Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 12 augustus 1952 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

Het programma voor de Vacantie-
week is uit

In Pakistan gemiddelde leeftijd
nog geen 23 jaar

VACANTIEWEEK te groots

van opzet?

NERGENSHUIZEN

Mr Donker bij de
Koningin

k r8k,;v-

VLAARDINGEN

Elke minuut sterft er een slachtoffer van tbc

Nee, als secties aansluiting niet missen

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

boerderij" door

den haag gaat weer

Geen gas of olie bij
Franeker

Handlanger bekneld
tussen wagon en perron

De MAN von

DINSDAG 12 AUGUSTUS 1952

PAGINA 2

SERENADE VOOR EEN

MUZIKANT

IN JUNI 13 ERBIJ

DE DUIVEN VLOGEN UIT

POSTDUIVEN

BURGERLIJKE STAND

GEM. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK

VACANTIE-FIETS-
PUZZLETOCHT

GESLAAGD

Amateurisme of imitatorisme

Stemmen uit Afrika

V rijheidsproblemen
De discussies, welke op deze inleidin
gen volgden, stonden op hoog peil.
Daarbij bleek, dat de verschillende
sprekers niet zo zeer stonden op het
streng nationale standpunt, maar toch
niet schroomden om te wijzen op fouten
van de andere partijen.

HOOIBROEI AFGEBRAND

10 Ml1,1,1 OEN lenen

LAATSTE BERICHTEN

Thans proefboringen bij
Loon op Zand

LEERLINGEN-VLIEGER
NAAR CANADA

TIEN MILLE OP 18391

door VICTOR BRIDGES

POOLSE FEESTVIERING IN
BREDA-ORANJESTAD

BRANDJE OP EEN MOTOR
JACHT

VEEMARKT TE ROTTERDAM

NED. VRACIITENMARKT

Het programma voor de Vacantieweek
Is uit. Het is nooit goed om bij de kok
in de keuken te hebben gezeten als de
spijzen werden klaar gemaakt, maar nu
dat wel het geval is, moet het ons van
het hart, dat het omslag op onverklaar
bare wijze in geheel andere en veel min
der geslaagde kleuren is uitgevoerd dan
door de ontwerper was aangegeven. Het
blauw met geel had het aanzienlijk beter
gedaan dan wat nu door de drukker H.
A. M. Roelant*. op eigen gelegenheid is
veranderd, n.l. in bruin en geel.

Bijzonder handig is het kleine staatje,
dat werd afgedrukt op pagina 6, waar
door men in een oogopslag kan zien wat
er op die verschillende dagen te doen is.
Uitvoerig hebben "vij reeds over de pro
gramma's geschreven, zodat nu volstaan
kan worden met enkele aanvullingen.

der in Maastricht plaats. De avonturen
van de Gelaarsde Kat worden verteld en
de Wederwaardigheden van Baron van
Bemelenstcin.

Die dag beginnen ook de torenbsklim-
mingen weer.

Op Zaterdag 23 Aug. te 16 uur vindt
de onthulling van de Jam van Riebeeck-
steen plaats in het pand L. Kerkstraat 38.

Tot de plaatsen, waarheen excursies
gemaakt kunnen worden behoren deze
keer: Grote Kerk. Rioolgemaal en Tech
nische Bedrijven. Drs C. J. J v. d. Maas
zal de b: zoekers van de Grote Kerk
rondleiden.

Op Donderdag 28 en Vrijdag 29 Aug.
worden voorstellingen gegeven vgn de
wagenspelen:: „De klucht van Windbuil
en Platzak" en „De klucht van de Was-
kuip", resp. Ridderk/fksestraat-Bommel-

De verlichting in de binnenstad en van j sestraat, Franklinstraat van Ostadelaan,
tie haven zal gepaard gaan met enkele Perenlaan (Tuindorp Kethel).
drijvende spuitende fonteinen in de ha-1 Het programma is* vanaf morgen aan
ens. Langs het verlichte traject zullen I de kiosk van de V.V.V. verkrijgbaar. Men
ininiatuurtreintjes rijden en wél een non- zai uitvoerig prijzen en plaats van ver
•toprit, vertrekpunt V.V.V.-kiosk. 1 «.ij

De tentoonstelling „Onze Woning" zal
op Donderdag 21 Augustus om 14 uur
door de Wethouder vga Culturele Zaken
fflr M. J. M v. Kinderen, officieel wor

den geopend. Dat hij tevens wethouder
is van Woningdienst geeft aan het geheel
een des te vertrouwder tint. Na de ope
ning zal het officiële gezelschap naar de
polder Nieuwland gaan om er de eerste
woningen, o.a. tot stand gekomen met
behulp van de .Burgerzinlening, over te
nemen van de bouwer. Deze woningen
zullen dan gedurende enige tijd open
staan als modelwoningen voor ieder gra
tia te bezichtigen. Het zullen er in totaal
12 zijn, die worden overgedragen en zij
zullen de Schiedammers een practisch
beeld geven van aangename «n nuttige
woninginrichting.

Zoals al bekend gemaakt is, zal die
avond het concert-podium door Burge
meester mr J. W. Peek, ere-voorzitteb var.
de S.G., worden geopend.

In Musis Sacrum vindt de volgende
morgen, n.l. Vrijdag 22 Augustus de eer
ste van een reeks voorstellingen door het
poppentheater van de PoesjeneUenkil-

Gisterenavond heeft in de Warande
voor het huis van het echtpaar vsn
GochVan Gogh het Kath- Harmonie
orkest „St. Ambrosius" een serenade
gegeven. Op de eerste plaats, omdat het
hier een diamanten echtpaar gold en
vervolgens, omdat de heer Van Gogh zo
vele jaren werkend lid is geweest van
deze oudste Harmonie van Schiedam
(Kethel niet meegerekend).

Bazuinblazers, doet mee!

