OYER MUZIEK EN MUZIEK-
SCHEPPERS
AUTOREIZEN DOOR EUROPA
10 SPOTKOOPJES daar profiteert U zeker van
ALBERT HEIJN maakt U het leven goedkoper!
BIM GAAT EMIGREREN
INFLATIEVREES OP DE PARIJSE
GOUDMARKT
BOTSING TUSSEN DROOM EN
WERKELIJKHEID
EUROPA-EXPRESS
Expres Wenen-Parijs
ontspoord
Luisterrijke Maria-
omgang in Den Bosch
Franse vastberadenheid
tegenover Bey van
Tunis
i-
VACANTIE
19
39
39
35
PTT
m
Provinciale Publicafie
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1952
Een greep uit de nieuwe muziekliteratuur
PAGINA 4
Palestrina en Bach
Helder
Pianomethodiek
NOG ALTIJD MEER
RADIOLUISTERAARS
LLTB-VOORZITTER NAAR
AMERIKA
JEANNE LANDRE TER AARDE
BESTELD
VAN SCHOORSTEEN
NAAR WEGDEK
PASTOOR F. van de VLIET
Legeraalmoezenier te Garderen
DRUKKE OVERTOCHT
OVER IJSSELMEER
PASSAGIERSSCHEPEN
scheepvaartberichten
GERINGE STIJGING INDEX
CIJFER GROOTHANDELS-
PRIJZEN OORZAAK
„VOGELP1EK" IN BESLAG
GENOMEN
In gewijzigde vorm moclit men er
zich weer mee vermaken
RIVIERTIJDINGEN
Roads-
VISSERIJ
M. C. DE MOOR
BRABANTSE STUDENTEN
BESLOTEN ZOMERKAMP.
IN CUYK
Vermijding van massificatie
Brabant heeft tot baak bij zijn be
drijvigheid de droom, dat is, de eigen,
oude cultuur, te behouden, waarvoor
o.a het provinciaal 'bestuur onder lei
ding van prof. dr J. E. de Quay alle
ijver aan de dag legt. Met betrekking
tot de culturele ontwikkeling heeft
Brabant t.a.v. het landsgemiddelde een
zekere achterstand. Vermijding van
massificatie is daarom geboden, ter
wijl naast de culturele ontplooiing ook
de godsdienstige bezinning een eerste
vereiste blijft.
Natuurazijn
Bessensap
Appelstroop t
Gelders Ontbijtspek
Leverpastei
Nrd. Holl. Edammer
400 gram 9 5
Hippodrome (Cocosbisenits)
250 gram 39
Ananasblokjes
150 gram 25
A.H. Bak- en Braadvet
250 gram 44
Badzeep
TELEGRAAFKANTOOR
ROTTERDAM
vrouwelijke krachten
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
Handel en bedrijf
Huizen en kamers
Méér dan de muziek zelf gaat in ons
land de publicatie voort van muzikale
geschriften betreffende componisten, be
paalde instrumenten of algemene onder
werpen. We doen uit deze veelheid een
greep en vragen allereerst aandacht voor
een tweetal mionographietjes die be-
fcetrekking hebben op twee veel gespeel
de werken. Het zijn: Jac. Kort's beschrij
ving van het Weihnachts-Oratorium van
Bach (Uitg. Mij Holland) en Ernest W.
Mulder's „Critisch-analystisohe s,ttdie
voor „Das Lied van der Erde" van Mah
ler. (Uitg. idem).
Kort is fcort van stof; hij gaat direct
op het doel af. en geeft een duidelijk
beeld van de zes gelegenheids-cantates,
waaruit dit meesterwerk bestaat. Ook
Mulder's boekje is leerzaam zó in
structief dat we niet ontkomen aan de
indruk dat Mulder hele dagen in het
lesgeven ondergedompeld is. Het klinkt
alleen wat droog, maar treft overigens
voor de klare taal die ons weer 'n stapje
Mahler's muziek doet benaderen.
Van groter omvang zijn een tweetal
liiographieën door dr Kat en Hans Brandt
Buys, resp. over Palestrina en Bach ge
schreven (uitg. Gottmer, Haarlem).
Dat aan Palestrina de door Diepen-
brock betitelde „Heiland der Toonkunst"
nog een biographie kan worden ge
wijd, is op zichzelf genomen een verblij
dend verschijnsel. Wij zijn wel heel ver
afgedwaald van deze muzikale askese,
van dit middeleeuws klankideaal, van
deze abstracte stemvoering, van deze
glorieuze jubeling van zingende lijnen,
die in de architectuur van het gothisch
lijnenspel een zinrijke parallel vindt,
maar het was, het is en blijft de zuiver
ste toetssteen voor de meerstemmigheid
onzer katholieke liturgie. En uit dien
hoofde reeds is een dergelijke publicatie
verblijdend.
Of de leider van het Haarlemse Kathe
draalkoor in alle opzichten zijn taak be
grepen heeft, zouden we niet durven on
derschrijven. Wel zegt hij terecht in z n
inleidend woord dat Palestrina's levens
bericht schaars is aan schokkende ge
beurtenissen evenals dat bij Bach,
Franck of Strawinsky het geval is
maar de benaming der hoofdstukken
wekt een tegenovergestelde indruk:
„Snelle carrière en grote desillusie";
..Zorglijke jaren"; Legenden rond een
meesterwerk"; ,,Op zoek naar bescher
mers", enz. Als de schrijver consequent
ware geweest, bad hij aan z'n pessimisme
moeten vasthouden en het volle accent
dus op het werk jpoeten laten vallen.
Toch zou men ten onrechte conclude
ren dat dit boek niet z'n nut voor velen
rou kunnen hebben, die nog belang stel
len in onze eigen kerkmuziek. In vele
opzichten toch is het een leerrijk en on
derhoudend geschreven werk. dat zeker
in deze Componisten-serie" een goed
figuur slaat, n' en deplaisse z'n tekort
komingen.
Over Bach's biographie door H. Brandts
Buys kunnen we kort zijn, als we zeg
gen, dat deze schrijver juist de tegen
overgestelde methode van Kat volgt. Hij
leidt zonder omwegen de lezer binnen
Bach's muziek, zodat we reeds op pag. 17
iets horen omtrent Bach's tijd en stijl,
terwijl vanaf blz. 115 ten einde toe over
niets anders dan over de muziek zelf
gesproken wordt en dit met zulk een
helderheid, zonder schoolmeesterachtige
vingerwijzing, dat men een levendige in
druk van het werk ontvangt. Waarom,
zo vraagt men zich af, leest men eigenlijk
een boek over 'n muziekschepper anders
dan dat men diens muziek beter wil leren
verstaan? Wat doet de rest ter zake?
Van geheel andere aard is het boek
dat W. C. M. Kloppenburg (bij de uit
geverij Het Spectrum) deed verschij
nen en dat getiteld is; „De ontwikke
lingsgang van de Pianomethoden". Zo
als met dit opschrift reeds gezegd is
richt dit werk zich uitsluitend tot
piano-studerenden, i.h.b. tot degenen,
die er een vakstudie van maken. Het
voorziet in een behoefte omdat er wei
nig in onze taal bestond dat ook maar
heid kan maken. Het is alieen jammer,
dat deze auteur, die goed beslagen ten
ijs komt dank zij een stevige docu
mentatie zijn stof beperkte vanaf
het ontstaan der piano-methodiek tol
aan de leer van Deppe, grondlegger on
zer hedendaagse piano-techniek. Dit
ontneemt aan deze overigens zo gede
gen studie een actuele waarde. Waar
heeft de piano-studerende tenslotte an
ders mee te maken dan met de vigeren
de onderwijsmethode van deze jaren?
