Huldebetoon aan n
objectieve voorlichter
v__
1
Jnuida z!!ln±t
OUD-LEERLINGEN ZAGEN
ROLDUC TERUG
Londense wolveiling overtreft
verwachtingen
D
Z
f
Voor hen is alles grijs
Licht en schaduw over Spanje
J
Maakte ambtenaar vals
proces-verbaal op?
Speciale aanbiedingen
zijn geen uitverkoop
Ell Sb* Hg werd warm gehuldigd
Canada roept
Nederland" op andere
eten
Voorzitter van de
Tweede Kamer
Pj inses Wilhelmina in
de Vogezen
De Vaticaanse
sterrenwacht
WOENSDAG 16 JULI 1952
IN D CS
Aan de iveledelgestrenge Heer, mr B. Bouman,
Secretaris van de N.A.P.B.,
AMSTERDAM.
Ontslag uit 's Rijks dienst zou
onrechtvaardig zijn, meent
minister
Het zou onrechtvaardig genoemd moe
ten worden, indien aan iemand een
functie in 's Rijks dienst zou worden ont
houden enkel op grond van het feit, dat
tegen hem ecu aanklacht is ingediend,
die ook na welhaast twee jaren van
diepgaand onderzoek de Justitie nog geen
aanleiding heeft gegeven tot een straf
rechtelijke vervolging over te gaan.
„PIET HEIN" IN ACTIE
IN KOREA
f MM]
NIEUWSTE K.L.M.-TOESTELLEN
NAAR BUENOS AIRES
WEN REKENT 01' EEN VASTE
OPENING VAN HET KOMENDE
SEIZOEN
Sjartg in het, middelpunt
Geen „choc" in Kerkrade
JU
GELDEN VAN ARTSEN
VERDUISTERD
Dr Korten horst nummer één op
de nominatie
MEEUWENPLAAG IN
ZEEUWSE DUINEN
CHURCHILL BAGATELLI
SEERT GEDRAGINGEN VAN
DE ..RODE DEKEN"
NEW YORK VERWELKOMDE
DE „UNITED STATES"
"t! ^fes's.n^uvv4frT' s?o»S;
J.To'rfew.!U^gs Michaioi. Nor-
ïol-k kolen; tnxotrn. Waalh.. Fi. SW.
ouhuvis i« nht'"1
RIVIERTUDINGEN
VISSERIJ
fAbUVA
DEN HAAG, Juli 1952
Weledelgestrenge Heer,
GEEN bouwpatroon zijnde, ken ik U persoonlijk niet, omdat ik, tover buiten
de bouwerij staande ik betaal alleen maar huur, altijd maar door -
geen gelegenheid kreeg eenmaal in mijn leven kennis met U te maken.
Nóg verdrietiger is het te bedenken, dat wij elkaar misschien op de Plas* de la
Cataluna voorbij gelopen zijn; misschien wel hebben wij samen op het terrasje van
Rigat gezeten, U bjj ren Vermat syphon en ik met een Horchata de chufa zonder
te weten, dat wij zo dicht bij elkander waren. Misschien zouden wc. dit geweten
hebbende, samen naar de Ramblas zyn gegaan om in zo'n klein barretje een Cellos
a la Madrilcna voor dertien pesetas, zijnde dit tegen de Spaanse koers een gulden
en dertig cent, te gaan eten. Ge hadt dan aan uw zeer gevulde maag kunnen
ervaren, dat het eten er goed is en niet duur.
Maar ach, dat is niet gebeurd en ik
moet er vrede mee hebben, dat ik een
zo goede gids, die in „De Onderneming",
orgaan van het Centraal Sociaal Werk
geversverbond, na een reis door Spanje
zulk een weloverwogen en met cijfers
gestaafd oordeel kon geven, heb moeten
missen.
Want zie, nu ik uw artikel heb gelezen,
nu is het te laat. Ik heb het eerst door
vriendenhand toegezonden gekregen, na
dat ik mijn lofprijzingen op de goede
Spanjaarden en op het goede leven al
daar reeds in het licht had gegeven.
Hoe spijt mij dit nu! Hoe spijt het mii,
dat ik zulk een Ciceronp heb ontbeerd.
Ik wéét, dat ik van dit Spanje méér
de schone zaken in het licht heb gesteld
dan de slechte. Maar dan dient ge wel te
weten, dat ik een onverbeterlijke opti
mist ben, die gaarne het goede zie in
vele mensen.
Men kan natuurlijk ook de nadruk
leggen op het slechte, maar ik vermeen,
dat dit juist de oorzaak is van de vele
narigheden, waarin wij heden ten dage
ons mogen vermeien.
Ik heb mij al zo dikwijls afgevraagd,
waarom de mensen niet liever het goede
dan het kwade vertellen van hun mede
mensen. Het is zulk een gewoonte gewor
den in ons goede vaderland, dat men zulks
de mensen niet eens meer zo lieel erg
euvel duldt. Och iedereen gaat daaraan
wel eens mank. Ook ik. Mea culpaMaar
het schijnt wel, dat het géén kwaadspre
ken of laster meer wordt geacht, indien
het een heel volk betreft, ofschoon deze
ondeugd rich dan in één keer enige
millioenen malen verveelvuldigt.
MAAR. er Zijn zo enige dingen in üw zo
voorname publicatie, die ik niet be
grijp en die mij van dit onbegrip de
wangen deden kleuren. Per slot moet een
mens trachten nederig te bliiven, hoe
moeilijk dat ook is. Zo leren wij dat. En
dan dien ik te beseffen, dat ik rhe maand
in Spanje maar ben rondgegaan als een
eenvoudige journalist, niet. begenadigd
m®t zulk een economische kennis als u.
Ik heb maar eenvoudig eens met. wat
arbeiders gepraat, ergens m die kleine
straatjes rond de kathedraal i"
celona, in de oude wijk van Madnd
en in de Sierpes van Sevilia. Dat was
niet zo moeilijk. Kent gU. hoogeeachte
Heer, de Calle Condor in Madrid? Wel,
die kan ik U aanbevelen. Je hebt daar
zo'n heel klein kroegje, een bar noemen
dat de Spanjaarden maar dat. weet U
natuurlijk veel beter dan ik flat
kroegje heet Mason de San .Taviei
en daar liggen de met wijn gevulde var
kenshuiden op een brede bank. Nicasio
zal U een glas wijn aanbieden, als U daar
komt eten. Ik heb daar eens aan allé
bezoekers een rondje gegeven zo zijn
wij als bet van de centen van de baas
gaat het waren er veertien en het
kostte ons of de baas zeventig
centen, omdat een glas wpn, drfor Felipe
geoffreerd, slechts vijf Hollandse centen
kostte.
U bent natuurlijk ook in de Bodega
Carballeira geweest en U hebt daar dan
een Caldo Gallego of een Caldeirada de
Merluza gegeten voor de kapitale som
van veertien pesetas. Maar ook dat weet
U natuurlijk allemaal veel beter dan ik.
MAAR om al die heerlijkheden gaat
het nu niet. Daar is U te ernstig
voor. U is als een goede Hollander
te serieus om U telaten bedotten door
een Solomillo a la Parilla of een Rinon-
nes al Jerez of zelfs door een glas wijn
van Nicasio. U hebt gelijk. Ik had uw
ernstig voorbeeld moeten volgen.
