada.
INDIAN NAVIGATOR v. Calcutta. 3 te
Aden,
INDIAN TiRADEiR v. Calcutta, 3 te Londen.
JESSIE MAERSK v. Balmitore, 3 te N. York
KQHISTAN v. Basra, 1 te Marseille.
LISTER v. Malmo, 9/4 verwacht.
MAHOUT v. Calcutta, 2 te Dublin.
MAIDEN CREEK v. Mo-bile, 2 te Hampton
Roads.
MINNA v. Helsinki, 10/4 verwacht.
MOLDANGER 2 v. San Francisco.
MONGOLIA ODeen) v. Rangoon, 2 te Chalna
MOëGOLIA (Zweed) 28 te Izmir.
NAGARA v. Basra, 3 te Karachi.
NORDHL GRIEG 29 v. Las Piedras.
NOADVEST 3 v. Melbourne.
PACIFIC FORUTNE 3 v. N. Westminster.
PILiHAiMN 3 v. Bilbao.
PO.NT LLiEVEQUE 28 te Havre.
PORTUGAL v. Istanbul 2 v. Ceuta.
REDON 22 v. B. Aires.
RENO 24 v. Wallaroo of n. Amstm.
RIO CHIC O 3 v. Necochea.
RODOPI 3 te Izmir.
SAN CIPRIANO 26 v. Utnm Said.
STER CIDADES v. Lissabon, 4 te Havre.
SHILLONG v. Japan. 3 te Suez.
S. N. A. 8 v. Algiers, via Rouaan, p. 4 Gibr.
STAVROS COUMANTAROS 3 v. Hampton
Roads.
tanga 2 v. Lourenco Marques.
TARONGA 3 v. Melbourne.
TOULOUSE v. Sydney. 3 v. Port Said
TRIANON v. Calcutta, 4 v. Colombo:
VALGARDENA v. Genua p. 4 Gibraltar.
VOLSELIA 29 v. Mena al Aiimadi.
WAIRANGI 39 te Londen.
WIWLA v. Abo 10/4 verwacht.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
CAPELLA 4 v. Kotka 9 verwacht.
PHEMIUS v. Makassar, 4 te Suez.
SIGVARD v. Malmo U/4 verwacht.
WORM-O v. Sunds-vall 13/4 verwacht.
HANSWEERT, 5 APRIL 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Hoop, Blonk; Pax. Salo
mons; Corjo, Stravers; Jeannette, v. Zwol;
Adjo, de Boer; Corjo, v. Dijke; Jaco, Gou-
mare; Telegraaf 19. Kievit; id. 12, de Jonge;
Sozanna 3, Schelling; Renova 3, Draayer;
Esperance, Eerkens; Muretto, Callebout;
Lugano, Bergman; Centrust 5, Braam; Teuna
Hortensius; Keo, v. Meyeren; VENLO: Rival,
Blom; RENKUiM: Pro Patria. Bosma; HIL
VERSUM: Harmonie, Jonker; 'AMSTERDAM:
Ajadi, Verdoorn; Wiljo, Avontuur; Dalmatia
Wilting; Antonia, v. Ommen; Simplon, v. d.
Vliet; Vlist, Kaat; MIDDELBURG: Adrianus,
v. d. Rijken; UTRECHT: Johanna, Korenman
GEEIRTRUEDENBERG: Drua. Smets; LEIDEN
Hargee, Brons; ALBLASSERDAM: Fiod,
Houerman; DIRKSLAND: Eerste Zorg,
Zaayer; WlEMiELDINGE: Oosterschelde. Mai-
cusee; Spes Salutis, v. Houdt; NIJMEGEN:
Vertrouwen, Brakel; ROSSUM: Beta; Thijs-
sen; HANSWEERT: Albatros, Verbiest;
UTRECHT: Bram. den Braber; LEEUWAR
DEN: Temeuzen 7, Machielsen; DEN BOSCH
Pax, Bos; WERKENDAM: Joma, Ruitenberg;
VLAARDINGEN: Liza, v. Lopik; WERKEN
DAM: Fata Morgana, de Waal; KERKDRIEL
August, Pieters; WERKENDAM: Chrigee, de
Waal; BINGERDEN: Adma, Stevense; DOR
DRECHT: MT 70 v. Oost; ST. ANN AL AND:
3 Gebroeders, Pape; KBRKDiRlBL: Robert,
Maas.