Franse muziek
Degenen wie de hedendaagse Franse
muziek ter harte gaat vinden een be-
Bjj het station van Boheimskirche op
45 k.m van de Oostenrijkse hoofdstad,
ontspoorde gisteren om 14.30 uur plaatse
lijke tijd de Parijs—Wenen-expres De
iirmom «üg rip.rtisr meter verder
trouwbare cicerone in de musicograaf
Frank Onnen. In „Excursies door de
Franse muziek" (uitg. Het Spectrum)
onthult hij vele verborgen hoeken van
het Franse muziekleven. We ontwaren
er ais in de architectuur van de Licht
stad. teJkens onvermoede schoonheden
en Onnen verstaat daarbij de kunst in
eenvoudige bewoordingen de kern van
de zaak te raken. Hij kan dat omdat hij
kenner is van het Franse cuh uurleven
en de dingen niet als losstaande feiten
releveert, maar steeds in samenhang
met al het omringende.
In tegenstelling met hec persoonlijk
accent van Onnens boek staat een werk
van dr ir H. C. Knapp: Het Orgel ge
naamd (G. Ruys Uitg. Mij A'dam).
Knapp is een liefhebber van orgel
muziek en orgel; hij heeft o.a. in de
loop der jaren een grote hoeveelheid
foto's van orgels verzameld, vele ge
sprekken met organisten en orgelma
kers gevoerd en al lezend nogal wat
opgestoken. Tot een werkelijke organo-
logische studie is hij echter nimmer ge
komen en daarom is zijn boek in hel
gemiddelde van compilatiewerk blijven
steken met een sterk dilettantische in
slag.
In de recente publicaties van de
Gottmer Componistenserie neemt Henri
Geraedts biographie over Bela Bartok
een goede plaats in. wijl de muzikant
Geraedts Bartok als componist tracht
te benaderen. Waarom slaat men bij de
bespreking van een muziekschepper
toch meestal zoals in de Componis
tenserie het geval is zijwegen in die
van het doel: de muziek zelf. steeds af
dwalen? Maar het is waar: zwerftoch
ten op Amors' liefdepaden lenen zich
gemakkelijker tot romantische of om
standige verhalen dan bespiegelingen
over de raadselen van Vrouwe Musica.
MARIUS MONNIKENDAM
We kunnen niet aannemen dat, on
danks opruiming en prijsverlaging, Juli
een gunstige maand is voor de verkoop
van radio-toestellen. Desondanks steeg
het aantal aangegeven toestellen in die
maand met meer dan 6000! Op 1 Augustus
bedroeg het namelijk 1.690.806 tegen
1.684.564 op 1 Juli. En dan moet men aan-
rtemen. dat er ook nog wel ettelijke oude
toestellen zijn vervangen door nieuwe,
al komt dit in deze cijfers niet tot uiting.
Het verzadigingspunt blijkt intussen nog
steeds niet te zijn bereikt.
De distributie zag haar klantenkring
weer afbrokkelen. Waren er op 1 Juni
nog 482.807 aangeslotenen op het rijks
distributienet. op 1 Juli was dit geslon
ken tot 482.658.
De voorzitter van de LLTB, 't Eerste-
Kamerlid de heer G. Mertens uit Hout-
Blerick, zal binnenkort naar Amerika
vertrekken, waar hij met een MSA-team
waarvan hij als lid van het dagelijks be
stuur van de Stichting voor de land
bouw deel uitmaakt, het georganiseerde
landbouwwezen in de V.S. zal bestuderen.
De heer Mertens zal 15 September tot
eind October in de V.S. blijven.
Zoals wij reeds meldden, herdenkt het
volgend jaar Den Bosch het feit dat het
genadebeeld der Zoete Lieve Vrouwe een
eeuw geleden uit Brussel weer in triomf
werd teruggebracht naar de St. Jan. Tij
dens de stormen der reformatie was dit
beeld in de Zuidelijke Nederlanden in
veiligheid gebracht. Tot het jaar 1853 ver
bleef het te Brussel. Met het oog op dit
eeuwfeest bereidt Den Bosch een luister
rijke Maria-Omgang voor, grootser van
opzet en inhoud dan ooit door de Bossche
straten trok. Rector Beex zal de drama
tisering van de stoet voor zijn rekening
nemen, terwijl kapelaan J. Hoes een
Mariaal-dogmatisch concept verder zal
uitwerken. Voor het historische en dog
matische gedeelte van deze jubileum-om
gang zal men ruim 1100 personen nodig
hebben. Het bestuur van de Broederschap
van O.L. Vrouw van Den Bosch richtte
tot de kunstenaars Marius de Leeuw en
Lucas van Hoek het verzoek zich met de
artistieke verzorging, waaronder de cos-
tumering, te willen belasten.
Gistermiddag werd op de begraafplaats
„Rustoord" te Nijmegen in het familiegraf
het stoffelijk overschot Van de muziek-
paedagoge mevr. Jeanne Landré bijgezet.
Talrijke oud-leerlingen, dirigenten, com
ponisten en vele kunstminnaars hadden
zich om het graf geschaard, dat bedolven
was onder een schat van bloemen.
Mevrouw C. Diepenbroek-Nicolai sprak
aan het graf namens de oud-leerlingen.
Mevr. Landré, aldus spreekster, kweekte
in haar leerlingen grote liefde voor de
muziek, welke voortkomt uit God. Na
mens de familie dankte de heer Guillau-
me Landré voor de laatste eer aan mevr.
Landré bewezen.
Onder de aanwezigen bevonden zich
o.m. Leo Pappenheim van het Gelders
Orkest, Arn. Martens, dir. van Toonkunst,
H. de Goede, president-commissaris van
dé N.V. concertgebouw „De Vereniging",
pastoor A. J. Schots en verscheidene mu
sici.
Op de staatsmjjn Emma zullen twee
tientallen meters hoge schoorstenen,
welk" nog dateren uit de eerste jaren
dezer mijn, worden afgebroken. Zij zijn
overbodig geworden tengevolge van de
bouw van een nieuw ketelhuis. Het kar
wei, waarmee enkele dagen geleden een
begin is gemaakt, is toevertrouwd aan
een slopersbedrijf uit Rotterdam. De
schoorstenen moeten steen na steen wor
den afgebroken, omdat zij aan alle kan
ten door gebouwen zijn omringd en met
het slopen zullen drie maanden gemoeid
zjjn. In totaal zullen de beide schoor
stenen ongeveer drie millioen kg. puin
leveren, voldoende voor de aanleg van
bijna twee km. weg.
Met ingang van 1 Augustus 1952 is in
de legerplaats Wittenberg te Garderen
als reserve-aalmoezenier werkzaam ge
steld de pastoor F. P. M. van de Vliet.