Bij de opening van het podium op
Donderdag 21 Augustus zal er o a. een
massaal bazuingeschal plaats vinden
waarvoor een massale opkomst van ba
zuinblazers nodig is. Alle leden van
drumbands van jeu^d- of gymnastiek
verenigingen, die beschikken over eeti
instrument in de G.-stemming worden
verzocht op Maandag 18 Augustus a s.
om 7 uur te willen komen naar het ge
bouw St. Anna Zusterstraat, waar on
der leiding van de heer Veenman eer.
korte fanfare zal worden, aangezien het
niet mogelijk is via de organisaties mo
menteel de diverse leden te bereiken-

Verlichting brandde proof

Gisterenavond heeft de verlichting van
het concertpodium in de Plantage prcef-
gebrand tezamen met de illuminatie tn
de omgeving. Het was pas iaat, toen
de proeven genomen werden, omdat men
zoveel moeilijk tie eigenlijke verrassing
tot de opening van de feest week wil
bewaren en daarom weinig mensen wil
trekken. Zoals men op de foto in dit
blad kan zien, is de verlichting bijzon
der geslaagd

koop der plaatsen voor alle isvenementen
in dit lijvige programma vinden afge
drukt.

In Juni werden levend ge-ooren 69 jon-
glens en 63 meisjes. Er overleden 21 man-
men en 18 vrouwen. Het geboorte-over
schot bedroeg dus 48 mannen en 45 vrou
wen. Totaal 93.

Door vestiging kwamen er 71 mannen
en 85 vrouwen bij. Door vertrek gingen
er 118 mannen en 118 vrouwen ar.Het ves
tigingstekort bedroeg 47 mannen en 33
vrouwen. Totaal 80. De totale vermeer
dering was dus 1 man en 12 vrouwen.

Schiedam telde op 30 Juni 37.209 man
nen en 37.515 vrouwen. Totaal 74.724 in
woners.

De P.V. „De Vrijheid" hi:ld Zondag een
wedvlucht van uit Ciney. De uitslag hier
van is als volgt: J. v. d. Ent 1; J. F.
Janssens 2, 3, 8, 10, 21. 38, 44, 53. 54; P.
de Wit 4, 5, 29; P. Kiela 6. 39; Vermaat
25, 52; G. Breur 11, 30, 31, 41, 2, 43; Kiela
7, 12, 16. 32, 34, 35, 36, 47; C. Lems 9, 24,
v. d. MMoer 13, 28, 51; W. v- Ekris 14, 18.
48; J. Weymans 15, 20, 27; B. Tromp 17;
C. v. Nuenen 19, 22, 50, 55; Simonis 23;
K. v. Loopik 26; J. v. d. Berg 33; C- Mid
dendorp 37; Bakker 40; van Buysen
45, 46, 49; A. Bakker 56.

De P.V. „De Vryheid" hield Zondag
een wedvlucht vanuit Maastricht, waar
van de uitslag is als volgt, t.w.: J. F.
Janssens 1 2 6 9 15 16 18 24 25 26 29 36
39 48; P. Kiela 3 31; Vermaat 4 10 27
28 33 50; P. de Wit 5 11 13 51: Kiela-
v. d. Moer 7 34 44; J Weymans 8 19 38;
C. Lems 12; G. Breur 14 52; D. C. Bak-
kerl7; K. v. Loopik 20 22 46; C. v.
Nuenen 21 23 30 32 47; Van Buysen
35 41 45; A. H. Bakker 37; J. v. d. Berg
40: Vorstenbos 42 43 49. Aankomst. Ie
duif 10.12.07. laatste duif 10.22.36. Duiven
los 8 uur 20 min.

GEBOREN; Reginald, zn van W. Miog
en S. Groen; Huberdina, dr van J. Bak
kes en J. Magielse; Paulus A. P. M., zn
van J. J. v. Poppelen en A. W. M- Dellc-
poort; Josephus J. A., zn van P. Kouwen-
berg en J. M. Heeren; Janmtje A„ dr
van A. Cohen en M. W. van Wijk; Jo
hanna Gdr van M. Timmers en H. Sa-
lari; Marinus, zn van M. de Gids en A.
W. v. d. Berg; Carla, dr van L. Butter en
H. Troost; Jeannette, dr van J. C. Scho
tel en A. v. Heiten; Heere, zn van G. A.
Schols en A. J. Heino; Francisca L., dr
van M. Mol en C. M. L. v- Noort; Eva C..
dr van J. Stolk en G. Klop.

OVERLEDEN: H. Groeneweg 69 j.; P,
Wildenboer 67 j.; E. S- Vermeulen 48 j.
vr. van C. de Bruijn.

VACANTIEWEEK VOOR DE JEUGD

Maandag waren de feesten speciaal
voor de jeugd. Op het feestterrein
Broekweg heeft „De Witte Vogel" een

tweetal sprookjes opgevoerd, welke een
groot succes hadden en door een groot
aantal kinderen werden bijgewoond,
's Avonds waren er ook tal van vol
wassenen, die de fijne zin van het
sprookje, de bloemen die handelen als
mensen, begrepen. Een kunstzinnige
uitbeelding, waarin wijze lessen werden
meegegeven.

OUDE -LIEDENZORG

Om te komen tot de stichting van een
clubhuis voor bejaarden wordt Zater
dag 16 Augustus a.s. een speldjes-col
lecte gehouden, gecombineerd met een
lijsten-collecte. die 14, 15 en 16 Aug.
plaats vindt.

Een comité van aanbeveling is ge
vormd. waarin vele vooraanstaande
stadgenoten zitting hebben genomen,
penningmeester van het stichtingsbe
stuur is de heer P. van Meurs, giro-no
81577. Collectanten kunnen zich melden
bij de secretaresse, mevr. N. J. v. d.
Velde-Sturink, Burg. Luyerinksingel 23,
tel. 2681.

OPBRENGST COLLECTE

De op Zaterdag j.l. gehouden speldjes
dag voor het kindertehuis „Beatrix" te
Groesbeek heeft opgebracht f 770,54.
ZWEMWEDSTRIJD IN DE HAVEN
De uitslag van de k.m-wedstrijd in
de Oude Haven, tussen de beide brug
gen. luidt als volgt;

Heren-volksklasse: 1. B. Spruyt 16.41;
2. P. Goederond 18.02; 3. J. Groenen-
berg 18.09; 4. J. Ploeg 18.24; 5. D. v. d-
Heul 18.26; 6. W. van Zanten 20.42; 7.
A. Mooy 20.43; 8. J. Zwanenburg 21.14;
9. C. Roodenburg 21.15. Aantal inschrij
vingen 49, laatst aankomende had een
tijd van 31 min. precies. De winnaar
van vorig jaar. Wi A. van Herpen, met
een tijd van 15.10, kwam door een mis
verstand te laat aan de start.

