Mr P. J. OUD GAAT OP
1 JUNI HEEN
STOFZUIGERS
dt werke
(ijk tijd,
k RADIOM gnat g
PADIOM
Mwr wnrm
Leerling-Verpleegsters
VROUWELIJKE KRACHT
KOUSENREPARATRICE
Reclame; De motor van Uw bedrijf
BIM EN DE DUIZENDNEUS
UIQSUJRIHGERS
DE VRIES
A Is burgemeester ran Rotterdam
Havenconflict
voorkomen
Engelse vracht tarieven
in Maart verder gedaald
Excelsior naar liet
Feijenoord-stadion
2 RIJWIELMONTEURS
en 2 HALFWAS
RIJWIELMONTEURS
HSBHESt©
HOOVER
KAMPIOENEN
ég
JÈfcé
A.SLA's Kledingmagazijn
SKODA COACH 1951
SKODA COACH 1948
NEMO 3 WIELER 750Kq.
heyes automobielbedrijf
WOENSDAG 23 APRIL 1952
PAGINA 4
Nieuwe C. A. O. met Scheepvaart
verenigingen Noord en Zuid
Voor zijn promotie-wedstrijden
f ALPHEN HEEFT ZAND
j; NODIG
En Avifauna krijgt een meer
SLACHTOFFER VAN
EXPLOSIE OVERLEDEN
TE WEINIG WATER VOOR
HARINGVLOOTREVUE
Geen pleziervaart op
Scheveningse vlaggetjesdag
HET KATHOLICISME EN
DE FRIESE CULTUUR
NIEUWE OLIEVELDEN
CALTEX-SUMATRA
Pompinstallatie in bedrijf gesteld
AAN KLEPTOMANIE
PASSAGIERSSCHEPEN
KIVIERTLJ DINGEN
R.K. DIENSTMEISJE of
JUFFR. v. d. HUISH.
EXCELSIOR,RUTOM
\yndeh
WASMACHINE
Toruhdi
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RAMON TREKT BETER UIT
V.
\'DE KANDELAAR']
Voor spoedige indiensttreding gevraagd een
voor verkoop en administratie. Midden
standsdiploma vereist. Vakdiploma
dameskleding strekt tot aanbeveling.
Brieven met opgave van verlangd salaris en
verdere gegevens worden ingewacht bij
HOOGSTRAAT 178 SCHIEDAM
ENIGE NETTE
I verkoopsters
Gevraagd eeïl zeMstandïge
wegens uitbreiding der reparatieafde
ling, door D.E.Forehead's speciaalzaak
in kousen en sokken, Hoogstraat 10.
Hoog loon.
Aanmelden na 18 uur, Rotterdamsedijk 439.
weinig' gelopen.
EMMASTRAAT 124, VLAARDINGEN, TEL. 4141
B(j K.B. is aan mr P- J. Oud mei
ingang van 1 Juni 1952 eervol ontsiag
als burgemeester der gemeente Rotter
dam verleend, met dankbetuiging voor
de vele en gewichtige diensten, ook
onder zeer moeilijke omstandigheden,
door hem als zodanig bewezen.
Hoewel de heer Oud reeds op 5
December van het vorige jaar de 65-
jarige leeftijd bereikte is, mede naar
aanleiding van een daartoe strekkend
verzoek, van de Vereniging van Neder
landse Gemeenten, welke vereniging
in Mei a.s. haar 40-jarig bestaan viert,
waarbij zij mr Oud nog gaarne als haar
voorzitter ziet optreden, aanleiding ge
vonden. het ontslag op 1 Juni 1952 te
doen ingaan.
Mr Pieter Jacobus Oud is van 15 October
1938 af burgemeester van Rotterdam ge
weest met een onderbreking van 10 Oct.
1941 tot 7 Mei 1945. gedurende welke
periode hij tengevolge van de bezetting in
Nadat de drie organisaties, die tezamen
de Unie Verkeer vormen (de Centrale
Bond van Werknemers in het transport
bedrijf, de Nederlandse R. K. Transport
arbeidersbond en de Christelijke Bedrijfs
groepen Centrale) eind Februari de col
lectieve arbeidsovereenkomsten met de
Scheepvaartverenigingen Noord en Zuid
tegen 1 Mei a.s. hadden opgezegd, dreig
de in de beide grootste havens Rotterdam
en Amsterdam een contractloos tijdperk
met de ernstige mogelijkheid van een
conflict. De geschilpunten betroffen: de
lonen in het machinale bedrijf in de Rot
terdamse haven, de samenvoeging der
taken in de Amsterdamse haven en de
arbeidsvoorwaarden der schuitevoerders
te Amsterdam.
In April echter werden de besprekin
gen tussen beide partijen hervat en het
mocht gelukken over de geschilpunten
een overeenstemming te bereiken, die
Maandag en Dinsdag in vergadering met
de leden der drie organisaties is bespro
ken en na verdediging door de hoofd
besturen door de leden is aanvaard.
de onmogelijkheid was zijn ambt te blijven
waarnemen.
Voor zijn benoeming tot burgemeester
van Rotterdam was mr Oud o.m. minister
van Financiën geweest (19331937). Van
1917 tot 1933 was hij lid van de Tweede
Kamer en na zijn ministerschap maakte
hij opnieuw deel uit van de Volksver
tegenwoordiging. In April van het vorige
jaar vierde mr Oud zijn koperen jubi
leum als burgemeester.
De gestadige daling der Engelse vracht
tarieven voor de wilde vaart heeft zich
in Maart verder voortgezet. Het door de
Engelse scheepvaartkamer samengestelde
indexcijfer daalde nl. met 19,6 punten tot
137.7, tf wel 66,1 punten heneden het
tecordniveau van verleden jaar, dat toen
in Mei met 203,8 bereikt werd.
De daling is voornamelijk door twee
factoren veroorzaakt, nl. de geringere
Europese vraag naar Amerikaanse steen
kool en de onlangs door vele landen af
gekondigde invoerbeperkingen.