Maar zie, dat heb ik niet gedaan. Ik
heb alleen maar met Antonio Colardo,
die arbeider is in een accumulatorenfa-
briek, op een terrasje op de Plaza Ce-
berra in Madrid zitten praten. Antonio
dronk zijn glas bier en hij nodigde mij
uit bij hem thuis des avonds te komen
eten. Ik ben twee en tachtig treden op
gegaan tot aan de zevende verdieping
en des nachts om half twee heeft An
tonio, die met zitn voet in het gips liep
vanwege een gebroken enkel mij naar
de bus gebracht. Maar nu na het lezen
van uw artikel, waarin staat dat voor
de burgeroorlog een arbeider zijn vrouw
te eten kon geven, dat h\j toen eenmaal
in de week naar de bioscoop kon gaan en
Zondags zijn glas wijn kon drinken, nu
begrijp ik. dat ik mij door Antonio in de
luren heb laten leggen, want Antonio
had geen halve liter wijn lui het brood
en de worst mogen serveren, die zijn
vrouw mij des avonds voorzette.
Maar misschien kunt U het Antonio
vergeven, hij bad immers uw artikel in
..De Onderneming" óók nog niet gelezen.
HET verheugt mü intussen te lezen,
dat er in Spanje zo Iets als kinder
bijslag bestaat, dat er een ziekte
verzekering is al kan die met halen
bjj ons met ons heerlijke tekort van der
tig millioen per jaar, is het met. dat
medicamenten, doktershulp, ZI^'5e","
enz. dat enz. is van U kosteloos
7ün en dat er ouderdomsverz.ekeiing ne-
sfaat Dat is al vast wat. En dat wist
bijna niemand hier. In ieder geval een
tien voor U omdat ge dat openhartig
zonder enige schaamte wereldkundig
hebt gemaakt. Ik prijs U daarom.
U zoudet nog hebben kunnen vertellen,
dat de lonen daar niet ai te hoog zijn,
maar dat het leven er ééns zo goedkoop
is als hier gelet op het feit, dat de
Spanjaarden meer buiten leven dan
thuis.
U hadt er óók op kunnen wijzen, dat
de Spanjaarden éérst drie jaar burger
oorlog hebben gehad, na afloop waarvan
de roden de benen hebben genomen met
al het Spaanse goud. Dat er daarna een
wereldoorlog is geweest, gedurende
welke Spanje opnieuw geïsoleerd was.
Dat daarna de beschaafde Staten
Amerika voorop, onmiddellijk gevolgd
door Nederland Spanje in de steek
hebben gelaten als zijnde een fascistische
Staat, die geen Marshallhulp verdiende.
En in aansluiting daarop had V erop
kunnen wijzen, dat de Spanjaarden, die
senores zijnzich toen zwaar beledigd
hebben gevoeld en de tanden op elkaar
hebben gezet om het zonder de milliar-
den Marshallhulp zelf en alleen te-
doen in dit weinig begroeide land. Dat
zij daarom zich niets gelegen hebben
laten liggen aan hun binnenlandse, trei
nen. die hun weinig of geen buitenlandse
deviezen konden opleveren. En het ..ex
porteren of sterven'' kennen de Span
jaarden ook. Zij hebben met behulp 1'av
een strenge distributie hun gordel wat
verder aangehaald en zijn er gekomen.
WAAR ik eigenlijk op neer wilde
komen !s dit.
Die muur ziet TT, die muur. Dat
is wat men noemt een kapitaal argu
ment. Redeneer nu maar eens een muur
van 710.000 pesetas weg. Want die heeft
Barcelona, volgens U, uitgetrokken voor
het bouwen van do muur om de slechtste
woningen aan het gezicht te onttrekken.
Nederig erken ik. anders dan de ver
slaggever van de. „A olkskrant dat die
muur er staat. En niet minder nederig
betuig ik U mijn schuld, dnt ik zelfs nog
verder naar het bestaan van deze muur
heb geïnformeerd. Men heeft mii toen
zelfs dl" muur laten zien! En die wonin
gen ook. O schande! Ik ga zelf» nog
verder. Die armzalige woningen be
schermd door een muur stonden niet
alleen In Montjulch, maar ook in Sarria.
AVeet U waar Sarria is? In de wiik Bona-
nova. Met de metro is dat slechts tien
minuten: richtimr Bonannva, kosten drie
en halve cent. Wat oen som nietwaar
Daar stonden die zelfde woningen ook.
Weet u van die woningen achter die
muur war co Va.u de IVTurcianos. Kont
TT Murcia? Een stad aan de kust beneden
Valencia? Een zeer arme streek zoals
vele streken in Spanie. Daar groeit niets
anders dan het Soartagrns waarvan men
wel sandalen maakt. Een zeer arme
streek met dientengevolge een zeer arme
bevolking. Die Mureianos hadden reeds
lang gehoord, dat dc lonen in Barcelona
veel hoger waren dan bli hen en zij ver
lieten hun huis en trokken met bed en
hulster naar Barcelona, waar werk voor
hen zou zjin en loon, Alaar dat kwam
natuurlijk niet zo uit, omdat die men
sen geen vak kenden en er bovendien
veel te veel kwamen. En Spanje is nog
niet zó fascistisch, dat men de mensen
er. zoals in H<mgariic, verbiedt om ver
der dan vijf kilometer van huis te gaan.
En in Spanje was er om de redenen
hoven genoemd een even groot huizon-
gebrek als bii ons In het vrije Nederland,
waar ook wel eens een gezin op straat
wordt gezet.
In Barcelona liet men deze mensen in
Montjuich cn in Sarria hun eigen huis
Gezien de schaarse en vaak
politiek-gekleurde voorlich .ing
over Spanje in de Nederlandse
pers, verheugde de redactie van
de ..Onderneming", orgaan van
het Centraal Sociaal Werkgevers
verbond, zich er over aan haar
lezers een bijdrage te kunnen
aanbieden van mr B. Bouman,
secretaris van de Nederlandse
Aannemers en Patroonsbond, die
énige tijd in Spanje heeft ver
toefd en wiens „Spaanse indruk
ken" ongetwijfeld een objectieve
voorlichting zouden geven over
het Iberische schiereiland.
In bijgaand artikel dient onze
verslaggever van het Eucharis
tische Congres, de heer Fr.
Schneiders, mr Bouman van re
pliek.
bouwen zonder dat de huisvestings
ambtenaar, geschraagd door de rechter,
hun beval die eigenmachtig gebouwde
huizen weer af ie breken. Dat waren
natuurlijk maar simpele, wat armzalige
huisjes. En het valt te verstaan, dat
Barcelona er helemaal geen prijs op
stelde, dat, vreemdelingen die huizen
zouden zien met het oog op de verkeer
de gevolgtrekkin gen, welke zouden wor
den gemaakt. (Zie het artikel van mr
B. Bouman in „De Onderneming" van
2.1 Juni 1952). Is het dan zo mal, dat men
er een muitr voor zette f In Sarria deed
men dat trouwens niet. Want daar zag
ik met eigen ogen op de Zondag vóór het
congres de mensen hun huisraad op
vrachtauto's la,den en naar nieuwe hui
zen trekken, die waren gebouwd van de
eerste tien millioen pesetas, die op in
stigatie van de bisschop van Barcelona
bijeen waren gebracht door de Span
jaarden zelf om huizen te bouwen voor
deze mensen.
OCH'er is iets anders dat mii be
nauwt. In uw „Spaanse Indruk
ken", die natuurlijk verre boven de
mijne uitsteken in objectiviteit en zo.
lees ik het volgende:
„En bij deze gelegenheid 'het. in
ternationaal Eucharistisch Congres
F. S.) werd er een mis gehouden met
medewerking van vele kerkelijke Hoog
waardigheidsbekleders uit. andere lan
den, welke men kon bijwonen a raison.
van 40.000 pesetas f4000 gulden). En
alle beschikbare plaatsen waren lang
van te voren uitverkocht". Zo staat het
er nrecies.
