PEETTANTES IN UNIFORM
Vrouwen-organisaties actief in vele
lanclen
Op Tiengemeten kregen de
autoriteiten ze uitgemeten
Bruto winst '51 ruim verdubbeld
r
Nederl. Dok- en Scheepsbouw
STRIJD OM AFGIFTE VAN
DUPLICAAT-AANDELEN
TOENEMENDE SPANNING
IN ITALIË
H1
Omzetten in duurzame consumptie
goederen nog weinig bevredigend
Nogmaals de brug voor Flakkee en de
opening van een drinkwaterleiding
Van NieveltGoudriaan Co.
Dividend 15 (10) pet.
V
Detailhandel in Maart
„De Zwarte Ruiter'
Grote bedrijvigheid zette zich voort
Holl. Amerika Lijn tegen Effectenregistratie
DINSDAG 13 MET 1952
PAGINA 4
Enorme taak
SchützengeV
iSHMMi
K
Kremlin-parfum
Stemrecht?
INTERNATIONALE TARWE-
OVEREENKOMST
Glijdende schaal voor maximum-
en minimumprijzen?
DE OLIE- EN VETMARKT
HAAGSCHE VAN 1805
EXPORTHEFFING OP JUTE
IN INDIA
ROME:
Gevaarlijke
verdeeldheid
KAASMARKT BODEGRAVEN
ENIGE HERLEVING
VERWACHT
Gunstiger verloop t.o.v.
Februari
ROTTERDAMSCHE DISCON-
TEERINGSBANK
Voor 1952 geen lioge
verwachtingen
Ned. Scheepsbouw en
Ned. Dok
ONVERANDERD DIVIDEND
„BODJONG GEDEH"
PROTECTIONISME IN DE V.S.
BOUWSTOFFEN v/li
A. E. BRAAT
VALUTAHERVORMING IN
BULGARIJE
NAT. CREDIETVEREENIGING
(Van een bijzondere medewerker
WVS. Het staat voor „Women's
Voluntary Service". En men ziet het
in Londen en elders in Engeland op
de donkergroene uniformen van
vrouwen, die tot een organisatie be
horen, waarvan velen denken, dat
het een militaire is. Het is echter
een burgerlijke. Alleen een flinke
subsidie verbindt deze „service" met
de overheid. Ze is volkomen onaf
hankelijk en bestaat uit vrijwillig
sters. Deze vrijwilligsters stellen lang
riet al haar tijd voor de dienst be
ech ikhaar. Sommige enkele dagen,
andere slechts enkele uren per dag.
Deze vrouwen in uniform richten
zich tot hulpbehoevende mede
mensen, al behoorden ze tijdens de
oorlog tot de militaire formaties.
Toen was de WVS o.a. vertegenwoor
digster van het Amerikaanse Rode
Kruis in Engeland.
De WVS is Engelands grootste vrou
wenorganisatie. Het centraal bureau er
van te Londen staat onder leiding van
Mrs Dunbar. Deze heeft onlangs aan bui
tenlandse journalisten een uiteenzetting
gegeven van de werkzaamheden harer
organisatie. WVS'sters doen vooral so
ciaal werk. Ze bezoeken eenzame zieken,
ouden van dagen en helpen in gezinnen,
waar de moeder ziek is of om andere
redenen zich niet genoeg met de kinde
ren kan bezig houden. Ze treden op als
peettantes voor kinderen in kinderte
huizen. Verder treden ze op als baby
sitters en de organisatie zelf beheert
talrijke kindertehuizen en vacantiekolo-
nies. Ook ruilcentrales, waar moeders
van grote gezinnen te klein geworden
kleren voor andere kunnen ruilen.
Met het leger heeft de WVS nog steeds
het een en ander van doen. De organisa
tie stuurt boeken en pakketten naar sol
daten, die zich in overzeese dienst be
vinden en uiteraard ook naar de in
Korea strijdende Britse troepen. Ze werd
in 1938 opgericht, op verzoek van de
toenmalige minister van binnenlandse
zaken. Sir Samuel Hoare en wel door
Lady Reading, weduwe van Lord Rea
ding, vice koning van India. Eerste taak
van de WVS was, voor de evacuatie der
grote steden te zorgen. Toen is een enor
me taak verricht, waarbij de grondsla
gen werden gelegd voor een onderdeel
der burgerlijke verdediging, dat nog al
tijd een belangrijk aspect van 's lands
weerstandsvermogen uitmaakt.
Ouden van dagen vinden in de leden
der WVS trouwe vriendinnen. Via de
British Restaurants, een soort volksgaar
keukens, kunnen zij uiterst goedkope
maaltijden betrekken, waardoor ze niet
het gevoel hebben, ondersteund te wor
den. In 18 tehuizen beschikken hulpbe
hoevende ouden van dagen over een
eigen kamer. De maaltijden worden
evenwel gezamenlijk gebruikt. Met film
voorstellingen en muziek wordt voor af
wisseling in hun eentonige bestaan ge
zorgd.
En dit alles geschiedt in veler vrije
tijd. Zoals gezegd, de een stelt enkele
uren, de andere enkele dagen ter be
schikking. Alleen de vaste staf wordt be
zoldigd. Én niet alleen Engelse vrouwen,
maar ook- vrouwen van andere nationa
liteit, in Engeland wonénd, kunnen deel
uitmaken van de WVS en de uniform
der Organisatie dragen.
