verse b om
ROYCO
gesoep
'BeS/MK
%S£IDA
{gaöpQkati&)k
■\\\v
JefUw/Wotuv
bij aankoop
van 2 stukken
BIM GAAT EMIGREREN
AANGIFTE NIEUWE LEERLINGEN
I
V-
Kampioen-Advertentiën
„5
Jubileum
korting"
Q.E S. SCHIEDAM
Tv
WOENSDAG 11 JUNI 1952
PAGINA i
Haal nu Uw hart op aan die vorstelijke Royco Aspergesoep!
Proef de-romige versheid; geniet van de geur, die U alleen al
doet watertanden, 't Is al natuur, al heerlijks, wat U proeft.
En denk aan 't gemakIn 5 minuten staat de
lekkerste, de rijkste aspergesoep kant en
klaar op Uw tafel, heerlijk gebonden.
Zorg dat U steeds "o paar pakjes kersverse
in huis hebt!
9 TOT 21 JUNI 1952
Van 3 Maart tot 30 Aug
'n Unox-product
Slechts 65 ct.
per pakje
A\.
lip''
Zij dragen haar naam
met ere, onze
Het en dec «otden U
H"roaac NU
kendste en fans ppen met een on%er-
ter wereld, aankl PP
wachte, grote vertast CasTELLA
Bij aankoop van danks de njkdom
(prijs 32 ct. per stuk, wordt U
aan P*^u®,en_n extra stuk CASTELLA
zeer tijdelijk e /Jleen haalt de v>'in*
gratis overhandig de wikkels af.
Ppi;et er voor onze controic «a
N,fgeldt, als nooit te voren.
TI4LSTEREN „GEPLAAGD"
DOOK WOONWAGENKAMP
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
250 Gram
A MAN DE LG RIESMEEL
gearomatiseerd
VRUCHTENHAGELSLAG
WEENER BONBONS
RUMBONEN
200 Gram f
150 Gram f
150 Gram
200 Gram
JAVAANTJES
uit eigen bakkerij
10 stuks
per fles
VAC AN TIE SPRITS
LIMONADE SIROOP
1 pakje rietjes gratis
DIXIE VANILLE BISKWIE 200 Gram
250 Gram
SMYRNA ROZIJNEN
extra zoet
200 Gram
250 Gram
\BRICOZEN
CHINA PINDA'S
extra groot
per pak
MAÏZENA
JAVA THEE per pak 100 Gram f
een echte ouderwetse melange
per fles f
SLASAUS
de fijnste en goedkoopste
per stuk f 0.30
14 Kilo f 0.3D
KARN EMELKZEEP
ZACHTE ZEEP
NIET OM HET GEWIN
MAAR VOOR HET GEZIN
GEVESTIGD:
ONZE FILIALEN ZIJN
Kethelstraat 24, tel. 68314
Groenelaan 55, tel. 68315
Singel 210, tel. 68789
West Frankelandsestraat 72, tel. 68747
J. A. Alberd. Thymstraat 35, tel. 67321
Boerhavelaan 27, tel. 66770
KotterdamsedijU Flatgebouw, tel. 66257
Iepenlaan 51, Kethel
voor dc ST CATHARINASCHOOL. Westmolenstr. en do
ST. AGNESSCHOOL, Francois Haverschmidtlaan 82.
OO0—
De ouders, van wie de kinderen vóór 1 September 19.12
de leeftijd van 6 jaar bereikt hebben en geen
kleuterschool bezoeken, wordt beleefd verzocht hun
kinderen, indien ze deze op één van bovengenoemde
scholen geplaatst willen zien, op te geven aan de
respectieve hoofden en wel op VRIJDAGAVOND 13
Juni tussen 78.30 uur aan het klooster Tulnlaan 82.
w
a M
ROTTERDAM aangekomen 10 Juni. Irene
S, Londen, stg., Invotra, Binnenh.; Dagmar,
Bratt, Gothenburg, stg.. Kuyper v. Dam
Smeer IJselh.; Lungo, Kramfors, erts, S. E.
A. M., Waalh. 55; Fortuna, Londen, suiker,
Furness Maash.; Marcella-, Saltend, ledig,
v. Ommeren stroom ten anker; Otto Banck,
Jzmir, stg., Kuyper v. Dam Smeer, IJselh.;
Leuvehaven, Cothenburg, stg., v. U-den,
Merweh.Boston (L.), ledig, Erh. Dekkers,
Waalh. Fr. Sw.; Ella, Himango, hout, Comp.