Dames-volksklasse: 1. J. Heinsius
16.10; 2. M. Hazevoet 16.54; 3. B. Stad
19.42; 4. M. Stam 20.27. (De 14-jarige
J. Heinsius sloeg met ruim verschil de
winnares van verleden jaar, M. Haze
voet, zij maakte zelfs een betere tijd
dan de winnaar bij de heren). Aantal
inschrijvingen 21; laatst binnenkomende
had een tijd van 29.05.

Dames-veteranen: 1. mej. C. Koning
20.03.

Heren-veteranen: 1. L. Korpershoek
19.43; 2. H. v. d. Linden 22.39.

GESLAAGD

Voor het textiel-brevet. groep IV,
slaagde mevr. M. Kisch-Van Bever,
alhier.

AANBESTEDING

Bij de onderhandse aanbesteding voor
de verbouwing van het pand West-
havenkade 16 (Zeemanshuis) in op
dracht van de Vlaardingse Jeugdge
meenschap, tot Jeugdcentrum waren in
gekomen 7 biljetten.

Laagste inschrijver Jac. Verheij, al
hier voor 12.927; hoogste inschrijver
P. Onderdelinden, alhier voor 15.125.

Mr Munir ud Din uit Pakistan heeft op
het congres van de World University
Service, dat deze dagen in Delft wordt
gehouden en waar de bijstand aan de
minder ontwikkelde gebieden een der
hoofdpunten van bespreking vormt, een
schril beeld opgehangen van de toenten-
den in zijn land.

Kort geleden is het pas, dat Pakistan
vrij en zelfstandig werd, maar het lijdt
zwaar door armoede, onkunde en gebrek
aan gezondheid van zijn milliocnenbevol-
king. En het weet nog geen weg met de
vele problemen, zoals die van overbevol
king, voedselgebrek, onvoldoende indus
trie, welke bovendien te weinig vakkun
dige leiders heeft, gebrek aan medicijnen
en vele andere. De landbouw is primitief
en daardoor onvoldoende.

Spr. noemde dit het resultaat van een
slaap van verscheidene eeuwen, toen het
land politiek onderhorig was en econo
misch door anderen werd geëxploiteerd.
Aller hoop is nu gericht op die vooruit
strevende naties in de wereld, welke be
langstelling hebben en vragen voor de
noden der onontwikkelde gebieden en
daar willen gaan helpen, zover dit slechts
kan.

Wat die noden in Pakistan betreft, spr.
lichtte die nog toe, door de vermelding,
dat de tuberculose er elke minuut een
mensenleven opeist en millioenen ande
ren achterlaat in een zodanige staat van
gezondheid, dat zij voor elke arbeid
ongeschikt zijn.

De gemiddelde leeftijd in Pakistan is
iets lager dan 23 jaar en dat terwijl die
in sommige andere landen (o.a. in Ne
derland) bijna 70 jaren bedraagt.

De enorme groei desondanks van de
bevolking door immigratie en geboorte
heeft tot gevolg gehad, dat Pakistan bin
nen vijf jaren, nadat het zelfstandig werd,
geworden is tot een land met onvoldoende
voedsel voor zijn bewoners. En dat terwijl
het voordien een overschot aan voedsel
kon exporteren.

In het verdere deel van zijn inleiding
besprak mr Munir ook de moeilijkheid

Statistiek over de maand Juli 1952: ro
mans 3924 (vorig jaar 4343), studiewer
ken 2060 (2152), kinderboeken 1922
(1544), totaal aantal uitleningen 7908
8039), verdeeld als volgt;

Central? Bibliotheek Lange Haven: ro
mans 2786 3282), studiewerken 1599
(1962). totaal 4385 (5244).

Filiaal Dwarsstraat: romans 171 (513),
studiewerken 78 (143), kinderboeken 35
(334). totaal 234 (1045).

Filiaal Lorent-zl-aan: romans 513, studie
werken 336. totaal 849.

Jeugdafdeling: kinderboeken 1055 (605),
kinderstudie wenken 557 (292). totaal 1612
(897).

Uit'eenpost Kethel; rcm-ans 454 (298),
studie wenken 47 (38), kinderboeken 275
(135). totaal 776 (489).

Uitleen-post Weeshuis: kinderboeken
geen opgave (128).

Uitleenpoet Ziekenhuis: totaal 272 (256)

Correu;ondentscihap Maasdijk: geen op
gave.

Houders van leeskaarten 3089 (2458).
Boekenbezit 69.845 (pl.m. 69.000).

Vanavond verschijnt voor het eerst het embleem van de Vacantieweek in
ons blad. Nog maar anderhalve week en het grote evenement van het jaar
staat voor de deur. Het schijnt of de datum sneller nader komt dan andere
jaren. In de stad brandt 's avonds op vele plaatsen de verlichting al proef,
de Hoogstraat gloorde gisteren in een zee van lampiona-licht en de affiches,
die gisteren op de aanplakborden verschenen, werden door tientallen
voorbijgangers met grote aandacht gelezen.

In het bureau van de Schiedamse Gemeenschap staat, de deur niet stil
van de mensen, die feestgidsen komen halen en het ziet er naar uit, dat
dc 10.000 programma s, waarvan gisteren de eerste exemplaren de drukkerij
verlieten in nog kortere tijd zullen zijn uitverkocht dan andere jaren het
geval was.

Zo maakt Schiedam zich op voor een derde eigenlijk vierde

acantieweek en men staat een ogenblik beduusd van de kolossale organi
satie achter dit werk.

VI ordt het niet wat overdreven Is men bezig met een onzichtbare of
een ziciitbare concurrent een wedloop te houden in volmaaktheid?

