Goud voor Amerika, óók goud voor
de Russen
m
Oranje-hockey
Dank zij enorme vechtlust werd
Pakistan met 1—0 verslagen
in de finale!
Finland's lang verbeide uur
t
ass-SS
Saat sprint zicli in de lialve finale
sas srUn coS
President Paasikivi opende de O.S.,
Paavo Nurmi bracht liet vuur
Onmiddellijk al een serie nieuwe Olympische records
Vier nieuwe
Olympische records
1
Linksbuiten Wery scoorde goal
/fJ
Nog éénmaal Nurmi
J
'Kt Jïï"v.ibA
MAANDAG 21 JULI 1952
Alh
los
ln super-vorm
Wery's voltreffer
jJtAJ
Zoals in 1948: Zatopek loopt al
zijn tegenstanders murw
Door MArTIN W- DüYZINGS
HELSINKI, Zondagavond
Over Helsinki galmde, vaiiflVOn4 de „Internationale".
De eerste, eindeloos-lange Olympische Dag, was om en alsof liet allemaal
zo geredigeerd was, trok de lucht weer «licht in een naargeestig grauw van
driftig-dreigende wolken. Het stadion liep al leeg. Hel had héél de hitte
van zijn Olympische geestdrift verspeeld in dat meeslepende halve uur
waarin twintig minuten tevoren, de Tsjechische locomotief, Emil Zatopek,
tensl°tlc ook de nijdig terugvechtende Algerijn Minoun
onder zijn moordend tempo verpletterd had op z'n weg
naar een nieuwe Otympische recordtijd voor de 10.000
meter.
Toen, één enkele, wonderlijke seconde slechts, viel er plotseling een
rimpeloze stilte op de al donkerende, halflege tribunes. Drie Russinnen,
roerloos en met van ontroering strak-getrokkeo mond, stonden op het
kleine wankele schavotje voor de „cérémonie protocolaire Ze hadden
van het discuswerpen voor dames een zuiver Russische aangelegenheid
gemaakt en de blonde Nina Romasclikowa had de gouden plak, welke men
haar op het schavotje overhandigde, voor de veiligheid u0g versierd met
een nieuw Olympisch record, dat overigens nog altijd bijna twee fantastische
meters te kort kwam hij het wereldrecord, waarmee kameraadske Dumhadze
nu stoer, doch verslagen als tweede op het schavotje verleden jaar
de beschaafde wereld in opschudding *iad gebracht.
Eén wijde, onvergetelijke seconde van stilte slechts, Waarin men heel een
verwarde wereld met al haar problemen en al haar misverstanden gespan
nen ademen hoorde.
Toen dreunde het militaire muH^corps de „Internationale" over het
stadion en luisterden 40.000 men9en °P de tribunès naaf bet lied dat,
buiten de Olympische sfeer, milli°eKe" vrienden en n0g véél meer mil-
lioenen vijanden heeft gemaakt en-eryoer men, met de Russische kam
pioene, die het kleine étui met het Oiymp18ch goud omUemdc, alsof ze het
desgewenst tcmu een dozijn, tot de tanden gewapende volkscommissarissen
aou°willen verdedigen, dat er werkelijk nog wel iets leeft van de Olym
pische Gedachte, die hier in Helsinki rond de rossig tegen de grauwe hemel
laaiende vlam op de Marathontoren de athleten uit alle windhoeken der
wereld bijeen heeft gebracht.
Was dit, die ntet onverwachteiUa5r
toch verbluffende demonstratie van
Russische overmacht deze eerste keer,
dat een Olympisch stadion gespanten
on geroerd luisterde naar de klank vin
de Internationale", - was dit in feM
het' hoogtepunt van deze Olympisd1
de honderd meter de verovering van
een handjevol Olympische medailles
voor te bereiden.
Het, was een der Amerikaanse favo
rieten, de blonde Remigino, tegen wie
onze sprinter Theo Saat, het in de kwart
finale op te nemen kreeg. De Hagenaar
had in'een verloren duel tegen de Rus
Soukharev met een keurige tweede
plaats en een tjjd van 10.9 sec. zijn serie
overleefd. Het was verdienstelijk. Maar
niet daverend te midden van de top
lijden waarmee lieden als de Brit Mac-
Donald Bailey (10.4), de Cut-aan Fortune
Shalu (10.5) en de Yank Smith (10.6)
dooi- hun series waren gestormd.