Rhennan, Rijnh.Gracia, Oslo, erts, Oudkerk
Waalh.;
11 Juni: Draco Adam, stg., Hudig Veder,
Lekh.: Vorios Hellash, Piareus, stg., Vinke,
Merweh.; Splgersborg, Antw., stg., Hudig
Veder Lekh.; Khyber, Antw., stg., General
Steam, Waalh.; Prins Willem V, Chicago,
stg., A-nth. Veder IJselh.; Rita, Londen,
ledig. Vinke, Wilton. Rottm; Boston Trader.
Gravesend ledig, v. Es, Merweh.; Juno,
Bristol stg., Muller, Jobsh.; Trompenburg'h,
Stockholm, stg., Muller, Parkh.; Hondsbosch,
Londen suiker. Lijnzaad, Binnenh.; Halland,
Antw., stg., Wambresie, A. S. F., Pernis,
Sheringham, Harwich, stg., Hudig iPeters,
Merweh.; Celestial, Tacoma, stg., Lenders,
Lekh.; Jalvallabh Karachi, stg., Furness,
Maash.
Lichtensiein, Kopenhagen, stg., Muller,
Merweh.; Munsterland, Londen, ledig, Her-
furth Merweh.; Kaap Falga, Oscarshamn,
hout, Wagenborg, Waalh. 56; Mayo Lykes,
New Orleans, stg-, Lykesiijn, Merweh.; Allan,
Sunds'vall, erts, S. E. A. M., Waalh. T. H. B.
vertrokken 10 Juni: Yngen, Otterbacken;
Karachi, Hampton Roads; Athel Knight,
Mauritius; Hercules (Duits.), Tarragona:
Queentin, Grangemouth: Drente, Tj. Priok;
Nordmark, Hernosand; Eban, Rostock; Svea-
«and. Narvik; Shuna, Newcastle; Union,
Bremen; Gazelle, Antw.; Deo Duce, Kopen
hagen; Hast 5, Goole; Tosari, Hamburg; Lecr-
sum, Houston; Ryholm, Christiansand; Glen-
roy, Hamburg; Armorique, Duinkerken; Wil
lem Mennen. Newcastle: Nicolaos A. Leith;
Nurn-berg, Grimsby; Fcroci^, Londen: Suri-
kov, Adam; Timo, Londen: Bree Helle, Lon
den; Midgard, Huil: Claus Boge, Hamburg;
Melrose Abbey, Hull: Batavier I, Londen;
T-nve, Hamburg; Averdyk, New Orleans;
Homeland, Bo'ness Geheimrat Sartori Antw.;
Gudrun Maersk, N. York; Vivo, Antw.; Polly
(Van onze correspondent).
De raad van Halsteren is Maandag
avond in spoedvergadering bijeengeko
men om bij Gedeputeerde Staten te pro
testeren tegen de verplaatsing van een
woonwagenkamp uit Bergen op Zoom
naar de grens van Halsteren
Unaniem is de raad van Halsteren van
oordeel dat Gedeputeerde Staten van
Noord-Brabant geen goedkeuring moeten
hechten aan dit onlangs door Bergen op
Zoom genomen besluit. Zo nodig zal
Halsteren in beroep gaan bij de Kroon.
Beide gemeenten staan dus weer lijn
recht tegenover elkaar zoals in '48 toen
Halsterens raad in spoedvergadering bij
eenkwam om annexatie van een deel van
Halsteren tegen te gaan.
M.Londen; Dalalfven, Nordenham; Virgi
nia, Antw.; Nieuwland. Leith: Frisian Coast,
Newcastle; Proteus( Bremerhaven; Haifa,
Hampton Hoads.
Loppersum Genua; Tor. Antw.; Puck,
Gdynia; Mary, Gent; Delia, Antw.; Manaar,
Calcutta; Senator, Gonfreville; Lise, Folkis;
Macuba, Lyness; Themston, Leith.