U bent natuurlijk té serieus en té we
tenschappelijk, weledelgestrenge Heer,
om de bedoeling te hebben gehad de ka
tholieken van Nederland van louter
verbijstering voorgoed van hun spraak
te beroven.
Ziet U: het is zo moeilijk om der
gelijke onzin nog te «aan weerleggen
ook Maar ik begrijp een klein beetje
hoe U daartoe is gekomen. Ik heb hier
namelijk voor mij liggen een vlug
schrift van het „Congreso Eucaristico
internacional Barcelona 1952"
En precies zoals je bijvoorbeeld hij
het Rode Kruis teil onzent, naar ik
meen, lid kunt worden óf begunstiger
óf beschermheer óf wat anders al naar
gelang de bijdrage, die men vrijwillig
geeft voor dat goedé doel (en welk
verstandig mens zal zich daaraan sto
ten?) zo kon men dat volgens dit vlug
schrift ook voor clat congres. Want zo'n
congres kost een hoop geld. En men
had daarbij rekening gehouden met
beurzen van allerlei aard, omdat men
iedereen in de gelegenheid wilde stel
len vrijwillig zijn steentje aan het
welslagen van het congres bij te dragen.
Zo was er een titel „Infantil", spe
ciaal voor schoolgaande jongens en
meisjes, óók van do middelbare scho
len Die titel kostte vijf hele pesetas,
vijftig centen dus, en daarvoor kregen
de jongens en meisjes dan een con
gres medaille en een congreskaart.
En volgende titel was „Popular"
voor vijftien pesetas. Dan kreeg men
óók nog oen gereserveerde plaats bij
alle openbare ceremonies, dus ook bij
„de missen, die werden gehouden met
medewerking" enz. (zie boven).
De volgende titel was „Numerario" 50
pesetas. Dan: „Cooperador" 100 pesetas.
Colaborador: 300 posetas, waarbij tel
kens nieuwe faciliteiten, zoals korting
op de spoorwegen enz.
Dan Protector 500 pesetas. En z.o
ging dat door tot aan „Congresista de
honor", erecongressist dus, voor de
zéér rijken, voor 500 pesetas.
Deze mogelijkheden bedden de Span
jaarden als een vrijwillig offer aan
bet H. Sacrament. Maar dat laatste z"gt
U waarschijnlijk niets. Ziet, X', weiedel-
gestrenge Heer, ik heb alle plechtig
heden meegemaakt: óók de plechtige
„mis, die voor de kinderen werd ge
houden" om in uw terminologie te blii
ven. Er waren er enige tienduizenden
Ook van de armsten. En nu heb ik hun
warempel niet gevraagd of zij wel
40.000 pesetas hadden bêtasid.
b óók de heilige Mis voor de
rouwen bijgewoond en zelfs de
nachtelijke heilige Mis voor <ie man
nen door kardinaal Tedeschlni (de bui
tenlandse medewerking, weet IJ!) PB
politie verzekerde mij bij navraag, dat
er tweehonderd duizend mannen deze
H. Mis feil heel eerbiedig, ik verzeker
het U!) hadden bijgewoond. A' raison van
4000 gulden voor elk dier, naar uw
mening, zo arme Spanjaarden. Of die
mensen ook maar wat over hebben
voor hun geloof. Want dat nou ik
eigenlijk maar zeggen.
En tenslotte dit. Als uw overige in
formaties, bjj uw bezoek aan die fabriek
'met cijfermateriaal gestaafd, op dezelf
de wijze na een eren ernstig onderzoek
en diepgaande studie tot stand Sijn geko
men. dan moet ik daar wel de hoogste
waarde aan hechten en dan wordt het
tijd. dat ik mijn mening over Spanje
eens grondig herzie.
Daarom, spijt het mij, dat ik U niet
heb ontmoet in Barcelona.
Laten we het samen tens over doen.
IK he
vrot
Dit antwoordt minister Rut ten op vra
gen van het eerste kamerlid, Reijers
(CH) naar aanleiding van de benoeming
bij K.B. van een administrateur A in
tijdelijke dienst bij het ministerie van
O., K. en \V., legen wie, naar aanleiding
van een door derden ingediende klacht
al sinds lange tijd een justitieel voor
onderzoek gaande is, op grond van de
verdenking dat, betrokkene in zi.in functie
van raadsheer-commissaris zich aan het
vervaardigen van een vals proces-ver
baal beeft, schuldig gemaakt. Naar de
mening van de minister kan hier niet.
van „een aantasting van de waardigheid
van de justitie" wórden gesproken.
Volgens een vertraagd geallieerd vloot-
bericht over de operaties van Maandag
heeft de Nederlandse tprpedobootjager
„Piet Hein" bij een beschieting van het
gebied van Yangdok een spoorwegtunnel
dicht gebombardeerd.
Met vriendelijke groeten van uw
toekomstige reisgezel
FRANS SCHNEIDERS.
E HEBBEN ZE eindelijk gevonden.
Na twee jaren. En wel de twee enige
volslagen kleurenblinden, die Enge
land rijk is.
Volslagen kleurenblindheid komt niet
zo heel veel voor. Zowat één op de vijftig
millioen. Dat Engeland er twee heeft, is
dus een hele prestatie.
Het onderzoek naar de volslagen kleu
renblindheid Werd vanwege een instituut
ingesteld, dat, zich met het probleem be
zighoudt. Het heeft nu interessante gege
vens tot zijn beschikking.
De volslagen kleurenblinden zijn een
man en een vrouw. Het Instituut was
nieuwsgierig, hoe een mens, die volslagen
kleurenblind is, op deze wel heel bij
zondere situatie reageert.
Nu, we denken, dat onze lezers er ook
wel een beetje nieuwsgierig naar zijn.
Eerst stellen we de heren tevreden. De
volslagen kleurenblinde van 'het sterke
geslacht, die ons het een en ander over
zijn gebrek kon vertellen, is oen kantoor
bediende, een zekére Alfred Jackson. Hij
is 35 jaar. Volgens de geleerden ziet hij
de wereld om zich heen als wij een film
in zwart en wit, maar dan in drie dimen-
(Advertentie)
sies. Hij 2iet evengoed als andere mensAn
de dingen in zijn omgeving, maar in ver
schillende nuances van grijs.
Toch heeft hij wel enig idee van kleu
ren. De ervaring leerde hem, dat kleuren
een bepaald aspect hebben. En aldus kan
hij sommige ten naaste bij onderscheiden,
of liever gissen. Voor hem zijn geel, vuil
wit en rose ongeveer hetzelfde.maar al
redenerend kan hij b.v. geel onderschei
den. hoewel het vaak toch een gissen
blijft.
De tijd is echter voorbij, dat hij in een
winkel een knalgroene hoed koopt. Dit
niet alleen, omdat hij terdege uitkijkt,
maar aangezien hij kort geleden getrouwd
is en zijn vrouw hem nu bij het kopen
van zijn kleren helpt. Jackson doet aan
fotograferen. Hij kan echter geen foto
van een schilderij onderscheiden, tenzij
met zijn vingers.
De 31-jarige Joan Grant ziet de wereld
eveneens in zwart en wit. Naar 't schijnt,
kent ze meer nuances dan haar mannelijke
collega. Ze ondervindt bij het inkopen in
middels minder prettige dingen, aange
zien ze die zonder hulp wil doen. De er
varing heeft haar geleerd, dat er twee
soorten winkeljuffrouwen bestaan. De 'ene
maakt steeds misbruik van haar gebrek,
de andere begint er hele discussies over,
wat ook niet leuk is. Joan Grant is dol op
borduren. De kleuren onderscheidt ze,
doordat ze er een kaartje aan hangt.