Maar Saat kwam in da kwart-finale
aan de start, zó/zeker van zich zelf, zó
geconcentreerd, dat hij, mèt Remigino,
precies in het startschot viel en dat hij
tachtig meters lang dapper met de Ame
rikaan duelleren kon. Hij verloor dat:
de Amerikaanse student won met 10.4,
maar in 10.6 veroverde Saat vóór de
Indiër Pinto de tweede plaats plus een
even verrassende als verdienstelijke
plaats in de demi-finale.
Met hem plaatsten zich: MacDonald
Bailey (Engeland) Ray Lora (Australië
10.7), Porthauld (Frankrijk 10.7), Remi
gino (U.S.A. 10.4). Pinto (India 10.7),
Smith (U.S.A. 10.4), Fortune 'Shalo
(Cuba 10.7), MeKenly (Jamaica 10.5),
Bragg (U.S.A. 10.5) en de enige Rus. die
door de kwart finale heen kwam: Wla-
dimir Soukharev.
De
De eerste verdieping binnen
breedgeschouderde, itende Wla-
Tjechische Rapitem - r -
nieuw zoals vier Jaar 6ye ,fn ln
dén ziin tienduizend meter gewond
had' met 'een meesterschap cn een s„
die als steeds, alle aanwezige expjJ?
tol de ietwat kinderlijkeoveituit
had gebracht, dat men er goed aan J
een stuk of wat handboeken omtr}
nthletiek meteen maar op de brand
pel te mikken!
Vijf ronden lang slechts^ had de
reldrecordhouder, in veertiende pc,
kalmweg schuil gaand, het; 32 man st e
veld van concurrenten onbewogenp'"
gang laten gaan. Vf1f ronden, waari"®
onbekende Australiër Perry don eg
van de start af naar de kop wafgpp"
spurt en waarin tenslotte de li«e.
hlonde Rus Anoufnev hevig rukken?®"
het tempo de eerste selecties met z^l
z.org had veroorzaakt, dat toen
kleine Pakistaner Rasnib een
ronde achterstand had.
Toen, terwijl de lange Brit, Gt'011
ririe, zich gereed maakte om mef'J11
slepende pas do leiding te vero\fj"«
kwant Zatopek met twee korte, Je
tussenspurts naar de kop en geen rae
later begonnen 70.000 geboeide toesr1'-
wers zich de gewoonte getrou-
af te vragen, hoe lang het wel zot"
ren alvorens Kapitein Zatopek, le£„
lopen, snakkend naar adem en jafj
rernl van ellende, als een wrak teg;
sintels zou slaan. Want met iedere
waarin hij steeds meer tegen^rs
van «fschndde^zodat hem^nZ
gèhïTporteerde Fransman Mimoun/
KngeLan Pjric nog restten ver^
de lui opnieuw 0.,, ."ïrelil
waaraan men m de »thlet.el<]Tlfi.
sedert Paavo Nurmi en ean La£heicl
gue met overtuiging en hardnek5
heeft geloofd. j
Na vijf kilometer gelopen inecorcj
zodat men het nieuwe 01ympisch<L al
voelde -
wanho„.B
vere^ reserves. Zijn blonde
w
.-anhopig te putten uit zpn laar
?re rese
..oedend „ee u
waartoe zijn, driftig in de smtt6 't,
pende voeten door een onbuigz^
gedwongen werden. Zijn in kri
balde rechtervuist greep meer é,n
naar de pijnlijke dijspier, waa., d
i dit seizoen gevaarlijk vee
Tsjech
heeft ondervonden
nog steeds alsof hij ieder ogenblik t an
uitputting ineen zou storten, zijn laat
ste ronde in een vier-hmderd-meter-
tempo en kréég wat hij lebben wilde:
de gouden medaille cn een nieuw
Olympisch record mot 29 minuten en
J7 seconden rond (ou<I record Zatopek
Tonden 29.59.6) vóór Minium 29.32.08
en de Kus Anoufriev (29.48.::).