IJMUIDEN aangekomen 10 Juni: Wilhel-
mina w, Skoghall, hout; Madjoe 2, Noordzee,
ledig; London, Freetown, stg.; Strijpe,
Hambuorg st., voor Amstm; Wota, Karlstad,
hout, voor Zaandam;
11 Juni: Surlkov, Nicoiaieff, tarwe; Pollux,
Helsingfors, ledig, voor Amstm; Surte,
Hamburg, cacao, voor Amslm;
vertrokken 10 Juni: George Fock, Gothen
burg; Swift, Londen; Vlaardingen, ledig,
Grebbestroom, Londen; Laertes, Gdynia;
Draco, Turkije; Horiot, Leith; Jans, Londen;
Berkeistroom, Hull; Madjoe 2, Surte; Congo-
stroom, W. Afrika; Ulm-brueder 4, Kopen
hagen; Hersilia, Antw.; Rano, Stockvik; Eli
sabeth, Delfzijl;
11 Juni: Noordstad, Rottm: Hr. Ms. Lt. 9602
Portsmouth; Hoop, Skutskar; Mars, Pitea.
DELFZIJL aangekomen 9 Juni: Rival, Sta-
tenzijlBernhard (Duits), Neustadt; Holland
Varberg;
10 Juni: Kieldiep, Karlshamn; Helmkehr,
Langeroog;
vertrokken 9 Juni: Horst, Cardiff; Capri,
Londen; Uranus, Hamburg; Seemoewe,
Kopenhagen; Dorothea, Kopenhagen; Rival,
Halmstad; Ariha Frida, Hamburg; Helga,
Kopenhagen.
NEDERLANDSE SCHErEN.
Aalsdyk 10 te N. York: Abbedyk 10 v. Lon
den n. Bremen; Abbekerk 12 te Sydney
verw.Adinda 10 op de Musirivier; Agamem
non 10 490 mijl ZO. v. Bermuda; Akkrum-
dyk p. 9 Oucssant, n. Rottm via Duinkerken:
Albireo 10, 500 mijl NO. v. St. Pauls Rock:
Alcyone 10, 30 mijl W. v. Wight (v.o.); Aldc-
gonda 10 te Bangkok; Alderamin 10, 230 mijl
Z. v. Kaap Race; Algarve 10 v. Dublin n.
Swansea; Almdyk 10 v, Havana n. Vera
Cruz; Almkerk p. 10 ell. Gavdo; Alphard 10
180 mijl NO. v. Finisterre; Altair 10 in Golf
v. Biscaye; Alwaki 10. 500 mijl 2 v. Bermuda;
Amstcldiep 10, 50 mijl N. v. Ameland, n.
Hampton Roads; Amsteldyk 10 te N. York;
Amstelpark 10, 460 mijl NO. v. Azoren; Am-
stelstad 10 v. Kidjang n. Priok; Amsteivaart
19, 320 mijl w. v. Fastnet; Annenkerk 11, 120
mijl NW. v. Kaap Leeuwin; Antonia 8 te
Port Swettenham; Arensdyk 10, 510 mijl N.
v, Belem; Argos p. 10 Lissabon; Arnedyk 14
(ca. 18 u.) te Havre verw.; Arundo lb, 820
mijl NO. v. Kaap Race; Atlantis io v. Lulea
n. Atlas 10 v. Triest n. Ryeka: Averdyk
11 te Antwerpen.
Baarn 11 te Balbao; Bacchus 11 te Port of
Spain; Ball p. 10 Finisterre; Baltec p. 10
Kaap Bon; Barendrecht 11, 330 mijl ZW. v.
Sanla Maria; Bennekom 11 te Curacao; Blom
mersdyk 10, 390 mijl NW. v. Azoren; Borclli
p. 10 Norderney; Boskoop 10, dwars v. de
Sec'hura; Brandaris 10 in de Sont;
Callisto 10, 570 mijl NW. v. Land's End;
Caltex Delft p. 10 Algiers; Caltex Leiden 10,
120 mijl W. v- Kreta; Caltex Nederland p. 10
Kaap Rocc; Caltex Pernis 10, 130 mijl NO.
v. Finisterre; Caltex the Hague 10, 40 mijl
W. v. Kaap Trafalgar; Caltex Utrecht 10,
300 mijl O. va Malta; Celebes 11 te Napels;
Cleodora p. 10 Socotra; Congostroom 10 v.
Amstm. n. W. Afrika.
Daje Bohmer p. 11 Kaap de Gata; Daler-
dyk 10, 810 mijl ZW. v. Azoren; Danea 11
te Leixoes; Dollard 10 v. Sundsvall n. Hull;
Dongedyk p. io Z. kust v. Costa Rica;
Drente 10 v. Rottm n. Balik Papan; Duiven-
dyk 9 te Portland (Ore.)
