Drie Nederlandse
honderd meter
Onverwacht verloor Japan een
boeiende estafette-strijd
meisjes
r ugs lag
in de finale
Drie boks-overwinningen
'n Compleet Oiympiade-album
Zuid-Slavië in voetbal-finale
Maar Hongarije is de favoriet
I
F-
De koorts-der-gouden-plakken
l
HIJZELENDOORN WEGGEREDEN
En de achtergrond van een protest
Dulvbele Hongaarse overwinning op 200 M.
schoolslag dames
Prachtige prestatie van
Geertje Wielema
W aterpolo-programma
VAN DELFT'S
r~
Springtoren in
revisie
Bittere teleurstelling voor Amsterdammer
voor oog geen 2 gulden!
Duitsland dingt naar liet brons
Olympisch programma
Chefarlne „4"
doet wonderen
Scheidsrechter-kw estie
waterpolo
Ned. Kath. Sportbond
opende jeugdkamp
WOENSDAG 30 JULI 1952
Nel Garritsen: zonder
overtuiging
Geertje: Olympisch record
Tjehbes faalde: geen
schande
Ontactisch
ONTBIJTKOEK
Linneman en Jansen behaalden
snelle k.o., Pastor op punten
HELSINKI. Dinsdag.
Drie Nederlandse overwinningen op
^eede da<f van het Olympisch
"tournooi; van de weltergewicht
„Daar komen de schutters"
Zweed wint dressuurprocf
Dappere vrouw
De tweede prjjs in ,je dressuurproef
van het Olympisch paardensporttour-
nooi van de Deense Lis Hartel die
sinds haar kinderjaren kreupel is ten
gevolge van kinderverlamming, is een
voortreffelijke prestatie. Zij reed als
had ZÜ nooit een fribrek gehad. En
PAGINA 5
Nederlagen
1
Water polo-tournooi
Basketball-tournooi
dreigt onverkwikkelijke
geschiedenis te worden
NED. SCHOONSPRINGSTERS
UITGESCHAKELD
„RIK" WON IN LUIK
Door MARTIN W. DUYZINGS
HELSINKI, Dinsdagavond.
Yoshi Mosinawa sprak met Tokio.
Hij had een telefoonlijn, waarin men alle stormen, alle oerwouden en
«le privé-gesprekken tussen Helsinki en Tokio m een afgrijselijke
«acoplionie van wild door elkaar tuimelende geluiden zonder moeite
beluisteren kon.
Doch Yoshi Mosinawa zat, nog altijd met die duistere, perkament-aclitige
glimlach, waarachter hij al zijn geheimen verbergt, naast mij op de pers-
tribune en dicteerde zijn redactie voor de vuist weg
^"VA"Y een uitvoerig loflied op Hamaguchi, Suzuki, Goto eg
Tanikawa, de vier Japanse zwemhelden die, slechts
enige minuten later, in de vier maal 200 meter
estafette eindelijk de Japanse vlag in de hoogste mast zouden doen gaan
op hun weg naar de overwinning, zelfs het zo overmoedige Amerikaanse
team verpletterend.
Yoshi Mosinawa hield die lijn maar vast!
Er wachtten in Tokio en Yokohama twee koortsachtige redactie-staven op
een ooggetuige-verslag voor de speciale editie; er wachtten honderd
duizenden Japanners op een luidruchtige beschrijving van Japan's onver
mijdelijke grote triomftocht in deze Olympische wateren. Ginds, aan de
Noordzijde van het zwembad hadden de Finse soldaten de Japanse vlag,
dezelfde vlag die eens boven Okinawa woei, al in gereedheid.
Hier op de perstribune wachtte men niet zonder interesse op het Japanse
Volkslied dat we, de Tenno moet ons dat maar niet kwalijk nemen, sei eit
Herlijn 1936 volledig vergeten waren.
En toen startle men dan die estafette.
En terwijl naast me Yoshi Etcetera, dwars d°°r alle stormen en a e
•^•"Wouden heen maar rollende volzinnen door zijn tele oon j ee gi en,
^Erok zich voor onze ogen het zoveelste drama van cze pe en.
^ant Japan verloor!
Amerika's laatste man, Bill Jones, vloerde in een ongemeen boeiende
*ace de laatste Jap en men liad de vierde Yankee nog met goed en wel uit
bet water of men meldde ons al, dat de heren voor de volledigheid met
5.31,1 bovendien maar weer eens een Olympisch record tot afsterven hadden
gedwongen.
Het was In het zwemstadlon wel de
grootste race van deze dag, deze esta
fette. Hamaguchi en Suzuki hadden,
conform de verwachting, de Japanners
de leiding gegeven vóór de Yanks, die
de hevig om de derde plaats duelleren
de Zweden en Fransen al ver achter
fcich hadden gelaten; Toen de derde
Japanner, Goto, te water ging, rekenden
de Japanners al op hun overwinning.