Sprint-festijn
Men vierde dit riieuwe Olympische
i'Scord, nadat men ademloos had toege
ven hoe de United States ook zónder
sprinters van formaat van een öwen of
een Metcalfe, waarmee men zestien jaar
geleden te Berlijn nimmer geëvenaarde
triomfen vierde druk doende waren,
om in de series en de kwart-fmales van
dimir. die er zelfs in zijn trainingspak
nog uitzag, alsof hij thuis in zijn vrije
tijd voornamelijk aan het hoofd van
een vooroorlogs kozafekemegiment met
getrokken sabel de Kaukasus onveilig
maakt, had zijn kwart-finale nog niet
overleefd, toeii Davis uit Boston (USA)
ter verkrijging van zijn gouden medaille
naar het schavotje wandelde met de
zelfde lange, haast lome passen, waar
mee hij héél deze middag tijdens het
hoogspringen op de steeds hoger klim
mende lat was afgegaan, zelfs toen
hem, bij een hoogte van 2.01 meter nog
slechts, drie andere concurrenten uit de
bonte wirwar van kleuren en nationali
teiten in de arena gebleven waren: zijn
landgenoot Ken Weisner. die met de
zelfde slungelachtige tred voor de lat
heen en weer liep ie ijsberen; de enige
resterende Europeaan, de Zweed Svens-
son en Juan Telles da Canceicao. de
chocolade-kleurige Braziliaanse won-
der'-athleet, die zonder enige aarzeling
en in weergaloos mooie stijl over de lat
was heengezeild, toen ze on 1,98 meter
lag en die door heel Amerika en
niet ten onrechte werd gevreesd. Hij
strandde op 2.01 meter, dé Braziliaan,
zoals daar ook dc Zweed Svensson
strandde.
Doch terwijl de Zweed kennelijk aan
de uiterste grens van zijn vermogen
zat strandde Judn enz. uitsluitend,
ómdat zijn concentratie niet opge-
wassen bleek tegen de heksenketel op
de tribunes, die juist toen de Brazi
liaan zijn beslissende sprengen maak
te de zegetocht van Emil Zatopek
op de 10.000 meter begeleidde. Toen
hij voor de derde maal de lat had af
gesprongen bleef hij die nog geen
half uur de indruk had gegegeven
wellicht zelfs het wereldrecord te
kunnen evenarenminutenlang
bewegingloos liggen in 't zand, waar
mee de fragmenten van een sedert
jaren gekoesterde droom van een
Olympische medaille, zich langzamer
hand mengde.
Zijn troost was de bronzen medaille,
welke men hem later overhandigde.
Doch de rest het zilver en het goud
was voor Amerika 1
Op 2.04 strandde Ken Weisner, op
2.07 strandde tenslotte cok Davis, na
dat hij twee-meter-zoveel zonder een
spoor van zenuwen en met een ont
wapenende adamsappel op 2.04 meter
al het oude. met 2.03 meter op naam
van zijn landgenoot Johnson staande
Olympische record had gebroken.
800 meter cracks kalm-aan
Records
Men kon het vandaag nauwelijks op
Want in de kwart-finale voor de 400
meter horden kwam de jonge Ameri
kaanse kampioen Charles Moore, ook
zonder dat de Rus Julin, die tweede
werd hem ernstig bedreigde, tot pp
0 2 sec van het wereldrecord en ver
beterde hij meteen het Olympisch
record dat de Amerikaan Cochran in
1948 in Londen vestigde. De man met
de nieuwe recordtijd (50.8 sec.), had
er in zijn serie, door geen mens be
dreigd en op zijn gemak over de hor
den eliidend, slechts een seconde lan-
over gedaan en hij heeft tegen de
concurrenten, die in de kwart-fmales
stuk voor stuk niet onder de 52 sec-
kwamen, zijn gouden medaille nu
voor het grijpen.
Hij zorgde er in ieder geval voor. da
men na de 400 meter horden in """der
raadselen verstrikt was dan na ae
series 800 meter, waarin de Duiiser
Ulzheimer de beste tijd van de dag
maakte (1.51.4) en waarin de favorieten
kennelijk nog niet op record-jacht wa
ren. De Duitser werd weliswaar nevig
opgejaagd door de Indiër Dhanoa, cn»
dank zij een wapperende haardos en O»
daarmee gepaard gaande rode strik m
het Olympische dorp voorname.lij
„Miss India 1952" geheten wordt, doch
ook de Noord-Afrikaans—Franse crack
El Mabrouk, (1.52) had nogal wat
moeite met de Deen Nielsen en Arthur
Wint. het donkere l°0Pwonderion",'
Jamaica, liet zich in een opvallende
demonstratie van onverschilligheid óp
het laatste rechte eind zowaar no*
door de Zweed Ring (1-5Ï6) verslaa.
Ook de Amerikanen kwamen op ha
800 meter niet tot sterke triden. De ge
brilde neger Pearman noteerde
na een fors duel met de Rus Tchev» -
Barnes liep wat verloren m een.dcad
heat met de Canadees John Hutch
en de Hongaar Bakos (alen 1-54.5)..Li
de favorict-der-favorietcii, Meiv n
Whitfield, wandelde op zijn gemak i
1.52.5 vóór een vertwijfeld vechtende
stijlloze Pool met een
naam vol medeklinkers, naar zijn
overwinning.