Reserve-aalmoezenier majoor F. P. M. v.
d. Vliet was voorheen pastoor van de op
geheven parochie van O. L. Vrouw van
Lourdes, Jacob Catskade te Amsterdam.
Aalmoezenier Van de Vliet is reeds als
aalmoezenier werkzaam geweest.
Het hoofd van de afdeling Midden-
Oosten van het Franse ministerie van
buitenlandse zaken, Binoche, is Maan
dag te Tunis aangekomen. Hij gaf te
kennen, dat Frankrijk van plan is vast
beraden op te treden in het jongste
conflict met de Bey over de door de
Fransen voorgestelde hervormingen.
Zoals gemeld, heeft de Bey geweigerd
zijn goedkeuring te hechten aan het
Franse plan. omdat hij van mening is,
dat niet voldoende aan de Tunesische
verlangens inzake zelfbestuur tegemoet
wordt gekomen.
Volgens Binoche houdt Frankrijk vast
aan het verdrag van 1883, waarbij de
Bey zich verbond „dergelijke hervor
mingen op het gebied van het bestuur,
de rechtspraak en de financiën, als de
Fransen nuttig achten, te zullen invoe
ren". Binoche deelde mee, dat hij de
Bey 'n boodschap van president Auriol,
opgesteld door minister Schuman, zal
overhandigen. Naar verluidt wordt
hierin naar de overeenkomst van 1883,
verwezen.
Volgens gewoonlijk welingelichte
kringen te Tunis heeft de Bey zijner
zijds aan president Auriol een brief ge
zonden, waarin hij zich er over be
klaagt, dat de Franse autoriteiten tal
men, de gelden voor zijn civiele lijst be
schikbaar te stellen, teneinde op deze
wijze druk op hem uit te oefenen.
Gedurende het afgelopen weekeinde
is door de Groningen—Lemmer Stoom
boot Maatschappij en de rederij Koppe
te Amsterdam een record aantal passa
giers over het IJsselmeer vervoerd. Het
aantal, dat Zaterdagmiddag in Lemmer
aankwam in twee boten, was het hoog
ste sinds 1945. Zaterdagmorgen vertrok
uit Lemmer een grote boot die was af
geladen met 700 passagiers en verschei
dene fietsen. Zaterdagmiddag kwamen
in Lemmer twee boten aan, die meer
dan 1000 passagiers aan boord hadden.
Een van de boten ging direct weer terug
naar Amsterdam en vertrok 's avonds
weer uit de hoofdstad met een nieuwe
„vracht" naar Lemmer. Het totale aan
tal passagiers dat beide maatschappijen
in twee dagen vervoerden wordt geschat
op 2500.
Fairsea. Melbourne naar Rotterdam, 4 op
180 'mijl NW. van Kaap Leeuwin.
Groote Beer N. York naar Rotterdam, 4
op 320 mijl W. van Fastnet.
Indrapoera, Djakarta naar Rotterdam, 4
op 110 mijl N. van Massowah.
Nieuw Amsterdam. Rotterdam naar N. York
4 op 440 mijl W. van Land's End.
Noordam. Rotterdam naar N. York, 4 op
260 mijl ZO. van ell. Sable.
Oranje Djakarta naar Amsterdam, 5 te
Colombo verwacht.
Sibajak. Wellingion naar Surabaja, pas
seerde 4 Flores,
Veendam 5 van Rotterdam te N. York v.w.
Waterman. Amsterdam naar Kaapstad, 4
op 550 mijl N. van St. Helena.
Vqor de eerste maal sinds de Franse
minister-president Pinay aan de rege-
ring kwam, is het indexcijfer voor de
gr oo thandelspr ij zien gestegen. De stij
ging in Juli. die slechts 4/5 pet t.o.v.
de vorige maand, beliep, werd voor
namelijk veroorzaakt door de opwaart,
se beweging van de prijzen voor voe
dingsmiddelen ten bedrage van 9 pet.
Dit laatste was een gevolg van de grote
droogte in Frankrijk en een epidemie
onder de veestapel. Op het indexcijfer
voor de kleinhandelsprijzen en het in
dexcijfer voor de kosten van levens
onderhoud hadden deze factoren nog
geen invloed.
Daar vérziende financiers e. d. in de
stijging van het indexcijfer voor de groot-
handelsprijzen inflatoire gevaren voor de
Franse franc zien, bestormden zij Maan
dag de Franse goudmarkt om zich door
goudaankopen tegen een waardevermin-
ring van de Franse franc te dekken. Als
gevolg hiervan bereikten de goudprijzen
te Parijs het hoogste niveau sinds Mei
van dit jaar.
Goud in ingots kwam Maandag op
frs 511.000 tegenover Irs 506.000 verleden
week Vrijdag en frs 494.000 verleden
week Maandag. Na-beurs werd zelfs te
gen frs 516.000 gehandeld. Op de zwarte
markt steeg de dollar tot frs 404 verge
leken met frs 390 een week tevoren, wel
ke laatste prijs het hoogste peil sinds 19
Mei was.
Op de aandelenmarkt is men t.a.v. de
economische toekomst van Frankrijk
pessimistisch gestemd. De vermindering
van de Amerikaanse off-shore-aankopen
zal voor Frankrijk, volgens handelaren,
nieuwe begrotingsmoeilijkheden met zich
brengen, terwijl men tevens op de poli
tieke verwikkelingen in Noord-Afrika
wijst. Hoewel de inschrijving a? de Fran
se goudlening gunstig is verlopen, laat.
een inschrijving van frs 195 milliard aan
nieuw geld de Franse regering volgens
conservatieve ramingen nog met een te
kort op de begroting zitten van frs 200
milliard.
Door vakverenigingen is reeds bekend
gemaakt, dat na de vacantieperiode nieu
we looneisen gedaan zullen worden.
locomotief kwam pas dertig meter
tot stilstand. Zes wagons, die
ontspoorden, sloegen om. Het
kostte het leven aan een op het
ment van Boheimskirche werkende baan-
werker, die door de locomotief wero
meegesleept en vermorzeld.
De stoker van de trein kwam onder de
locomotief terecht. Hij werd er met twee
verbrijzelde benen onder vandaan gehaald.
Tien passagiers liepen lichte verwondin-
SeDe° machinist, die zelf ongedeerd bleef,
werd op verzoek van de spoorwegautori
teiten door de politie vastgehouden. Hij
zeide, dat de remmen niet functionneer-
den, zodat de trein te snel over de aan
wezige wissels is gereden.
De laatste drie van de negen wagons,
waarin een groep pelgrims naar Lourdes
een plaats had gevonden, bleven op de
rails staan,
Op de Tilbungse kermis, die Zondag is
begonnen, heeft <je politie ingegrepen bij
het zgn. vogelpiekspel, dat ook elders in
het land reeds stof deed opwaaien.
Tegen de exploitant B. werd piroces-ver-
baal opgennaakt, wegens overtreding der
loterijwet, terwijl de tent met inhoud
in beslag werd genomen.
Maandagmorgen werd het beslag op
geheven nadat de politie maatregelen
had genomen, diie het mogelijk maakten,
dat onder gewijzigde omstandigheden de
exploitatie voortgang kon vinden.