Doch Goto ontdekte tot zijn verbazing,
dat vlak naast hem de (overigens ook
uit Japan stammende Amerikaan Sheff)
v "ortdurend dichterbij kwam en 't was
Iliet veel meer dan een meter voor
sprong. waarmee hij de beroemde Tani-
kawa als laatste man het gevecht
binnenstuurde
Tin Jap vocht er om. Hij verloor in
al te P?kka" Yank zijn Japanse rivaal
««eter liet de rans zun e
eenvoudig staan. Hij verdiende n
««eer dan twee seconden cn pas la
seconden, nadat dc f-11 enver
kouden plak bemachtigd hadden, ver
overden de Fransen met uiterst
scheiden voorsprong op de Zweden
"fonzen medaille.
Yoshi Mosinawa telefoneerde al nie
*«eer met Tokio.
Hp had aan de dorre, nuchtere cijfers
van het score-bord maar weinig op
wekkends toe te voegen
Wéér gingen de „Stars and Stripes"
fier aan de hoogste mast en wéér mocht
het huisorkest zich vervolgens prepa
reren op de hindernissen van de Hon
gaarse nationale hymne, radat de Hon
gaarse meisjes in de finale 200 meter
schoolslag zowel de gouden als de zil
veren medaille voor de volksdemocratie
hadden veroverd.
Drie Hongaarse zwemsters Eva
Novak, Eva Székely en Klara Killer-
mann waren, naast elkaar op de bin
nenbanen, van start gegaan met het aan
duidelijkheid niets te wensen overlaten
de voornemen de volledige metaal
toewijzing voor dit nummer in de wacht
te slepen en bij het eerste keerpunt was
het duidelijk, dat zij zien over de con
currentie van de Deense Hansen, de
Russin Gavrish, de Zweedse Eklund en
onze landgenote Nel Garritsen niet be
zorgd behoefden te maken.
Nel Garritsen had een zwakke start,
lag na 25 meter al in de achtste
positie, weifelde bij haar eerste keer
punt. liep daardoor nog meer achter
stand op en zwom van dat ogenblik
af permanent op de laatste plaats
zonder veel overtuiging een verloren
race.
En intussen liet men het aan de
Engelse Helen Gordon over om voor de
huis-, tuin- en keuken-democratie al
thans wat brons te redden. Ze redde net
inderdaad. Met een felle eindrush pas
seerde zij in de laatste meters de leeg
gezwommen Kléra Killermann, doch o
de Engelse was met m staat gebleken
zich te mengen in het duel, waar:m Eva
Novak en Eva Szekely elkaaf„
achtereen te lijf waren gegaan. Het was
een duel tussen de orthodoxe All v
wereldkampioene Novak en de mach
ti|e vlinderslag van de fors gebouwde
Székelv en het was tenslotte de vlinder-
slag die het overtuigend won m 2.51.7,
waarmee het Olympisch record van Nel
van Vliet dan definitief tot ons roem
rijke verleden behoorde.
Gelukkig hadden we vanmorgen in
de series voor de honderd meter rug
slag dames een ander Olympisch
record veroverd.
Geertje Wielema had haar serie
(waarin de Hongaarse Judit Ternes
tegen de verwachting in niet aan de
start kwam) zonder moeite en met
een „straatlengte" voorsprong de
Nieuw-Zcelandse Stewart, de Engelse
McDowall, de Amerikaanse Stark, de
Deense Olscn en het Finse meisje
Haaranen achter zich gelaten en de
Hilversumse was zelf de meest ver
baasde, toen men haar meldde, dat
zij, al „wandelend", eigenaresse was
geworden van het, op naam van de
Deense Karin Harup, staande Olym
pische record, dat met 0.4 seconde
werd verbeterd.
De nieuwe recordtijd luidde 1.13.8 en
het leek er op. dat het in de volgende
serie onmiddellijk weer zou sneuvelen,
toen Ria van der Horst, onze Europese
kampioene, ondanks een matige start,
na vijftig meter keerde in 32.3 seconde,
ruim een seconde sneller dan Geertje
Wielema. Toen stelde onze landgenote
zich tevreden met de kleine voorsprong,
welke zij op de nijdig terugvechtende
Duitse Herrbruck veroverd had. Ze,had
niet eens een eindspurt nodig om ten
slotte in 1.17.0 zegevierend aan te tik-
ken, waardoor Nederland alvast op
twee plaatsen in de finale rekenen
mocht. - t j
In de derde serie bezorgde Joke de
Korte ons dan ook nog een derde plaats
in de finale. Ook zij startte niet dave
rend. Met het Zuid-Afrikaanse zwem-
stertje Harrison had zij direct al wat
achterstand op de Engelse Musgrove.
die zich in de eerste vijftig meter voor
meer dan drie-kwart leeg spurtte. Bii
het keerpunt hadden Joke de Korte en
Harrison haar achterstand al goed ge
maakt en dank zij haar uitstekende
keertechniek kwam het Nederlandse
meisje daar zelfs met enkele onbedui
dende centimeters aan de leiding. Ook
zij forceerde daarna niet meer. Ze liet,
zeker van haar plaats in de finale, de
overwinning in deze serie aan Harrison
(1.14.7) en nestelde zich met 1.15.8 op
de tweede plaats vóór de Engelse
Musgrove en de zwak zwemmende
Hongaarse Hunyadfi.