Kennelijk hebben de 800 meter cracks
hun beste kruit nog niet verschoten op
deze eerste Olympische dag, die mc
vier nieuwe Olympische records en drie
gouden medailles waarachtig wel aan
zijn trek kwam
Saat nas de enige Nederlandse alhleet, die Zondag uitlcuam. Door in zijn
serie, zowel in de eerste als in dc tweede ronde, als tweede aan te komen,
plaatste hij zich in de halve finale. Saat gaat als tweede over de eindstreep
achter Soukharev (Rusland) met slechts 0,2 sec. verschil.
(Van een speciale verslaggever)
HELSINKI, Zondagavond
Wat een verschil- Het Nederlands hockey-elftal, twee dagen geleden tegen
rtniislaiul nog ontsierd door zwakke plekken en door een matig aanvalsspel,
nu in de halve finale tegen Pakistan een ploeg die
waarlijk super-hockey speelde en die niet alleen een
feilloze techniek maar ook een door ontembare vecht-
|ugt gedragen constante hoogste versnelling op het gras
Bracht Een ploeg die zich in de finale speelde en niet alleen reeds zeker
van het zilver is doch zelfs naar het goud durft tc mikken. Want na deze
schitterende 1—0 overwinning op liet machtige Pakistan durft men ook ie
sterkere en in een onbereikbare wolk van superioriteit drijvende India
nog s
aan.
Niet „te oud" en niet „over zijn
hoogtepunt heen", dit Nederlandse
hockey-elftal, dat inderdaad in het af
gelopen interland-seizoen 'n jiaar maal
onder de verwachtingen bieef. dat ook
in de eerste Olympische wedstrijd te
gen Duitsland nog niet in zijn beste
vorm speelde, maar dat de climax be
waard heeft voor de strijd op het hoog
ste niveau: de vierjaarlijkse Olympische
finale-strijd tegen de twee Zuiü-
Aziatische grootmachten India cn Pa
kistan. En één van die twee moest dit
maal onder het Nederlandse juk door.
Pakistan moest aan Oranje ae revancne
voor 1948 laten.
De Nederlandse voorhoede was zich
zelf weer. Boerstra kon zich weer in
weven in het ragfijne b«na blmde-
lingse combinatiespel met Esser en
Kruize in het binnentrio, een samen
spel dat niet alleen de bcsie techniek
maar ook het fijn afgestelde pos.uc-
gcvoel van de ras-speler kenmerkte.
En dc buitenspelers 5 an Uerl y"
Wery hadden nu ook weer de sprint
en dc timing voor de scherpe passes
naar de vleugels. En vporal was dit
een mentaal onverslaanbare plocjb
een prachtig geheel boordevol vecht
lust, waarin de spelers elkaar naar
hun hoogste vermogen optrokkcn. Er
werd met ontoombaar elan gevohten
voor elke bal cn voor elke duimbreed
grond. En dat het prachtige moreel
heeft ons deze schitterende 10-
zege op Pakistan gebracht.
Nederlandse yells
Aangemoedigd door alle gangbare en
niet gangbare yells en liedjes die de
Nederlandse kolonie voetbalieis,
turnsters, roeiers, officials, supporters
op de overigens schaars bezette veio-
dvome-tribunes de avondlucht inzond
(het Finse publiek had meer belang
stelling voor zijn lievelingssport de
alhletiek, waarin op dezelfde tijd nie
mand minder dan Zatopek het bestaan
de Olympische record vcrgruizelde),
maar óók al uit zijn el§®n.
kracht zette het Oranje-elftal onmid
dellijk zo'n vervaarlijk offensiefm, o
vol tempo en vuur en d
Pakistan verschrikt
Het was géén bevlieging-Nederland
hield dat tempo en die ,greepvol. De
voorhoede verscheen herhaaldelijk in de
1
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI, Zaterdagmiddag.
,,W ij zweren, dat wij op eerlijke wijze bij de
Spelen zullen mededingen met inachtneming
van de bestaande vowrschriften en in de geest
van ware sportiviteit tot eer van ons land en
tot roem van de sport'
Met bet uitspreken van deze traditionele eeds
formule door de Finse turner Heikki Savolai-
nen, deelnemer aan vijf opeenvolgende Olym
pische Spelen en winnaar van twee gouden
medailles, was liet hoogtepunt van de openings
plechtigheid in 't Stadion van Helsinki bereikt.