Eendracht p. 9 Gibraltar; Elisa p. 11 Kaap
de Gata; Elisabeth B 10 te Kopenhagen; Eljo
11 te Lissabon; Erinna 9 te Tarakan; Esso
den Haag 10, 500 mijl NO. v. Azoren.
Farmsum 10, 700 mijl NO. v. Azoren; Feli-
pes 10 dwars v. Kaap Padaran; Fivel p. 10
Hartland Point; Friesland (KRL) 10, 190 mijl
ZO. v. Guardafui; Friesland (SSM) 10 bij
Oporto.
Gaasterkcrk 10 te Marseille; Gadila 10, 490
bi.il W. v. Minicoy; Ganymedes 10 v. Ciudad
Bolivar n. Trinidad; Garoet 11 te Lake
Charles: Grootekerk 10, 430 mijl ZW. v. Kan
garoe ell.
Haulerwijk 10, 890 mijl NO. v. Kaap Race;
Hector 10, 50 mijl N. v. Oran; Hecuba 11 te
Guanta; Heelsum 10, 460 mill NW. v. Azoren;
Helicon 11 in San Nicolas Bay; Hermes 9 te
N. York; Hersilia 10 v. Amstm n. Antw.:
Hestia 10, 750 mijl ZW. v. Azoren; Hoogkerk
10. 840 mijl NO. v. Ascension; Hydra 10, 320
mi.ji w. v. Oucssant.
Ittersum p. 10 Kaap Race.
Jakob Oorburg 11 dwars v. Great Yar
mouth Johannes p. 11 Kaap St. Vincent;
Karsik 10, 4Ö0 mijl W. v. Sabang; Kedoe p.
10 l'/a graadskanaal; Keizersgracht 10 v. Car
diff n. Lorient; Kertosono p. 10 Ouessant, 11
(21 u.) te Hoek van Holland verw.; Kiel-
drecht 10, 230 mijl ZO. v. Socotra; Koningin
Juliana 10 in Kattegat; Kota Baroe 10 v.
Rangoon n. Singapore; Kota Gede 10 v.
Semarang n. Priok; Kota Inten 8 v. Probo-
lingo n. Panarukan.
Laertes 10 v. Amstm n. Gdynia; Laurens-
kerk 10 v. Suez n. Basra; Leersutn 10 v.
Rottm n. Houston; Linge 10, 12 mijl O v.
lichtschip Almagrundet; Lissekerli 10 v.
Antw. n. Hamburg; Lombok 11 te Trinidda;
Looiersgracht 12 te Honfleur verw.: Lutter-
kerlc 10 dwars v. Ras Madraka.
Maas 10, 210 mijl NO. v. Turks eil.; Macoma
10 v. Dunedin n. Sorong: Madoera 10 v. Aden
n. Amstm; Malea p. 10 Kuria Muria; Maria
Thcresia p. 11 Land's End, n. Port Talbot;
Mataram 9 te Pcnang; Meerkerk 10 v. Aden
n. Bombay: Mcrwede 10. 620 mij] NO. v.
Bermua; Merwehaven 11 in Golf v. Biscaye;
„idas- 10 v- Barcelona n. Genua: Mirza 10,
-90 mi.il w. v. Kangarse eil.; Murena 10, 80
mill Z. v. Kreta.