ROTTERDAM aangekomen 4 Augustus:
Lemsterkerk, Chittagong, stg., V. N. S., Wil-
helminak.Marianne, w. Afrika, stg., Nubel,
Waalh.Vrtsst. Newcastle, ledig, v. Ommeren
B. Pè M. st. 12; Melos, Casablanca, fosfaat,
Ned. Zwitserse. Waalh. 93; Timor, Venerborg,
erts. Salomons, Waalh,, Corn. Sw.; Robert
Eckelmann, Vlaardingen, olie, v. Ommeren,
stroom ten anker; Dorlde. Faroer, stg.. Euro
vracht 2e Katdrh.; Oise, Maassluis, stg., Mul
ler, Pa'rkh.; Asgard, Karlshamn, hout, Berg.
tranship, Rijnh. 5; Hagno. Dublin, vee, Hudig
en Veder Merweh.; Jason, Limerick, ledig,
Ruys, Wilton, Rottm.; Martini, Vlissingen,
ledig. Erh. en Dekkers, Waalh., Fr. Sw.;
Algarxe, Velzen, ledig, H. Hanno. Spoorh.
Esso Huil, Fawley, olie. Esso Ned., 2e Petr.h.,
N. O. M.: Viking. Rafso, hout. Muller,
Reitsma. Parkk.; Ardetta, Manchester, stg.,
v. Es. Merweh.; Sam'bre, Parijs, stg.. Muller
B. P. M. st 16: Frisian Coast, Newcastle, stg..
Burger. IJselh.;
5 Augustus: Nordshell, Kopenhagen, ledig,
v. Ommeren, B. P. M., st- 4; Dangulf Oil.
Nykoping, ledie, Vinke. 2e Petrh., terrein;
Sappho, Swansea, ledig. Muller, Waalh. 55;
Laholm, Antw., stg., Kuyper v. Dam en
Smeer, IJselh.; Asia. Antw., stg., Anth.
Veder, Maash.; Antilope, Amstm, ledig. Len
ders. Parkk.; Tomoe, Antw., stg., v. Nlev.
Goudriaan, Lekh.; Westlaan. Hamburg, stg.,
v. Nlev. Goudriaan. Binnenh.; Oranje Nas
sau, Tilbury, pass.. Muller, Jobsk.: Caltex
Gothenburg, SidOn, olie, Ruys, 2e Petrh.,
boel H; Caltex Leiden, Sidon olie. Ruys, 2e
Petrh.; San, Stetetin, stg., N. T. B., Rijnh.:
Marth Russ, Hamina, hout, Bergtranship,
Rijnh. 3; Helene Russ. Josslngfjord, erts.
Kersen Hunik, Waalh., Fr. Sw.
vertrokk4en 4 Augustus: Rudolf Schepers.
I.noden; Trigone Semus, Birkenhead; Sylvian
Coast, Delfzijl; Euroland. Hamburg; Marhaba
Havre; Klintholm, Antw.; Fauvette. Londen:
Hartel. Bremen; Burgundia,Antw.; Manchu
ria, Kopenhagen; Streamfisher. Goole: Hek
tos, Antw.; Merwede, Hamburg: Export, Lon
den; Abraham Lincolm, Drontheim; Jorina,
Rostock; Beauvais, Duinkerken; Dussgldorf,
Hamburg; Christine, Hamburg; Domburgh,
Casablanca; Balduin. Frederikstad; Eva.
Emden; Tilly, Walkom; Rommert, Ojorto;
Nautilus. Emden; Badbzo, Londen.
IJMUIDEN aangekomen 4 Augustus: Fram
Rafso, hout; Westkust, Kemi, hout; Iris.
Gothenburg, stg.; Ardetta, Liverpool, stg.;
Theseus, Kopenhagen, stg.; Gordias, Ham.
burg, stg.; Ronskar, Londen, stg.; Beta,
Norrsbron, hout;
5 Augustus: Tarakan, Indonesië, stg.; Ros-
sum, Huelva, pyriet; Henrica B, Borga, hout;
Texelstroom, Manchester, stg.alle voor
Amstd; Noach. Mantyluoto, hout. voor Zaan-
vertrokken 4 Augustus: Spaarnestroom,
Fowey; Libelle (Duits.), Bremen; Ardetta,
Rottm; Frisian Coast, Newcastle; Nomadisch
Antw.; Antilope. Rottm;
5 Augustus: Heemskerk. Rottm;; Honds
bosch, Londen.
DELFZIJL aangekomen 2 Augustus: Zee
meeuw. Sundsvall; Spera, Gothenburg; All,
Christinehamn; Turgail, Goole; Mars Ron-
netoyhamn;
4 Augustus: Mercator Gothenburg; Allda
Kalmar; Sobat, Frederiksund; Emergo, Wis-
mar;
vertrokken 2 Augustus: Dollard. Goole'
Robert. Rottm; Skald, Colchester;
3 Augustus: Margaretha, Goole;
4 Augustus: Paraat, Londen.
NEDERLANDSE SCHEIEN
Aagtedijk 4 v Philadelphia n Baltimore;
Aagtekerk 4 v Antw n Rottm via Hamburg;
Aalsum 5 v Aden n Karachi; Aardijk 4 op
200 mijl O v Bermuda; Abbekerk 4 op 100
mijl Z v Djeddah; Actinia 4 te Melhll; Adin-
da 4 op 70 mijl O. v Singapore; Afiena 5 te
Brussel; Akkrumdijk 5 te Mombassa verw;
Ala.mak 4 op 60 mijl Z.O. v Muscat; Albireo
4 v Vitoria n Rottm; Alblasserdijk 4 op 330
mijl N.O. v Abaco; Alchiba 4 op 150 mijl W.
v Oporto; Alcyone 5 te Santos; Aldabi p 5
St. Paul's Rock; Algenib 5 te Hamburg
verw; Alioth 4 op 1500 mijl Z.W. v L. Pal-
mas; Alnatl p 4 Rio Grande; Alphacca 5 te
Rio Janeiro verw; Ampenan 4 v Priok n Su
rabaja; Amsteldiep 4 op 210 mijl N.O.
Abaco; Amsteldijk verm. 5 v Norfolk n N.
York; Amstelstad p 4 Oporto; Arendskerk
5 te Singapore verw: Arkeldijk 4 op 150 mijl
W. v Scilly; Ary Scheffer p 4 West Hinder,
n Antw; Auriga p 4 Alderney; Axeldijk 4 v
Djibouti n N.York:
Baarn 5 te La Guaira verw; Bab T p
Kiel; Bacchus p 4 W.-punt v Jamaica; Ban
tam 4 v Prlok n Cheribon; Barendrecht
te Mena al Ahmadi verw; Barendsz 4 van
Stettin n Sornaes; Batavier III p 5 Dover
n Rottm vla Londen; Bengkalis 5 te Lon
den; Bill S p 5 Land's End; Billiton 3 te
Zamboanga; Blntang 4 v Cebu n Calcutta.
Blltar 5 op 230 mijl Z.W. v Minisoy; Bosch
fontein 4 op 170 mijl Z.O. v Mozambique
Boskoop 4 in Golf v Biscaye; Brandaris p
GotlandBritSTim p 4 Land's End:
Caland 5 te Newcastle; Caltex Delft 5 v
Gibraltar n Rottm; Caltex Leiden 5 te Rott
Caltex Nederland p 4 Gibraltar; Caltex
Pernis 4 op 135 mijl O. v Kaap de Gala.