Met onze drie meisjes kwamen nu
Harrison (Zuid Amerika). Stewart
(Nieuw Zeeland), McDowell (Engeland),
Herrbruck (Duitsland) en Stark (Ameri
ka) In de finale en als Oranje daar
geen twee medailles uit haalt, dan dur
ven wij ons van pure schande nauwelijks
nog in de buurt van Olympia's territo
riale wateren te vertonen!
HELSINKI, Dinsdagavond.
Voor de twee groepen in de zg. halve
finales van het Olympisch waterpolo-
tornooi werd het wedstrijdprogramma'
voor d,e komende dagen als volgt vast
gesteld:
Woensdag 30 Juli:
Groep A: 13.30 uur: Nederland—Hon
garije. scheidsrechter Rogioni (It.); 18.20
uur: ZuidslaviëRusland.
Groep B: 11.30 uur: Ver. Staten—Bel
gië; 12.30 uur: Italië—Spanje.
Donderdag 31 Juli:
Groen A- 13.00 uur-: Zuidslavië—Honga
rije- 1300 uur: Nederland—Rusland,
scheidsrechter Grimaldi (It.).
Groep B: 15.00 uur: Italië—België; 20.00
uur: Ver- StatenSpanje, scheidsrechter
Voogd (Nederland).
De over te spelen wedstrijd Nederland
-ZuXlavië is in Plaats van op Woens
dagmorgen nu op Vrijdagmorgen negen
STS^steld. Een scheidsrechter moet
nog worden aangewezen.
sporteircus opnieuw aan de draai hadden
gebracht, mocht Max Koot, onze chef
d'equipe, terug naar 't Olympisch Dorp.
Zijn dag was vrij. Zijn taak was vol
bracht: in twee simpele sprintjes had
men de ongelukkige, eenzame Hijzelen-
doom uit dit Olympische tournooi ge
reden; in vier weinig opwindende minu
ten was onze achtervolgingsploeg tegen
de fel rijdende Britten Strelton-Newton-
Newberry-Burgess roemloos onder ge
gaan. liet was voor de buitenlandse
waarnemers die, na onze prestaties In
de Tour de France, ook in dit tournooi
van de Oranje-shirts kennelijk wonder
lijke dingen verwachten, een der weinige
surprises van de dag!
Jan Hijzelendoorn had, in deze kwart
finale, niettemin zijn kans gehad. In
Het was daarentegen géén schande, dat
Joris Tjebbes in een gezelschap van
niets dan wijd en zijd befaamde be
roemdheden de demi-finale van de 400
meter vrije slag niet had overleefd.
Hij trof het nog slecht bovendien.
In zijn demi-finale joegen de Frans
man Boifeux en de gisteren pas met een
Olympisch record getooide Zweed Os-
trand in een vinnig duel het tempo on
middellijk zó hoog op, dat Boiteux, de
winnaar, het record m|et 4.33.1 opnieuw
verbeterde en dat Tjebbes, ondanks een
goede start, het -direct al niet kon bij-
sloffen. Hij was overduidelijk de zwak
ste van het gezelschap en meer dan de
achtste plaats (met nog meer dan drie
seconden achterstand op de zwakke Ja
panner Tanaka, die zevende werd) ver
diende hij dan helaas ook niet.
Tanaka's schellere broer Va (het
zwakke familielid heet ter onderschei
ding Yo knokt® ;n de tweede demi
finale met meer succes in de voorstic
gelederen en joeg de winnende Yank
Wayne Moore (4.42.0) zó stevig op. dat
het Australische zwemwoMier John
Marshall tot zijn eigen verbazing de
kop niet tc pakken kon krijgen en dat
hij zó kwistig met zijn krachten om
sprong, dat hij tenslotte ademloos toe
zien moest hoe de koele Canadees
McNamee hem In de laatste 75 meters
nog voorbij liep. Met die vierde plaats
redde Marshall zich niet voor de finale
en vermoedelijk is het voor de Austra
liër maar een bijzonder magere troost
te weten, dat de al even befaamde Ja
panner Furuhashi al evenmin met vlag
en wimpel in de finale verzeild raakte.
De Japanner was kennelijk van streek
door het felle duel tussen de Zuid-
Afrikaan Duncan en de Amerikaan
Konno, dat zich naast hem afspeelde-
Konno won dat duel tenslotte, doch
Duncan had nog altijd genoeg reser
ves over om Furuhashi royaal achter
zich te laten.
winhV ,neman, van de middenge
wicht Leen Jansen en van de half-
1164, 3 Andreev (Rusland) 400 387 376
1163.
De uitslag van de schietwedstrijd
rennend hert (50 enkele en 25 dubbele
schoten op een afstand van 100 meter)
luidt: 1 en Olympisch kampioen: Larsen
(Noorwegen) 413 pnt. (nieuw Wereld- en
01. record), 2 Skoeldberg (Zweden) 409
pnt. 3 Maeki (Finland) 407 pnt.
De uitslag van de schietwedstrijd klein
tofaSï8rea.icht A- kastor. Er komen in kaliber geweer, liggend luidt: 1 en
ESS. ««JWr landgenoten in de Olympisch kampioen: Sarbu (Roemenie)
HELSINKI, Dinsdagochtend.