in p 10 f-'^erd. n Bristolkanaal: Nes-
L i« «'i? mi3l N.o. v Barbados; Noord
pio Start Point n BiUingham;
9" 'n.a i° Suez; Oranjcfontein 11 te Las
Palmas. Orestes 10 op 280 miil Z.O. v Be>-
muda, Overijssel io op 970 mijl z.W. v Azo
ren;
Pacific P 10 Swinemundn n Sundsvall;
Pavo 10 v Christinestad n Hull- Perna 7 v
Pulua Bukom n Pulu Sambu: Pcto io o-i 40
mijl W, v Terschelling, n stege: Phrontls d
10 Straat Banka; Polydorus p io Santa Ma
ria (Azoren): Ponto p io cuxhaven n
Bo'ness: Prins Frederik Hendrik p io Gasp
Ray; Prins Johan Willem Frlso 11 te Ham
burg; Prins Willem van Oranje p 10 Lizard;
Prins Willem II 10 op 95 mijl N.O. v Kaao
Race: Prins Willem V 11 te Rotterdam;
Quirina 10 v Boston (L.) n Cardiff;
Rondo 11 te Rangoon: Rotula 10 op 180
mijl z.W. V Scilly; Rijnhaven 10 on co mijl
Z. v Land's End, n Avonmouth; Rijnland p
10 St. Paul's Rock:
Salatiga 10 op 200 mijl Z.O. v Socotra;
Santa Margherita p 10 Oland; Saparoea p 10
Kreta; Scherpendrecht 10 v Rio Janeiro n
Rio Grande do Sul; Sehiedyk 11 v Galveston
n N.-Orleans: Singkep 10 v Aden n Amstm;
Sliedrecht p 10 Kreta; Sloterdyk p 10 Gibral
tar; Soemba p 10 ell. Barry; Soestdyk 10 v
Colombo n N.-York: Spolanda 11 te Antw.:
Spurt p 11 He de Croix, n Bayonne; Stad
Breda 10 op 310 mijl Z.W. v Bermuda; Stad
Haarlem 12 (5 u.) te IJmuiden verw.; Stari
Leiden lo v Rottm n d St. Laurensrivier:
Stad Maastricht p 10 Oporto, n Vlaardingen;
Stad Schiedam 10 te Narvik, verm. '1 v
Narvik n Rottm; stentor p 10 Ouessant:
Straat Banka 10 v Lake Charles n Cuba;
Straat Maakssar 9 te Durban;
Tamo 10 te Antw. (naarna Bremen);, ra-
wali 11 te Priok; Tciresias P 10 Finisterre;
Tero 13 te Montevideo verw.; Themisto p
11 Fatherpoint; Tiba p 11 Dungencss, n Ham
burg; Tiberius 10 op 110 mijl N. v d Grind
Cayman, eil; Tilly p 10 lichtschip Elbe, n
Zaandam; Timor 11 v Kopenhagen n Bo'ness;
TJipanas 1 Oop 230 mijl Z.W. v Sabang;
Tosari 10 v Rottm n Hamburg; Triton 10 v
La Guaira n Maracaibo;
Uni S. 6 v Nuevitas n N.-Orleans; Utrecht
11 te Singapore;
Waterland 10 v Montevideo n B.-Aires;
Weltevreden 10 v Astoria n Calcutta; West-
land 10 te Las Palmas; Woensdrecht p io
Aden;
IJssel 10 op 100 mijl Z.W. v Azoren, n
Rotterdam
Zaandam 10 te Mantyluoto; Zeeland (KRL)
p 10 Socotra.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN ORIOLE 2 v. Galveston.
ANNAM v. Vancouver, 6 te Lixerpool.
ASCANIUS v. Japan, 9 te Londen.
BO J A 5 v. Sundsvall.
CITY OF OTTAWA v. Japan, 7 v. Colombo
CLAN MACLENNAN v Calcutta, 9 te Vizaga-
patnarft.
BRRIA v. Portland (Ore) 5 v. Cristobal (gesl)
FRANK D'ELMAS v. Kri-bi, 30 te Abidjan, of
n. Amstm.
FRITZ HUGO STINNES 7 V. Lulea.
GLENA.RTNEY v. Japan, 8 V. Hongkong.
GRIESHEIM 6 V. Luiea.
HEIDBERG 5 v. Beyrouth.
HES'PERIA v. Melbourne, 6 te Port Kemble
of n. Amstm.
INDIAN PIONEER 8 v. Calcutta.
IRAK 8 v. Bilbao.
JAVA v. Towsnville, via Cebu p. ji straat
Torres.
LOCH AVON 9 v. Los Angeles.
MALATYA 6 v. Izmir.
MEO'NTA v. Bangkok 8 v. Colombo.
MINDORO v. Japan, 9 te Singapore.
NAKHSHON v. Haifa, 7 v. Valencia.
OLDENBURG 4 V. Sevilla.
OSCAR BORJESSON 6 V. Lulea.
PANAMA v. Japan, p. 4 Balabak.
PATAGONIA v. Japan, 10 te Genua.
RHUYS 4 v. Saffi.
ROCHESTER CASTLE v. Lour. Marques, 6
v. Nacala.
SINGAPORE v. Japan, 9 te Penang.
SKARABORG 8 v. Skelleftea.
SOMALI v. Japan, D te Kamaishl.
STAFFORDSHIRE v. Rangoon, p. 9 Gibraltar
SURAT v. Japan, 8 te Casablanca.
TAI YANG v. Calcutta. 3 v. Cochin.