Caltex The Hague 4 t.h.v. Algiers; Caltex
Utrecht 4 op 45 mijl N.W. v Kaap Mondego.
Capri p 4 Dungeness; Celebes 5 te Surabaja
verw; Ceram 4 v Marseille n Calcutta; Ce
ronia 4 op 190 mijl O v Belra; Clavella p 4
Kaap de Gata; Crescendo p 4 Texel, n Glas
gow;
Dalerdljk p 4 Z.-kust v Mexico: Danae 4
v Napels nA mstm; Davina Goekoop p
Kaap Vilano; Delfshaven 4 op 400 mijl Z.O,
v Kaap Race; Delft 4 op 210 mijl Z.W. v
Sombrero; Dlemerdijk 4 te Hamburg: Dok
laan p 5 Royal Sovereign; Dongedijk 5 te
Cristobal; Dorinda 5 te Gent; Draco p
Ouessant;
E A Scheer 4 op 50 mijl N.O. v Kaap
Vilano: Eemdiik 3 te Vera Cruz; Eendracht
4 v Thessaloniki n Rottm: Ena 4 op 390 miil
W v Sabang; Esso Den Haag 4 op 300 mii^
W. v d Azoren; Esso Rotterdam 4 op 620
miil N.O. v d Azoren:
Farmsum 4 op 585 mijl W v Land's End
Friesland (SSM) 4 dwars v Lissabon;
Gadllla 4 op 320 mijl Z.W. v Bombay; Ga-
nymodes 5 te N.York verw; Geert Bodewes 4
oo 300 mijl N.O. v Teneriffe; Goote p. 5
Oporto; Gouwe 4 te Monrovia verw; Grooto-
kerk 4 on 170 miil Z.O. v Malta:
Dakar; Mapia 5 v Marseille n Amstm; Mar
ken 4 op 220 mijl N.O. v Madras; Marne 4 v
Hamburg n Rottm; Marwit 4 v Pt. Lyautcy
n Benghasi; Mascotte p 4 Kaap Vilano; Ma-
taram 28 te Houston; Meerkerk 4 op 150 mijl
Z.O. v Malta: Meliskerk 6 te Madras verw.,
Mentor 4 te Vathy; Merak N. 4 op 120 mijl
Z.W. v Ouessant; Merwede 4 v Rottm n
Hamburg; Michel Swenden 4 v Blyth r.
Lidkjoblng; Mirach N. 4 op 50 mijl Z. v
Finisterre: Mirza 4 in Floreszee: Mitra 4 op
370 mijl Z.W. v Madeira; Modjokerto 4 op
780 mijl Z.O. v Guardafui; Mudo p 4 do
Smalls, n Garstom Muiderkerk 4 op 120 mijl
O. v Madeira; Murena 4 op 380 mijl N.O. v
Sombrero;
Nero 5 te Rottm; Nettie 4 te Lulea; Nige
ria 2 te Takoradi; Nigerstroom 4 te Tako-
radi; Noordland 4 te Londen; Noordwijk 4
Clvita Vecchia n Saffi;
Omala 4 v Singapore n Manilla; Ondina p
de Kanaal-eil; Ootmarsum 4 op 340 mijl
NW v Bermuda; Overijssel 5 te Kuweit;
Parkhaven p 4 Madeira; Paula 5 te Bang
kok' Peter 5 bij lichtschip Elbe 1; Pieter
Hubert p 4 Skagen; Polydorus 4 v Hallfax
n Java; Ponto 4 v Randvik n Gefle; Prins
Bernhard p 4 Dover, n Londen; Prins Mau-
rits 1 te Chicago; Prins Willem van Oranjo
te Rottm verw.Prins Willem II p 4
Land's End, n Amtsm; Prins Willem III p 4
eil Antieostl; Prins Willem IV 4 op 470 mij
O v Belle Isle; Prins Willem V 5 op 900 mijl
N.W. v Land's End, ca 17 te Rottm verw..
Rema 5 bij Oland; Riouw 4 t. h- v- ceylon,
Roebiah 5 te Port Sudan; Roepat 1 op M
miil Z.O. v Guardafui; Rossum 5 te Amstm,
Rotti 4 te Pt Said; Rijnland 4 op 220 mijl
N.O. v St. Vincent (C.V.);
Salawatt p 4 The Brothers; Salland p o
Ouessant; Santa Margherita p 4 Finisterre;
Saparoca 4 op 160 mijl N. v Massowah; Sham
rock p 4 Land's End; Silvretta p 4 Oporto;
Singkep 4 op 190 mijl W. v Guardafui: Slie-
drecht p 4 Gibraltar; Soestdyk 4 v Newport
News n Philadelphia; Sommelsdyk 4 op „OO
mijl N.O. v Abaco; Sporota 6 te Caen verw.;
stad Arnhem p 4 Finisterre; Stad Dordrecht
4 v Palermo n sagunto; Stad Haarlem 5 (19
u.) te Hoek van Holland verw.; Stad Schie
dam 5 V Lulea n Middlesbro; Stad Vlaar
dingen 4 te Wabana, verm. 6 n Rottm; Straat
Makassar 2 te East London; Sumatra 4 op
270 mijl Z.O. v Socotra; Sunetta 4 t. h. v.
Guadeloupe; Swallow p 5 de Burlings;
Talisse p 4 Daedalusrif; Tarakan 5 te
Amstm; Tasman 5 te Mauritius verw.; Tawali
4 op 230 mijl N.O. v Key West; Telamon 5
te N.-York verw.; Ternate 4 te Hamburg,
Teucer 4 v Pladju n Semarang; Titus 4 v
Algiers n Malta; Tomini 4 t. h. v. Kaap Elba
(Rode Zee); Tosari p 4 Ismaila; Trajanus
1 V N.-Orleans n La Guaira; Triton 5 v
Curasao n Punta Cardon; Tromp 4 te El-
teneur
Uni E 1 V Ciudad Hrujillo n Puerto Cabe-
Uni s. 1 v Pt au Prince n N.-orleans;
unitas 4 te Wasa; Utrecht 1 te Portland (Or.);
iran Brakel 4 te Pemoviken; Vindicat
Atque poht 3 v Napels n Castellamare;
Vrouwepolder p 5 Beachyhea<l n -v
Westland 2 te Yxpila; W^tward Ho 29 v
Torrevieja n Brixham; Willy 1 t<B.orde-au
Wim 4 bij Oland; Woensdrecht 5 te Port ae
Bouc verwacht;
IJssel 4 dwars v Malaga:
Zaan 4 v Kotka n Hamina; Zijpenbeig
op 230 mijl Z.W. v St. Paul's Rock.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN ATTORNEY V. Philadelphia,
te N. York.
AMERICAN LAWYER v. Philadelphia 3 te
N. York.
ARDE A 1 v. Baltimore.
ARGENTINA v. Talcahuano, p. 2 Cristobal.
AXIOS 2 v. Hampton Roads.
BALTYK v. China, 31 v. Gibraltar.
BATAAAN v. Chittagong, 1 v. Genua.