Wij. geloven ons niet te vergissen, als
wij menen, dat deze grootse opzet niet
'het laatst de bedoeling heeft aan te tonen,
dat wij in staat zijn met gezamenlijke
krachten iets tot stand te brengen, dat niet
alleen „goed" genoemd kan worden door
de bril van een natuurlijk of kunstmatig
opgewekt plaatselijk ohauvirisme, maar dat
wij naa,r maatstaven van absoluut goed,
waar en mooi beoordeeld mogen worden.
Het gaat 'hier niet om een onderlinge
plaatselijke na-ijver met andere steden,
waar ook Vacantie-weken gehouden wor
den; het gaat hier om een verantwoorde
lijkheid, welke alle betrokkenen voelen
om geen genoegen te nemen met welwil
lendheid, maar alleen met het goede,
waaraan rustig scherp critische normen
aangelegd mogen worden. Zo verstaan wij

Ook dit jaar zullen fietstochtpuzze
laars onze stad met haar omgeving door
kruisen. Op 23 Augustus zal de VAPU
een feit worden. Vanaf 2 uur zullen de
deelnemers op het Edisonplein starten en
zal de tocht beginnen. Het eerste deel
<22H> Km.) van de route wordt in puzzle-
vorm bekend gemaakt. Het tweede ge
deelte, dat ook 22% Km. lang is, moet
uitgereden worden aan de hand van een
hlindekaart. In Schiedam (het Sterrebos)
bereikt de tocht haar hoogtepunt in de
„Vaardigheidsproef". Daar zal men moe
ten tonen of men een behoorlijk fietser
is.

Vorig Jaar telde de tocht, die nu elk
jaar zal terugkeren, 94 deelnemers, ver
wacht. wordt dat dit aantal overtroffen
zal worden. Alle deelnemers zullen dit
jaar een blijvende herinnering ontvan
gen. Het inschrijfgeld bedraagt 0.60
per persoon.

Deelnemers, ouder dan 12 laar, kun
nen zich van 9 tot 12 en van 2 tot 5
uur bij de Schiedamse Gemeenschap op- I
geven. (Uitgezonderd Zaterdags van 2
tot 5 uur).

Personen uit het Westen van Schiedam
kunnen zich opgeven bij: G. Bruynje,
Hobbemastraat 5b. De inschrijving is
verlengd tot 20 Augustus a.s.

Voor het Associatie-diplcma Engelse
Handelscorrespondentie slaagden: Mej.
A Pil, de heren H. v. d. Brand. A.
Kooyman, P. Loch en J. F- de Vette.
Vocrn het Ass-diploma Nederlandse
HalTüelsc.: mej. H. Égetcr, L. Esseóoom
en de heren J Korpel A. Maan. M- Pe
ter-broers en f. J. Stokman. Mej. G. ds
Vaal en (-'e heer K. v. Eyk verwierven
het certificaat Ned. Handels Corr, van
de Verg v. Leraren in Boekh- en Han-
delsc. Alle cursisten werden opgeleid
door de heer H. Meyers.

OA(.BIAO VOO* SCmtDAM »ft OH'TA C K f H

74ste Jaargang No. 21921

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18. Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5 85 per kwartaal,
j 2.— per maand, 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
0.15 Der millimeter hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte.
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bil de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20
voorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum «0 woorden Plaatsing uitsluitend
bi,i vooruitbetaling

Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Ad verten tie-wezen

VLAARDINGSE VACANTIE-WEEK VOOR DE JEUGD. Gespannen
aandacht tekent zich af op de gezichten van de intens-luisterende jengd,
die gekomen was om van het Sprook je van de Gouden koets" te genieten.

allereerst de bouw van het prachtig
podium, dat juweel van architectuur,
waarin gedurfdheid van opzet en uitvoe
ring wedijveren met natuurlijke aanpas
sing aan de omgeving. Met dit podium
heeft de S.G. aan Schiedam voor jaren
en jaren een middel in. handen willen
geven om tot ontplooiing van eigen kunnen
te komen.

Men mag zich daarbij niet verhelen, dat
de natuurlijke aansluiting tussen wat de
eigen krachten presteren en wat de Schie.
damse Gemeenschap tijdens de Vacantie
week als idealen voor ogen en voor oren
stelt nog niet aanwezig is. Het is in dit
opzicht, dat voortdurende waakzaamheid
noodzakelijk blijft. De prestaties van de
eigen krachten moeten omhoog. Omhoog
door versteviging van eigen kunnen en
verbreding van werkterrein: omhoog ook
door samenwerking. Vergeleken bij andere
jaren is er dit jaar een verzwakking van
het eigen element in de programma's. Men
moet dit niet al te zwaar nemen. De
Vacantie blijkt niet de beste tijd om te
oefenen voor een openbaar optreden.
Vacantieweek moet het ook zijR voor de
Schiedamse leden van -harmonielorkesten,
voor amateur-groepjes en voor gymnas
ten. Maar toch zit de afwezigheid ock wei
enigszins inde ervaring welke bij vorige
gelegenheden werd opgedaan. Men moet
wij hebben het al vaker betoogd ama
teurisme niet zien als een mindere vorm
van beoefening van muziek, zang, dans,
kleinkunst, maar als een andere dan die'
van de beroepsman. In dit opzicht nu
heerst er veel misverstand, groot gebrek
aan zelfcritiek en vopral ontstellend ge
mis aan betrouwbare leiding in vele op
zichten.

Het amateurisme, dat gedragen moest
worden door liefde voor de beoefende lief
hebberij ontaardt in imitatorisme van
radio-ensembles, beroemdheden of popu
laire sterren, waarbij 'aan een serieuze be
oefening van de grondslagen niet geraakt
Wórdt. In dit opzicht meent men er veei
te vlug te zijn, als men een nummer
ongeveer zo speelt, als men het van de
gramofoonplaten kan dromen.