Duitsland kent een merkwaardig soort
vrouwen in uniform. Ze maken eveneens
deel uit van een niet-militaire organi
satie. Het zijn de „Schützengel" van
West-Berljjn. In een grote stad als Ber
lijn, waar in talrijke wijken grote ver
woestingen werden aangericht en in vele
buurten het politietoezicht ontoereikend
is, werd al sinds lang de behoefte ge
voeld aan een speciale bescherming van
het kind. Ten eerste tegen het verkeer.
Verleden jaar zijn in West-Berlijn ruim
vijf honderd kinderen als gevolg van
verkeersongelukken zwaar gewond, ver
minkt of gedood. Dan dreigen er gevaren
van de kant van ongure elementen.
Het was een vader van vier kinderen,
een man, die reeds vier maal een mede
mens het leven heeft gered, die de
„Schiitzengel" stichtte. Hij kende uit er
varing de gevaren, waar kinderen In een
grote stad door bedreigd worden en
stichtte de „Deutsche Kinderschütz",
welke organisatie zich tot taak stelde,
kinderspeeltuinen te openen en op straat
toezich op de kinderen te houden. Werk
loze vrouwen engageerde hij, om in zijn
organisatie werkzaam te zijn. Walter
Oberreich kon niet bevroeden, dat zijn
„Schiitzengel", die hij met een helgroene
blouse en pet, alsmede met een hel-
Een Schützengel in West-Berlijn waarschuwt de jeugd, dat een auto geen
speelgoed is.
groene regencape uitrustte, in West-Ber- Mohammedaans leider in Pakistan aan,
lijn zo populair zouden worden als ze nu die hetzelfde betoogt. De ulema's hebben
zijn. Hij slaagde er in, tienduizenden ou- in een plechtige verklaring gezegd, dat
ders te bewegen, elke dag vier Pfennig het stemrecht de vrouw onteert en tegen
te betalen, om aldus niet alleen hun haar natuur is.
eigen kinderen, maar ook die van an
deren, die zelf dit geringe bedrag niet
kunnen opbrengen, door de „Schützen
gel" te laten beschermen. En thans zijn
(leze vrouwen in uniform in West-Ber
lijn volkomen ingeburgerd. Ze nemen
ook op zich, kinderen naar school te
brengen en te halen, letten op katte-
kwaad en sturen rondzwervende kinde
ren naar huis.
En nu iets anders. En wel over de
Sovjet-Russische vrouw, waarover men
zo weinig hoort. Een Amerikaanse, die
haar man naar de economische confe
rentie te Moskou vergezelde, heeft 't een
en ander verteld, na haar terugkomst,
over de indruk, die de vrouw in de scha
duw van het Kremlin op haar gemaakt
had. „De vrouw in Moskou is over het
algemeen slecht en een beetje slordig
gekleed", aldus Mrs Ann Henke. De
coupe is niet bepaald bewonderenswaar
dig. Het is opvallend, hoeveel blauw of
donkergrijs er gedragen wordt. Men
hoort op straat zelden een vrouw lachen
en er ligt op de gezichten van de meeste
vrouwen een vermoeide en peinzende
trek. Maar ze lopen met een zekere
zelfbewustheid snel en tamelijk resoluut,
alsof ze altijd haast hebben en iets heel
belangrijks moeten doen. De meeste
vrouwen, waarmee Mrs Ann Henke ken
nis maakte, droegen geen juwelen.
Schoonheidsmiddelen worden weinig ge
bruikt. Men moet lang zoeken, om een
zaak te vinden, waar ze verkocht wor
den. Even zeldzaam zijn parfums en de
enkele, die men aantreft, zijn van mid
delmatige kwaliteit". Mrs Ann Henke
kon een tweetal merken kopen: serin-
genwit en Kremlin. De eerste was niet
slecht, maar wat de tweede betreft, ze
kende geen bloem, die een dergelijke
reuk verspreidt. Gezien haar eentonige
kleding zou men van de Russiche vrou
wen ook als van vrouwen in uniform
kunnen spreken
En ten slotte: koning Faroeks binnen
landse moeilijkheden worden ook ver
oorzaakt door een vrouw. De leidster
der Egyptische suffragetten, tevens
hoofd van de geüniformeerde „Dochters
van de Nyl", de vrouwelijke militaire or
ganisatie, die in de laatste tijd nogal van
zich heeft doen spreken, door haar ge
welddadig aandeel bij de plaats gehad'
hebbende onlusten, heeft bij hem gepro
testeerd. Haar protest gold een verzoek
van de ulema's (priesters) van Damiate,
om in het belang van de godsdienst de
campagne voor het vrouwenkiesrecht te
verbieden. Doria Shafik, zoals de Egyp
tische vrouwenleidster heet, is de gade
van een universiteitsprofessor en moeder
van een groot gezin. Thans geeft ze ver
schillende tijdschriften uit. Volgens haar
staat de Islam ook aan de vrouw alle
rechten toe, die hij aan de man toestaat
en tegenover de ulema's van Damiate
haalt ze de autoriteit van een bekend
In een communiqué over de onderhan
delingen over verlenging van de inter
nationale tarwe-overeenkomst, die Vrij
dag j.l. zijn verdaagd, heeft de interna
tionale tarweraad medegedeeld, dat be
paalde wijzigingen in de internationale
tarweovereenkomst wenselijk zyn bevon
den.
Het is onder meer noodzakelijk ge
bleken sommige der factoren, samen
hangende met het. stelsel der minimum-
en maximumprijzen onder de overeen
komst aan een nauwkeuriger onderzoek
te onderwerpen, en de tarweraad acht
het gewenst na te gaan, of het aanbe
ling verdient de maximum- en mini
mumprijzen te koppelen aan een index,
die het algemene prijspeil weerspiegelt.