BENLAWERS v. Kohsichang, p. 2 Gibraltar
RIO BIO v. B. Aires, 2 te Rio Jan.
BLACK HAWK 1 v. Baltimore.
BRITTA v. Levant, p. 2 Gibraltar.
CANiNANOiRE V. Calcutta, 2 v. Colombo.
CAP HAD ID 30 V. Saffi.
CHAKDINA v. Calcutta, 31 V. La Coulette.
CHIN'DWARA v. Sydney, 2 te Londen.
DIONE 31 v. Lissabon vla Huelva.
ELTSE v. B. Papan, 2 v. Pt. Said.
EUGENE LYKES 31 V. N. Orleans.
GA'RBETA v. Bombay, 3 te Suez.
GEMMA 2 v. Hampton Roads.
GIORGIO 28 V. Wabana.
GOLDEN CITY v. N. York. 31 te Cherbourg
G OiR JI STAN v. Basra, 2 te Suez.
HADAR v. Haifa, 3 te Londen.
HAVMANN 1 V. N. York.
HE-INAN MARU v. Japan 30. v. Alexandrië.
INDIAN CITY 2 V. Hampton Roads.
JAGUAR v. Mena al Ahmadi, 2 v. Pt Said.
KENYA 31 v. Mombassa.
LISA ESiSlBIERG'ER 2 V. N. York.
LOIDE MEXICO v. Santos 31 te Paranagua.
LOIDE PERU v. Cantos 31 v. Fortaleza.
MAGDALA v. Cebu 1 v. Madras.
MARECHIAIRO v. Genua, 29 te Messina.
DYMAS v. Djakarta 30 te Marseille.
GILAUCUS v. Menado 2 v. Pt. Said.
MELAM'PUS v. Makassar, 1 v. Penan*.
ROLL/ON 1 v. Agullas (n. IJmuiden.)
TROIL'US v. Djakarta. 3 te Suez.
WOLDINGHAM HILL v. Adelaide, 2 te Suez.
HANSWEERT, 4 AUGUSTUS.
Gepaseerd voor 4 uur en bestemd voor*.
BOTTEiRDAM: Gegerdi, de Korte; Corjo,
v. D-ijke; Wilcor, v. Meel; Arag 18. Metzdorf
Telegraaf 21,Vendeville; Telegraaf 17. Snoek;
Emma. v. Vijven; Truus, Touwslager; Leen-
dert Pieter. v. Groezen; Ingona, Broeders;
CEM 2, Jo ell e; Valkyrie. Waardenberg; Tijd
stroom. Hamete; Romania. Blokland: Stad
Amsterdam 3. Durinck; WERKENDAM: Anja,
Hovestadt; Sancta Maria, Hovestadt; Onder- j
neming. Versluis; AMSTERDAM: Julier,
Hanssen; Stad Amsterdam 8. Kooy; Amstel
8. IJeyboer; DORDRECHT: Schieland, Swin
kels: Rio, de Raai; Wuta. v. Zanten; Jacobus,
V. Kaam; AMSTERDAM: Vertrouwen. Theu-
nisse; HOOGEVEEN: Spes Mea, v. d. Boo-
gaart; WElMEiLDINGE: Onderneming. Scher-
penisse.
DUITSLAiND: Zeeland, Gort; Johanna, de
Bleeker; Agate, v. Ertvelde; Zircon. Schuite
maker; Rhenus 88, Schonig; Baden t>0. j
Sch&ger; Mainz, Weiss; Adstad 2. de Regt; j
Arne, Snijders; Batavier, de Korte; Flu via le
9. v. Schijndel; Badenia &2, Wiedeman; Rhei-
nau, Klotz; Rhenus 85, Lang; Romanee, Her
mann; Han. Kurier 30, Grundling; Han.
Kurier 37. Deutsch; Hunte. Durinck.
BASEL: Poteentilla. Heitz: Rex Rhenis.
de Graaf; Jungfrau, Menheere; Centrust l.
v. d. Horst.
B'ELGIë: Johanna 2, Schipper; Fluviale 8.
Poppelier; Damco 81, Emmerloot; Zeemeeuw, j
Bjeze: Clorinde, Lotz; W. van Driel 55. van
Teefelen; Rheinfahrt 123. Stromeyer; Micre-
veldt, Brink; Margrieth. de Boom; Hageland,
Eerakens; Theod. Basedow 2. Benneke; Bar-
sac. Gerritsen; Telegraaf 9, de Bue: Louis,
v. Gimst; Stad Mechelen. de Roeck; Jordaens
v. Kaiteren; Navexmotor 7. Maresch; BelaLp,
Driessens; Neska 1, Rensen: Rhenania 22,
Mallmann; Rhenania 29, Muller; Atno, Ver
hulst; Marksburg, Platz; Glarus, Relf: Margot
Schot; Wallis, de Kok; Express 60. Schwarz;
Telegraaf 15. Koss; Farnsburg. Jegen: Amstel
7. Dhondt; Richebourg, August; Mascadet, I
Gross: Rhone, Klee; Frtaernite 10, v. Hemel
rijk; Spes, dc Graauw; Seppa, Pasper; Jaco,
Goumare; Geertruida, Bevelander; Ajadi.
Verdoorn: Schelde. Veldhuizen; Locarno,
Pruyn; Juliana, Blaauw; Harwo, Huisman:
Monuique, Ruitenberg; Animo, Brockschmltt:
Libia. Mudde: Alcedo, v. Gent; Onderneming
Klos; Franconia, Timmermans; Belgia. Smits;
Butania 1, v. d. Heuvel; Stajl Amsterdam lt.
Sponselee; Rijn Schelde 1. v. Hoogendorp:
Eider, de Bruyn; Heinrich Elfring, Herbers;
Anton, Schepers; Catalonia. Driessen; Al-
vracht 2, de Bruyn; id. 15. v. d. Adel; Verti.
Vermeeren; Fulda, Lemmens; Anna, v. Meel;
Vulcaan 12. Huurman; Vulcaan 48. de Roover;
Patria, Feenstra; Waya Waya, Bernhardt;
Lily. vx. Kerckhoven: Eugène, Jacobus: Rio.
Ruitenberg; Jannigje. Dupree; Wanderer,
Pols; Voor den Tij, Kornet.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
6 Augustus: le tij 4.51 u.. 2e tij 17.02 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 6 Augustus 1952 le hoogwa
ter 5.44, 2e hoogwater 18.17; le laagwa-
ter 1.11, 2e laagwater 13.34.
WATERSTANDEN.
VAN 5 AUGUSTUS.
Rheinfelden 2.10 (onv.); Breisach 1.44 (onv.);
Straatsburg 2.05 (onv.); Maxau 3.66 (—0.04);
Mannheim 1.97 (—0.03); Mainz 1.99 (—0.04)*,
Bingen 1.22 (—0.03); Caub 1,24 (—0.06); Trier
0.66 (—0.14); Coblenz 1,25 (—0.06); Keulen 0.78
(—0.08); Ruhrort 2.75 (—0.05); Lobith 8.09
(—0.07); Nijmegen 6.53 (—0.02); Arnhem 6.68
(—0.04); Sluis te Weurt 6.11 0.07); Eefde
(IJssel) 1.88 (—0.03); Deventer 1.07 (von.);
Monsin 55.40 (onv.); Visé 49.58 (+0.08); Borg
haren 39.30 0.32): Belfeld 10.76 (—0.02);
Grave (beneden de Sluis) 4.56 0.12); Namen
1.31 (—0.03.)