Hieronder laten wij nog een overzicht
volgen van het verloop van het index
cijfer. Voor de samenstelling werden al-
ieen charters luidende in ponden sterling
gebruikt (1948 1000).
Gemiddeld
januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus
September
October
November
December
1949
1950
1951
'1952
82.3
84.0
173.7
87.1
72.8
151.9
163.9
100.5
75.5
164.7
157.3
95.0
75.8
180.6
137.7
94.6
74.4
176.8
99.7
71.4
203.8
86.7
74.3
179.0
73.3
78.8
179.6
70.6
86.8
149.3
71.6
89.0
166.5
69.8
95.8
190.4
66.5
97.6
172.9
72.8
115.7
168.5
Naar wij vernemen zal Excelsior, be
houdens goedkeuring van de KNVB,
de komende promotiewedstrijden tus
sen Helmondia en Internos spelen in
het Feijenoordstadion.
N.v.d.R.: Er is geen reden om aan die
toestemming van de KNVB te twijfelen.
Het standpunt van de Bond is: niet naar
een andere stad, maar wel op een ander
veld in eigen stad. Excelsior zal dus in
het Feijenoord-stadion terecht kunnen.
Een terrein van vier hectaren met een
grote vijver zullen binnen het jaar door
de gemeente Alphen aan den Rijn ter be
schikking van Avifauna worden gesteld.
Hiermede wordt het nuttige met het
aangename verenigd. In Alphen immers
is zand nodig voor de opritten van de
nieuwe brug over de Oude Rijn en voor
de in het uitbreidingsplan opgenomen in
dustrieterreinen. In het terrein nu, dat
Zuidwestelijk aan Avifauna grenst, is dit
zand voorhanden. De bovenste lagen zul
len door bulldozers opzij geschoven wor
den, waarna ruim 64.000 kubieke meter
zand zal worden uitgegraven.
In deze afgraving zal een meer ont
staan van 5000 vierkante meter, dat dan
temidden van „heuvels" komt te liggen.
Dit. terrein zal dan aan Avifauna worden
overgedragen. In overleg met de gemeen
te zal een heuvelachtig park worden aan
gelegd onder supervisie van de land
schapsarchitect Maijers uit Dordrecht en
de heer G. van den Brink. Het ligt in de
bedoeling in dit park subtropische en tro
pische vogels zoveel mogelijk in vrijheid
onder te brengen.
Dc bij de explosie in het laboratorium
van N.V. „Noury en Van der Lande" te
Deventer zwaargewonde 34-jarige hoofd-
analyst M. K. is gisteren in het zieken
huis te Deventer aan de opgelopen ver
wondingen overleden. H\j laat een vrouw
en twee kinderen na.
Het slachtoffer, dat reeds zeventien
jaren in dienst was hij „Noury en Van derHULPVERPLEEGSTER LEED
Lande" had tijdens de explosie zware
verwondingen aan hoofd, handen en been
opgelopen. Hij moest bevrijd worden uit
een hoek van de afdeling, waar de brand
was uitgebroken. De moedige redding met
levensgevaar door een van zijn assisten
ten is helaas vergeefs gebleken.
(Van onze Haagse redactie),
Scheveningen had dit jaar de 13e Mei
ter haringvangst willen uitvaren, maar
de landelijke redersvereniging heeft
bepaald, dat de Nederlandse haringvis
serij een week later zal beginnen. Het
gevolg hiervan is, dat dit jaar de Sche-
veningse vlootrevue, welke nu op Za
terdag 17 Mei zou moeten vallen, niet
kan doorgaan, omdat de Scheveningse
haven een tij-haven is.
Het tijdstip van hoog water valt die dag
om negen uur 's morgens en derhalve
zouden de schepen, die aan de revue
deelnemen, uiterlijk om half elf moeten
uitvaren en niet eerder dan 's avonds
laat weer kunnen binnenkomen. Dat is te
lang voor een pleziertochtje voor de
kust en daarom is de vlootrevue met ple
ziervaart voor di- jaar afgelast.'
Wel zal er op 17 Mei een snelheidswed
strijd voor loggers worden gehouden.
Twee of drie groepen van loggers
snelle en minder snelle zullen 's mor
gens zee kiezen en tussen vier en vijf
uur 's middags voor de boulevard mét
elkaar de strijd aanbinden.
Tunis; Hasan, Antw.: Taurus. Hull: Captain.
Andreas, Antw.: Carpo, Drogheda; Sylvian
Coast, Newcastle; Suderau, Hamburg: Niobe,
Helsinki: Georgios F. Andreadis, Hampton
Roads; Veenenburgh, Middlesbro; Kryenov,
RFostook; Burgundia. Gothenburg: Alsen.
Antw.Agienna. Antw.; Straat Banka, proef
tocht; Arnedyk. Bremen: Kwiek, Londen;
Tor, Sundsvall; Caltex Delft, Sidon: Bree
Helle. Londen: Reykjafors, Reykjavik: Mel
rose Abbey, Hull; Leuvekerk. Antw.; Timoe,
Londen: Batavier I. Londen: Iberian Coast.
Newcastle; Nieuwland. Leith; Urmajo, Liver
pool; Fechenheim, Narvik.
IJMUIDEN aangekomen 22 April: Anne.
Torn, Rottm, ledig; Alice Marie. Swansea,
kolen; Falken, Gothenburg, ledig; Nyen-
burgh. Stockholm, stg.; IJssel. Bremen, stg.
23 April: Gladan, Gothenburg, stg.; Dido.
Bordeaux, stg.; Flevo. Hamburg, stg.; Prior.
Kopenhagen, ledig, alle voor Amstm:
vertrokken 22 April: Theodor, Helsinki;
Voosi. Gothenburg; Frost, Haugesund: Schip-
persgracht. Antw.; Swift. Londen; Karskar,
Londen; Meriot, Leith; Vechtstroom, Huil;
Stella Maris. Newcastle; Spaarnestroom,
Londen; Jans. Londen; Zwartewater, Huil;
23 April: Hoop op Zegen, Brussel.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedyk 23. 540 mijl NO. v. Barbados;
Abbekerk p. 22 Guardafui; Alamak 22. 240
mijl NO. v. Kuria Muria; Albireo 23 te Baia;
Alchiba 22, 70 mijl w. v. de Kanarische eil.;
Alycone p. 22 Westpunt v. Kreta; Aldegonda
23 te Pulu Sambu; Alderamin p. 22 Scilly;
Alhena 22. 540 mijl Z. v. St. Vincent (CV.);
Ali S 20 te Huil; Alja 22. 250 mijl ZW. v.