Besloten is een commissie in te stellen
om deze kwestie van een glijdende schaal
voor de maximum- en minumuprijzen en
andere vraagstukken te onderzoeken.
Zoals bekend, is uit betrouwbare bron
vernomen, dat de onderhandelingen
over verlenging van de internationale
tarwe-overeenkomst zijn verdaagd, om
dat geen overeenstemming over de prij
zen kon worden bereikt.
De onderbrekingen als gevolg van de
feestdagen hebben natuurlijk de stilte op
de olie- en vetmarkt gedeeltelijk beïn
vloed, maar zonder dat was de animo
van de zijde van de kopers waarschijnlijk
niet veel groter geweest, aldus een be
richt van de makelaars Bessem De
Schepper te Rotterdam. Zelfs waren de
afdoeningen in palmolie, cocosolie, harde
traan en liquide olie aan de margarine
industrie iets minder groot dan gewoon
lijk, hoewel nog altijd bevredigend.
De vetsmelterijen werden in dg gele
genheid gesteld met MSA-dollars eetbare
vetten in de Ver. Staten aan te kopen,
waarvan zij ten dele reeds gebruik
maakten. De markt aldaar is de laatste
dagen wat vaster voor deze vetten. Ove
rigens is de weerstand bij verkopers in
het buitenland groter geworden. Doch
de binnenlandse consumenten lieten zich
daardoor nog niet verleiden om meer te
gaan ondernemen.
Do bedrijfsresultaten van de Haagsche
van 1805 N.V. te 's-Gravenhage gaven
in 1951 wederom reden tot tevredenheid.
De premie-ontvangst steeg met 209.683
tot 1.676.585, waarvan 491.050 aan
herverzekeraars werd doorbetaald. De
premie voor eigen rekening bedroeg
derhalve 1.185.535.
Aan dividend over het verplicht ge
storte maatschappelijk kapitaal ad
625.000 is beschikbaar 65.000 (90.000)
of 65 (90) per aandeel. Over het on
verplicht gestorte gedeelte ad 375,
per aandeel wordt de statutair vast
gestelde rente ad 4 procent vergoed.
De regering van India heeft het ex-
portrecht op jute goederen verder ver
laagd en wel van 750 tot 275 rupia per
ton voor hessian en van 350 tot 175 ru
pia voor sacking. Voorheen gold een
exportheffing van R 1500 voor hessian.
De Commissaris der Koningin in
Zuid-Holland mr L. A. Kesper bracht gis
teren een ambtsbezoek aan het eiland
Tiengemeten (gem. Goudswaard) en de
gemeenten Nieuw Beijerland, Gouds
waard en Piershil.
Gistermorgen woonde mr Kesper oen
vergadering van de raad van Gouds
waard bij, welke voor deze gelegen
heid werd gehouden in de directiekamer
van de N.V. Tiengemeten.
Daar werd de Commissaris der Ko
ningin welkom geheten door Burge
meester W. J. D. van Dyjck van Gouds
waard. Burgemeester van Dijck schet
ste het ontstaan van Goudswaard. Spr.
vroeg zich in bescheidenheid af. of de
Nederlandse regering wel voldoende
rekening houdt met de belangen van de
agrarische ge meenten, met die soms zo
heel kleine gemeenten, die haar be
staan vinden in de landbouw.
In Goudswaard hadden na de oor
log 28 woningen behoren gebouwd te
worden, maar er werden slechts ne
gen gebouwd. Het is het gemeentebe
stuur nog steeds niet duidelijk, dat aan
deze gemeente voor de jaren 1951, 1952
en 1953 bouwvolume voor slechts vier
woningen werd toegewezen.
De gezondheidstoestand der jeugd in
Goudswaard is aanmerkelijk minder
goed dan in een en twintig omliggende
gemeenten, aangesloten bij de school-
artsendienst Hoeksche Waard en Voorne
en Putten.
De heer L. I. Overmaker, directeur van
de N.V. Tien Gemeten trad in een uit-
Het jaar 1951 was voor rederijen in het
bezit van trampschepen gunstig te noemen,
aldus het verslag van Van Nievelt, Gou
driaan Co's Stoomvaart Mij N.V. te
Rotterdam. Als oorzaken worden genoemd
het conflict In Korea, het graanvervoer
naar India, het kolenvervoer van Ameri
ka naar Europa en de herbewapening.
Reeds in het begin van het-jaar was de
vraag naar scheepsruimte zo groot, dat
de Nederlandse regering, teneinde een
regelmatige aanvoer van de benodigde ko
len, grondstoffen en granen te verzeke
ren, gedwongen was de Nederlandse sche
pen voor dit vervoer in te schakelen. De
vrachten hiervoor werden in gemeen
schappelijk overleg tussen de regering en
de reders vastgesteld, waarbij de regering
er mede instemde deze aan te passen aan
Mevr. Rosa Markmann de Gonzalez-
Videla, echtgenote van de president
van Chili, is door een internationaal
comité tot „Moeder van de wereld"
voor 1952 uitgeroepen, in verband
met haar werk voor wezen en ver
laten kinderen. Ze ivordt in Mei te
New-York „gekroond"Hier ziet men
haar met een kleindochtertje.
(Van onze correspondent)
ROME, Vrijdag
REEDS een jaar geleden, toen de
eerste ronde der gemeente
raadsverkiezingen (en wel in
Noord-Italië) werd gehouden, leef
de het land gedurende enkele weken
in een heftige en overprikkelde toe
stand, die in geen verhouding stond
tot de zaak, waar het tenslotte om
ging. Dit jaar is het ongetwijfeld er
ger en helaas niet alleen in de 36
provincies, of liever: in de 2596 ge
meenten. waar op 25 Mei gestemd
zal worden, doch wederom in het
gehele land.