Op hetzelfde ogenblik, dat Karei
L-otsy met succes bekroonde pogin
gen deed om ons ipolo-toam te vrij.
waren van twee ziware matches op
een d'ag de over te spelen wed
strijd tegen die Joegoslaven was
oorspronkelijk W oensdogochtond
vastgesteld, terwijl wij 's middags
tegen het sterkste gezelschap van
dit tounnpoi, do Hongaren, aan het
werk moeten! wenden de Olym
pische zwemautomteiten ook van
andere zijden met protesten over-
Het bleek namelijk, dat de
springplank gedurende de hiammg
zó ver uit het lood «esl^en ™sr'
dat de schoonaprmgens er zwaar
door werden gehandicapt.
Nadat tal van sprongen ai op
nieuw genomen waren, holden ten
slotte de Russen met hoogrode ge
zichten protesterend naar Erik vo
Frenekel en eisten zij. dat men de
springtoren (die overigens in het
zwemstadion wel zeer ongelukkig
terecht gekomen is) eerst maar
eens in de revisie moest nemen.
De Rossen hadden gelijk boven
dien.
Er wordt nu vannacht met veel
geweld aan de aprinigtoren getim
merd en morgen mogen de dames
het hele feest nog eens overdoen.
tweede ronde.
Linneman liep in r,„ t d
tegen de Zwitser Mül!or een aanzien
lijke achterstand op, maar in de tweede
ronde gmg hp zo goed ten aanval dat
zijn tegenstander vermoeid raakte on-
der de onophoudelijke roffels en zeer
veel moest incasseren. Vlak voor het
einde van de tweede ronde ging Müller
oü een harde rechtse neer, maar na
J. tellen klonk de gong. Müller kon
rich echter in de minuutnut niet
komt in de tweeae d}skwaUficaj ie
IradneeeeSeïste rondee van" de Egyptenaar
in
Abdel Rahman won.
Leen Jansen bokste ®en „YJëhtroef
hem inderdaad tot een. 0 ymP 1U+ had
stempelde. Binnen de halve mn
hü met flitsend snelle aanvallen pn
de zuivere stoten de Canadees ^a,
reeds drie maal neergehaald. Ha de u
de keer stuurde de scheidsrechter te
recht de finaal groggy blijkende Maioui
naar zjjn hoek. Jansen won dus door
technische k.o. Hij komt in de tweede
ronde tegen de Amerikaanse neger
t alterson, die op punten van de Frans-
Si1 Tebbaka won.
rivnril.™"6 bleek A. Pastor, in een
cenow, a lte PartÜ. de bokser te-
de onbehouwen knokker die
ril ri?n8i»„r2azeka's bleekte zijn. Dank
zij zun langere reach wist Pastor ziin
tegenstander steeds op afstand te hou
den; tegenover de wilde en onbeheerste
attaques van de Hongaar plaatste Pas
tor steeds rustig.zun lange linkse, waar
mee hu een verdiende punten-zege boek-
te. In de tweede ronde komt hij tegen
de Duitser Kistner, die zijn partij te
gen Ward (India) eveneens op punten
won.
De uitslag van het Olympische tor
nooi schieten met klein kaliber geweer
uit drie standen: liggend, geknield en
staand, luidt: 1 en Olympisch kampioen:
Kongshaug (Noorwegen) 397 387 380
1164 2 Ykonen (Finland) 397. 387 380
partij,
die
40Ö pnt (Olympisch record en evenaring
Wereldrecord), 2 Andreev iRusland) 400
pnt., 3 Jackson (Ver. Staten) 399 pnt.
De uitslag van de individuele dres-
suurproef, het eerste onderdeel van de
paardensport op de Olympische Spelen,
luidt: 1 en Olympisch kampioen: Saint
Cyr (Zweden) met „Master Rufus 006.0
Pnt.; 2 Lis Hartel (Denemarken) met
„Jubilee", 541.5 pnt.; 3 Jousseaume
(Frankrjjk) met „Harpagon", 541.0 pnt.;
eü, Boltenstem (Zweden) met. „Krest"
c" Trachsel (Zwitserland) met „Kursus",
elk met 531.0 pnt.; 6 Chammertyn (Zwit
seriand) met „Wohler", 529.5 pnt,
'andenklassement werd de
a!„'o-f PP °'ympiseh kampien: Zwe
den, 2 Zwitserland; 3 Duitsland.
HELSINKI, Dinsdagavond. I derde positiewas hij_achiter de^
Nauwelijks een half uur, nadat img^ c och s"^kA^geioe™ p0izernheim
we vanmorgen het Olympische wieler- Jn ^vermoedelijk had
nnn"™ fla" dp draal hadden hfj zonder veil moeite zegevierend, over
de finish gekund als hü met buI h®
ingaan der laatste ronde zonder 1cn
reden naar de kop was gegaan om zich
vervolgens in de voorlaatste bocht ee
door Gimenez en daarna ook dooi F01
zernheim te laten verrassen Hu P«o_
beerde het, wild spurtend, nog buiten
om, maar op de eerste Plaats kreeK
hij in de laatste bocht van de Argemtu
een kleine, doch geraffineerde zwieper,
en bovendien bleek v ooral de
hem nu te snel. Po «rnhrim *on inet
11.6 sec. voor de laatste 200 M., g
door Gimenez en een teleurgestelde H.i
zeiendoorn die zich heilig voornam, gm
meerit act FntntS^ie behandelen.