Ouessant; Alkaid 22. 140 mijl NO. v. Finis-
terre; Almdyk 22, 410 mijl NO. v. Bermuda;
Almkerk 22 bij Majorca; Alpherat 22, 660 mijl
N. v. Ouessant; Amsteldyk 22, 300 ml ZW. v.
eil. Sable: Amstelkerk 21 v. Accra n. Lome;
Amstelpark 22, 300 ml W. v Ouessant; Am-
stelvaart 21, 130 ml ZW. v. Ouessant; Andyk
22 v. Antw. n. Londen; Anna Henny 22, 40
ml NO. v. Kaap Vilano; Anton ia 22 v. Singa
pore n. Bangkok; Arensdyk 23 te Montevi
deo; Argos p. 22 Finisterre: Arkeldyk 22. 410
ZW. v. Kaap Race; Armilla 22 240 ml ZO.
v. Cambodia Point; Arndyk 22 v. Rottm n.
Bremen; Arnoudspolder p. 23 Ouessant;
Audacia 22 v. Belfast n. Swansea; Axeldyk
22 te N. York.
Bab T 22 te Gamleby; Bacchus 22. 470 mijl
NW. v. Laguaira; Baltic 23 v. Antw. n
Kopenhagen; Barendrecht p. 22 Yembo;
Batavier III p. 23 Casquets; Bennekom 22.
630 mijl ZO. v. Bermuda; Berend N 21 te
loonden: Betty p. 22 Portland Bill; Binnen
haven 22, 140 mijl NO. v. Kaap Vilano; Blom
mersdyk 22 te Antw.: Borneo 22 v. Hamburg
n. Bremen:. Boschfontein 22. 130 mijl NO. v.
Mogadishu; Boskoop 22. 630 mijl ZO. v.
Azoren.
Callisto 22. 5710 mijl NO. v. Bermuda: Cal
tex Delft 22 v. Rottm n. Sidon: Caltex
Nederland 22, 180 mijl NO. v. Finisterre;
Caltex Pernis p. 22 Finisterre: Caltex the
Hague 22, 60 mijl ZO. v. Kreta; Caribia 20
te Bo'ness; Ceronia 24 te Hongkong verw.;
Chama 23 te Port Said; Cistula p. 23 Gibr.;
Cornelia B II p. 23 Ouessant.
Dalerdyk 22 v. Cristobal n. Rottm via
Antw.; Danea 22 v. Oran n. Malta; Delfs-
haven p. 22 Lissabon; Delfzijl 20 te Falmouth
Deo Gloria 20 te Port Talbot; Dido 23 te
Amstm; Diemerdyk 22 te Rottm; Domburgh
23 te Casablanca; Draco 22 ,40 mijl NO. v.
Kaap Vilano; Drente p. 22 Sabang, n. Rottm
E. A. Scheer 22 v. Oran n. Algiers; Eem-
dyk 21, 310 mijl ZW. v. Bermuda; Eems 22
bij eil. Laeso; Elsenburigh p. 22 Kaap
Vilano; Ena 23 te Bergen verw.; Enggano 23
te Suez; Erebus 22 te Cardiff: Erinna 22
dwars v. Luzon; Essod ne Haag p. 22 Land's
End.
Farrrisum 23 (n.m.) te Vlaardingen verw.;
Fero-cia p. 22 Oporto; Flevo 20 te Par; Fries
land (SS-M) 23 te Hoek van Holland verw.
Gaasterland 22 v. Rio Grande n. Santos;
Getrouwd:
JOHAN WIENEMA
en
NELLY VAN VELZEN
De Heer en Mevrouw
WIENEMA—VAN VELZEN
betuigen, mede namens weder
zijdse ouders, hun hartelijke
dank voor de vele blijken van
belangstelling bij hun huwe
lijk ondervonden.
Rotterdam, 23 April 1952.
Lumeystraat 3b.
Op de te Bolsward gehouden jaarver
gadering van ,,'t Roomsk Frysk Boun"
hield de voorzitter pater H. Hettema
O.F.M. uit Drachten een rede over „De
mannen dy 't it witte", waarin hij scherp
positie koos tegen de invloedrijke katho
lieken in Friesland, die veelal het goed
recht van een eigen Friese cultuur te
genstaan.
Het bestaan van een Friese cultuur be
hoeft volgens spreker geen betoog. Er
bestaat een niet onbelangrijk Fries lite
rair, muziek- en toneelleven, dat door
het volk zelf wordt gedragen, zonder
steun van hogerhand. De Friese cultuur
is echter niet katholiek, veelal zelfs niet
christelijk. Dit is niet alleen een gevaar
maar ook een aanwijzing voor rooras
Friesland zich niet afzijdig te houden. Een
eigen katholiek dagbiad en het Friese
apostolaat zullen doelbewust bij de
Friese kuituur moeten aansluiten. Spre
ker meent te mogen eisen dat het streven
van ,,'t Roomse Frysk Boun" ernstig
wordt genomen.
De Caltex-Pacific Petroleum Mij.
h"eft, met het in gebruik nemen van
haar oliedrukleiding van de Minas-vel-
rie.n naar de Siakrivier, in Midden-
Sumatra, Zondag officieel een aanvang
cmaakt met de productie van de
nl'-vclden dezer maatschappij in In
donesië.
De openingsplechtigheid geschiedde
d or de minister van economische za-
Uen. mr Soemanang, die een kraan
opendraaide in het centrale pompsta-
t'on. waarna de pomp-installaties in
bedrijf kwamen, die de olie door een
pijp stuwen naar de 35 km verder ge
legen rivierhaven Perawang aan de
Siakrivier. Vandaar wordt de olie met
speciaal voor dit transport gebouwde
riviertankschepen van 3500 ton naar
de kusthaven Pakning vervoerd, een
afstand van 150 km.