Tengevolge van een aantal toeval
lige omstandigheden staan de zaken
zo, dat Italië gedurende niet minder
dan vier achtereenvolgende lentes 'n
verkiezingscampagne zal beleven.
Zoals reeds gezegd, betrof het ver
leden jaar de gemeenteraden in ge
heel Noord Italië; dit jaar Centraal
en Zuid-Italië; in April 1953 loopt de
vijfjarige zittingstermijn van de in
1948 gekozen kamer van afgevaar
digden ten einde, terwijl tenslotte in
April 1954 de senaat,
die voor zes jaar werd
gekozen moet worden
„vernieuwd". Het lijkt
welhaast zeker intus
sen, dat de president
van de republiek vol
gend jaar gebruik zal
maken van een zijner
weinige prerogatieven
en tegelijk met de
kamer ook de senaat
zal ontbinden, zodat
er gelijktijdig voor beide huizen kan
worden gestemd. Maar het onprettige
feit blijft toch maar, dat het land
dus gedurende minstens drie jaren
achtereen telkenmale in een gloeien
de verkiezingsroes komt te verkeren,
die de zo dringend nodige pacifica
tie blijft verhinderen en die de gees
telijke (en wel degelijk ook de mate
riële) welvaart ernstig benadeelt.
Dat de tussen alle partijen geslo
ten overeenkomst „om binnen de
perken te blijvan" zeer weinig
waard was, is thans reeds veelzeg
gend gebleken. Ook thans weer heeft
het ene woord het andere uitgelokt
en de propaganda is na enkele da
gen al verworden tot een niet meer
te stuiten stroom van beledigingen,
beschuldigingen, tegenbeschuldigin-
gen onthullingen en schandalen
die' met „democratische manieren"
zeer weinig en met goede smaak
totaal niets gemeen hebben.
"ET meest bedroevende feit fs
intussen, dat alle pogingen om
tot 'n aaneengesloten anti-com
munistisch blok te komen, volkomen
zijn mislukt. Om de eventuele ge
vaarlijke consequenties hiervan te
kunnen begrijpen, moet men voor
ogen houden, dat de kieswet voor de
gemeenteraden (die geheel verschil
lend is van die voor het parlement)
heeft vastgesteld, dat die partij of
die groep van verbonden partijen,
die de meeste stemmen behaalt, zon
der meer 2/3 van de raadszetels
krijgt toegewezen. Tengevolge nu
van het mislukken der pogingen om
een anti-communistisch front te vor
men, zijn er in plaats van tw»e,
thans drie grote blokken ontstaan
die elkaar onderling fel bestrijden:
het sociaal-communistische blok van
Togliatti en Nenni, het centrale blok
van Democrazia Cristiana en de
verbonden liberalen, republikeinen
en sociaal-democraten en tenslotte
het extreem-rechtse blok, dat uit
neo-fascisten en monarchisten be
staat.
Indien de beide laatstgenoemden
zich omwille van de grote belangen,
die op het spel staan, hadden ver
bonden. dan was een vrijwel totale
communistische nederlaag zeker ge
weest. Juist op grond van bovenge
noemde kieswet.
Het dagblad .,11 Tempo" heeft de
zer dagen een duide-
lijk voorbeeld gegeven
van de gevaarlijke si
tuatie, die met name
in de grote steden is
ontstaan en die de
vooruitzichten bepaald
ongunstig doet zijn.
Het voorbeeld betrof
Napels. Het blad
schreef: „Hier moeten
620.000 kiezers stem
men. Laten we nu eens
aannemen, dat hiervan 525.000 hun
stemplicht volbrengen en dat de uit
slagen als volgt zullen luiden: com
munisten en bondgenoten 176.000
stemmen, extreem-rechtsen 175.000.
Democrazia Cristiana en verbonde
nen 174.000.
In dit geval verkrijgen de commu
nisten met hun 1000 stemmen meer
derheid (maar slechts één enkele
stem méér zou reeds vcidoende zijn)
53 van de 80 raadszetels. Terwijl de
beide andere blokken de resterende
27 minderheidszetels onder elkaar
zouden moeten verdelen".
Met andere woorden: de 175.000
plus 174.000 anti-communistische
stemmen in een stad als Napels in
totaal dus 349.000 kiezers zouden
door slechts 27 zetels vertegenwoor
digd zijn. terwijl de 176.000 commu
nisten de voorgeschreven meerder
heid van 2/3 der zetels zouden beha
len.
Er is nauwelijks een duidelijker
voorbeeld denkbaar om aan te tonen
hoezeer onderlinge verdeeldheid
slechts de gemeenschappelijke vijand
ten voordeel is.
de vrachten in de open markt, met uitzon
dering voor wat betreft het vervoer van
kolen, waarvoor vrachten voor een lange
re termijn werden overeengekomen.
Daardoor gebonden konden de Neder
landse trampreders slechts bij uitzonde
ring profiteren van de mogelijkheden van
zg. driehoeksreizen, terwijl het contact
met verscheidene gebieden verbroken werd
met alle nadelen voor de toekomst daar
aan verbonden. Ook de mogelijkheid een
schip op langere termijn aan het buiten
land te verhuren kwam te vervallen.
Doordat Van Nievelt Goudriaan Co.
schepen beschikbaar kon stellen voor 22
reizen in de algemene vrachtvaart en 12
reizen in lijndiensten yan Nederlandse
en buitenlandse rederijen, kon worden
geprofiteerd van dfe gunstige constella
tie van de vrachtenmarkt.