Het vonnis in de zaak tegen de Schie-
danise textielhandelaar J. T. M. Bertels,
schriftelijk uitgebracht door de wnd.
kantonrechter te Schiedam, de lieer D.
Bakker, Is hedenmorgen door de griffier,
optredend als wnd. kantonrechter mr O.
Sipkes openbaar gemaakt.
Zoals wij in ons blad van Woensdag
2 Juli j.l. uitvoerig weergaven, was een
vervolging tegen B, ingesteld, omdat bil
reclame had gemaakt, met plakkaten
van de volgende inhoud: „Schoonmaak-
vonrverkoop Nu al? Ja, want in Fe
bruari zijn ri= prijzen extra voordelig".
Deze aanbieding zou in strijd zijn ge
weest met de wet op opruimingen en
uitverkopen, die een vergunning van de
Kamer van Koophandel noodzakéiilk had
gemaakt. Die vergunning was er niet.
In zijn uitspraak ging de heer Bakker
geheel mee niet de raadsman mr Proos
dij. Deze had de afwezigheid van de ver
gunning toegeven, maar deze niet nood
zakelijk geacht, omdat hier geen sprake
was van een opruiming of uitverkoop in
de zin van de wet van 13 Sept. 1935. Er
was geen tijdelijke bijzonder voordelige
aanbieding en evenmin sproot deze voort
uit bijzondere omstandigheden, die zich
bjj een winkelnering kunnen voordoen.
Het woordje één moest z.o meende de
Kantonrechter het beroep van verdediger
op een Arrest van de Hoge Raad ge
grond achtend gelezen worden als
„elke" winkelnering. Van strafbaarheid
is hier dus geen sprake, omdat dit blj-
zondm-p omstandigheden waren, voort
spruitend Uitde bijzondere winkelnering
van verdachte. B. werd vrijgesproken.
De Ambtenaar, mr H. Lohmann wist ter
zitting nog niet of bij in appel zou gaan.
Hij wilde dit nog in beraad houden.
Met Ingang van Donderdag zal de KLM
haar diensten van Amsterdam naar Bra
zilië, Uruguay en Argentinië gaan uit
voeren met haar nieuwste vliegtuigtype
de Douglas DC-6B.
Deze luxueus ingerichte viermotorige
machine zal met e'en frequentie van
tweemaal per week Amsterdam en Bu
enos Aires verbinden.
BOTTERDAM. Aangekomen 15 Juli: Pietel-
Hubert, Zaltijommel. ledig, Holscher, Park
kade; Baeicin, Hampton Roads, kolen. IJ.
Lijnzaad, Waai-h. 93: Monte (for. Antw., ledig,
Erh A Dekkers, Waalh. D; Casana, Aarhus,
stukg., Schellen, Lekh. T.'H.B.: E. Russ,
Jskenaèrvm, erts en Stukg.. Buys, Maarh.
T.H.B.; Vaneard Yx-pila, hout. Berglrashlp,
Rlj-nh. 5: Bruav, Rouaan, ledig, Worms, Waal
haven 10: Wembleyhitl. China, zonnepltten,
Ned Transp.bur.. Rijnb.; Boekenheim. Oxe-
losenri, erts. Oudikerk. 2e Kat.h.t Henrica B,
A'dam. ledig. Ncd. Transp.bur.. Parkkade;
Kuwi Ronsvik, hout. Muller Sc Reitsma, 2e
Kat.li.: Stad Dordrecht. Sagunto, erts, Vul-
caan. Waalh. 13; Diana, Velzen. ledig. S.S.M.,
Wsalh. 30; Admiraal Nelsan, A'dam, ledig,
Vermaas. Parkkade: Lublin, Gdynia. stukK-,
Ned. Tra risp. bur.. Hijnh.; Bernard ingelsson,
Morpbou Baai, erts. Kersten Hunlk. Waalh.,
(Van onze correspondent)
Talrijke oucl-Rolducien* zü" deze
weck tijdens een reünie weer eens
enkele dagen in de vertrouwde omge
ving van bet „séjour de leur enfance
geweest. Zij wandelden weer eens langs
de onverwoestbare „ijzeren weg" op
do grote cour, zfj luisterden gehoor
zaam naar de hel. rij sliepen van
nacht nog cêns in een chanibrctte, al
dan niet in een intussen voor hen wel
wat te klein geworden bed. en net als
op de dag va" hun eindexamen na
men zij vanmiddag afscheid van de
aloude abdij met een schallend
„Adieu Rolduc'.".
Het was de vierde maal, dat Rolduc
oud-leerlingen te gast. had. De voor
laatste reünie werd veertien jaar gele
den in 1938 gehouden, toen het„oude
Rolduc nog bestond. Het laat zich den
ken, clat de intussen tot stand geko-
men wijziging, hierin bestaande, dat
het in 1946 van algemene onderwijs
inrichting. in klein seminarie veran
derde, tijdens deze reünie met onbe-
Aan de vooravond van de opening van
de Londense wolvei-lingen, welke giste
ren nlaats vond namen de topmakers te
Bradford een afwachtende houding aan.
die er od neer kwam, dat verschillende
firma's hun noteringen ingetrokken, om
eerst de kat eens uit de boom te
kijken. Gezien het geringe aanbod goyd
kamwol rekende men op een stijgmg van
de noteringen.
Voorzover er noteringen werden ge
daan. lagen zij aan de hoge, dus veilige
kant.
De eerste (lag van dc Londense veiling
heeft echter over het algemeen de ver
wachtingen overtroffen. Vooral van de
binnenlandse handel kwam er een krach
tige vraag naar crossbreds als gevolg
van de toenemende zaken in tops op
grond van regeringsorders voor mili
taire kleding. Daarnaast werden behoor
lijke zaken gedaan voor Hongkong, naar
men aanneemt grotendeels voor Chinese
rekening. De kooplust van Europese zijde
was matig, hetgeen wordt toegeschre
ven aan het feit. dat deze landen hun
behoeften thans ook dekken met Z.-Ame
rikaanse wol.
bred stegen 10 a, 15 pet. boven die van
eind Mei. medium crossbred vlieswol
zelfs 15 a 20 pet. Vette crossbred steeg
met maximaal 10 pet. voor de fijnere
soorten en met iets meer voor de gro
vere.
Het grootste deel van het aanbod van
Nieuw Zeeland bestond echter uit sh-
pes". die eveneens rond de 15 pél. duur
der 'uitkwamen.
De sortering van Australische wol
was beperkt cn bestond slechts uit ge
middelde soorten Vette merino ruim 10
pet. boven de laatste veiling te Londen;
spinners soorten soms zelfs 15 pet- ho
ger. Deze noteringen betekenen een vol
ledige bevestiging van de slotnoteringen
van het Australische seizoen drie weken
geleden en worden beschouwd als een
voorspelling van een vaSte markt. De
beste prijs was 94d- voor 64's warp
van Nieuw Zuid Wales.
Van Europese zijde ging de belangstel
ling voornamelijk uit naar merino's, hoe
wel de binnenlandse handel ook krach
tig bood in verband met de geringe
voorraadpositie van de fabrieken.