De voorbereidende werkzaamheden
voor het in productie brengen van het
nieuwe olieterrein hebben 17 jaar ge
duurd. Pakan Baroe. het centrum van
de olieterreinen der Caltex, heeft thans
reeds een aantal inwoners, groter dan
dat van Padang. De haven aan de kust
wordt beheerst door de twee grootste
petroleumtanks van Zuid Oost Azië,
die elk een inhoud hebben van 20.000
ton.
De Haagse rechtbank heeft gisteren
uitspraak gedaan in de zaak tegen de
30-jarige hulpverpleegster K. van T.
die zich in een Haags ziekenhuis mees
ter had gemaakt van een waardevol
parelsnoer. De officier van Justitie
had omdat verd. aan kleptomanie
bleek te lijden ontslag van rechts
vervolging en onvoorwaardelijke terbe
schikkingstelling van de regering ge
vraagd.
De rechtbank achtte de hulpverpleeg-
ster hoewel diefstal bewezen was
niet strafbaar Mej. Van T. werd voor
waardelijk ter beschikking gesteld van
de regering met een proeftijd van drie
jaar. Gedurende die tijd moet zij zich
onder behandeling van een psychiater
stellen.
Een mede-verdachte, de leerlingver
pleegster M. van A., werd vrijgesproken.
Bonaire, Amsterdam naar W. Indië, pas
seerde 23 Finisterre.
Cheshire, Djakarta naar Rotterdam, pas
seer 22 (14 p.) Perim.
Cottica 23 te Port of Spain.
Johan van Oldenbamevelt, Djakarta naar
Amsterdam, 22 Ouessant.
Nieuw Amsterdam. Rotterdam naar N.
York, 22 op 220 mijl ZO. van eil. Sable.
Oranjestad, Amsterdam naar Cristobal, 22
op 330 mijl NO. van Madeira.
Ryndam, Rotterdam naar N. York. 22 op
780 mijl W. van Scilly.
Veendam, N. York naar Rotterdam. 22 op
270 mijl O. v. Kaap Race.
Willem Ruys, 23 van Rotterdam te Djakarta
Willemstad 22 te Brighton (Trinidad.)
Zuiderkruis. Rotterdam naar N. Zeeland. 22
van Balboa.
Gadila 22. 290 mijl ZZW. v. Azoren: Geert
Bodewes 24 te Newcastle; Gooiland 23 te
Baia; Graveland p. 22 Kaap St. Vincent.
Heemskerk 22 v. Melbourne n. Rottm; Hel
der p. 22 Ouessant. n. Anislm via Antw.;
Hercules 22 v. Izmir n. Messina; Hersilia
24 te Kingston (Jam.) verw.; Hoogkerk 22.
70 mijl ZW. v. Napels
Jagersfontein 22. 570 mijl Z. v. Kaap Palmas;
Jason p. 22 Kaap St. Vincent; Josef Sweden 21
te Esbjerg; Jozo 22 bij Grundkallen; Julia
Mary 22, 110 mijl N. v. Casablanca; Jupiter 22,
120 mijl N.O. v. Finisterre.
Krip Falga 19 te Skuntskar; Kathleen 21 le
Southampton; Keizersgracht p. 22 Lizard;
Kertosono 22 v. Makassar n. Dongala; Konin
gin Juliana p. 22 Kaap Barfleur; Kortenaer
23 (n.m.) te Rottm verw.;
Langkoeas 23 te Rottm; Lark 20 te Lon
den; Leemans 23, 45 mijl Z.W. v. Scilly; Lern-
sterkerk 22 te Madras; Leopoldskerk p. '23
Gibraltar: Lievevrouwekerk 22 dwars v. Kun-
fida; Limburg 23 te Surabaja; Loenerkerk 23
te Antw.; Looiersgracht 22 v. Cherbourg n.
Cardiff; Lucas Bols 1 22 v. Aviles n. Bor
deaux Luttekerk 22 te Muscat.
Maas 22 v. Kiel n. Maracaibo; Macoma 22
bij Christmas eil.: Macuba 23 te Suez; Majori
25 te Rottm verw.; Malea 26 te Yokohama
verw.; Manto 22 v. Algiers n. Oran: Mapia 23
v. Suez n. Java: Marcella 23 v. Fawley n.
Cardiff; Marisa 22 ,670 mijl Z.W. v. Madeira;
Marken p. 22 Finisterre; Marpessa 22 560 mijl
N.W. v. d. Torresstraat; Matthew 22 v. La
Pallice n. Manchester; Maystar (ch) p. 22
Kaap Ferro; Meerkerk 22 v. Havre n. Rottm
via Antw.; Marcurius 20 te Kingslynn; Metro
polo 22, 40 mijl N.O. v. Gotland; Metula p. 22
Paulau Laut; Midas 22 v. Venetië n. Ryeka;
Mitra 22, 240 mijl O. van Madeira; Modjokerto
p. 23 Malta; Muiderkerk p. 22 Oporto; Mure-
na 23 te Singapore verw.; Mutua Fides 21 op
de Glyde.