De resultaten met de kustvaart behaald
waren zeer bevredigend. De resultaten in
het lijnbedrijf bleven door de snelle stij
ging van de onkosten, de congestie in ver
schillende havens en andere oorzaken ten
achter bij die in de algemene vrachtvaart
behaald; zij waren evenwel bevredigend.
Het saldo van de exploitatierekening be
liep 20.048.850 (7.955.525). Incl. het saldo
A.P. en andere baten bedraagt de totale
bruto-winst 22.354.313 (10.272.704).
Hiervan in mindering komen afschrij
vingen op de vloot ad 7.486.223 (6.850.000)
en op deelnemingen ad 3.685.178
(150.000); toevoeging aan do reserve voor
vlootvernieuwing ad 1.665.699 (910.905),
aan de reserve voor Verzekering eigen
risico ad 1.125.700 (679.026) en aan de
algemene reserve 4.500.000 (938.636) en
tenslotte een dotatie aan de Stichting
Pens.fonds ad 2.000.000 (nihil).
Voorgesteld wordt een dividend uit te
keren van 15 (10) pet en 844.059 (106.649)
naar nieuwe rekening over te brengen.
Ten aanzien van de verwachtingen
over 1952 valt het de directie moeilijk
een mening te geven. Weliswaar zijn
de resultaten tot heden nog alleszins
bevredigend te noemen, doch door het
teruglopen van de wereldvrachtenmarkt
en het verminderde aanbod van lading
in de lijnvaart tengevolge van invoer-
restricties in verscheidene landen moet
met minder gunstige invloeden reke
ning worden gehouden.
voerige beschouwing over de waarde
maar ook de talrijke moeilijkheden van
Tien Gemeten. De heer Overwater be
sloot zijn pleidooi met de verwach
ting, dat door de verbinding van Flak
kee en Hoekse Waard ook Tiengemeten
uit zijn isolement verlost zou worden.
Natuurlijk sprak daarna Burgemees
ter Reinders over zijn geliefd onder
werp de brug voor Flakkee.
Het eiland heeft een grootarbeids-
overschot. Momenteel staan daar nog
1100 werkloze arbeiders ingeschreven of
14 pet van het totaal aantal. Dezen ge
nieten rykssteun 67 pet van het zijn
tussen 20 en 49 jaar. De plaats, waar
eventueel He brug moet komen is die,
welke economisch het best geoordeeld
wordt. Flakkee orientert zich op Rot
terdam voor de verscheping van pro
ducten en voor het vervoer daarvan naar
de randstad Holland.
Men wil nu een brug bouwen over het
Haringvliet en liet Vuile Gat, waardoor
Flakkee zich via de Hoekse Waard op
het Zuid-Westen van Rotterdam kan
orienteren. Indien als materiaal voor de
bouw staal gebruikt wordt, zal dit een
kapitaal van 100 a 120 millioen gulden
vergen. In Frankrijk bezigt men de
laatste tyd voorgespannen beton, wat
wel meer pijlers eist doch belangrijk
minder zou behoeven te kosten. Geraamd
wordt 15 a 20 millioen. Het is aan de
betrokken gebieden thans met plannen
te komen, ook over de financiering. Voor
de exploitatie wordt gedacht aan het
systeem van bruggeld. In de Verenig
de Staten zijn 200 a 250 maatschap
pijen, die zich bezig houden met het
exploiteren van bruggen en tunnels.
Flakkee moet nu tussen de 800 en
900.000 gulden opbrengen aan veergel
den. Vijftien samenwerkende gemeen
ten zullen volgens spr een N.V. moe
ten vormen, waarbij ook Zuid-Beyer-
land en Goudswaard, waaronder Tien
gemeten ressorteert, zuil n moeten
worden opgenomen. Er zal 8 a 9 mil
lioen door de N.V. geleend moeten wor
den.
Op de kaasmarkt werden heden 94
partijen kaas 'aangevoerd. Prijzen: eerste
kwaliteit met ri.iksmerk 2.18—2.25; twee
de kwaliteit 2.122.17.
Handel kalm.
Uit het cijfermateriaal, verzameld door
het Economisch Instituut voor dc Midden
stand, blijkt, dat 'n ta' van detailhandels
branches de omzetten over Maart j.l. ten
opzichte van dc daaraan voorafgaande
maand enige stijging vertonen. Dc toene
ming van de gcldomzet moet evenwel
grotendeels worden toegeschreven aan de
omstandigheid, dat Maart een Zaterdag
meer telde dan Februari. Van grote be
tekenis was deze omzetvermeerdering dan
ook niet.
Over het geheel genomen kan ook in
Maart worden geconstateerd, dat de koop
lust van het publiek nog vrij gering was.
Het is evenwel zeer waarschijnlijk, dat in
de maanden na Maart omzethcrstel zal
optreden, in verband met de normale
voorjaarsaankopen door de consument.
Daar de prijzen in het algemeen en die
van duurzame consumptiegoederen in het
bijzonder, wat meer stabiel zijn gewor
den, kan met oplopen van de omzetten
rekening worden gehouden.
De relatief geringe omzetten in duur
zame consumptiegoederen in de laatste
maanden gingen gepaard met een
stijging van de spaarbanktegoeden. Het
opnemen van grote bedragen in het
eerste halfjaar van 1951 viel samen met
een belangrijke omzetontwikkeling in de
branches, welke behoren tot de sector
van de duurzame consumptiegoederen.
Omgekeerd correspondeert het ontstaan
van een saldo inlagen in de drie kwar
talen daarna met een aanzienlijke om
zetdaling in deze artikelen.