De Z -Afrikaanse vette merino's kwa
men merendeels niet aan de lengte cn
waren van minder goede stijl. Prijzen ca-
10 pet. boven eind Mei: ten hoogste
811 d voor 64's op 10 tot 12 maanden,
De
noteringen voor fijne soorten cross- rendement 55 pet. schoon.
sproken bleef. Men woog het voor en
tegen daarvan af in de „compagnieën
en ook bij meer officiële gelegenheden
zoals tijdens het feestdiner bleef een
en ander niet onbesproken. Met een
zekere weemoed realiseerde men zich
om zo te zeggen, dat reünies, zoals
deze waarop min of meer heel het
katholieke maatschappelijke leven ver
tegenwoordigd is tezijnertljd niet meer
mogelijk zijn.
De stemming tijdens deze reumo net
intussen niets te wensen over. Reeds
tijdens het feestdiner voorspelde mgr
dr Cohbenhagen uit Tilburg, de geeste
lijke vader van de Rolducse reünies,
die als tafelpresident fungeerde, gis
termiddag dat zij een van de best ge
slaagde zou worden.
Dat tot de voornaamste programma
punten de huldiging van Roldtrcs gou
den portier, dé heer Sjang Deiix. be
hoorde, ligt wei voor de hand. Deze
huldiging,' waarbij ook nog de tegen
woordige Rotluciens met hun har
monie tegenwoordig waren, had gis
termorgen plaats op het bordes voor
de kerk. Mgr Lemmens hield de eer
ste toespraak, waarin hij Sjang warm
dankte en de hoop Uitsprak, dat hll nog
lang „Sjang van Rolduc" zou blijven.
Mr C. J. G. Becht, burgemeester van
Kerkiade, maakte daarna bekend, dat
bii Koninklijk Besluit van 10 Juli de
zilveren medaille van Oranje Nassau,
welke Sjang kreeg bij zijn vijfentwintig
dmnstjubileum, cloor een gouden is ver
vangen Enkele weken geleden ont
ving hij zoals wij toen berichtten
reeds het erekruis van „Pro Ecclesia et
Pontifice". Met deze beide onderschei
dingen feliciteerde namens de oud
leerlingen de heer Hub. Dassen vrné'-
zitt.er van het reünie-comité, de jubi-
la ris. Tevens reiki e hij hem een ge
schenk onder enveloppe, waartoe,zoals
hij zeide, niet alleen reünisten maar ook
vele anderen gul hebben bijgedragen.
De plechtigheid werd met gelukwensen
namens de tegenwoordige Rolducse ge
meenschap besloten door de president,
mgr drs H. J. van der Mühien.
Deze laatste imiteerde enige Uid latei-
in de speelzaal van Rolduc, nadat de
reünisten het reunielied hadden ingestu
deerd op een kostelijke manier zichzelf,
door met zijn strengste gezicht toe
lichtingen te geven op de dagorde.
„Denken jullie er vooral aan, dat van
avond tijdens de wandeling in Kerkrade
geen „choc" mag worden gekocht
zei hil onder meer „en dat het tijdens
de recreaties-verboden is „de s'absen-
ter des autres". Maar na het diner was
mgr zo beminnelijk, z;1n „beste jongens
ter gelegenheid van zijn gaair.feest groot
congé te geven.
Dat het diner word opgeluisterd met
de nodige geestige speeches, waarin tel
kens opnieuw bewondering en dankbaar
heid voor het onvergetelijke onderwijs
om de hoek kwam kijken, ligt wel voor
de hand Daar zorgden prof. Cobben-
hagen, de heer Huub Dassen en mgr W.
Nolet uit Amsterdam voor. Mgr dr P. J.
M. van Gils, de oudste reünist, pastoor
H. Wismans en vele anderen haalden
hun vermakelijkste herinneringen op
tijdens de feestborrel, die Sjang aanbood
en tijdens het gezellig samenzijn, dat
aan de „silence" van de nacht vooraf
ging-
Zoveel mogelijk hielden de reünisten
zich aan de traditionele dagindeling. Zij
baden gezamenlijk liet avond- en mor
gengebed in de abdijkerk, woonden daar
gisteravond een lof bii, dat werd opge
luisterd dooi- het orgelspel van de heer
Nico Zeijen jr.. dc organist van Rolduc
en wat werd besloten met een „Mise
rere" en een „De Profundis" voor de
overleden leraren en ieerllïigeh. Tot In
tentie van allen, die ooit op Rolduc zijn
geweest werd hedenmorgen een plech
tige Hoogmis opgedragen.
Rest nog te vermelden, dat op het
programma ook een les niet ontbrak
en dat gisteravond de Bergkapel van de
Domaniale Mijn de reünisten een zeer
gewaardeerd concert aanbood, waaraan
voorafging een serenade voor Slang. Het
totaal aantal deelnemers aan deze vier
de Rolducse reünie bedroeg ongeveer
130. onder hen bevond zich naast vele
andere prominente figuren ook Z.Fxc. ir
L. H. A. Peters, minister van Uniezaken
en Overzeese Rijksdelen.
O cv
Wegens de minder duidelijke ontvangst
van de uitzendingen in Europa zal de Ca
nadese Radio-omroep voortaan voor
Europa (dus ook voor Nederland) uit
zenden op de golflengten 16.48, 17.82,
19.58 en 15.32 meter.
Da .Nederlandse programma's, die door
de Nederlandse afdeling van de C.B.C. te
Montreal worden verzorgd, onder de ti
tel: „Canada roept Nederland", worden
uitgezonden 's avonds van kwart voor
zes tot zes uur en van kwart over zeven
tot kwart voor acht.
De 27-jarige fabrikant G. S. B., die het
vorige jaar twee artsen, voor wie hij gel
den beheerde had benadeeld voor een
totaal bedrag van ruim 12.000, is giste
ren door de Amsterdamse rechtbank ver
oordeeld tot een jaar gevangenisstraf,
waarvan drie maanden voorwaardelijk.
De veroordeelde had van de gelden, die
de artsen voor overneming van een prak
tijk van de Stichting Praktijkvoorzienin
gen hadden ontvangen, grote bedragen
verduisterd en ten eigen bate aangewend
(Van onze parlementaire redacteur)
's-Gre.venhage, 15 Juli 1952
In de hedenmiddag gehouden eerste
vergadering van de Tweede Kamer voor
de zittingsperiode 1952, welke zal duren
tot aan de nieuwe zittingsperiode 1052-—-
1953, die in September aanvangt, werd,
nadat de leden waren beëdigd, 'een nomi
natie opgemaakt voor liet voorzitterschap
welke na afloop van de vergadering aan
de Koningin is aangeboden. ,T„_.
No. 1 werd dr L. G. Kort.enhorst (KVP)
met 93 stemmen <1 stem op prof. Romme
(KVP), 4 blanco).
No. 2 mr Burger (PvdA) met 80 stem
men (5 op mr Terpstra a.r., 1 op mr Oud
VVD, 1 op mr Schmal CHÜ, 10 bianco).
No. 3. mr Terpstra (AR) met 83 Stem
men (1 on ds Zandt, blanco 10).
Donderdag a.s. om 1 uur zal de nieuwe
Kamer opnieuw büeenkomen om na de
openbare vergadering het wetsontwerp
Uitbreiding Tweede Kamer ïh de afde-
lingen tc behandelen. Op 23 Juli zal de
Kamer dit ontwerp in openbare behande
ling nemen. Hieruit blijkt dus, dat man
achter de grondwetswijziging de grootst
mogelijke spoed wil zetten. Hét wets-
ontwerp zou dan in de eerste hélfo van
Augustus in de Eerste Kamer kunnen
worden gehandeld.
Van de honderd gekozen Kamerleden
werden er 99 toegelaten. Het honderdste,
de beer P. v. Staveren (CPN) had be
richt gezonden, dat hij zjjn benoeming
niet aannam.