Hü hield zich aan zijn woord, nam
weliswaar opnieuw de kop dochjing
de voorlaatste bocht een vertwijfelde
aanval van Krogh Rants uitstekend op
en lag nog steeds in goede P°»Ue toen
hij in de laatste bocht eenpgeAaJ?®" uè-
attaque van Millman en Bobmwn be
antwoorden moest. Toen pas b'®e
delijk, dat, de Amsterdammer de eig
schap mist die elk groot sPr"|bsr.limT>jn_
maal niet ontberen kan: een .11
de-laatste-meters. Hoe hij.ook voc
kon niet verhinderen, dat zowel
son als Millman hem met 0ertng
schil versloegen.
He? was voor de Amsterdammer, me
al op een finale tegen favorietEn»
Sacchl gerekend had, een bittere teli
stelling, doch hij had in deze herkansing,
de vaderlandse belangen in ieder ge
met méér vuur verdedigd dan zijn
lepa's van de achtervolgingsploeg die
zich zonder enige brille door de Britte
lieten afmaken.
De Engelsen reden niet eens zo bar
hard (de Italiaanse marmetjesputteis
Morettini-Messina-Dc Rossi-Campana rie
den het tegen de Zwitsers, die eenvou:
dig ingelopen werden, nog wel wat snei
Ier en ook de verrassend sterke Zuid-
Afrikanen maakten een veel betere tfld.
doch niettemin kon onze vierde man.
Maenen, na drie ronden het tempo al
niet meer volgen en bet hij het aan
Voorting, De Groot en Piantaz iover,
met een pijnlijke nederlaag over
eindstreep te gaan.
met plaats voor 91 foto's van Nederlandse Olympische
deelnemers Een waardevolle en bijzondere verzameling
voor iedere sportliefhebber. De foto's bevinden zich
aan de binnenzijde van Uw doosje Parade-Mild of
King's Parade.
Rook nu x.k.r
King's Parade ot Parade-Mild
puur Virgioi*
„van da betera da baita
Hel Olympisch album
..Helsinki 1952" 1.65
geschreven door Kick Geudeker
ii verschenen en verkrijgbaar
garelten
Parade
Parada-Mlld
toen na afloop de winnaar, de Zweed
St. Cyr, haar behulpzaam was bu het
beklimmen van het erepodium, werd
zü herhaalde malen door ae toe
schouwers toegejuicht.
In groep A wonnen de Ver. ^'aJen
met 4—1 van Oostenrijk. De Ver. bt aten
en Italië plaatsten zich in de halve
finales. c
in groep B won Rusland met (>--
van Duitsland. Rusland en Hongarije
plaatsten zich in de halve finales.
In groep C won Zuid Slavie met 9 1
van Zweden. Zuid Slavië en Neder
land plaatsten zich in de halve fi
nales.
In groep D won Zuid. Afrika met
9—2 van Brazilië. België en Spanje
plaatsten zich in de halve finales.
In de halve finales van het Olym
pisch basketball-tournooi vielen de vol
gende uitslagen: Argentinië—Frankrijk
61—52, Ver. Staten—Chili 103—55, Lru-
guay—Bulgarije 6254, RuslandBra
zilië 5449.
Donderdag 9 uur series 400 m. vrije
slag dames: Irma Heytmg—Schumacher,
Geertje Wielema en Hannie Termeulen;
4 uur series 200 m. schoolslag heren: Daan
Buy ze; 4 uur finale 100 m. rugslag dames:
Geertje Wielema, Ria van der Horst en
Joke de Korte; 4 uur halve finales 100 m.
rugslag heren; Jitse van der Veen.
Wat de waterpolo-wedstrijden betreft,
verwijzen wij naar het bericht over de
indeling van de Nederlandse ploeg in de
halve finales.
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI, Dinsdagavond.
Zeven minuten vóór vanavond
in het half lege OiymP'schc stadion het
Duitse voetbalteam door de Joegosla
vische bal-goochelaars uit de demi-finale
gewipt zou worden, liep Horvath, de
lange, forse spil der Tito-vrienden, dc
Duitse rechtsbinnen Stollenwerk in het
Joegoslavische doelgebied met zóveel ge
weld tegen dc vloer, dat zelfs de heet
gebakerde Joegoslavische supporters het
niet vreemd zouden hebben gevonden
als hun team dat met een strafschop had
moeten betalen. Maar de Finse referee
Karni, die tweemaal drie kwartier aan
één stuk zonderlinge beslissingen had
genomen, waagde zich aan niets opwin
dendere dan een indirecte vrije schop;
cn toen de Duitse voorhoede er niet in
slaagde te midden van een hevige scrim
mage, waarin secondenlang het Joego
slavische doel één gapende leegte was,
een doelpunt tc fokken, was deze tweede
match der demi-finale meteen beslist.
Joegoslavië won met 31, dezelfde
cijfers- die met de rust al op het score
bord hingen.