Neeltje B. 23 te Algiers; Nestor p 22 Fi
nisterre: Nimrod 22 v Blyth n Frederiksund;
Noordwijk p 22 Gibraltar; Noordzee 20 te
Hayle; Nijenburgh 22 te Amsterdam
Odysseus 22 te Kopenhagen; Omala 22 te
Singapore; Omlandia 22 op 15 mijl Z.W. v
Kaap Roca; Oridina 22 op 240 mijl N. v Fi
nisterre Ootmarsum 22 v Bremen n Rottm;
Overijssel 23 v Rottm n Charleston; Ovolua
22 op 80 mijl Z.O. v Kaap St. Vincent;
Paramount 22 op 60 mijl Z.W. v eil. Arran;
Plato 22 v Barcelona n Genua; Polydorus 23
te Tandjong Priok; Ponza 29 op 30 m-1 Z.W.
v Terschellingerbank; Poseidon 23 te Mara
caibo; Pres. Roosevelt 21 te Bo'ness; Prins
Alexander 22 op 370 mijl W. v Scilly; Prins
Johan Willem Friso 22 op 530 mijl N.W. v
Azoren; Prins Maurits 23 te Antw.; Prins Wil
lem II 22 op 500 mijl w. v Ouessant; Prins
Willem III 23 op 340 mijl N.O. v Kaap Race;
Prinses Margriet 21 v Goole n Bordeaux;
Quriina 21 te Southampton;
Raki 22 v Colombo n Amstm; Rempang 22
op 410 mijl W. v de Cocoseil.; Rocket 21 te
Southampton; R.P-S. 24 te Belfast verwacht;
Salland 22 v St. Vmcent (C.V.) n B.-Ayres;
Sandenburgh p 23 Finisterre; Sandetti 22 v
Londen n Halmstad; Santa Lucia 22 v New
castle n Bordeaux; Saparoea 24 te Kuweit
verw.: Sarpedon 22 v Curacao n Aruba; Schie
22 te Marseille; Schiedyk 22 op 160 mijl N.W
v Bermuda; Servus 22 v Londen n Nantes;
Slamat 22 te Tandjong Pandang; Sliedrecht
p 22 Pirim; Soestdyk 22 te Pangkal Pinang;
S poland a p 23 Texel; Stad Breda 24 te IJmui-
den verw.; Stad Leiden 24 te Rottm verw.;
Stad Maastricht 22 v ,Savona n Bona; Stad
Schiedam 22 op 310. mijl Z.O. v Kaap Race;
Stentor 22 op 270 mijl W. v Finisterre; Strijpe
22 v Kopenhagen n Vesteraes; Swallow 23 op
35 mijl N. v Kaap Canting, n Tonnay Cha-
rente;
Tabian 22 op 150 mijl Z.W. v Kreta; Ta-
binta 23 te Colombo; Talisse p 22 Kaap Palos*
Tegelberg 23 te Tandjong Priok; Telamon 23
te Curacao; Teucer 22 v Port Said n Amstm;
Themisto 22 op 19° mijl Z.O. v. eil. Sable;
Tjibesar 22 op 240 mijl o. v Hawaii; Tjikam-
pek 22 te Port Holland (Philippijncn); To-
mini 22 op 105 mijl N.O. v Massowah; Toni
22 bij Zuidpunt van O land; Trorhpenberg 22
v Charleston n Rottm via Havre; Twee Ge
broeders p 22 Texel;
Van Heutssz 22 op 530 mijl Z.W. v 1V2-
graadsKanaal: Violette Erica 22 op 60 mijl
Z.O. v Flamborohead; Virgo p 22 Dungeness;
DENBIGHSHIRE v. Japan. 20 te Yokohama
EGYPTE v. Beyrouth, 16 Paphosh.
FLYING ENTERPRISE II 16 v. Houston.
GLENGYLE v. Japan, 20 te Penang.
GUNHILD TORM 19 v. Bilbao.
HENRY BOGE 21 v. Istanbul.
H'OLMIALAND v. Japan. 20 te Penang.
INDIAN NAVIGATOR v. Calcutta, p
Dover
21
Vrouwepolder 24 te Rotterdam verwacht-
Waal 22 v Haifa n Famagusta; Waterland I IRAK v. Santander 20 te Lissabo.
23 te Amstm verw.; Wea 20 te Grangemouth; K ARM ALA v. Calcutta, 21 v. Genua.
Wester Eems 22 v Hamburg n Casablanca; KENYA v. Beira, 19 te Mombasa.
Wieldrecht 22 te Ras Tanura; Winterswijk p KEiRGUELEN v. B. Aires. 20 v 1
22 Dungeness;
LTssel 22 te Amstm; IJstroom 20 te Bristol;
Zaan 23 te Rottm; Zeeland (S.S.M.) 24 te
Sunderjand verwacht.
Nagekomen tijdingen:
Admiralengracht 22 te Helsinki; Aigarve
23 v. Rottm n. Waterford; Algenib 23 te
Rottm; Andyk 23 te Londen; Annenkerk 22
te Sydney; Arak 23 te Antw.; Arnoudspol
der 24 te Anwt verw.; Ary Scheffer 23 te
Tanger.
Bianca 22 te Casablanca; Bill S 22 te
Vianna; Birmingham 22 v. Leith n. Har-
lingen; Blue Boy 23 te Hüll; Breda 22 v.
Antofagas'ta n. Iquique.
Calancl 22 v. Cork n. Swansea; Casana 22
te Antw.; Coolhaven 22 te Valencia; Corona
22 te Garston.
Davina Goekoop 22 te Kirkwall; Duive-
land 22 v. Kjoge n. Beckton;
Elisabeth 22 v. Kingslynn n. Ipswich.
Fedala- 22 v. Bordeaux, n. Port Lyautey.
Hartel 23 te Hamburg verw.; Hast 1 22
te AntdW.Heemskerk (Vermaas) 22 te
Leith; Helvetia 22 v. Lubeck n. Gothenburg;
Henrica 22 v. Belfast n. Swansea; Henrica B
24 te Bordeaux verw.; Hondsrug 22 v. Stock
holm n. Skutskar.
Ingeborg 22 te Frederikstad.
Jo 22 te Colchester.
Kieldrecht 22 te Kobe; Koningshaven 23
nog te Casablanca.
Laurenskerk 23 v. Hamburg n. Rottm; Leny
22 v. Gent n. Newcastle; Leuvehaven 23 te
Vlissingen: Lies 22 v. Sligo n. Garston
Maria Theresia 23 te Rouaan; Matar N 21
te Sharpness; Maymere (ch.) 23 v Teign-
mouth; Meliskerk 21 v. Dar es Salaam n.
Tanga; Merwehaven 23 nog te Duinkerken;
Mies 22 v. Middelfahrt n. Hamburg; Mirach
N 21 v. Casablanca n. Nantes; Mizar N 22
te Algiers; Monica 23 te Irvine.