C7
H. K. H. prinses Wilhelmina is Ris-
teron per vliegtuig uit Nederland
Mulhouse aangekomen. H. K. H. ging
daarna naar Gerardmer tn de s ogezen,
waar zij enkele dagen rust zal nemen
Onze Romeinse correspondent seint ons;
Tot opvolger van Pater Stein S. J. els
directeur van de Vaticaanse sterrenWaclH
is benoemd Pater O' Connell.
De zilvermeeuwen in de dominiaie dut
nen van Westelijk Schouwen hebben Zich
zo sterk uitgebreid, dat et de laatste ja
ren van een plaag gesproken moet wor
den. Om daaraan een einde te maken
organiseren de afdelingen Schouwen-
D ui vel and, Tholen, St Phtlipsland en
Zuid-Bevelp.nd van de Kon. Ned. .Tagers-
vereniging een jachtpartij op deze vogels.
Premier Churchill heeft zich eens v?i-
kliard met de weigering van de B.use
procureur-generaal om een tubunaal
te stellen, dat een onderzoek zou doen
nnnr dp cedraflingen van de „rode deken
Canterbury dr Hewlett Johnson.
Het instellen van een dergelijk tribu
naal" aldus Churchill, „ZOU naar de me
ning 'der regering de gedragingen van de
deken belangrijker doen schijnen dan zij
zijn, Vrijheid van meningsuiting brengt
niet zich mede. dat dwaze, onaangename
en venijnige dingen worden gezegd, m
het alggmeen denk ik echter, dat wij deze
dingen liever op de koop toe nemen
De United States", het grote Amerik.
passagiersschip, dat op haar eerste reis
het overtochtsrecord voor de vaart tussen
de V,S en Groot-Brittannië in beide rich
tingen'op haar naam wist te brengen, is
Dinsdag de haven van New York binnen
gevaren, waar haat- een daverend wél-
kom werd bereid. Scheepssirenes loeiden
en brandweervaartuigen veroorzaakten
ware fonteinen in de haven, toen de
„United States" statig binnenvoer. Dui
zenden mensen hadden zich in dc omge
ving van het Vrijhèidsbeeld opgesteld en
juichten luide, toen de oceaanreus onder
het spelen van muziekcorpsen, voorbij
gleed.
Fr sw.: Motti, Toppila, hout., Bergtraship,
Rijnb. T. Anita. Houston, stukg.. Wambers.p,
Bchleh.: Nurnberg, Oreacker, erts, O" erk,
2e Kat.h.: Vrlssi. Thameshaven, ode, van
Ommeren B.P.M.. st. 2.
18 Juli: Angeja. Huil, ledig. HolSchtr, Fat k
kade; Bittern. A'datn. stukg.. v.
Merweh.; iRadopi. Piraeus, stukg Vmke,
Mei-web.; Fionia. Kopenhagen stukg., Cor
n al der. Msash.; Annenkerk, Sydney, stukg.
V.N.S., Itijnh.; Patrta. Gothenbuig, stukg--
Kuvper v. Dam Smeer. IJselh.. Errvmy
Otitns.Chrtstinestad, hout. Bcrgtr.ship.
nljnh. 6; Renovatie. Alanberg. Sutkei Erh -fe
Dekkers. IJselh.; Bernisse BUbao «U. Van
BS, waalh., Fr. S\V.; Ceylon, Antw.. stukg..
Wambersie. Mèash.: Phryne. Einden, ledig.
Rotrama. Waalh. 7; Sappho Antw„ »jukg.,
Muller Jobs haven: Konsul Nimtx. Seiiphos,
erts. Oudkerk, Waalh. 100: Annchen iPeters,
NorrkoptPK. hout. Akkerman». Merwh., She
ringham. Harwich, stukg., Hudig Piete
Merweh.; Qulrina. Port Lyautey. stukg..
t*uv« wnaih o.D.; Sporota, Antw.. siukhm
pJfJT' Tranno'bur Kilnh.; Cumulus (weer-
X, K v/Uev. Ooudr^, perk-
marine. Parkh,; san Rafso
ledig, v. Ommeren, te Petr.h., iLtnge. Ratso.
hout, Vinke. Merweh. Hurtle
Anna Odland. New York, stukg. Hudtg
Veder, Iflérwh.; Oranjepolder, Oohóen stukg..
Muller Jobsbaven; Annemarie, Mon'U,®1;
stukg. Wambersie, Sclueh.: Obcrpraesldent
Delhi-tick. Hamina. hout, Nubel,
nine, Stockholm, stukg..
Rljnh. 4
Burger, IJselh.;
AlVai'i- (Duits) Antw., erts. Wernbet*e, oekm;
Rian, Londen, c F m Waal-
Vertrokken 15 Juli: Kicld^cht. Hamborg.
Leendert B. rK^^^fn^ew Or:eins; Eli3a-
Êeth BflfflK0^nha«en; San. Stettlm Qucntin,
NordeSam'^Veenan^rgh! MiM^esbroi^Sea-
OrTncoVai;CUrceGdynia: Veohenhehm.
Narvik* Flfi'vo, Stockholm; F.óicrsand Ham
bUtg ólS. Uto; Jochem HendTik Fisser
Mantyluoto: Braga. AnW.:
Exc-ress. Kmgslynn. MmuM"3 skan-
Ku'll: Brem. Stralend; Backen^Aht^ roo_
seod'de, Bremen;
Hop
Goote,
koster"; HamWg; Cuthbe^ AnnUVBds.
Londen; n"sa Aldabi. Hamburg:
pen. Abo; Duhurg, sllvaplana, Antw.;
Melrose Abbey Hu f T t,onden:
Nieuwland Ij j Di0ne. Hamburg:
péSïèSl» ItavnngcrProteus. -Bremerhavcn;
Netta Newcastle: Chateau Palmer, Ltvorno;
Ntohe. Caen; Black Falcon Hamburg
18 Juli: Motke, VeEt""P0'"ltnews; Hacno
Hull: Athelqueen. Newpo.tn. penmarch
Dublin: CaLex Létóen, prins Frederik
Valencia: Welm. «soperihac- óvake- Oerfrled
iviuem. Chicago: Norland B m'arlbo; 09j
bui-delOn^sa" pjetro J. t^dulandris
E'.is'avet. Saionlkt
Zegen Oosterhof. KERK OR-ET,: Si-he'de-
zoncn, De Koning. B'E'ROAM'BACHT: Scheep-
makershaven. Pols. SVENBORG: Wilhelmina
W Wildeman. NOORDSCHAKWOUDF,Lin-
qiienda Hartman. DELFT: Zeelands Luister
l. v, d.' Vliet. VELS.BN: Sidonie. Drygas.
AMSTERDAM: Bastina Adrians, Visser.
DUITSLAND: Fortuna, Danz: Niedersach-
sen 5, KUhne; Janna Cornelia. Schouten;
Jober, Bidden; Libertas. F.rgleben: Caruso,
Hey I enNella Ost: Stad Meenen. Carpentier;
Fluviale 78. Bakker; Dalmatla, Wilting;
Rafale. De Kimpe: Hanlel 94. Ott.
BASEL: Coadja. Van Vossen: Plz. Kesch.
Versteeg; ArOlia. Spier; rtotondo, De Bruyn:
Vtcosopvano, Stienissen; Navexmotor 9. Van
Damme: Neska 5, V. d. Berg.
BFI.Glë: Voor den tijd. Kornet; Res Nova.