De Duitsers die, terneergeslagen, tóch
tot de laatste minuut nog koppig ver
dedigd hadden alsof er nog iets te win
nen viel, hadden een merkwaardige wed
strijd achter de rug. In de eerste helft
waren zij door Joegoslavië kalmweg
onder de voet gelopen en na drie minu
ten reeds legde rechtsbinnen Mitic het
eerste Slavische doelpunt (uit een cor
ner) rustig en beheerst achter de ken
nelijk verraste doelman Schönbeck.
Advertentie.
BEROIMDÈ GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
TEGEN PIJNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN F 0.75
Het leek het begin van een zegetocht
over een pad met louter rozen, doch
geen drie minuten later forceerden ook
de Duitsers een hoekschop, permitteerde
rechtsbinnen Kaykofski zich een onbe
daarlijke blunder en joeg Stollenwerk, de
beste man uit de Duitse voorhoede, met
een hoog en onhoudbaar schot de gelijk
maker in het Joegoslavische heiligdom.
Op de tribune zat het Duitse legioen
te blozen van geluk: „Deutschland vor.
noch ein Tor!"
Doch hoewel de Germanen nu al tien
minuten aan één stuk in de aanval ble
ven, kwamen er geen Duitse doelpunten
meer, eenvoudig omdat de perfecte Joe
goslavische defensie niet eens bijzonder
veel intelligentie nodig had om de'etwat
dorre cliché-aanvallen der naarstig tik
takkende Duitsers telkens weer te onde
scheppen.
Mitic en Kaykofski vonden daare"^e:1
gen in de Duitse defensie, wsann P
Schafer en de blonde rechtshalf Sommer
latt de wedstrijd van hun leven sp
den, nog tweemaal een weg naar nel
Duitse doel, ook al bleek dan Schön
beck in topvorm.
Het leek er op. alsof de Joegoslaven
in de tweede helft op weg waren naar
een grote overwinning: met hefczeUde
gemak, waarmee gisteren de -
hun Zweedse tegenstanders eenvoumg
van de groene vlakte hadden wegge
dreven. Doch zóver kwam het met.
Sepp Herberger, de D"'ts® t vol<,e-
had zijn mannen tutte» de rust virige
stopt met enige verse en mie
kwartier lang vocht nu het twim mt
a&chikteeSdrterTriüar0al1ó Joegoslavische
gen'Ve1 Joegoslavische verdedigers zó
/e Dritsms z^u men stellig nog wel
een Duits doelpunt op het score-bord
gehangen hebben.
N„ bleef liet 3-1. mag Duitsland rus
tig rekenen op een bronzen medaille en
™n<-n de Joegoslaven (die in Londen de
tweede plaats haalden!) büzonder veel
moe he hebben om. Zaterdagavond in de
finale niet onder te gaan in het su
blieme spel der Hongaarse beroeps-
.amateurs", die gisteravond, tegen de
Zweden, hun topvorm pas goed te P**-
ken hebben gekregen.
Ten aanzien van het Olympisch w*'
terpoiotornool zijn nieuwe moeUuhhe-
den gerezen. Nadat gisteravond de
scheidsrechters voor de wedstrijden in
de beide halve finale-groepen door ae
Waterpolo-board waren aangewezen,
van Hongaarse zijde een protest bin
nengekomen tegen het aanstellen ian
scheidsrechters, wier landen belang
hebben bij de nog te spelen wedstrijde
Hongarije dreigde zich terug te tr
ken. Aangezien de Zweed ZnA
en de Britse referée Scott, beiden 'ed'
van de Waterpolo-boyd, zich a«
scheidsrechters hebben teruggetrokken,
als protest tegen de uitspraak van
jury d'appèl inzake hun collega pcia
haye, blijven alleen de Oostenrijk
Weghofer en de Deen Baade, al» ,>ne
tTale" arbiters over.
De International Waterpolo-board is
momenteel bezig een oplossing io®r
deze nieuwe netelige kwestie te i
den.
HELSINKI. Dinsdagmiddag.
Hoewel de Nederlandse deelneemsters
aan het schoonsprimgen, Leme Lan1.1"»
Keller en Els van den Hom. zich m o-
twee laatste sprongen van de gelimiteer
de groep beter weerden dan in de eers
wedstrijden, welke m.de ochtenduren
werden gehouden, zijn zij er toch mei
geslaagd zich in de finale, waaraan acn
springsters zullen mogen deelnemen,
p laiaitsf» n
Els van den Horn werd dertiende met
een puntentotaal van 49.44. Lenie Lan-
ting—Keiler stond na de vijf gelimiteerde
sprongen als veertiende geklasseerd me
47.33 ipiunten.
De Amerikaanse favoriete Fat
McCormick heeft de leiding met 71.so
punten, -gevolgd door Mady Moreau
(Frankrijk) met 67.65 punten en Zoe Ann
JensenOlsen (Amerika) met 63,09 pnt.
GEERTJE WIELEMA verbeterde in haar serie het Olympisch record
100 m. rugslag dames. Zij heeft onder het startblok nummer 6 zojuist
aangetikt.