TALISMAN v. Gothenburg, 8 te Hamburg.
TEMiERABRiE v. Rangoon, 8 te Calcutta.
TEMPLAR v. Japan, 7 v. Makassar.
TIT ANT A 6 v. Otaru.
TRITON v. Melbourne, 6 te Adelaide.
TROUBADOUR' v. Calcutta, 8 te Bombay,
wJULIAN LYKES 1 v. Houston.
WOODFOiRD 7 v. Quebec.
ZBLIDJA v. Japan, 10 te Havre.
te AMSTERDAM VERWACHTE
buitenlandse schepen.
FIROZA v. Algiers, p. 8 Gibraltar.
ST. MARC v, W. Afrika, 5 te Lome.
LOBITH, 10 JUNI 1052.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rijnschelde 5, Roeck; Jadi,
Wilson; Constant], l, Berns; Wilhelm Stachcl-
haus; Wasch; Robert de Gruyter 8, Reitz;
T. R. G. 7, Seib; Ex voto, v. d. Bosch: Nova
v. Leeuwen: Fredjb, Didden; Bah ia, Schoots;
Overijssel, Boon: Pr. Juliana. Peter; Wawani,
Both; Vulcaan 105. Joosten; Harpen 67, Mus-
sig; R. Karcher 14, Schneider; id. 23, Ratz;
id. 88, Ochler; id. 47, Schwab; Kathe, v. d.
Wiel; Damco 96, Olieslagers; Margarethe,
Wanders; Sofi, Janssens: Alsacien, v. Koogh;
Naptba 1, Heideiere; Naptha 9, Siepel; W. v.
Driel 56, v. d. Fluym; Math. Stinnes 1,
Schneider; Math. Stinnis 151, Becker; id. 87,
Ectilers; H. Stinnis 14, Groen; Elba, Luck;
„Wij emigreren" riep Basli. „We zitten hier in onze
melksalon maar overcompleet te zijn terwijl letterlijk
hele volksstammen om onze komst zitten te springen.
We nemen al onze goede eigenschappen mee. Basli's
stem was steeds luider geworden, zijn oude neiging om
redevoeringen te houden kwam weer boven. „Waarom
gaan jullie niet allemaal meevroeg hij de andere aan
wezigen. „Dat jullie allemaal op (Ut uur vari de dag in
de melksalon zitten bewijst wel dat jullie eens fris op
nieuw moeten heginnen. „Nu liet de eiepnaar van de
melksalon zich horen. „Ga maar, vooruit maar, toe dan
maar nep hij. „Met tranen in jullie ogen zullen jullie
nog aan mijn melksalon denken, let op mijn woorden.
„Sommigen lachten om Basli, anderen om de baas van
de melksalon. Een dame echter, nam Basli's woorden
heel ernstig. Ze stond op en wandelde met een vastbe
raden trek 00 haar gezicht de lunchroom uit. Haar tasje
bleef op tafel liggen. Twee ogen waren op het tasje ge
richt. Was er dan toch misschien nog een klein beetie
misdaad? Bim volgde iedere beweging van de man die
zo begerig naar het tasje keek.
Spes, Gazemier: umiUIZEN:
Geertje, Vorsteveld; NOORD BAKU!:.. Hoop
op Zegen, Timmer; AMSTERDAM. Koolwijk,
BVoer; Geant, Deen; UTREC»^1Rupo, Ruy.
ten berg; LEKKERKERK: D»nco ïi® Neve;
ZUTPHEN: Avontuur, ter Wee, ZAANDAM;
Radaune, Lange; SASJ^^,n- _JIar8a-
retha, Leiendeeker: ALKMAAR. St. Theresia
v. Dijk; snippeliNG: Anja, Huisman;
IIOOGERSMILDE: GAZEN-
DIEP: Risico, Hoeve; GRONINGEN; Volhar
ding, Kuperus; INGENLnc gie, Galenkamp:
ARNHEM"; Energie 8, Engcmai NAARDEN:
Noordfstcr, Schaapman, DOiRDT; Ruhr, de
Groot; AMSTERDAM. Claio, Pik: F.RLeCQM:
Anna, Berends; ^®DERWIJK. Vertrouwen,
Brouwer; BRILTEN. Avant, Deen; ARKF.L:
Geijan, v. Hauweïmgen, Arkei,; Trebeta,
Vogel.