Netta 22 v. St. Nazaire n. Bordeaux; Noord
24 te Shellhven verw.; Noorderhaven 23 te
Boston (L) verw.
Pascholl 23 v. Rottm n. RostQck; Perna.20
te Fremantle; Peter 23 te Antw.; Phoenix
23 te Ostende verw.; Prinses Wilhelmina 22
v. Londen n. Gyon.
Remmert vertrekt 23 v. Oporto n. Antw.;
Ruys 20 te Durban; Rijnhaven 21 te Duin
kerken.
Schippersgracht 23 te Antw.Shamrock 22
te Rochester; Silvretta 20 te Agadir; Somrrie
23 v. Rottm n. Parijs; Sporota 23 op de Mer
sey divier; Straat Malakka 21 te Durban;
Suriname 21 te Carlingford.
Tom van der Heide 20 te Marseille.
Westkust 22 v. Arendal n. Skiensfjord;
Westropa p. 23 East Goodwin n. Rottm; Wie-
beid Bohmer 27 te Civita Vecchia verw.
Zwartewater 23 te Huil verw.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN LAWYER 18 v. Boston.
AXENF'ELS v. Basra, 21 te Ras Tanura.
BENNEVIS v. Manilla, 20 te Colombo.
BBRGANG'ER 18 te Vancouver.
BRITTA 20 v. Haifa.
BULKPETROIL v. Mena al Ahmadi, 20 v.
Port Said.
C ANN A NOiRE y. Calcutta, 21 te Londen.
CITY OF CANTARiBUlRY v. Beira, 19 v. Port
Elizabeth.
CITY OF KHARTOUM v. Japan. 20 v. Port
Said.
COPAPO v. Chili 21 te Havre.
K'HYBER v. Calcutta 20 te Colombo.
KOSMOS III 11 v. Mena al Ahmadi.
LANDAURA v. Karachi 20 te Massowah.
MALACCA v. Melbourne 20 te Suez.
MILBANK 10 te Vassiliko baai.
MOR EL IA v. Japan, 20 v. Penang
MORTAIN v. Japan, 19 te Alexandrië.
PATAGONIA v. Japan. 21 v. Hongkong.
PONT LEVEQUE 19 v. Sfax.
PROTEUS 18 v. Kingston (Jam.)
PROTEUS (2968 tons) v. Oran, p. 21 Gibraltar
RADNORSHIRE v. Japan. 20 v. Port Said.
ROSA SMITH v. Alexandrië. p. 19 Gibr.
SANDANGER 18 te Vancouver.
SILVEIRTARN v. China. 18 v. Aden.
SNAR v. Aguilas p. 20 Gibraltar, of n.
Ijmuiden.
SOLOR v. Mena al Ahmadi, p. 21 Gibraltar
SUSSEX TRADER vertrekt 26 v. Hamburg
TAI YIN v." Rangoon, 20 te Algiers.
TANGA v. Lour. Marques, 18 te Walvisbaai.
THORSHEIMBR v. Ras Panura 20 te Suez
TOMOE v. Sydney, 19 v. Fremantle.
TRANSVAAL v. Durban, 18 v. Port Elizabeth
TREVETHOE v. Japan, 19 v. Cochin.
ULLA 20 v. Istanbul.
VALTELLINA 20 v. Genua.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ELISAVET 20 v. Almeria.
MEDON v. Makassar. 20 v. Port Said.
LOBITH, 22 APRIL 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Margaret.ha Hendrika, Len
ten; Mosel lOo, Meiss; Cornelis, de Kuyter;
Voiti Subito, v. d. Kolk; 2 Gebroeders, v. d.
Ham; Rhein Union 10, de Heel; Alvracht 15.
v. d. Adel; Provencal. Damme; Algierie,
Pols; Esso 34, Fried richEsso 44. Ballier;
Valbella, Rapin; Stefan, Borgard; Boreas,
Vendeville; Gejo, v. d. 9mden; Noord. Krikke
Minerva, If finger; Anna, Rennings; LOBITH
Egbertha. v. Gelderen; DOESiBURG, Spes,
Cazenmier; LEIMUIDEN: Sibilla 3, Hoen-
derop; DRACHTEN: Ceba, Seine; BMMEL-
OORDZeemeeuw, Bieze; ZWOLLE: Wijaco,
Onstwedder; MAARi&Sen, Anna Mathilde,
Horst; VIANEN: Tijd is Geld, Ruytenberg;
ZWAMiMiBRiDAM: En Avant, Rook; DOES-
BURG: Catharina, Viegers; HOORN: Taling,
de Waard; ZW ARTSLUIS: Antonia Virginia,
Westerhuis; ENISOHisjoe: Spera, ter Wee:
EMMiELOORDTwiod, Westerbeek; DORDT:
Genevieve Hailer, Sturzenegger; ZAANDAM:
Zandexpress I. Ligtenberg; DELFT: Magda 2.
Ballegooy; GRONINGEN: Dankbaarheid, Lei-
ninga; ARNHEM: Energie 5, Meeuwsen; AM
STERDAM: Claroco, Schimmel; UTRECHT:
Martha I*v. Vliet; Oja, Leerkule; DORDT:
Champenois, Jansen; Casque. Visser;
Oostende, de Jonge.
BE'LGIë: Thelebrug 8. Korenman; Corry,
v. Putten; Elan, Oudakker; Berdina, Kielen;
Mystere, Liefboer; Leonie, Hellemans; Muita
v. Driel; Dejea, v. Brussel; Mary Liese, van
Brussel; Syalude, de Loff; Capella, Burm;
Pontet vCanet, Schot; Lloyd 9. Westdorp;
Oostende, de Jonge; S. B. i&89, Brescker;
Edelweiss 4, de Conninck; Matterhorn 3,
Elias.
LONDEN, Franz, Huisman.
DUITSLAND: Avontuur, v. Dam; Rival,
Gosem; Maria 2, v. Rossum; Ocidum Kueve-
laar; Elisabeth. Valk; Engelina Helena 2,
Hansen; Jean. Lamein'; Lisette, Bonvalet;
Visaak, Bax; Vios. Timmermans; Herta,
Jonas; Beaume, Fortuin; Louiza, Gergoski;
Adme, de Vree; Risico. Bercher; Risico.