HELSINKI, Dinsdag
Er dreigt een onweer op de
°&U men niet ontkomt a|T
voel, disit we, Zondag j.l. toen Ennl_Za*£-
pek met zijn derde gouden plak op
schavotje stond en we het ^ooftótuk-
athletiek afsloten met de 9 nt van
hymne, meteen over het hoogtepunt van
deze Spelen zijn heengehold, on dek
men, dat de Olympische kolome lat)g~
ram,er hand al begint leeg te druppel1-
zl-jn nog „maar" vierduizend lieden in
het Oylmpisëhe dorp, en er vertrekt se
dertgasteren geen vliegtuig en geen boot
uit de Finse hoofdstad of gij struikelt er
ex-deelnemers die, beladen met
triomfen, teleurstellingen en souvenirs,
nauwelijks een dag langer in Helsinki ge-
bleven zijn dan per sé noodzakelijk was.
De Spelen lopen af.
Men speelde gisteravond in het Olym-
d*e "voetbalwedstrijd Hon-
Hrv-ïl rip' tri,T\ voor de halve finale,
doch de tribunes waren niet eens voor
de helft gevuld, ook al demonstreerden
de Ma-gyaren een apel dat méér dan de
moeite waard was om er anderhalf uur
ang gespannen en geboeid naar t« kij
ken. Voor de Finnen zélf is dit Olympi
sche touirnooi ui feite al voorbij. Gij
vindt op de tribunes van het zwem
stadion en van de grote tennishallen,
waar het basket ball tournooi nu zijn einde
nadert, nog voornamelijk buitenlanders
De Finnen geloven het verder wel Zij
hebben in het athleLektourn ooi huri te
leurstellingen met wonderlijke blijmoe
digheid. geslikt. Zij hebben hun keel
schor gejuicht voor al die buitenlandse
athleten die helemaal naar Helsinki kwa
men om, onder meer, de Finnen aan hun
verstand te brengen, dat 2ij ais sport-
na<tie definitief zijn weggezakt tot, iaat.
ons neggen, de derde rang. En gij moet
hert
men, dat zjj opmerkelijk koel blijven
onder de Olympische franje waarmee wij
ons deze laatste week bezig houden.
Het gaat hun nauwelijks aan
Doch naarmate bij de Finnen de geest
drift zakt er zijn a'l Fin&e pessimisten
druk doende om uit te rekenen hoeveel
milliardien Finmark het kleine land dit
Olympische avontuur wel heeft gekost!
stijgt elders rond de Olympus in op
merkelijke mate de koorts-der-gouden-
plakken en gebeuren er links en rechts
allesbehalve Olympische dingen!
Vermoedelijk duren dez-e S,pelen te
lang. Waarschijnlijk is 'het moeilijk om
veertien dagen achtereen in de Olym
pische idealen te blijven geloven. Het
Internationale Olympische Comité heeft
ons, de journalisten, vanmorgen nog
vriendelijk doch dringend verzocht, niet
toe te geven aan de neiging om, met
cijfers en tabellen, de totaal-prestaties
van het ene land (Amerika) af to wegen
tegen die van zijn -grootste concurrenten
ui deze Olympische arena, de Russen.
Wij erkennen", zo meldde men ons met
nadruk ..tijdens de Olympische Spelen
uitsluitend de individuele prestaties en
het vergelijken der totaal-prestaties
strookt niet met de Olympische Ge-
dachte".
ïj-
Men had ons dat communiqué nog met
goed en wel bezorgd of de Russen en
Yanks in het perskwartier waren aty®®1
druk bezig met het fokken van mg -
wikkelde tabellen met behulp waarvan
men het vaderland wenst duixleiij ii
maken hoe overweldigend groo men i
sportnatie wel is.
Olympische Gedachte.
Er zijn momenten tijdens deze Spelen,
dat men enige moede heeft, zich e
herinneren, dat er voor het begin der
Finnen maar niet kmiJsjk ne- I feestelijkheden uit naam van de com
plet® Olym-pia-familie niet zonder
tigheid een Olympische eed 's a
legd„Niet de uitslag tolt doeb de
manier waarop deze uitslag to s
komen is!"
Maar er zit een Argentijnse
in het waterpolo-team die ziak Neder-
tijdens de wedstrijd tegen «bm weder
landse jongens zo y^^luXn dë
heeft, dat men hem. te,wiiie var
Olympische Gedachte, m yll jig voor
en het eerste het t stoppen. Doch
Buenos Aires had moeien fh
hij heeft niet eenieen
Hij zwemteen oiym-
pische^ Gedachle heeft hü kennelijk nog
ni™ wordtin de' Messuhalli bokswed
strijden gehouden tussen amateurs die zich,
speciaal voor de gelegenheid, de meest ge
raffineerde trucs der professionals hebben
ei" "gemaakt, en gij krijgt daar het brave
du bliek slechts tot geestdrift zo gij het
neusbeen van uw geachte tegenstander in
tweeën hebt gehamerd.
En tijdens de basketball-match tusser.
de Fransen en de Uruguezen gebeurden et
dingen welke gij, straks, ongetwijfeld we)
-piet zult terug vinden in de grote Film
der Olympische Spelen waaraan hier me:
noeste vlijt gearbeid wordt. En nadat de
Fransen het geval, tegen de zin der Uru
guezen, gewonnen hadden, sloeg een der
Zuid-Amerikanen een referee in eerlüke
Olympische woede zo grondig tegen de
grond, dat de Finse politie het nuitig
oordeelde, deze strijder-met-open-vizier
voor enige tijd achter de tralies op te
bergen.