Maar hij hield z«n tempo.
Hij hield ook de kop. J
Veilig verscholen achter z«n btt£ug
volgde ^slechts de donkere
Mimoun de wereldrecordhouder s
haast kat-achtige souplesse, wa,^^
Algerijn zijn reputatie te danki ]an„
Hij volgde hem zeven "ïlomeL
Toen, terwijl het. van hoop en f„rote
uitpuilende vak-der-Fransen op L;jcoor
tribune losbarstte in een ..sl")uwer[
dat de Algerijn wel op zijn
móest werken, spurtte Zatopi
10 Het gebeurde vlak voor he tl
deel der tribune en de Tjcch Ijf
beter punt kunnen bedenken ornt
laatste rivaal te vermorzelen. Vdrift
middellijk verdronk de Franse f,ittere
in <rn wijde, ijskoude poel vaimL0e^
teleurstelling en,.pr0,1Tf\ \leeg,onden
de morele tik, die hem tweejg zou
achtereen met een weidse inzin
doen worstelen.
Emil Zatopek was toen
naar zijn eerste gouden plak penge-
Spelen. Hij cirkelde om het name-
slagen veld heen alsof het vesteid.
lijk uit diletanten was samistM(ls
liij vergrootte zijn i'°orsproioos en
meer, hij spurtte, nog altijd s
Stadion puilde uit
Al oeg in de morgen waoperd'en de
vlaggen van alle deelnemende naties aan
de masten de hoogste gaanderij van
het prach ïge stadion, dat in een complex
van parken en vijvers is gelegen, op
nauwelijks twee kilometer van het cen
trum van de Finse hoofdstad. De 73.000
plaatsen waren al weken van tevoren
uitverkocht. En toen om elf uur in de
druilerige morgen het had gemot
regend de toegangspoorten werden ge
opend. bleven de loketten dicht; er was
geen kaartje meei beschikbaar. Heel rus
tig begaven degenen die zo fortuinlijk wa
ren geweest er een te bemachtigen, zich
naar hun plaatsen. Het is een rustig en
kalm volk, het Finse, on de geestdrift die
onder een gelijkmoedig uiterlijk schuil
gaat. zal pas oplaaien als de sportieve
strijd in alle ernst ontbrand is, en vooral
als zonen en dochteren van Suomi daar
een rol in zullen spelen. Buiten het sta
dion dromden even klame en blijmoedige
mensenmassa's samen langs de weg, van
het Elaintsrna-stadion. waar de ploegen
zich opstelden voor het défilé, naar de
Olympische arena; luidsprekers zonden
hen op de hoogte houden van wat zich
binnen afspeelde, en wat daaraan ont
brak zou hun verbeelding aanvullen.
Imposant défilé
Voor de eretribune stelden de leden
van het organisatie-comité cn van het
I.O.C. zich op, met de vice-president
Avery Brundage aan het hoofd. Zij
wachtten op de komst van Finland's pre
sident Juho Paasikivi, aan wie zij, in over
eenstemming met het altijd van kracht
blijvende protocol, zouden worden voor
gesteld. Precies om 1 uur deed hij zijn
intree, vergezeld van de president van
het I.O.C.Sigfrid Edstroem, en de pre
sident van het organisatie-comité Erik
von Frenckell, aan wiens geestdrift en
nooit verflauwende inspiratie het te dan
ken is dat alle duizend en een problemen
van de organisatie tot een schier perfecte
oplossing zijn gebracht. Nadat het staats
hoofd zijn zetel in de ereloge had ingeno
men begaven ook de leden van de beide
comité's zich naar hun plaatsen.
Onmiddellijk daarna begon de intocht
van de ploegen der deelnemende landen,
in de volgorde van de Finse benamjngen.
Marsmuziek weerklonk, toen Grieken
land conform de traditie de rij opende.
En tijdens het hele défilé, dat een uur
duurde, speelde een militaire kapel pit
tige wijsjes, die echter bij tijden volko
men overstemd werden door de donde
rende toejuichingen die door de echo's in
het stadion nog in kracht verdubbeld
werden. De stoet trok langs de ereloge
van de Finse president, waar de deel-
némers het staatshoofd groetten door het
hoofd naar rechts te wenden en de vlag-
gen werden geneigd. Het défilé splitste
zich op het middenterrein in zoveel
HELSINKI, Zaterdag.