BEILGI8: Lotte Elisabeth, Gotzel; Express
10, Rtth) Wlljo. v- d. Wijngaarde; Gean 1, v.
d. GlossenFldas'A°.e^fs:. Eero 1, Jongekrijg
Locus, Lescrouwaert, Maua, Jansen; Meteóre
Buschgens. Waasland, Janssens; Gradus
Majella. Heel?ts^a'. Yalata' Eampani; Navex-
motor 5, v. Siefm Liberty, Bekke Maj0i
Tellekamp; Navigatie, v. Maaien.
DUITSLAND: Sanne, Zutter; .Juma, Leurln
Maria 42, v, Rossum; Veranderinu Meinen;
Rival, Westrlk; Nooit volmaakt, Stuut; 2 Ge-
broedeis, v. Geldeien; De Tiid Zal 't Leren,
Pots; Bertha, Diepenveen; Onderneming,
Veldman. _Mana Wilhelmina, Leeiman;
K't H ,'h. V -v' Sanden: Niagara,
Kikkeit, Huba, Huisman; Niedersaehsen,
rte'rver- Firnï Vlgneau' Wimmer; Setjssel,
dc GeoElma, v. d Tuuk* wim Boer;
hng-ndFanora P>lykcrl Geertruida', Frie-
zYerih» f L- -i ach: Hageland, Eerkus;
Knkke; LTssel 5, niksten; Maria
Theresia, Kroeze; Anna Mathilde 2, v. d.
Hoist, Anna Mathilde, v. d Horst: Eben
Haezcr, -Lubbers; Rijan, de Bic: Res Nova,
de B;e; t Is niet andei's, v. Dam; Actief,
Kievit; Chateau Coutet, Tongerloo; Cura,
Bakkeren; Schurman 8, Nollid. 38, Albert;
Roeriand, v. Balen; Jenny, Bruinslot: Voor
den Tijd, Raldt; Mela, Melis; Viga, Viscot;
Marianne, Heckert; Fiat Vol. 7, Langenberg;
W. v. Driel 46, Dodenwaard: Geziena Eliza
beth, v. Ooyen: Tbetsme. Prins; Floca, v.
Leeck: Volharding, Keizer; Dreisam, Muller.
BASEL: W. v. Driel 43, v. d. Pluym; Berg-
sen, Vroomhout; Artemisia, Schwarz; Leset-
schine, Huber.
HANSWEERT, 10 JUNI 1952.
Gepaseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf XI, Huibrechts;
id. 21, Vendevilie; Leendert Picter, v. Groe-
zen: Toiler 5, v. Geest; Anja, v. Vijven;
Edelweiss 12, Evcraart: Butania 3, Vreden-
borg: Tijdstroom, Hamete; Russia, Cammer-
mans; WERKENDAM: Hollandia, Versluis;
Voor den Tijd, Kornet; DORDRECHT: Elise,
Dooms; Henri, de Winter; KERKDRIEL:
August, Pieters; HARDERWIJK; Hermina,
Oidekamp; BERGEN OP ZOOM: Machien-
stecn 15, Fernhout; MORTFOORT: Lily,
Kerkhoven; GRONINGEN; Spes, Raukema:
AMSTERDAM: Eben Haezer, Theuntssc;
BERGEN OP ZOOM: Bram 2, Kcmpeneers;
LOPPERSUMWilge, Bylinga.
DUITSLAND: Nautilus 5, v. d. Bosch;
Capelia, Phllippaert.
BASEL: Rbeiunion 8, Claessens: Zug,
Haenzel; De Rijn, Kielen; Roland Geldner,
Schreuders; Wallis, Polfliet; Erica, Keiler;
Navexmotor 1, Blommaert: Valzeina, Demont
BELGlë: Harpen 17, Wasch; Cassiopee,
Kersbergen; Helena, Tainzler; Haniel 97,
Prasse; Seydlltz, Rockner; Rosselina, de
Bruyn; Helsenhorn. Kirchner; Montana,
Hendriks; Wubbina, Meyer; Stad Ostende,
Timmermans.. Antuco, de Jong; Stico, Groen
Cor.io, v. Dyke: Neptune 10, v. Prate; Lorelev
Kartlng; Niederwaid, Augspurger; oka, de
Smedt; Lucia, Stoop; Nooit volmaakt, v. d
Vaart; Vertrouwen, Theunisse; Rhone. Klee'
Aktjo, V. Weeldcn: Telegraaf 20, Simon'
Monique, Ruitenberg; Jaco, Goumare' BP
5, Veivliet; Roek, Butter; Sieglinde Wa"ner
Volkerak, Diepeveen: Coöperatieve 2 van
Dyke; Contact, de Ruyter; Catharine, v. d.