En als het Nederlandse polo-zevental ra
een spannende wedstrijd met 32 van de
Joego Slaven wint, dan verzamelen de
Joego-Slaven onmiddellijk na afloop alla
rechtskundige adviseurs waarover zij ken
nelijk beschikken en bedenken zij een
even ingewikkeld als geraffineerd protest,
waarin zij a. een poging doen om Neder
land een overwinning ie ontnemen, cn
waarin zij b. open en bloot zowel d« des
kundigheid als de onpartijdigheid van de
Belgische scheidsrechter Delahaye in
twüfel trekken.
En dón gebeurt het wonderlijke. Gij
dacht, dat men voor een Olympisch tour
nooi zijn scheidsrechters met enige zorg
gekozen zou hebben. Gij dacht, dat men
vóór alles moest kunnen rekenen op hun
absolute onpartijdigheid.
Maar er heerst, boven alle jury-leden,
in het waterpolo-tournooi een, uitsluitend
uit Hoge Polo-Autoriteiten samengestelde
Jury d' Appèl, en déze jury accepteert een.
door zuiver chauvinisme ingegeven protest
en zij slaat met deze beslissing de wel
degelijk deskundige cn stellig neutrale
scheidsrechter rond de oren. En weet gij
wat dat met de Olympische Gedachte to
maken heeft? Totaal niets!, mijne heren.
Het enige wat men bü deze beslissing
telde, was, dat de Joego Slaven met tegen
maatregelen dreigden. Dat betekende ge
vaar. Want als de Joego-Slaven. wit van
woede en gillend van teleurstelling, uit
protest hun hele equipe plotseling zouden
terugtrekken, dan verloor daarmee niet
alleen het walerpolotournooi een attractie,
doch dan zouden we, vanavond, de voetbal
semi-finale DuitslandJoego Slavië even
eens hebben kunnen vergeten, en dan zou,
Za.terdag a.s., als we eindelijk de finale
van het Olympische voetbaltoumooi Hon-
garüeJoego Slavië, beleven, het stadion
leeg zijn geweest omdat zélfs do Finnen,
die men dan nog eenmaal (met hun Fin
marken) op de tribunes verwacht, voor
een finale Duitsland1Hongarije geen stap
zouden verzetten!
Er spelen zich in deze tweede Olym
pische week achter de coulissen merk
waardige d.ingen af. En gij doet er beter
aan, ons na Zondagavond, als wij met
een zucht van verlichting onze schrijfma
chine voor goed in een hoek zulten slinge
ren. gedurende de eerstvolgende drie
maanden maar liever niet meer over de
diepere zin der Olympische Gedachte te
praten!....
(Advertentie)
MUGOLIN (reukloos)
voorkomt dat muggen U steken.
Per flacon 93 en 52 ct.
(Van onze sportcorrespondent
In tegenwoordigheid van tal van
autoriteiten, alsmede ongeveer 300 jon
gen* uit alle delen van Nederland,
heeft de voorzitter van de afdeling
voetbal van de N.K.S., de heer 5 an
Turnhout uit Haarlem, te A light het
vierde jeugdkamp van de Ned. Kath.
Sportbond geopend.
In zijn openingsrede liet hü uitkomen,
dat hot hoofddoel van deze kampen is het
kweken van vriendschap, onderling zowel
als tussen de clubs, vreugde en ontspan
ning te brengen. Spr. toonde aan dat de
organisatie van dit jaarlijkse kamp in
een dringende behoefte van de voetbal
lende jeugd voorziet. Hij prees de Vught-
se beambten, die ervoor gezorgd hebben
dat het kamp in een paar dagen zo uit
stekend geoutilleerd is.
Na welkomstwoorden van jhr v.
Rjjckevorsel, burgemeester van Vughi,
nu v. d. Grinten, voorzitter N.K.S., en ir
Hopster, vice voorzitter K.N.V.B., ver
richtte de kamp-aalmoezenier pater Van
der Poel de inzegening. Onder het zin
gen van het Wilhelmus en „Aan U o
Koning der Eeuwen" werden de kamp-
vlaggen gehesen en begonnen 300 jon
gens aan hun kampweek, ondanks de
stromende regen.
Er zullen ongeveer 1200 jongens aan
dit vierde jeugdkamp deelnemen.
Te Luik werd een internationale weg
wedstrijd voor profs gehouden over 100
km., waaraan de Nederlanders van Est
en Nollen deelnamen. Rik van Steen
bergen, de door zijn goede start en zun
snelle opgeven bekende Belg uit de Tour
de France, werd winnaar in de sprint.
De uitslag luidde: 1. Van Steenbergen
(B) 2 uur 26 min.; 2. Geminiani (Fr).
3. Derycke (B); 4. Rosseel (B); 5. Var
Kerckhove <B); 6. Van E»t. (Ned); 10
Nolten (Ned.) allen in zelfde tijd als de
winawr.