Tot de laatste minuut was volgens
traditie geheim gehouden, wie als
laatste estafette-loper de fakkel met
het Olympisch vuur het stadion
zou binnendragen. Het bleek dc be
roemde alhleet Faavo Nurmi ie zijn,
die onder groot gejuich de poort
uitkwam met de brandende toorts
in dc hand. Paavo Nurmi, de groot
ste athlect die Finland ooit gehad
heeft, nil nög de lieveling van het
volk.
Nadat Nurmi het Olympische
vuur had aangestoken met zijn
brandende fakkel, het vuur, dat tot
de sluitingsdag zal blijven branden,
was het Hannes Kolehmainen, de
voorganger van Nurmi, de man die
voor de eerste maal vele jaren ge-
ledsn de naam van Finland op de
sportvelden van de gehele wereld
had bekend gemaakt, die het vuur
mocht ontsteken in de schaal, welke
op de Marathuntoren was bevestigd.
strijd met elkaar kunnen wedijveren,
waar gelukkige winnaars zullen worden
bekroond, zonder dat er bij de verliezers
gevoelens van bitterheid en wraak zullen
worden opgewekt.
Als de Olympische geest en het inter
nationale wederzijdse begrip versterkt
worden 'bij de jeugd, van de wereld, dan
zal dit betekenen dat de organisatoren
de gouden medaille verworven hebben
welke zij met de grootste ernst getracht
hebben te behalen.
Na deze rede verhief de president
van de Finse republiek Paasikivi zich
van zijn zetel en in een ademloze
stilte sprak hij de korte klassieke
openingsformule uit: „Ik verklaar de
Olympische Spelen van Helsinki ter
viering van dc Vijftiende Olympiade
van dc moderne tijd voor geopend".
vetwerieu den HeiRgen
kolomsgewi.jze opstellingen als er deel
nemende landen waren heel het mid
denveld werd een onregelmatig gevormd
uiterst kleurig mozaïek, met een front
van schilden en vlaggen naar de ere
tribune gekeerd.
Nederlands entree
De Nederlandse delegatie had tot
vlaggedragtr de chef d' equipe der zei
lers, Simon dc Wit. Als chef dc mission
volgde hem dc heer K. J. J. Lotsy en
daarna in totaal ruim 70 deelnemers
(sters) en officials, dus de kleinste helft
van de gehele Olympische delegatie.
Dc ploeg maakte een keurige indruk,
de lieren gekleed in korenblauw jasje,
grjjze broek, wit overhemd met grijze
das en witte sportpet, op de borst het
oranje embleem met de goud gestikte
Nederlandse leeuw en de letters „Ne
derland", de dames met zwier haar ge
breide oranje mutsjes met pompoen,
gekleed in dezelfde kleuren als de lieren:
blauw jasje, witte sportblouse en grjjze
rok. Zij werden luide toegejuicht op dc
tocht van Elaintama naar het stadion
en tijdens de gehele gang langs de tri
bunes.
Dank aan Finland
Na het défilé en de opstelling der ploe
gen schaarden de leden van het I.O.C.
en van het organisatie-comité zich in een
halve kring om h*et spreekgestoelte voor
de eretribune en 'hield de heer Erik von
Frenckell. zich achtereenvolgens van de
Franse, de Engelse, de Finse en de Zweed
se taal bedienend, de protocolaire begroe
tingsrede.
Von Frenckell zeide dat het u.ur. door
Finland zo vurig verbeid, thans geslagen
had. Dank zij de geweldige belangstelling
van de Finse sportlieden en de zware of
fers welke de bevolking zich getroost had
in de vorm van vrijwillige bijdragen, was
het mogelijk geweest dat het kleine volk
kon dingen naar de eer eenmaal gast
vrijheid te mogen verlenen aan de Olym
pische Spelen Dit vertrouwen is niet
beschaamd!, ri'ép hij uit. Hij sprak vervol
gens woorden van dank tot de stad nc -
sinki. die tijdens de vijf jaren van y°01"
bereiding voor geen enkele hinderpsa
teruggedeinsd, tot de Regering cn he^
Parlement, tot het gehele Finse volk voor
dc morele cn materiële steun welke het
verleend heeft aan de o r g a n a t oren by
de vervulling van hun soms overs elpena
zware taak.
Wij zijn trots en gelukkig, zei Von
Frenckell. dat 71 naties zich bereid heo-
ben verklaard deel te nemen aan deze
Spelen en dat zij meer dan 5800 sport-
lieden naar Helsinki hebben gezonden.