DUITSLAND: Fluviale 6. Poppelier; Flu-
viale 13, de Meye; Jordanes, v. Kauteren;
Rhenus 48, Kempken; Maas, Avontuur; Add-
stadt 2, de Regt; Vinotra 2. v. Hove; Trave,
v. Boogaart; Reynolds, Palinx; Augst, v.
Eersel; Capella, Purm.
BASEL: Neska 1, Rense.
BBLGië: Eliza, Luyken; Bastina Huiber-
dina, Paauwe; Elodie, v. Zanten; Schelde-
zonen. de Koning; Anjo, Thuenissen; Azolla,
de Leeuw van Wenen; stad Biel, Feenstra;
Helena, de Klunder; Emma, v. Kijven; Arne
Snijders; De Hoop, Oosse; Louis, v. Gimst;
Aleida, Scholing; Coad, v. Oosten; Vertrou
wen, Kamp; Navexmotor 3. v. Heygen; id-
2, Landeghem; id. 7, Mares; Rene, Heuders;
Vertrouwen, Advocaat; Dankbaarheid, v-
Zanten; Van God gegeven. Kluitenaar; Bizet.
Grasser; Zeelands Luister 1. v. d. Vliet; Adri-
ana Cornelia, v. d. Vliet; kolibri, v. d. Zee:
Nestor, Lonz; Degas, Visser; Express 33. v.
Deurzen; Niessen, Olieslagers: Migna, Zui-
derhoek; Stella 1, de Koning; Amstel 7.
Dhondt; Bizerte, Walz; Sahara, Schott; Stad
Amsterdam 1, Merrelaar; id. 4, Schouwenaar:
Disponibel, v. d. Woude; Wanda, Oele; Mar-
tigny, Kempeneers; Transporteur. Droog:
Hoop op welvaart. Taaie; Meeuw, Logjes',
Bastian Willem, Touw; Rijn Schelde 1, Hoo-
gendorp: Evan, Bond ewel; Marai, Broeken:
Pieternella, v. d. Boogaard; Hungaria. Mul
ler; Moravi*, Kalis; Columbia, Michielse:
ftalia, v. d. Bijl; Cornelia, Sonneveld; Lero
3, Vermeulen; Catalonia. Driessen; Ambulant
de Waal; Paloma, de Waal; Cura. v. Maaren:
Rien Sans Dieu, Oosterwaal; Anja, Hovestadt
Astra, Noldes; Volkerak, Diepeveen; Gerja,
Larooy; Salf 4. Rijcquart; Almelo, Jonker.
HOOGWATER te ROTTERDAM.
8 April: le tij 3.30 u., 2e tij 16.06 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 8 April 1952 le hoogwater 4.38,
2e hoogwater 16.54, le laagwater 11.56-
2e laagwater 24.07.
WATERSTANDEN.
VAN 7 APRIL.
Rheinfelüen 2.85 (—0.10); Breisach 2.56 (—0.20)!
Straatsburg 3.75 (—0.21); Maxau 5.93 0.31):
Mannheim 5.75 (—0.40); Mainz 5.31 0.371;
Bingen 4.25 (—0.38); Caub 5.28 (—0.54); Trief
3.45 (—0.45); Coblenz 5.34 (—0.59); Keulen 6.0J
(—0.52); Ruhrort 8.71 (—0.38); Lobith 14.8°
(—0.14); Nijmegen 12.21( (—0.10); Arnhetf1
11.85 (—0.09); Eefde (IJssel) 6.89 (—0.02);
Deventer 5.63 (—0.02); Monsin 55.90 0.10);
Vise 51.82 (onv.); Borgharen 42.27 (—4.19);
Belfeld 13.52 (—0.11); Grave (beneden oe
Sluis) 5.99 (+0.12); Namen 2.18 (—0.12); Venl°
13.05 (+0.15.)
SLEEPBEDRIJF
Ebro 5. v. Rottm n. Philippeville met ee'
bak op sleeptouw.
Humber p. 5 Oporto, n. Swansea.
Oceaan 5 v. Lissabon n. Khorramshar in£
een zuiger.
Poolzee 6 v Bizerta n. Maasstiu».
Tyne 5 v. Malta n. XSSf&ÊVè met
corvet.