Vorthorn; Johanna, De Bleeker; Head. De
Jonge; Poolster 2. Borms: Tyma, Van Laar;
Werra, Glorie; Levina. Sakko; Umberto, Kte-
bocm: Hollandia. Versluis: Cornelia. Vende-
vllle; Dora. Melsen: I.eentje. Van YzerlooWJ
Bernlna. De Lamper: Libia Mudde: Butanta 3.
Vredenborg: Adri, Van Wijk; Charles, Van
Leeuwen; Sljalude. De Looff; 5cllhu)ye"-
Ta-k' Giterna 3 v. Drom; Fiat. Kars; Wi.ad-
cnr. v. d. Starre; Scheldestroom, Faasse;^
CRM .1, Joele: Moravia. Kalis; Anna, Gort;
Goelanrl De Haas; Stad Amsterdam 3. Du-
rlnck: Persia Bom: Elisabeth. Den Boer:
Have!. H'ifkrn: Wijkdienst 22. Mouthaan:
Marlha Ahrons, AHrcni; Afhankelilk. Potters.
Blo, De Looff; Henja. V. d. Zee: Navexmotor
van Hoygen: Comptoir 3.
LfleMnAmbrolse Pare, crowh»».
Keck; Jte Miseréres, Auwerkeik, Valcava,
Gi-ob; Montana. Mehd-riks: Energie, Her
mans: Plz. Sol. Kleffer; Delta. Oostrng; Jo-ro.
Van Parijs: F.xaress 3«. De Boef: Ngrite
Bauwens: Diavolezza, Iteinert; Nooit GedS-ht,
Schouten.
LOBITII 13 JULI
Opvaart,:
Genasseerd vóór 13 uur en bestemd voorn
DUITSLAND: Verandering. Metnen: Y-li.
Veerman; Ttoélof, Schouwstra; Roeiflru
Wljen: Valats. Campani: Theukln. QueWii.
Kina. Jorens; Charme. Akeleijn: Arthur z..—
Uooy; Maria 2, v. Ttossum: Geertruiua. Fr~-
litt#; Actief, v MeHen: De Goede Verwar''-
tin# de Vr'ls; 'Liza. v. Deursen: Pefra, Pr~
l Gebroeders. Witjes: Sealdie I. Bor—-
Edelweiss 2, Hellinx; A'idp. Feenstra; A -
nla. Bosman: Cohag I. de Beir: R'sser. B -
kor: ChBtcau ViBBnu, Wlmmor; Sham o-k„-L
Minebo- La Voisier. Bolsenbroek: Mann-i-'
204 Bosch: Amdnle. ITeidenstecker- Al'0<).
Bos; C.B.M. I. Joos; MSma Helena. Pik- A -
too, V. d. Staay; Arolus, v. Dijken; A-de-,
Kreeft; Pelagie, de Bruin; Arthur y d-
Bosehc: Joseph, Marton»; Anita, Barte
Vlos, Liet Jawl. do Vries; Sp«a
Nautilus v. d. Bosch; Lioa. Jiskoot. Malrg
Boonstra: Franklin. Walraven; Jacoba, de
Vies; Westerwalri. Tilma": Massenet, Ro">;
Dankbaarheid, Leininga; Jantie, Hof; Berty,
Haclenmaker- Massuo. V. d. Klooster: Rhei,--
fahrt 14. Hofmano: Mannheim 203, Kapper-;
Kehr Wieder 2, Michel.
BAZFL: Haniel Kurier 4. Schneider; Mo -
davia Vee'enturf; Jean. Besjes.
STRAATSBURG: Massue, v. d. Klooster;
Naotha 6. Martz.
Afvaart:
ROTTERDAM: Lorraln, v. d. Broek*. Kloc -
ner 10. Terschuren; Rhenus 123. Gottrr^;
Katla 10, v, d. Pol: Alvrach,t 1. Vermen";--
cvmUonooro er QoViniit Talko. BekkersN -
Genua;
Ecbo
ttmUIOEN. Aangekomen «r ^oelf
Amstm?Drie Geb?óedêrs,°NorrcSuridet, hout.
voor Zaandam. Ha'stavlk, cellulose;
18 Juli: Ulmbruedoi 3, Hs-sty Amstm;
Mount Rhodope. Odessa, graan vom Amsnn,
Mvelu uke'^M'jum uimhrueder 6. Stock
wm z lm Nelso" Rottm; Visten, Venei-
mi Adm. Ne velde Antw.: F.emstroom.
RWlft? Londen; Patria. Gothenburg:
Buim-n live-pooi: Sva-nass, Port Arthur:
'Gill. umriViiirff' "Wat-elf n1* MfllflOBgT-
Orïense;
ïcm*rrmiciru Hamburg; Karskar --- „rfl<frtY,
kn Stroom Hull: Jans. Londen: Zwarte Wate,
RoUiru Canella, Helsinki: Eljo. Rottm. Hen-
r'l6 .Hi'll^Orebbestroom, Londen; Rio Parana.
Noordzee, proefvaart. »ntho-
OKT.t aiJL. Aangekomen IS Ju». St Antno
■nitis billiceei' F.rndGn: GIiyg, Harljngen
vetrokkenli Juli: Eems. Greenwich:
Josef Swentleh. bijUgger, Gef.e; Willy. SUgo.
Curacao. Bordeaux.
IS JltU: St. APthonius. bijliggei.
Minna. Hamburg; Spesmea Lubeck, Maile.
Hamburg. Nagekomen tiidlngen:
Alamak 13 v Marseille n Genua; Alphacoa
15 te B Aires; Appingedam 14 te
Arak 15' tc Genua; Afnoudspolder 17 te H
VeBarr»8Uda 14 v Halden n Vlcardlngeh',
Barendsz 15 v Gothenburg Rkoghall; JtiUt-
ton 17 te Priok verw.: Bill S Great
Yarmouth vevW.* Bin.rtcnhrtWft L) tc Dttin
kerken: Birmingham l»v HatUn«n n G^ole
r--jtpv t r-'Hpn ld v Hortin n oinon, k'T®
Compaen Ml» Casablanca: Coeta 17 te Rottm
verw - Cornells Houtman p 14 Gibvaltar-
mitrdyk 14 v Vancouver n Rottm; Dnvlh
- Newport n Napels; Dcne"_,.
v sehoTeham na'aV dc Humber: Deri ve Ko_
18 V Londen n Dublin; Deo Ducc u
ponhagen: Depa 17 te Rottm vcrW- Dy «uy
ter 14 v Saxkjob'ug n Kotka; DoWaan m v
Grangemouth n Middlesbro ttnggann
E A A Scheer 15 te Ca»abJaflt« anggano
16 te Bombay; Follonica li ^^ÉLUclby
jahil Friblo 15 v Antw
Gaasterland 10 te ROttm verw.; Grootekerk
15h Lr'm,r v"Rotm"n DublinHaskcrland
vn HwiUinge": Helvetia 10 yf"
SaxkiobWg n Norsbmn; Hilda 17 te Rh«m
Hoflian 15 V Barry n Havre.