Onderstaande tabel geeft een overzicht
van het omzetverloop in de détailhandel
in textiel, meubelen en schoeisel. (Basis
1/12 jaaromzet 1949 100).
Textiel Meubelen Schoeisel
Ie kwart. 1951
132
142
150
2e kwart, 1951
104
117
109
3e kwart. 1951
89
85
96
4e kwart. 1951
99
79
114
Jaar 1951
106
106
117
le kwart. 1952
80
86
87
De minder gunstige omzetbeweging in
Maart j.l. treedt duidelijk aan het licht,
indien de omzetten in deze maand wor
den vergeleken met die in de overeen
komstige maand van 1951. Deze vergelij
king wijst namelijk uit, dat in vrijwel alle
branches de Maartomzetten in 1952 lager
waren dan die in 1951.
De verklaring van de omzetverminde-
ring in duurzame consumptiegoederen
moet ten dele worden gezocht in de zeer
hoge omzetten in Maart 1951, welke hun
oorzaak vonden in de bij het publiek be-
staande vrees voor voortdurende prijsstij
gingen.
Met betrokking tot het omzetverloop in
de verschillende branches kan het hierna
volgende worden opgemerkt.
In de winkels in duurzame consumptie
goederen moet het omzetverloop in Maart
j.l. in vergelijking tot Maart 1951 onbe
vredigend worden genoemd. Bij deze ver
gelijking blijkt namelijk, dat een zeer
sterke omzetdaling is ingetreden in de
détailhandel in schoeisel (47 pet) en in
het rijwielbedrijf (44 pet).
Ten opzichte van Februari 1952 kon
het bakkersbedrijf een toeneming te zien
van resp. 9 pet, 2 pet en 3 pet. Zulks moet
ten dele, zo niet geheel, worden toege
schreven aan prijsstijging. Daarentegen
was in het kruideniersbedrijf, de détail
handel in zuivelproducten en in het
slagersbedrijf sprake van een omzetdaling
van resp. 6 pet, 4 pet en 1 pet.
Vergeleken met dc corresponderende
maand in 1951 gaven de omzetten in de
gcnotmiddelensector in Maart j.l. een
daling te zien. Het sterkst was deze terug
gang van de gcldomzettcn in dc détail
handel in alcoholhoudende en alcoholvrije
dranken (27 pet), de détailhandel in par
fumerieën, cosmetische en toiletartikelen
(18 pet) en het chocolateriebedryf (17
pet). In het banketbakkersbedrijf en in de
détailhandel in tabaksfabrikaten .waren de
Maart-omzetten in 1952 resp. 14 pet en 7
pet lager dan die in 1951.
Het aantal gesloten leningen was in
1951 iets lager dan in het voorafgaan
de jaar, hetgeen op de uiteindelijk ver
kregen winst niet van grote invloed
is geweest. Het eindresultaat mag dan
ook bevredigend worden genoemd aldus
meldt de directie van de Rotterdam-
sche Disconteerings Bank in haar ver
slag. Het effectenbezit wérd verkocht,
waardoor men na jaren eindelijk weer
de vrije beschikking over de middelen
heeft.
Het exploitatiesaldo bedraagt 18.810.
Na aftrek van onkosten resteert een
winst van 5.734, waaruit een dividend
van 354 pet wordt voorgesteld. Naar
de reserve belastingen gaat 2.000 en
onverdeeld blijft 304. Op de balans
staat o.m. aan de debetzyde, contract
leningen voor 135.779, debiteuren
voor 4.466 en bankiers voor 12.462.
Crediteuren staan credit voor 12.957.
Het exploitatiesaldo diverse afdelin
gen, interest en dividend deelnemingen
over 1951 van De Rutten's Bierbrouwerij
„De Zwarte Ruiter" N.V. beloopt
378.870 (366.077), Na aftrek van af
schrijvingen en reserveringen voor
187.989 (186.043) resteert een winst
van 190.880 (180.034), waaruit een
dividend van 7 pet (onv.) wordt voor
gesteld. Aan de byz. reserve wordt
26.037 (28.109) toegevoegd.
De accijnsverhoging voor gedistilleerd
had direct een enorme daling van de
verkoop ten gevolge. Voor het café-be
drijf, waarbij men indirect geïnteres
seerd is, verwacht men ernstige ge
volgen. De gewijzigde omzetbelasting
betekende een nieuwe verzwaring van
de lasten. Door de tariefsverhoging van
de openbare nutsbedrijven moesten tien
duizenden guldens meer betaald wor
den.
De resultaten van gelieerde onder
nemingen waren bevredigend, met uit
zondering van die van de dochteronder
neming, welke vnl. cafe's exploiteert.
Gezien de uitkomsten van het eerste
kwartaal, en de verdere verzwaring
wi_van lasten, welke te wachten staat, koes-
ovcr het geheel genomen omzetstijging tert men t.a,v. de resultaten over 1952
worden waargenomen. Slechts in dc boék- geen hoge verwachtingen. Al acht men
handel bereikten de omzetten in Maart «een reden tot optimisme aanwezig, de
niei het peil van die in de voorafgaai (ie sterke ™n s.v Kcefl *"Ifi
maand, in deze branche trad namelijk een aan1le_ nK, ..y.fU^chting,. dat men
omzetdaling in van 4 pet.
In de levensmiddelensector gaven de
geldomzetten in Maart j.l. ten opzichte
van de overeenkomstige maand in 1951 in
de détailhandel in vis, de détailhandel in
aardappelen, groenten en fruit alsmede in
In het verslag over 1951 van de Ncdcr-
landsche Dok- en Scheepsbouw Mij
wordt aangaande de gang van zaken
medegedeeld, dat de grote bedrijvigheid
zich heeft voortgezet.