Wij zijn verheugd- dat Finland in de ge
legenheid is gesteld de neutrale plaats te
worden waar West en Oost in een edele
Intocht van het vuur
Langzaam rees dc witzijden Olym
pische vlag aan de hoge mast. De
Olympische fanfare schalde door het
stadion. Zwermen postduiven werden'
losgelaten en wiekten rond in cirkels,
voor ze hun richting kozen. ten
batterij geschut loste 21 saluutschoten.
En toen snelde de laatste van JJe
estafette-lopers met de Olympiscnc
fakkel het stadion binnen.
Een golf van ontroering gt"S
het overvolle stadion. De Lenduiz®," |l
staarden stil voor zich uit e" I
met strakke blik de loper cue op. sy -
bolische wijze de "geest van spot
- ridderlijkheid - vriendschap het
strijdperk van deze Olympi^ Vnn«ercn
binnenbracht. Duizenden
meisjes en jongens uit a,le
de wereld, van verschillend geloot, ras
en politieke "vertuigingst Qok
bicdigG houding. -,'kuu- waaron 7ii
de vlam omhoog.^ za[ blijven geven
zolang de Spelcn duren Koor en orkest
zolang oe F uitvoering van de
indrukwekkende Olympische hymne,
een compositie van Jaako Ltoaam.
Terwijl de vlaggendragers zich in een
halve cirkel voor het spreekgestoelte
„„•stelden sDrak aartsbisschop Ilmari
Salomies 'het volgend gebed in de
Latijnse taal uit: „Eeuwige en al
machtige God. Gekomen uit alle
delen van de wereld voor het grote
gemeenschappelijke feest der volken,
buigen wij ons voor U neer om U te
danken voor Uw bescherming en om
U te smeken: Verenig alle volken
van de aardbol door de band van de
vrede en van de eensgezindheid. Leer
ons elkaar begrijpen, elkaar te ver
dragen en lief te hebben in weerwil
van alles wat ons scheidt: grenzen,
talen, meningen, culturen en religies.
Help ons, opdat haai en tweedracht
verdwijnen en dat het woord be
waarheid worde: Er zal slechts één
kudde en slechts één heider zijn. Gij
aanschouwt deze jonge mannén en
vrouwen die. met de geestdrift en de
kracht van de jeugd, zich voorbe
reiden om elkaar de lauweren der
overwinning te betwisten. Help hen
ook rein en onbevlekt te blijven in
de strijd van het leven, en de onver-
Vader, den Zoon
Geest. Amen".
Ledsaflegging
i- _i„<r»n van het „Finse Gebed"
van TaneH Kuasistos, begaf Heikki
S?volainen zich naar het podium
voor dc eretribune., gevolgd door de
"kraecr de Finse hordenloper
Vaino Suvivüo. En terwijl alle athle
ten in het stadion een arm omhoog
wven sprak h« met krachtige stem,
het onderste gedeelte van de Finse
vlag met zijn rechterhand aanvattend,
dc eedsformule uit, welke w« hier
boven weergaven. Met begeleiding
van het orkest zong het koor daarna
het Finse volkslied „Ons Land".
Hiermee wasjle plechtigheid van. de
opening geélndigd. De vlaggedragers
WERY,
.„zilver"-g'oal.
K*-. N,
Paavo Nurmi ontsteekt t Olympisch
vuur in Helsinki's stadion.
traden terug achter de schilden van hun
land en de afmars van de ploegen be
gon, waarbij de stoet zich splitste in
twee groepen, de een aangevoerd door
Griekenland, de ander acor Finland,
dia in tegenovergestelde richtingen
rond het middenveld trokken cn door
de Marathon-poorten terugkeerden naar
hun punt van uitgang, hei terrein van
Elaintarha, waar de s;oet ontbonden
werd.
En zo eindigde dit indrukwekkende
en grootse openingsdéfilé, da; zeer on
gunstig werd beïnvloed door het weer.
In de vroege ochtend druiiregen, een
uur voor de aanvang van de plechtig
heid zware onweersbuien, bij het be
gin van het défilé regen. Regen en nog
eens regen, waar de deelnemers wan
hopig door werden maar die het Olym
pisch vuur in de harten toch niet ver
mocht te doven.
VIER JAAR Gtt-tóEN:
Oranje-captain Dick Loggere wt de
winnende Pakistan-aanvoerder ïsurKi.