In enkele opzichten zijn er hoopvolle
tekenen. De sectie „Toneel" heeft in de

wagenspel-regisseur Tom Ros een man
die de grondslagen van zijn werk ver
staat. Voor ons zal het altijd een vraag
blijven of een Revue het gezicht moe; heb
ben van een imitatie „Snip en Snap" of
het eigen karakter van een stuk gemeen-
schapswerk, voortkomend uit het werk van
de secties. En wij bedoelen dan niet, dat
die secties mensen afleveren of afstaan
voor een gemeenschappelijke uitvoering,
nooh dat er in een Revue over Schiedamse
toestanden gerept wordt, maar veeleer,
of de Revue als zodanig een Schiedams ge
zicht heeft en bijdraagt tot versterking
van de liefde voor deze bijzondere aard
van kleinkunst bij de aangesloten secties.
Wij kennen de grote moeilijkheden welke
bestaan bij het bezetten van verscheidene
rollen in de revue. Het is een prestatie om
met materiaal, dat dit werk een heel jaar
niet beoefent, een geslaagde »vvue te bren
gen. Maar de waardering vcor die prestatie
neemt de bezorgdheid niét weg voor het
feit, dat Schiedam door het jaar heen géén
kleinkunst-beoefening op peil kent en
evenmin het feit, dat deze kleinkhnstbe-
oefening door de studies voor de Passage-
opvoering in de Vacantieweek noch wordt
geïnspireerd noch er een basis door krijgt.

Wij geven deze zienswijze weer, omdat
wij door deze voorbeelden willen aantonen
waar het gevaar ligt, als de Vacantieweek

door de prachtige organisatie de aanslui
ting met de Schiedamse Verenigingen, met
de Secties en met de gezindheid van de
Schiedammers in het algemeen mist. Dat
gevaar ligt in een weinig uitbouwen in de
secties zelf van hun betekenis.

De zang wel

Dat een sectie „Zang" met Orpheus naar
voren kan komen, resulteert niet het minst
uit de durf van Gijsbert Nieuwland om
over te gaan tot het instuderen van Ame
rikaanse show-muziek naast het overigs
repertoire.

Maar waar blijven de vele zangverenigin.
gen met eenzelfde verandering er ver
breding van inzicht. Is het otneden de
waardigheid van een koor om goed ope
rette te zingen, ook al ligt het „zware
werk zoals een „AUeuijsnvan Haei.arl
elke weck op dc p'ano van de dirigent?

Schiedam he,ft meL het podium een
prachtig instrument gekregen en hot pro
gramma "an de Vakantieweek bewijst, dat
het voor een veelheid vi.i mogelijkheden
benut kan worden. Ma r het za, con dood
instrument voor de Schiedammers zelf
blijven, als zij zich r.et opwerken naar de
bijzondere f. .cn, die 'net stalt.

Hoe dit kan, laten beroepsmensen zien
en horen de Schiedammers zullen
moeten volgen, nieuwe wegen inslaand.
Zij zullen er geen spijt va» hebben, want
als op Koninginnedag van het volgend
jaar een nieuw seizoen in de Plantage
geopend gaat worden, zal he) van hen
afhangen, of die Plantage een trefpunt
wordt, waar velen regelmatig graag
heenkomen of dat de belangstelling die
zal zijn, zoals rond de oude muziektent,
waarvan wij niets kwaads zeggen, maar
waarvan wel geconstateerd mag worden,
dat die in liet leven van dc stad vrijwel
geen betekenis meer had.

Het is te hopen, dat in de secties en
in de Verenigingen bezinning zal plaats
hebben op de bijzondere mogelijkheden,
die dit podium biedt en de minimum
eisen, die he) gaat stellen. Minimum
eisen, die hoger en anders liggen dan
die, waaraan tal van verenigingen
nog voldoen. En is vrijwel niets
anders voor nodig dan het over boord
zetten van een diep ingewortelde zelfge
noegzaamheid om tot die nieuwe oriëntc.
ring te komen.

om .werk te vinden voor het steeds stij
gende aantal bewoners, omdat er geen
bronnen voor energie zijn, zoals kolen,
olie of waterkracht van de rivieren.

Hij besloot met een oproep tot hulpver
lening aan zijn land en al de andere ge
bieden, die in soortgelijke omstandighe
den verkeren. „Elke investering in deze
richting zal de vrede helpen en de be
hoefte aan wapens verminderen".

Dr Bassir, een medicus uit Nigeria, heeft
in zijn inleiding vervolgens gewezen op
het grote verschil tussen Afrika en Azië.
Is het laatste overbevolkt, in het eerste
zijn de bewoners slechts zeer dun gezaaid.
De economische ontwikkeling in Afrika
noemde spr. zeer eenzijdig. Zij bepaalt
zich tot een aantal producten, welke door
niet-Afrikaanse mogendheden worden ge
ëxploiteerd. Dit land biedt grote mogelijk
heden, maar zijn rijkdommen worden door
vreemdelingen gebruikt. Spr. achtte het
absoluut noodzakelijk, dat de landen, die
van Afrika's rijkdommen profiteren, ook
zorgen voor beter onderwijs, ziekenhuizen,
hogescholen enz., opdat de Afrikaan zich
kan ontwikkelen om later met recht de
rijkdommen van eigen land ook ten dien
ste daarvan aan te wenden.

Een econoom van de Goudkust, dr Oni-
na, heeft hierna betoogd, dat het bij de
huidige ontwikkeling zeer moeilijk is goe
de leerkrachten te krijgen voor zijn land.
Voor Europese krachten is de Goudkust
niet aantrekkelijk, alleen handelslui vin
den er een rijk bestaan. De hoop is daar
om gevestigd op de inheemse studenten
(thans reeds 1500) die in Engeland een op
leiding genieten, vooral medtct en econo
men. De nadruk legde spr. erop, dat de
mocratische landen, die koloniale gebie
den beheren, daar dikwijls elke democra
tische houding achterwege laten. Er wor
den vaak wetten opgelegd, zonder dat
eerst ruggespraak met de inheemsen is
gehouden of hun bezwaren zijn gehoord.
Bij koloniale wrijvingen is maar al te
vaak als oorzaak aan te wijzen een vol
slagen onbekendheid met de geest van de
bevolking, welke zich -wetten zien opge
legd, waarmede zij het niet eens is. Spr.
was er van overtuigd, dat door samen
werking veel is te bereiken, maar dan
ook door een samenwerking, welke is ge
baseerd op een samenspraak tussen beide
partijen.