MINSTE VAAR WATERDIEPTEN.
5 Augustus: Waal (Nijmegen en Miliingen)
2.55; Pannerden—Heveadorp 1.65; Heveadorp
—Vreeswijk 1.50; IJssel (boven Eefde) 1.55;
IJssel (beneden Eefde) 1.85.
Het nachtvaartverbod op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht van kracht
Harm 5 te MUfordhaven; Havik 5 te Zee
brugge verw; Heelsum 1 v Houston n Gal- MART AND v. Calcutta, p. i Gibraltar.
vesten; Heemskerk (Vermaas) 5 te Rottm; MICHALAKlIS 2 v. Hampton Roads,
Helder 4 op 440 miil N O. v Santa Maria;
Helicon 4 on 880 miil Z.W. v d Azoren; Hel
vetia 4 te Stettin; Hera 4 oo 230 miil W. v
d Azoren: Hercules 4 v Sfax n Gibraltar;
Hersllia 3 te Callao; Hoogkerk 4 v Aden n
Amstm;
Japara (KRL) 4 op 320 ZO v eil Sable:
Johannes p 4 Ouessant: Josef Swenden 4
v Esbjerg n Londen; Jupiter p 4 Finisterre;
Kertosono 5 op 200 mijl v. h. I1/--graads
kanaal; Kieldrecht 4 in Golf v Biscaye;
Klipfontein 4 op 110 mijl N.W. v Lissabon;
Kortenaer d 4 Terschellingerbank; Kota Ba-
roe p 4 1-graadskanaalKuwi p 5 Ho1-
tenau, n Zaandam;
Lacra p 5 Brunsbuttel; Langkoeas 4 op 250
mijl O. v Dondrahead; Lawak 4 op 440 mijl
O. v Str. Bernardino; Leemans 5 bij Gotland-
Lekkerkerk 4 in Golf v Suez; Lemsterkerk
4 te Rottm; Liberty p 4 Goeree, n Stettin;
Lievevrouwekerk 4 te Bremen; Lindekerk 4
v Damman n Bushire; Linge vertr. 5 v Wasa
n Ned.; Liceta 4 v Pladju n Priok; Loos-
drecht p 4 eil. Galeta, 12 te Antw. verw.,
Maas 4 v Algiers n Oran; Maaskerk 5 te
te
NORTHWESTERN VICTORY 2 v. N. York.
OWENDO v. Tunis p. 3 Gibraltar.
PALERMO 31 V. Monrovia.
PICARDIE 21 V. Duala.
PROTEUS I v. Kingston (Jam.)
RIZE 1 v. Haifa.
SACHSiENWALD v. Philadelphia, 1
Albany (N. Y.)
SAND ANGER 1 v. L. Angeles.
SiEASTPLENDOiR v. Seattle 3 te N. York.
SOMALI v. Japan, 31 v. Pt. Said.
COUTHLAND v. Savannah. 1 te Hampton
TAARNBORG V. Bari, 1 v. Gibraltar.
TANGA v. Durban, 2 te Walvisbaai.
TAU-RINIA I v. Genua.
TEiMEiRFATiRiE v. Rangoon, 2 te Genua.
TOMOCYCLUS 31 v. Corpus Christi.
VALTALLINA 1 V. Napels.
VULKAN v. Baltimore, 2 te Hampton Roads
ZENEI'SE 2 v. Hampton Roads.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
DIOMED v. Djakarta, 1 v. Pt. Said:
SGHEV'ENINGEN, 5 Augustus. Vangstbe-
riehten van hedenmorgen uit zee: SCH 78
geen vangst, SCH 200 114 k., SCH 254 3 k..
SCH 342 9 k., SCH 402 6 k., SCH 412 12 k..
SCH 385 40 k., SCH 104 68 k.. SCH 332 70 k„
SCH 201 68 k., SCH 4 17 k. SCH 75 g. v..
SCH 77 25 k., SCH 57 6 k. SCH 199 2 k„
SCH 40 g. v.. SCH 48 20 k SC I-I4B n gZ"
18.9 g. V., SCH 233 200 K., SCH247 8 k.. SCH
262 25 k„ SCH 285 20 k. SCH 5 2 k.. SCH
g. V., SCH 9 150 k.. SCH 15 2 k.. SCH 30 :.o
k., SCH 69 40 k., SCH 130 2 k.. SCH 210 g.
SCH 248 100 k. SCH 249 20 k., SCH 310 3"0
k. naar huls. SCH 312 en SCH 399 g- v.. SCI*
36 25 k„ SCH 51 g. v.. SCH 314 153 V;., SCI
141 2 k. naar huis, SCH 280 g. v., SCH 7 i-
k.. SCH 95 1 k., SCH 135 150 k., SCH 63 8'
k., SCH 66 g. v., naar huts. SCH 89 en SCI
103 g. v., SCH 116 8 k.. SC« 160 200 k.. SC
180 en SCH 242 g. v., SCH 275 17 k., SCH
k.. SCH 6 115 k„ SCH 14 10 k., SCH 24 16'
k., SCH 110 24 k.. SCH 118 25 k.. SCH ?'D
10 k„ V1L 74 130 k-. V'L 14 20 k.. VL 29 1 I*..
VL 53 34 k„ VL 56 g. v., VL 61 120 k„ V
71 85 k„ VL 80 40 k.. VL 88 1 k.. VL 97 50 1:
VL 112 75 fc* n°£ 30 netten. V'L 114 45 k.
115 24 K.. Y'L I32 60 k.. VL 142 180 k„ V'
165 7Q k" v,„ 190 3 k., VL 196 80 k. nug 2^
netten, VL 197 28 k,. VL 200 40 k.
Binnen te Scheveningen: SCH 353 34 Ir
van 15 schepen; S-CH 23 23 last trawlha-'r
SGH 84 22 last van 10 schepen; SCH 297
last van io schepen; SCH 341 26 last van
schepen.
De Heer en Mevrouw
A. L. BRON—BRAND
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon
DICKY
Rotterdam. 2 Augustus 1952.
B. R. Rottekade t.o. no. 11.
Tijd.: Diaeonessenhuis, Wester
singel 115, Kamer 308,
VAN 11 TOT 16 AUGUSTUS
Boerhavelaan 34 - Tel. 67350
Algehele voetverzorging.
MAAKT REU I. A MB
VOOR UW ZAAK
(Van onze correspondent)
De Brabantse studenten van het gilde
van O. L. Vrouw hebben hun jaarlqkse
zomerkamp, hetwelk ditmaal te Cuyk
aan de Maas gehouden werd. besloten
met de traditionele landdag, welke ge
opend werd met een plechtige H. Mis.