Hoewel de staalvoorziening grote
moeilijkheden opleverde konden alle me
dewerkers volledig aan het werk blijven
De totale productie kon, zij het in een
gewijzigde samenstelling, gehandhaafd
blijven. De directie meent, dat indien de
materiaalvoorziening zich zal ontwikke
len zoals zij verwacht, in dc naaste toe
komst nieuw geoefende en geschoolde
werkkrachten kunnen worden gebruikt.
De machinefabriek deelde in de alge
mene bedrijvigheid.
De reparatie-afdeling was het gehele
jaar z-cer behoorlijk bezet. De relaties
met buitenlandse opdrachtgevers blijven
zich gunstig ontwikkelen. De verbete
ring van het productie-apparaat had ï.v.
m. dé grote toeneming van de order
portefeuille voortdurend voortgang.
Een en ander vormt een zware be
lasting voor de liquide positie, die
niettemin voldoende krachtig is om de
investeringen uit eigen middelen te
financieren. Verdere investeringen zul
len echter nodig zi.in om het bedrijf
op het gewenste peil te brengen. Men
stelt dan ook voor het dividend ge
deeltelijk in aandelen uit te keren. In
bedrijfs uitrusting werd in 1951
4.592.956 geïnvesteerd.
Totaal werd afgeschreven 5.170.664
3.071.742). Voor uitkering aan het per
soneel werd 1.500.000 1.050.000) ge
reserveerd. Vennootschapsbelast, over '51
is bij de vennootschap onder firma onder
crediteuren gereserveerd- Belangrijke be
dragen zijn ontvangen wegens uitgekeer
de oorlogsschade, waardoor de door de
vennootschap onder firma gemaakte
winst grotendeels wordt gereserveerd.
Van het exploitatie saldo (na afschrij
ving en reservering Voor fiscale verplich
tingen), ad 3.488.795 (5.208.572) wordt
een bedrag van 3.000.000 (4.500.000) ge
reserveerd. Na toevoeging van interest
en koersverschillen ad ,f 111,205 (108.175)
resteert 600.000 (816.748). welk bedrag
gelijkelijk onder de beide venmoten
wordt verdeeld.
Behalve haar aandeel als vennoot ad
300.000 heeft de Ned.. Scheepbouw Mij
N.V. 247.277 ontvangen wegens nage
komen uitkeringen en oorlogsschade.
Voorgesteld wordt een dividend van 9
pet. waarvan 71/7 pet in aandelen en
t 6/7 pet in contanten (v.j. 8 pet in con
tanten).
De Ned. Dok Mij N.V. heeft behalve
haar aandeel als vennoot ad i oOO.OOO. een
bedrag van 492.832, ontvangen wegens
nagekomen uitkeringen en oorlogsscha
de Hier wordt oen dividend voorgestem
van io 1/3 pet, waarvan 8 1/3 pet in aan:
delen en 2 pet in contanten <V'J' Pct
in contanten).
Op grond van het bepaalde in art. 84
van het Besluit herstel rechtsverkeer kan
de Afdeling Effectenregistratie van de
Raad voor het Rechtsherstel aan een N.V.,
welke effecten heeft uitgegeven, verzoe
ken duplicaten af te geven van stukken,
waarvan de nummers niet zijn aangemeld
voor-de effectenregistratie indien deze
nummers in de Staatscourant zijn gepubli
ceerd. De nieuwe effecten gaan dan over
in eigendom op de Staat. De Afdeling
Effectenregistratie van de Raad voor het
Rechtsherstel had aan de Holland Amerika
Lijn verzocht duplicaten van een aantal
aandelen af te geven, waarvan de num
mers in de Staatscourant van 4 Juli 1951
waren gepubliceerd. De H.A.L. had zich
nu in hoger beroep gewend tot de Raad
voor het Rechtsherstel, Afdeling Recht
spraak, 's Gravenhage. De H.A.L. ver
zocht o.a. te beslissen, dat zij tot afgifte
van de verlangde duplicaat-aandelen niet
zal zijn gehouden, voordat haar volledige
garantie zal zijn verstrekt ter zake van
alle schadelijke gevolgen, welke uit die
afgifte voor haar zouden kunnen voort
vloeien.