Aan het slot van deze discussie heeft
de voorziter, prof. John A. Coleman
uit Canada, er op gewezen, dat tel
kens opnieuw het nationalisme en de
onafhankelijkheid worden aange
roerd. Bij deze problemen moet me*
zich echter afvragen, met welke
vraagstukken men zal te kampen
krijgen, wanneer men onafhankelijk
wordt.

Voorts heeft op dit congres de heer
M. P. Manheimer van de Economische
Commissie voor Europa van de U.N.O.,
gesproken over de financiële problemen
en de wijze waarop deze moeten wor
den uitgewerkt. Hij bracht duidelijk
naar voren welke enorme bedragen
worden uitgegeven voor oorlogsbewa-
pening. Daarnaast stelde hij wat ter
beschikking wordt gesteld voor de ach-
terlijke landen. Daarbij kwam vast te
staan, dat 10 pet. van de oorlogskosten
van West Europa voldoende zou zijn
om de plannen voor Azic, Afrika en
China voor 10 jaar te financieren.

De heer W. Brand, econoom bij de
Ver. Naties, afd. techn. hulp, heeft ten
slotte nog gevraagd, dat de betrokken
landen de hulp welke hun geboden
wordt, niet te veel zullen zien als een
inbreuk op eigen- cultuur en ontwikke
ling. Hij had het gevoel, dat veelal de
eigen cultuur te veel overschat wordt
en dan een hinderpaal gaat vormen om
de Westerse methoden te accepteren.
Eigep beperktheid zal men, volgens spr.,
moeten gaan inzien.

Ook hierop volgden uitgebreide dis
cussies, waarbij de verschillende depu
taties haar standpunt bepaalden.

Een felle brand is gistermorgen vroeg
uitgebroken in de boerderij van M.
v. d. H. te Kolonievaart bij Norg. De
brand ontstond door hooibróei. Ondanks
de energieke strijd van de brandweer
kon niet voorkomen worden, dat de ge
hele boerderij een prooi der vlammen
werd. Een dochter van de heer v. d. H.,
die op zolder sliep, kon zicb slechts ter
nauwernood redden. Zij wist de be
nedenverdieping te bereiken langs een
trap die reeds in brand stond. Verzeke-
ring dekt de schade.

De gemeenteraad van 's Gravenhage
m u vergadering van Maandag
middag besloten tot het aangaan van
^e" 4* pet-obligatielening van
10.000.000. pje looptijd zal dertig jaar
Bedragen. Gedurende de eerste tien jaar
zal geen aflossing geschieden. Daarna
zal de gemeente de lening pari aflos
sen in twintig gelijke termijnen van
500.000. Vervroegde gehele of ver

H.M. Koningin Juliana heeft heden
morgen om half twaalf in het paleis aan
de Lange Voorhout de kabinets-forma-
teur mr L. A. Donker ontvangen, ten
einde door hem op de hoogte te worden
gesteld van de ontwikkeling van de
kabinetsformatie.

De exploratieboring, die tijdens de al
gelopen maanden door de Nederlandse
Aardolie Maatschappij werd verricht bij
het Friese dorpje Ried in de nabijheid
van Franeker, is thans op een diepte
van ongeveer 3000 meter gestaakt. Men
verkreeg nuttige gegevens over de onder
grond. Olie of gas werd niet aangetrof
fen. De boorinstallatie zal thans worden
verplaatst naar Loon op Zand ten Noor
den van Tilburg, waar een nieuwe
exploratieboring zal worden begonnen.

Maandagavond omstreeks tien uur
heeft zich een dodelijk ongeval voorge
daan op het stikstofbimlingsh'drijf der
staatsmijnen te Lutterade. Bij het af
dekken van wagons raakte daar de 25-
jarige ongehuwde handlanger J. L. S.
toen hij van het perron sprong om voor
een voorbijrijdende wagon door te lopen,
bekneld tussen die wagon en het perron.
Hij werd daarbij op slag gedood. S. was
afkomstig uit Amsterdam, hij woonde
in het Gezellenhuis te Geleen.

Met -het s.s. „Westerdaim" van de Hol
land-Amerika Lijn vertrekken 30
Augustus uit Rotterdam naar New-York
5 leerlingen-vlieger van de Nederlandse
luchtmacht voor h-et volgen van een vlie-
geropleiding op de basis London (Onta
rio) in Can-a-da. Voor deze opleiding zijn
aangewezen d-e vaandrig J. van Mosse-
veide uit Terneuzen en de soldaten J. A.
de Groot uit Ov-erveen, D, J. de Vries uit
Haarlem, C. B. Witiken'hagen uit Hilver-
som en G. H. Wisselimk ui-t de gemeente
Wisdh (Gelderland).

In de 5de klasse, 14de lijst van de
516de staatsloterij is een prijs van 10.000
gevallen o-p het nummer 1 8 3 9 1-

sterkte aflossing is met ingang van 15
September 1962 toegestaan evenwel ge
durende vut jaar tot de koers van 101 li
pet en gedurende de overige vijftien
iaar tegen de koers van 101 pet. De op
brengst van de lening zal worden be
steed voor de financiering van kapi
taalsuitgaven, voornamelijk

woningbouw.

voor de

45

Ja, mijnheer, dat was de algemene
indruk. In werkelijkheid echter ontsnap
te hij, in de naght, toen het paleis in de
lucht vloog, met een bootje, waarmede
hij naar de haven voer en daar op een
stoomboot passage nam voor New York.
Niemand wist daar destijds iets van; er
bestond niet de minste argwaan, dat hij
nog in leven kon zijn, tot voor een paar
maanden.

Vertelde hij U dat alles op de boot?

Milford schudde zijn hoofd. Neen, mijn-

hf er, ik wist er niets van tot laatst. Toen
mijnheer Northcote mij aannam, vertel
de hij mij eenvoudig, dat hij voornemens
was een huis in Londen te huren en dat
hij een huisknecht verlangde, op wie hij
kon vertrouwen. Ik nam de betrekking
aan, mijnheer.