De letterkundige Bernard Verhoeven,
die o,p de algemene bijeenkomst daarna
de inleidingen samenvatte, welke gedu
rende de kampdagen over diverse onder,
werpen betreffende het culturele en ar
tistieke leven in Brabant gehouden wer
den sprak over de culturele emancipatie
van' Brabant. Hij gaf enkele karaktens-
tieken van de Brabander en belichtte
het conflict waarvoor de Brabantse mens
staat, namelijk de botsing tussen droom
en hedendaagse werkelijkheid, hetwelk
in wezen een conflict is tussel),10„u/aentCs15
nieuwe wereld. In diverse Brabants,
steden openbaren zich deze kenmerken
zeer evident.
De praeses van het Studentengilde, de
heer R. de Bok. droeg na het Lof het
Maria-kapelletje, dat de studenten ge
bouwd hadden, aan pastoor Van den
Acker over. Zowel deze als burgemeester
Janssen spraken een dankwoord.
Dagelijks keuze uit 30 verschillende dagtochten.
f
25.-, vertrek elke Zaterdag
f
80.-,
Maandag
t
73.-,
Zondag
f
105.-,
Zondag
f
100.-,
Zondag
f
125.-,
Maandag
f
150.-,
Maandag
f
180.-,
Maandag
f
99-,
Zaterdag
f
260-,
Zondag
f
260-,
285-, vertr.
Zondag
24/8 31/8 7/9 14/9
f
f
178—,
elke Maandag
f
390-,
18/8, 1/9, 15/9
f
525-,
op 31/8
f
595-,
1/9 en 22/9
f
595-,
1/9 en 22/9
3 d. Luxemburg
4 d. Monschau-Eifel
4 d. Vier Landentocht
4 d. Parijs enz.
5 d. Parijs enz
3 d. Monscliau-Eifel
8 d. Zwitserland
8 d. Oostenrijk-Dolom.
8/10/12 d. Rivièra v.a.
11 d. Oostcnr.-Zwits. v.a.
12 d. Ital. Meren
15 d. Yoego-Slavië
17 d. Rome-Napels-Capri
17 d. Spanje
Prima hotelverzorging Luxe reiswagens.
Vraagt gratis reisgids en inlichtingen bij:
ROTTERDAM NOORDSINGIiX 59 TEL. 44333-47947
DEN HAAG WAGENSTRAAT 40 TEL. 117873-116693
en de plaatselijke Agenten.
grote fles
nieuwe
£rote beker
oogst, per fles 29
100 gram
per blik
extra groot en zwaar stuk 39
vraagt
(woonachtig in P-otterdam of Schiedam)
voor opleiding tot telegr.HisW Lecffijd 16 tot 19 jaar.
VereisteDiploma MULO-A of B.
Sollicitaties schriftelijk te richten aan de Directeur van
het Telegraafkantoor, Coolsmgel, Rotterdam. Persoonlijke
aanmelding dagelijks va,n 9—ltj uur.
ÏAMMI
20 woorden 50 ets
woord meer 3 ets. extra,
tot ëen maximum van 50
woorden bil vooruitbetaling
ih.'OMr
Gevraagd: nette hulp in de
huishouding voor dag en
nacht. Volledig huiselijK ver
keer. Meerdere Hulp aanwezig.
Aanmelden: v. Harmeien, L.
Haven 1, Schiedam.
Bijverdienste voor jongelui en
anderen door verkoop van ge
bruiksartikel. ,r*s^co*
Ileemraadsstraat 60, R dam.
50. „Hoorde je dat?" Vroeg Tinus. „Er viel een steen
naar beneden", zei Rinus. „En het waait mei zeii linus
weer Bim drukte zich plat tegen de muur aac Op dat
ogenblik werd Bim fel verlicht door de straal van de
vuurtoren. En hij voelde hoe een doek hem bedekte.
Bim schrok. Was hij weer gevangen? Neen, het was de
vlag die een ogenblik over hem heen was gewaaid door
een enkele windvlaag en die nu weer naar beneden hing.
Maar ook de verraderlijke straal van de vuurtoren was
intussen voorbij gegaan. Hij had nu ongeveer een halve
minuut voor het licht van de vuurtoren terug zou komen,
Uit voorraad: de overbekende
Kaptein Mohylette. Alle onder
delen met 100 pet. service! Bij
de hoofdagent van Schiedam:
J Huls. Rotterd.dijk 146, Tel.
69522, Schiedam.
STAKEN SCHUTTEN SLUIS
APELDOORNS KANAAL
De hoofdingenieur directeur
van de Directie Gelderland van
de Rijkswaterstaat te Arnhem
maakt vanwege de minister
van Verkeer en Waterstaat
bekend, dat in verband mt'
de lage waterstand op de ri
vier de IJssel het schutten
met de sluis in het Apeldoorns
Kanaal te Dieren met ingang
van 4 Augustus 1952 tot na
dere aankondiging is gestaakt.
,r„ Opgepast! De nieuwste Moby-
rarrili CEn v-iv? lette heeft dubbele remmen-
arrier, zeer geschikt voor Koop geen verouderd model-
zeer
spoedbestellingen, rijdt licht,
tevens een vierwielige groen
tewagen in pr. st. K. v. d.
Bos, Schied.wog 224,
Tel, K 1808-281.
Ook voor U is er een fonkel
nieuwe Mobylettc met terug"
traprem en handrem bij Het
Ketnel, Motorpaleis. Schepenstr. 111-
115, R'dam-Blijdorp, Tel. 82950-
Onverwoestbare trapleren. e!1als u het beslist zonder
strijkplanken, kuipen, keu- m0t0r wil doen. dan een Lo
ken- en keuken-combinatie- comotief, de oerbetrouwbare
tafels. wringerbokken. De pracht/fiets, die stukken en
grootste sortering. Bijna 100 stukken goedkoper Is! Het Me-
jaren. Elshof voor solide hout- torpaleis, Schepenstraat 111"
waren. Dam 40-44, Tel. 68598. j jis. R'dam-Blijdorp, tel. 82950.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas ln lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Looptk's Glas
industrie, Boterstr. 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Een fiets is een onontbeerlijk
iets. IDW, Buitenhavenweg
178 t.o. politiepost levert u
reeds vanaf f 3.50 per week
een splinternieuwe fiets. Dus
op zeer gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. Komt u
eens praten?
Hondenweer? Neem toch leer.
een fantastische collectie leren
jassen, jekkers, vesten, cap5
ën laarzen die u kurkdroog
houden vindt u bij Het Motor
paleis, Schepenstraat 111-115>
R'dam-Blijdorp, Tel. 82950.
Wonlngruil. Aangeboden 2e
etage ln R'dam-Zuid, grote
voor-, tussen- en achterkamer
Wasmachines. De bekende Er- met keuken en grote zolrier-
1-es en Micle. Wringers Erres( kamer, huur f 5.85, voor groot
cn Arme. Manden en Borstel-1 benedenhuis in Schiedam, v.
werk. Elshof, Dam 40-44, Tel. d. Sloot, Brabantstr. 370 hij
68598. I Dam.
Niet dringen! Wij kunnen het
ook niet helpen, dat wij he'
best gesorteerde onderdelen-
en aecessoires-magazijn van
Rotterdam hebben. Wij helpe11
u keurig en correct aan een
boutje van 5 et. evengoed ai'
aan 'een Ideal-Duo van f 130 -
Ook bromfietsers vinden eer
onderdelen-paradijs bij He'
Motorpaleis. Schepenstr. 1
115, R'dam-Blijdorp, Tel. 82930'