Ingeborg 14 V Barry n Vlaardlngen
Tan Herman p 14 Ouessant. n Casablanca
14 v Oslo n Ltmfjord; Jonex I 15 v Fhth
DlK^eldrec" tV16gte Hamburg; KliP'otlteto 15
Amstm n Hamburg
Larenbdrg 16 v Savona n
kerk 18 v Damman n Basra
sfex; Laurcns-
Leny 15 te Lon
den: Lissekerk 15 V Aden
Marcella 16 te Llvorno verw Mainessa 16
te Miriv erw.; Matthew 17 te Billingham
verw - Meike 13 v Rottm n Weston Point;
Mertfurlus 16 te Ardrossan: Mldsland 15 v
Grangemouth n Bottm; Missouri p 16 Hoek
Vaprln^FrederikA,Willem 16 v Rottm naar
HANSWEERT, 15 JULI
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Fraternite 3. Poppelier; Boi-
leau Wiser: Mansard, Liby; Magda I. Van
Ballègoov. Maco. Pik; Butani* 2. Zwarlbol;
Canard Kegels; Macedonië, Feenstra; Cor-
moran, Van Houte: Catalonia. Driessen; Cor
nelia Adrienne. Arntz. DORD-RECHT: Ver
trouwen, Schram: Puccini. Meouscn. Baden
22. Trapp; DEN HELDER: Ingong. Broeders.
GRONINGEN; Twco Gébroedels, Koopman.
RIJNSBURG; Adrlana, Den Herder. HANS-
WEERT: Bonna 2, Domenle. DpEISOHOT;
Verwisseling, De Jong. DEVENTER: Jac.jo.
Heek. KIROIMIMIENTE: Lero 1, Jongekrljg.
HENGELO: Risico, .TiSCOOt. AFFBRDEN:
Joellc, van Berchen; NAARDENHoop op
Shakespeare, v. Scholl; Talko. Bekkers;
riette, v. Couwenburg: Egberdina v. G" -
deren- Taxandrln. Baan; C.F.R. „03 D
mez- 'Klockner 23. Nott; Froburg Jr
Oude Maas, Marls Raquar. Franz: Sim»
Vlieger- Brink- Klockne.r 22, HoUhaur; T -
dom. dc .Tong: Calicia, Harrewijn: ZWOI
Marijke, Gerrits; Almien, Timmermnjujl^-
LEN; Volharding. Ferkema; LEEUWARDEN..
Luctor Hoekema; MEERKERK: Rijnstroom.
Furmann; WARFUM: Bildlna, Kamst; GRO-
NLNGEN: Hika. Wötiman; Dankbaarhr cl.
Leininga- Jo - Al. Tanefe; Harsie. v. d- -",;7
len; Altijd Zorg. d# Jonge;_ ExceWot^lf
APELDOORN: Vitesse, Liv-o.DFW
VAART: Expeditie 4, Waterham; DEVO
TER: Johann Hermann, (Jer"e!rna"?A.„'„t--
BALDEBUREN: Avant, Deen: ZIEPTK/
Gerne, Bl-uins; AÏ/1STERDAM: Zandeirpv -*
1 Llgtenberg; BRIELLE: Morgenster, y-i
Drlel- DEN HAAG: Adrlana 2, Spjer; -
MELDINGE: Volti Subito V. d. Ey
ZWARTSLUIS: Eendracht. Touwen, 2 4
BOMMEL: Germa, Thonissen; EE: Hls o,
Meedendorp. Henr'-a
BËLGIë: Lloyd 7. Ranr-nbeiger. tt ia.
Rcmeljnde.'S; Mober, PljUijiteri nu. i
3. Stevens; Neska 7. Voorschuur O n.
Backer; Louis. Fleerackcra. Margriet, de
Boom; Speranza. Jut.
HOOG WATER TE ROTTERDAM
17 Juli: le tij 0.12 U.. 2e tij 1S.M u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 17 Juli 1952: le hoo-v
1.04; 2e hoogwater 1348; le laa;
8.46; 2e laagwater 21.23.
WATERSTANDEN.
VAN 16 JULI
Hhemfgl-den 2.95 0.08); Brelsach
r_ 0.02); Straatsburg 2.75 (F 0.05)Maxai
O.01); Mannheim 2.02 Ml)i Main*
0.03); Bingeh 1.72 n-84)Caub
0.01); Trier 1.42 O.lö): Coblgnz :.m
0.02); Keulen 1.43 0.05); Ruhrort
0.(13); Lobilh 9-39 0 04); Nijmegen 7.-7
0.02): Arnhem 7.34 0.01); Eefde (IJs:c i
2.62 0.02): Deventer 1.72 0.01); Mom n
55 31) (onv.); visé 48.60 (onvj; Borgharen 39.17
(J. ooai- nelfeld 10.78 0.06); Grave (beneden
de Sluis) 4.63 0.04); Namens 1.40 0.05).
minste vaarwaterdiepten
18 Julit Panneraen-llevcadoi-p 2.20, Hcvea-
dorp-vreeswllk 1.90. iJssel (boven Eefde) 2.oo.
ljssel (beneden Eefde) 2.05.
SLEEPBEDRIJF
Noordzee Natal (Brazilië) n. Curacao, wm
15 op 230 ml.il N.N.O. v. Belcm; Tyne L te
Natai (Brazilië).
S C'H® V E NI N G EN10 Juli. Vangstberieh'.en
uit volle zee. Sch. 7« g.v.; Sch. 303 10 k:
Scl). 97 20 k: sch. 200 8 k; sch. 245 18 k.
9Ch. 204 7 k; Sch. 311 35 k; Sch. 4Ö2 m k;
Sch. 229 12 k; Sch. 203 75 K. uit 40 nc'. en:
Sch. 365 18 k; Sch. 53 25 k: Sch. 104 20 k:
Sch. 39 80 k. uit de t'a vl.; Sch. 201 45 k. n i
de vl.SCh. 264 55 k; Sch. 181 20 k, u t
de >,S vl.: Sch. 40 10 k; Sch. 8 0 k; Sch. 4')
12 k; Sell. 99 70 k., nog 30 netten; Sch.
15'k: Sch. 133 35 k: Sch. 100 28 k; Sch. ?.,3
14 k; Sch. 262 34 k; Sch. 285 5 k; sch. 5 8 k;
Sch. 15 50 k: Sch. 19 4 k; Sch. 25 23k, Sch. 30
17 k; Sch. 37 12 k; Sch. 84 12 k; Sen. 130 60 k.
uit de 'a Vt.i Sch. 210 130 mijl afgelem;
Sch. 236 0 k; Sch. 249 30 k. naar hu s:
Sch. 250 5 k; Sch. 297 6 k: Sch. 310 3 k;
Sch. 312 40 k; Sch. 399 5 k, Sch, 20 50 k;
Sch. 223 g.v.; Sch. 225 3 k; Sch. 3-14 4 k;
Sch. 79 65 k; Sch. 144 3 k: Sch. 186 15 k;
Sch. 284 5 k; Sch. 391 18 k; Sch. 50 sleept
Sch. 97; Sch. 63 2 k; Sch. 04 30 k; Sch. 60 4 k:
Sch 81 3 k: Sch. 09 s-v-1 Sch. 95 g.v.: Sch. 97
90 mijl afgelegd; Sch. 103 g.v.; Sch. 140 30 k:
Sch. 160 40 k nog 35 netten; Sch. 242 12 k;
SCh. 273 1 k; sch. 3 20k;.Sch. 6 15 k; Sch.
10 k- Sch. 47 20 k; Sch. 110 thulsst.; Sch 43
12 k;' Sch. 121 80 k; Sch. 302 8 k; Sch. 325 4 1
Sch. 333 4 k..
VI. 14 70 k! VI. 40 60 k; VI. 50 40 k: VI.
20 k; VI. 01 1 k: VI. 71 10 k; VI. 80 80
VI. 83 17 k: VI. 84 70 k: VI. 08 1 k; VI. 97 12
VI. 112 45 k; VI. 114 6 k: VI. 115 10 k: VI.
35 k: VI. 142 2 k: VI. 106 8 k; VI. 197 13 k:
VI. 199 20 k; Ma 5 20 k.