Ik was blij, dat ik de kans kreeg hem
van dienst te zijn en te tonen, dat ik er
kentelijk was. Mijnheer Northcote leef
de op tamelijk grote voet toen hij pas in
Londen woonde, zoals U wel zult weten,
mijnheer. Het was een groot huis om te
onderhouden en ik had tien k twaalf on
dergeschikten. Op zekere dag. ongeveer
een paar maanden geleden, schijnt er

iets voorgevallen te zijn, dat mijn mees
ter geheel deed veranderen. Hij hield
plotseling op, mensen te ontvangen en
bleef steeds thuis. De dienstboden ont
sloeg hij geleidelijk, tot wij slechts met
ons drieën overbleven. Het was onmoge
lijk voor ons, om het grote huis naar be
horen in orde te houden, doch dat scheen
hem niet te kunnen schelen. Zonder dat
wij er om vroegen, verdubbelde hij ons
salaris en drukte ons op 't hart vooral
goed ons best te doen. Wij dachten, dat
hij ziek was; trouwens hij zag er ook zo
slecht uit, dat ik ten slotte de vrijheid
h™ '}cm, vragen, of hij er niet toe
wilde besluiten een dokter te raadplegen.
Maar dat baatte niets; het had niet de
minste uitwerking. Integendeel, hij lach
te er om en zei, dat hij zijn eigen dokter
was.

Maai gaf hij \oor zijn veranderde
levenswijze geen reden op? vroeg de
recht: r.

Niets bepaalds mijnheer, maar ik
begreep, dat hij zich verbeeldde, dat
hem enig gevaar bedreigde. Hij gaf mij
speciale bevelen, oin niemand binnen te
laten, zonder eerst hun naam aan hem
bekend gemaakt te hebben Op deze wij
ze leefden wij enige weken tot precies
acht dagen geleden. Het was de derde,
als U het zich kunt herinneren. Die dag
kwam mijnheer Northcote bij mij en be
val mij een taxi te laten komen, want
hij ging om zes uur u.H. Hij had'een eigen
auto, maar het paste mij niet, hem te
ondervragen. Ik bestelde de taxi en hij
reed weg. Ik heb hem niet meer gezien
tot op de avcm-d van de moord".

Hij hield even op en nam een teugje
water uit het glas. dat naast hem stond-

Volgens het politierapport, zei de
rechter, „kwam mijnheer John Burton
naar het huis in Park Lane, in plaats van
mijnheer Northcote.

Ja mijnheer-,

En wil U ons komen zeggen, dat U
daarvan niets bemerkte?

Neem mijnheer. Mijnheer Burton is
de volmaakte dubbelganger van mijnheer
Nortbdbte. Zelfs zijn stem is precies de
zelfde. Hij droeg de kleren van mijnheer
Northcote en scheert in huis goed bekend
t.e zijn. Er was niets, waarin hij van mijn
meester verschilde en dat mij maar
enigszins deed twijfelen.

Alle ogen uit de zaal waren nu op mij
gericht. Onder gewone omstandigheden
zou zo'n plotseling eritisch onderzoek
mij misschien een beetje van de wijs ge
bracht hebben, maar ik was zo belang
stellend en brandend nieuwsgierig naar
de openbaringen van Milford, dat ik er
bjjna geen notitie van nam. Ik was be
nieuwd te horen, hoevejel of hoe weinig
hij van plan was, over onze wederzijdse
en gezamenlijk beleefde avonturen open
baar te maken.

En wanneer begon uw verdenking
betreffende deze verbijsterende mislei
ding vaste vorm aan te nemen? vroeg de
rechter.

Milford wachtte enige ogenblikken,
blijkbaar om zich de feiten nog eens goed

voor te stellen.

Het was op de avond van het bal
bij Lord Sangatte, mijnheer d« «vond,

van de moord. Mijnheer Burton ging on
geveer om half elf uur van huis; hij was
nog geen kwartier weg, toen er een jon
gen aanbelde met een briefje voor mij.
Het was het handschrift van mijnheer
Northcote en hij schreef mij, dat ik on
middellijk met een taxi naar Baxter's
Rents 7 Stepney moest komen. Ik be
greep er niets van, aangezien ik hem zu
juist het huis had zien verlaten Maur

het stond er en handtekening liet met

?ei0Ver' Ik mocht dus nut
rtll he'hh nm'Jn meester kon mij no-
hmlr b zocht ik in het adres-
t! J Baxter's Rents en riep een taxi
verzocht de chauffeur mij aan de
0 van Eaststreet af te zetten. Het was
een tamelijk ordinaire buurt, vlak bij de
ivier en ogenschijnlijk meer bevolkt door
vieemdUingen, dan door Engelsen Num
mer zeven bleek te zijn een zeelieaen-
logement. Ik vond mijn meester daai
hl) had mij geschreven, onder welke naam
'k naar hem moest vragen maar op het
eerste gezicht zou ik hem bijna niet her
kend hebben. Hij was altijd zo bijzonder
keurig op zijn kleding, mijnheer en nu
was hij ongeschoren en ongewassen on
droeg hij een matrozenpak van de grof
ste soort.

Hij nam mij mee naar zijn kamertje,
dat hij had gehuurd, het geleek wel een
varkenshok, mijnheer. Toen ik binnen
was, sloot hij de deur achter ons en
sleepte er het ledikant tegenaan, alsof
hij ergens vreselijk bang voor was.

Op dit ogenblik was het angstwekkend
«til in dê saai, Van de rechter af tot de

Politieagent bij de deur toe, was ieder
een in de zaal b; vangen door een soort
betovering en alle aanwezigen namen het
verhaal van Milford met adembenemen
de aandacht in zich op.

Toen dacht U toch niet meer, dat hij
en mijnheer Burton een en dezelfde per
soon waren? onderbrak hem de rechter.

Milford streek zijn hand langs zijn
voorhoofd.

Ik weet het niet, Edelachtbare, ik
was zóó verbijsterd, dat ik niet kan zeg
gen, wat ik dacht. Ik stond mijn meester
maar aan le staren, zonder een woord te
spreken. Zover ik mij kan herinneren,
was liet mij alsof ik droomde.

Wat deed hij toen?