De Afdeling Rechtspraak van de Raad
voor het Rechtsherstel zegt in haar over
wegingen o.m.;
dat de Raad het met requestrante aller
minst uitgesloten acht, dat de buiten
landse houders van aandelen in reques
trante de ongeldig verklaring van de door
hen niet ingeleverde aandelen door een
Nederlandse Wet niet zullen erkennen, en
vermeende nog uit deze aandelen voort
vloeiende rechten jegens requestrante voor
buitenlandse rechters geldend zullen
trachten te maken;
dat uit de aard der zaak geen zekerheid
bestaat, dat requestrante in hieromtrent
voor buitenlandse rechters te voeren pro
cedures steeds in het gelijk zal worden
gesteld;
dat mitsdien dc afgifte van duplicaat-
aandelen voor requestrante een niet te
begroten, doch in ieder geval niet volle
dig te ontkennen risico van het ontstaan
van dubbele verplichtingen met zich
brengt;
dat de Afdeling Effectenregistratie blij
kens haar aan de Raad verstrekte toe
lichting het bestaan van dit risico erkent;
dat zij echter bij haar beslissing,
requestrante tot afgifte van duplidaten
te verplichten, met dit risico in het ge
heel geen rekening heeft gehouden immers
zich blijkens haar toelichting doch naar
's Raads oordeel ten onredite op het
standpunt heeft gesteld, daarmede geen
rekening te mogen houden;
dat de Raad alsnog heeft te beslissen, ol
«gegeven het bestaan van dit risico, bet
verzoek om afgifte van duplicaten in
redelijkheid mag worden gedaan; dat de
Raad meent, dat te dien aanzien onder
scheid moet worden gemaakt tussen
effecten, die ingevolge art. 62 lid 1 van
E 100 van rechtswege in eigendom over
gaan op de Staat en andere effecten;
dat het hiervoor omschreven risico met
betrekking tot laatstgenoemde effecten
(die welke geopponeerd zijn, Red, Msb)
wellicht geringer is dan dat met betrek
king tot aan de Staat vervallende effecten;
dat het in ieder geval tegenover het be
lang van de eigenaren van deze andere
effecten niet onredelijk voorkomt, van de
uitgevende instelling de aanvaarding van
het hiervoor omschreven risico te vragen;
dat het daartegen wel onredelijk voor
komt, dat de Staat, niet aangemelde, ver
moedelijk In handen van buitcnlandso
houders zijnde effecten te eigen bate ont
eigend, de uitgevende Instelling zou be
lasten met het volle risico, dat de ont
eigening in het buitenland niet zal wor
den erkend;
dat de Raad vooralsnog niet vermag te
beoordelen, in hoeverre, hetzij door vast
stelling van een termijn, waarna, hetzij
door het bepalen van voorwaarden, waar
onder de afgifte van duplicaten heeft te
geschieden, met dit risico in redelijke
mate rekening ware te houden;
dat voorts niet blijkt, wie degenen zijd,
diq ..recht hebben op de effecten, ten aan
zien waarvan bij de beroepen beslissing in
zake de afgifte van duplicaten verzocht is:
dat de Raad het gewenst oordeelt, zich
te dezer zake door de Afdeling Effecten
registratie en requestrante te doen voor
lichten.
Alvorens verder te beslissen:
Verzoekt de Afdeling Effectenregistratie
van de Raad en beveelt de H.A.L. te ver
schijnen op 28 Juni 1952 tot het verstrek
ken van Inlichtingen.
•ie komende moeilijkheden te boven zal
konten.
De N.V. Cultuur Mij „Bodjong Gedeh"
heeft 1951 afgesloten niet een saldo winst
van 88.418, waaruit een onveranderd
dividend van 10 pot wordt voorgesteld.
Tweemaal reeds is een interim dividend
van 2Vi pet uitgekeerd, zodat het slot-
dividend 5 pet bedraagt.
Hoezeer de devaluatie van de rupiah
de vennootschap heeft getroffen, blijkt
uit een vergelijking van de reserves, die
per ult0 1S50 452.000 bedroegen en per
ulto 1951 64.000, terwijl het geplaatste
kapitaal onveranderd, bleef op f 275.000.
Aan de heropbouw van de verloren re
serves zal opnieuw aandacht moeten wor
den gewijd.
In antwoord op de klacht van Enge
land, dat de intrekking van tariefcon
cessies door de Ver. Staten de Engelse
uitvoerhandel in gevaar brengt, heelt
het Amerikaanse departement van bui
tenlandse zaken medegedeeld, dat er een
apparaat in het leven zal worden ge
roepen om de gevallen, waarin tarief-
concessies zijn ingetrokken om Ameri
kaanse industrieën te beschermen, op
nieuw in ogenschouw te nemen.
Het departement verklaarde van oor
deel te zijn, dat de gevallen, waarin in
voerrechten met gebruikmaking van de
ontsnappingsclausules in tariefovereen
komsten zijn gewijzigd, telkens opnieuw
aan een onderzoek moeten worden on
derworpen teneinde te verzekeren, dat
de wijzigingen slechts van kracht blijven
zolang en in zodanige omvang ais nood
zakelijk is om schade voor de Ameri
kaanse industrie te voorkomen of te
herstellen.
De N.V. Bouwstoffen v/h A. E. Braat te
Den Haag heeft over 1951 een bedrijls-
winst geboekt van 283.439. Na aftrek
van lasten en belastingen over 1951 res
teert een netto winst van 154.957, waar
uit een dividend van 8 pet voorgesteld
wordt. In het verslag wordt opgemerkt,
dat de bouwnijverheid zich in 1951 door
een grote levendigenheid kenmerkte. Hel
lopende jaar wordt met een gezond zij
het gematigd optimisme tegemoet ge
zien.
De Bulgaarse leva is aan de Sovjet-
Russische roebel gekoppeld, waardoor
een einde wordt gemaakt aan „de afhan
kelijkheid van het Bulgaarse monetaire
stelsel aan de onstabiele Amerikaanse
dollar", aldus een mededeling van het
Bulgaarse tclegraafagentschap.
De valutahervorming is in een reeks
regeringsdecreten bekend gemaakt- In
een ervan worden de kleinhandelsprijzen
van vele goederen verlaagd en wordt
voorzien in de afschaffing van de voed
selrantsoenering.
De wisselkoers van de leva in verhou
ding tot de roebel is 1.70 tegen 1. Het
goudgehalte van de nieuwe leva bedraagt
0,130687. Voor honderd oude leva's ont
vangt men een nieuwe leva
De Nationale Credietvereeniging stelt
voor na een dotatie van 165.000 aan
de spaarkassen, verhoging van de pre
miereserve eigen rekening met 12.053
tot 486.374 toevoeging van 24.587
aan de administratiereserve en reserve
ring van 29.850 voor nog te ontvangen
administratieloon alsmede 17.910,96
voor belasting over het gestorte kapi
taal 5 procent dividend uit te keren.