Jager; Geertje, Tundeler; Hirondelle. Wijnen
Vertrouwen. Leensen: Fanto 35. Porsche;
BASEL: Carpentaria. Kempermans: Rhein-
preussen 3. Beek; Rheinunion 3. Stevens;
Ideaal, Oudakker; Neska 5, v. d. Berg.
HANSWEERT, 22 APRIL 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
WERKENDAM: Adriana. Ruitenberg: Al
batros. de Waal: Hendrina. Rijkers: Variatie.
Versluis: Rio. Ruitenberg; Joma, Ruitenberg
ROTTERDAM: Energie, Grinwis.. Wiladcor,
v. d. Starre; oal. Silvius; Johanna. Koreman
Storno, Wagenmakers: Rijn, Schoots; Kembs,
Mallentjes; Centrust 4. v. d. Pluym; Anda.
Brouwer; Peanfra. v. Disseldorp: Avanti. de
Vroome; Sanara 116. Naegele: Barsac, Ger-
ritsen; Agatha. Adriaansen; Telegraaf 4, de
Been: id. 17. Snoek: Zeel. Luister 1. v. d.
Vliet; id. 2, Dane: Telegraaf 21. Vendeville;
Diaz, de Vries; DORR ECHT: Tahiti. Men-
ninger: Myrrha, Hamelinck; Traminer. v. d.
Berg: Bourdelle, Milleman; Sauternes, Jan
sen; AMSTERDAM: Velp, Top: Stad Amster
dam 10, Sponselee; Tadorna. Reynders; Adri
ana Cornelia, v. d. Vliet; Wilcor. v. Meel;
WO-RiMERVEF.pCornelia. Vermeulen; PEiR-
NIS: Venray, Visser: HOOGMADE: Gerio.
Dubbelman; THOLEN: Joco, van Pariis;
UTRECHT: Dordrecht 4. Fynekam: KOPEN
HAGEN: Hunze 6. ScheuUne: NIJMEGEN:
Damco 22, Weeteling; HELMOND: Maria,
Zroeken.
DUITSLAND: A'bahia. de Vos: lb;s. v. d.
Putte: Nautilus 10. v. Waelveldc: Elba. v.
Luyk: Ferdinand, de Rover: Panama, v. d.
Broek; Navexmotor 4. Michiels: Havel, Hof-
ken.
BASEL: De Ryn, Kielen; Lüzern, Oliesla
gers.
STAATSBDRG: Corton. Bertsch.
BELGIë: Theresia. Grehner; Catharina,
Nout: Damco 121. Verschure: Wilhelmina.
Metiers: Carl Geldneu, Rieme^s: Andrew Car
negie, Kriesels; Chateau Chalon. Meyer;
Ariel. Uil; Calanda, iRensen; Marmia Petro-
nella. de Graauw; Rafale de Kimoe: Giri,
Oerenstein: Maria. Izelaar; Fiat Voluntas,
Teuben: Charles, van Leeuwen; Wilma,
Koopman; Joseph. Hiemstra: Colyoso.
Gutharig: Adjo. Komam: Leen dent, pieter,"
van Groezen: Gegerdi, v. Doggen: SDatv
<3?.rdsdieD. den Breejen: Louis. v. Gimstj
Libia Mudde; Advent. Baay: Grasciol, Segers
Atlash. Valkenburg; Zeeland. Gort: Gilbert
Teeuw; Antonia, v. Ommen: Anja. Hove-
stadt; Palatinia. Kranendonck; Jannisie,
Dupre: Butania 3. Vredenborg; Vaals, Rit
meester: Martigny. v. d. Zee: Heidi Hailer,
Scholten; Cormoran. v. Houte; Coooeratieve
1. Schot; Deo Juvante. v. Leuven; Verwisse
ling. de -Tong; Madeleine, v. d. Voors: Cale
donia. Wieringa: Astoria, Teuben: Stad Am
sterdam 12„ Zaal; Wuta. v. Zanten; Rijn
Schelde 14, Verhagen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
24 April: le tij 4.27 u.. 2e tij 17.09 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 24 April 1952 le hoogwa
ter 5.34, 2e hoogwater 17.55, laagwa-
ter 13.21.
WATERSTANDEN.
VAN 23 APRIL.
Rheinfelden 2.97 (+0.02); Breisach 2.66 (+0.12);
Straatsburg 3.42 (—0.01); Maxau 5.06 (—0.08);
Mannheim 3.98 (+0.15); Mainz 3.64 (+0.09);
Bingen 2.59 (+0.05); Caub 2.95 (+0.09); Trier
2.05 (—0.03); Coblenz 2.92 (+0.04); Keulen 2.85
(—0.01); Ruhrort 5.07 (+0.02); Lobith 11.20
(—0.04); Nijmegen 9.03 (—0.06); Arnhem 8.83
(—0.06); Eefde (IJssel) 4.07 (—0.05); Deventer
3.02 (—0.07); Monsin 55.50 (onv.): Visé 50.48
(+0.06); Borgharen 40.47 (—0.10); Belfeld 11.50
(+0.08); Grave (beneden de Sluis) 4.75 (—0.11)
Namen 1.50 (+0.02.)
gevraagd.
CEDUDOR
RIJWIELFABRIEK
DORDRECHT
Gevr. in gezin met kinderen
Intern, moet geheel zelfstan
dig zijn en de huisvrouw kun
nen vervangen. Meerdere hulp
aanwezig. Mevrouw Penders,
Mauritsweg 51, Rotterdam'
Telefoon 25940.
HOLLAND ELECTRO
VAM AF
Hoezo? Omdat
dat overhemd daar
toeva,i,cj witter t's 9
ALLE BEKENDE
MERKEN VANAF
Tondeh. Vbo*uu.
ALLEEtl BI)
ROTTERDAM aangekomen 22 April: Hjort-
holm Kalamata, slg., Ruys, Merweh.; Demo
craat, Londen, suiker. Schellen, Wilhelminak;
Bernhard Howald. Newport News, kolen.