Ditmaal triomfeerde Loggere, T10®.'5
Pakistan overigens zónder Burki, ae
revanche toestaan.
slagcirkel van de groen-witte Aziaten,
de middenlinie joeg haar voortdurend
daartoe op, het werd een complete.be
legering. Men kon dat toen, omdat ae
verdediging de spaarzame J.®1"®13""'
aanvallen onmiddellijk zo radicaal en
zelfverzekerd de kop indrukte, dat men
van déze linie het onmisbare gevoel
van veiligheid kreeg waarin de eigen
aanval kon gedijen.
En hóe gedijde die aanval'. Een
harde lange pass van Drijver sneea
lijnrecht door dc Pakistanse rijen,
werd vlak bij de achterlijn voor
treffelijk door Van Heel dood gemaakt
en ondanks de aanval van Habtb ah
snel cn goed geplaatst in een achter
waarts gerichte voorzet in de slag
cirkel geslagen. Kruize miste. d»»r de
harde bal. Doelman Gazn die op
Kruize was afgestormd miste hem
ook. Maar Wery, precies in de baan
van de bal, miste hem niet. i»e
HHIJC-linksbuiten nam hem ineens
op zijn stick, en knalde hem hart en
zuiver in de" lege kooi.
Het was het enige doelpunt. En het
was goud en in ieder geval letterliiK
zilver waard. Het
werd door de Ne
derlandse kolonie
begroet met een ge-
dein alsof de wed
strijd al gewonnen
was. Maar dat was
hij natuurlijk nog
nietWel bleef
Nederland tot de
rust en aanvanke
lijk ook daarna de
toon aangeven met
fris en verrassend
spel een spel waar-,
in men de vreugde
van de elf kon le
zen, een spel waar
van de toeschou
wers oprecht ge
noten, ook de elftal
len van India en Groot-Brittannië, die
daarvóór hun wedstrijd hadden ge
speeld; wel kreeg de Pakistan-goalie
nog steeds meer te doen dan de Am
sterdammer Mulder, maar na de her
vatting werden de aanvallen van de
Aziaten talrijker. Loggere draafde ech
ter. een voorbeeldig en mateloos in
spirerend captain, van voor naar achter
èn terug, om de backs Derkx en Drij\«r
te helpen èn om de voorhoede te blijven
stuwen.
Het werd géén overwicht voor Pakis
tan. ook op de duur niet. En in de
groen-witte ploeg sloop de gevaarlijkste
vijand binnen: de nervositeit. Twee
strafcorners werden wild over het
Nederlandse doel gejaagd, de passes
naar de buitenspelers werden onzuiver
en vielen veelal ten prooi aan onze
kanthalves-terriers Ancion en Tiel. het
snelle short-passing van het binnentrio
kon de sticks van Loggere en zijn man
nen niet meer ontwijken.
Tweemaal pech
Met enorme energie en overgave
bleef Nederland de schaal in even
wicht houden, met lange passes door
het centrum steeds weer nieuwe
tegenaanvallen opzettend. Bij een
daarvan brak Wery in een solo-rusli
door, maar keeper Gazi liet zich op
de bal vallen en Pakistan mocht van
geluk spreken dat daar geen straf-
bully uit voortvloeide. En ook aan de
andere kant had Nederland pech, toen
Drjjver aan de rechter arm gewond
werd en opgelapt moest worden docïi
er gelukkig geen noemenswaardige
hinder van ondervond.
Nog tweemaal moest doelman Mulder
in de laatste furieuze Pakistanse storm
lopen een vliegend schot afweren, toen
was het over. Oranje kon een ui;bun-
dige vreugdedans maken. Pakistan was
met 10 bedwongen. Nederland kom:
in de finale!
Tegen India
Die finale, op Donderdagavond 24 Juii
weer in 't Velodrome, om 4 uur Neder
landse tijd, gaat natuurlijk tegen India,
dat in de andere halve finale met 3—1
van Groot-Brittannië won. De sier van
de Indische ploeg was midvoor Rosanjh,
die van de beginbully af in één rush
onstuitbaar en onhoudbaar het eerste
doelpunt scoorde en later de hattrick
verrichtte.
DeZe Aziaten, waarvan enkelen op
blote voeten speelden, waren stuk voor
stuk sneller dan hun tegenstanders, be
schikten op alle punten over veel betere
physieke kwaliteiten en gaven verbluf
fende staaltjes van solo- en combinatie
spel te zien.
De Britten scoorden hun enige tegen-
punt uit een door scheidsrechter Kwist
(Ned.) toegekende strafbully die door
afhouden van linkshalf Perumal tegen
de Brit Conroy een reglementair* flMl
opleverde.