Zande: Villars, Boot; Erna, de Raad; Butania
1 ^waTtbol; Algeria, v. Beek; Woelwater,
v. d. Haar; Fanto 55, Pocke; Nervia. Een-
hoorn: Zeeland, Dane; Reynolds, Palinkx;
Stehno, Mertens; Energie, Grinwis.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
12 Juni: le tij 7.49 u., 2e tij 20.02 u.
WATERSTANDEN:
VAN 11 JUNI.
Rheinfcldcn 2.85 O.OS); Brelsach 2.42 0.C3);
Maxau 4.75 (—0.13):
Mannheim 3.42 (+0.01); Mainz 3.16 (+0.10);
Bingen 2.14 (+0.1Ó): Caub 2.34 (+0.16); Trier
L22 (+0.06); Coblenz 2.27 (+0.11); Keulen 1.90
0.14); Ruhrort 3.83 (+0.08); Lobith 9.73
(+0.03); Nijmegen 7.53 (+0.02); Arnhem 7.56
(+0.03); Eefde (IJssel) 2.74 (+0.02)Deventer
1.82 (+0.02); Monsin 55.40 (—0.10); Visé 49.75
(—0.09); Borgharen 39.36 (—0.28); Belfeld 10.80
(—0.12); Grave (beneden de Sluis) 4.68 (—0.02)
Namen 4.34 0.04.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
11 .Juni: Pannerden-Heveadorp 2.50; Hevea-
,1 7,Vr00IJssel (boven Eefde)
2.40, IJssel (beneden Eefde) 2.65.
,,^5'IiEYENINGEI7- H Juni. Vangstberichten
1VL d™er"horgen uit zee: SCH 303 14 k„
leiu V. 15 k- SCH 200 7 k" SCI' 245 45 k..
45 k-> vit de halve vleet, SCH 341
K-, SCH 412 40 k., SCH 158 45 k„ SCH 105
10 k„ SCH 263 45 k., SCH 365 35 k„ SCH 23
6 k„ SCH 53 20 k.. SCH 104 31 k„ SCH 332
28 k., SCH 201 39 k. SCH 264 45 k„ SCH 4
4 k„ SCH 75 3 k„ SCH 77 5 k., SCH 57 30
k., SCH 181 55 k„ SCH 199 2(f k„ SCH 8 7
k., SCH 32 2 k., SCiH 40 180 mijl afgelegd,
SCH 48 2 k„ SCH 49 2 k„ SCH 99 3 k SCH
133 9 k„ SCH 189 3 k„ SCH 233 23 k„ SCH
247 8 k„ SCH 262 3 k„ SCH 5 6 k„ SCH 30
20 k., SCH 35 6 k., SCH 37 150 mijl afgelegd,
SCH 4a 4 k„ SCH 69 5 k., SCH 84 4 k. naar
huis, SCH 130 2o0 mijl afgelegd, SCH 210
30 k., SCH 236 7 k., SCH 248 3 k., SCH 249
v"SOH 297 20 k-scn 3ia
7 k, SCH 312 3 k., SCH 399 10 k„ SCH 20
25 k; h«aI bblS-^SCH 225 37 k„ SCH 314 34 k„
SCH 141 a4 k„ SCH 186 43 k., SCH 361 34 k.,
SOH 46 3 k., SCH 50 2 k., SCH 63 4 k„ SOH
ff.1® k" ®GH 116 11 k.. SCH 140 5 k„ SCH
fff S k ®GH 160 8 k„ SCH 180 9 k„ SCH
1 era 1 3 1 k" SCi! 6 6 k" SCH 14 14
kl' 21,8 k. SCH 47 160 mW afgelegd,
SCH 33 l k SCH 118 3 k" SCH 325 6 k"
oaV.L, 14 1?, k 5» 7 k.. VL 56 8 k.I VL
89 8 k., VL 84 8 k., VL 132 2 k., MA 5 3 k.
Binnen te Schevenlngen: SCH 229 16 last
van !0 schepen, SCH 64 14 last van 8 schepen
SCH 339 14 last van 2 schepen, SCII 35 12
last. SCSI ï:i 10 las:.