Bergtraship, Waalh. Fr. Sw.; Escaut, Boston
(L.), kolen, Muller. Waalh. C. Sw.; Afiena,
Krimpen a. d. IJsselu, stg., James, Parkk.;
Straat Banka, tetrug v. proeftocht, werf P.
Smit; Rapid, Parijs, stg., Muller. Parkh.;
Tamar, Haifa, stg., v. Ommeren, Merweh.;
Trondanger. San Francisco, stg.. Vinke.
Merweh.; Rabat, Hamburg, stg., Wambersie,
Schieh.; Kathariotissa, Ardrossan, ledig,
Rnth. Veder. Waalh.; London Endurance,
Sunderland, ledig. v. Ommeren. Petrh.; Lati-
rus. Fredericia, ledie v. Ommeren, Petr.h.;
Diemerdyk. Seattle, stg., H. A. L., Rijnh.;
Medée, Caen, erts. Muller, Waalh.;;
23 April: City of Huil, Londen, stg.. Hoy-
man Schuurman. Merweh.; Arion, Barce
lona. stg., Wambersie, Schieh.; Kozara.
Rovinj. erts. Oudkerk, Waalh.: Lind, Noord
zee. ledig. Solleveld v. d. Meer. Boei 5:
Lublin, Gdynia, stg.. N. T. B., Rijnh.; Mont
Gaspe, Hamburg, stg., v. Ommeren, Merweh:
Langkoeas. Tandjong Priok. stg.. K. R. L..
Schieh.; Sheringham, Harwich, stg.. Hudig
en Pieters, Merweh.; Marianne. Drontheim,
cellulose, Wambersie. Schieh.: Alfred, Blexen
benzine, v. Ommeren. Petrh.: Griesheim,
Huelva.' erts. Kersten Hunik. Waalh.; Tur-
gail. Londen, ledig, Gen. Steam. Waalh Nz.;
vertrokken 22 April: Penland, Barcelona;
Magdala. Calcutta: T'na, Newcastle; Ma'den,
[Narvik: Thorshavet. Sandefjord; Bmxelies.
Antw.; Quentin, Grangemouth; S. N. A. 8.
CLAES DE VRIESELMN661'
TEl-32688 ROTTERDAM
Gevraagd net R.K. burger-
buitenmeisje voor hulp in de
huishouding met huiselijk
verkeer. Dag- en nacht. Frans
de Groot, L. v. N.O. Einde
296. Voorburg.
Gevraagd keurig net meisje
van 8-2 uur, Vrijdag tot. 5 u.
Leeftijd 47 jaar, v.g.g.v.
Mevr. v. Woerkom, Lange
Nieuwstraat 39 b.
Steeds voorradig: ladders,
trappen, wringerbokken, div.
houtwaren, ook voor winke
liers. Algemeen houtbedrijf
Rldderkerksestr. 27, Schle-
dam. Tel. 65951.
Onverwoestbare trapleren,
strijkplanken, wringerbokken,
alle maten keukentafels en
keuken combinatie-tafels. Beu
ken bad- of keukenkrukjes.
Bijna 100 jaren. Elshof, voor
solide houtwaren. Dam 40-44.
Telefoon 68598.
Ontvangen een enorme partij
solide ligstoelen met en zon
der armleggers en voetsteu
nen vanaf 9.75. Profiteer er
van, ze vliegen de deur uit.
Alles wordt thuisbezorgd. Els-
hof, Dam 40-44, Tel. 6859S.
WEEK
Toevallig? Khd,dat
>s nu juist het werk
van
waar z/t
*&c/ion inekt
■Jouw was Is inderdaad
wtiter..moet 's een
pak Jfadion nemen
fleuriger
Vna*9 dan hei
Soia^dai
spurtje nog
9eid ook,
Radion maakt gekleurd goed
extra fleurig
In het R.K. Sanatorium DEKKERSYVALD te Groesbeek
kunnen nog enkele
geplaatst worden voor de a.s. nieuwe cursus,
beginnende Augustus 1952.
U.l.o. gewenst, doch niet noodzakelijk, wijl de
gelegenheid tot vooropleiding bestaat.
Schriftelijke sollicitaties en Inlichtingen aan de
Geneesheer-Directeur Dr A. J- Henneman.
Waar koopt U dat? Nu aan de
schoonmaak. Zinken emmers
2.49, zinken teilen in alle ma
ten vanaf 3.75. Pracht stof
doeken 29 ets. Prima schoen
smeer alléén in bruin 4 dozen
voor een kwartje. Elshof.
Dam 40-44, Tel. 68598.
lavrRBoogsra.2 m. 69986 JC/ttcPAff
vraagt voor enkele filialen te Rotterdam,
2=
Leeftijd vanaf 16 Jaar.
Persoonlijke aanmelding kan geschieden op VrLjdag
§s 25 April a.s. in de volgende filialen:
5| Groene Hilledb'k 217 tussen 9-10 uur
Rotterdamsedijk 417 (Schiedam) tussen 11-12 uur
le Middellandstraat 97 tussen 1-2 uur
Nieuwe Binnenweg 435 tussen 3-4 uur
Bergweg 274 tussen 5-6 uur
even gelopen, interessante prijs.
in goede staat.
J?e sPeurder bleef niet langzaam door de vloer zak
ken. Plotseling gaven de planken hun laatste weerstand
>p en Basli smakte onbarmhartig op de drukpers neer, die
gelukkig door Napoleon was stilgezet. Toen de detective
rich weer oprichtte, was hij van top tot teen bedekt met
diep zwarte drukinkt. Die snelle verandering van een
witte gedaante in een gitzwarte was te veel voor de tra
wanten van de Duizendneus. „We zijn verloren" riep het
Napoleon-mannetje en begon te lopen. Nero volgde. „Dit
huis is op walgelijke wijze verwaarloosd" brulde Basli.
,Hoe kunnen mensen elkaar behoorlijk besluipen als all#
vloeren vermold zijn?"