Hij gebood mij op het bed te gaan

zitten. Toen begon hij langzaam en zacht
te spreken. Om te beginnen, vertelde hij
mij, dat hij Prado was. Uit hetgeen hij
verder zei, bleek, dat hij, als kleine jon
gen reeds, Engeland had verlaten en dat
iedereen in San Luca in de mining ver
keerde, dat hij een Zuid-Amerikaan was.
Hij was uit het paleis gevlucht, juist
voor het in de lucht vloog en hij meende
toen, dat hij gevlucht was, zonder dat
iemand hem had gezien. Als steward bij
de „Blue Star Line" had ik natuurlijk
alles gehoord van de wijze, waarop hij
president was geworden en het behoefde
mij niet gezegd te worden, dat er heel
wat mensen waren, die hem gaarn.e een
mes tussen de ribben gestoken hadden,
als zij maar half hadden kunnen vermoe
den, dat hij nog in leven was.

(Wordt vervolgd)

(Vain onze correspondent)

Ter gelegenheid van de Bredase feesten
zal daar van 15 t0t en met 31 Augustus
a.s. een Poolse historisoh-dooumentaire
tentoonstelling -worden gehouden, die
Vrijdag a.s. om drie uur door burgemees
ter mr dr C. Kortmann zal worden ge
opend. Generaal S. Maczeik uit Engeland,
oud-commandant van de eerste Poolse
pantserdivisie, die o.m. de Baroniestad
bevrijdde, heeft laten weten dat hii bil'
deze opening teren-woord-ir hoopt te ziin
Behalve door in Nederland verblijvende
1 o-len wordt aan deze expositie deelgeno
men door landgenoten uit Engeland en
België, terwijl verder de ..Hongaarse
vereniging" uit Amsterdam zich bereid
heeft verklaard, om d'eze tentoonstelling
die onder de titel ,,Wij vertellen over
ons" is ingericht, met werkstukken op te
luisteren. Ook de Poolse cultuur en volks
kunst zal op deze expositie te zien zijn.
Het materiaal is hoofdzakelijk afkomstig
uit het Poolse oorlogsmuseum te Londen.

Een bijzondere gebeurtenis belooft te
zullen worden de ,.dag van de Polen" op
17 Augustus. Na een H, Mis om kwart
over elf in de Capucijnnnkcrk wordt in
C!«r-waa,r het bevrijdingsmonument in
het Wiihel-minapark getrokken, waar
o.m. een kranslegging geschiedt. Om-
streeks een uur vol-gt op de Grote Markt
®!,lk dc middaguren en des

avonds in het Oranjekwartier onts-san-
ningsprogramma's door de ve*mi rintv
„Polonia". Poolse gymnasten «uit Frank
rijk verzorgen demonstraties elk de speel-

het VUÜ1'w

uit Heerlerhefde'^^idoet 'Tan

Tengevolge van een lek in een gasfles
is gistermiddag op het Hollandscb Diep
brand ontstaan in de slaapkajuit van het
motorjacht „Benny 3" van de heer Van

van h1efGrK?tuAntWerPCn' Aan boord
sonen no b bevonden zich zes per
sonen. De bemanning van een passeren-
boot verleende assistentie en
mo(„ er k ,met behulp van een
motorpomp de brand te blussen. De
materiële schade is aanzienlijk.

Onderscheiding. Bij K.B. is benoemd tot
officier in de orde van Oranje-Nassau de
heer N. Metzelaar, directeur van de Kon
Drukkerij „De Unie" N.V. en directeur
van het dagblad „Java-Bode" te Djakarta.

ROTTERDAM, binsda» 12 Augustus \sn«r-
voerd werden 6«a koelen en o*sen-' 88!
bruiksvee; soo vette kalveren- w «rasira'i,
ren: 324 nuchtere kalveren;^ W
biggen; is» Porden; 107 veulens: 214 s?ha ,-

in »eÏH4sfukbs°kken c'

2.45; vette kalveren'f 2ss ff» f nn L'
kw*S/a2MreB le kw- f 350,"ie* kw. f 'W
en 'biggen s?u/
"nee i5 kW' f 2 !!n' 2e kw' 2-">'

f on 4 Schapen Ie kw. f lm
kalfL-o J 70: lammeren 90, f 75.

T Kn#9' 1 m' K°: vare koe <-t

ntni?' 6/°' vaarzeM f 850, f 750, f 6S0,
pinken 580, 500. 375 per stók.

h,X£Ue ..'meien als vorige week.
handel redelijk, prijzen prijshoudend, primvs
boven notering; vette kalveren aanvoer V
korter, handel vlot, prijzen omhooggr
prijzen stabiel; aanvoer graskalveren
Ulk. handel stil; prijzen stabiel; nuchtei
veren aanvoer iets minder, handel lcv<
piijzen. goud prijshoudend; aanvoer L
even ruimer; handel kalm: prijzen i
prijshoudend: aanvoer slachtpaarrien
kleiner; handel stug; prijzen gemidd^ rj
vorige week; veulens prijshoudend: sch'
en lammeren aanvoer korter, handel v
prijzen vooral lammeren goed te plaats i
iets stijver in prijs, schapen onveranc','
aanvoer kalfkoeien en melkkoeien cew.
handel kalm; prijzen vooral niet Jager- v
koeien aanvoer als vorige weeek hand- i
stioef; prijzen niet geheel prijshoudend*
voer vaarzen en oinken tamelijk; handel lu
prezen onveranderd.

ROTTERDAM, II Augustus 195;.
9 Augustus voorm.: 254 *011 kalt Tilburg;

50 ton m ïeeST 125 ton id' WilJeskop;
150 ton id. Kekendon; 200 ton id. Neder-

hemert; 210 ton id. Westervoort; 200 ton id

2s?°tnenW?Hrdtii 680 ton kunstmest Breskens;
m ton id. Farmsum; 598 ton erts IJmulden:
4j0 ton zout l.-varen. Totaal 31 reizen 7
vletreizen.

11 Augustus voorm.: 160 ton stuk»m
Amsterdam; 120 ton id. Tilburg; 201) ion k-
Lienden; 100 ton mangaanlerts Utter"
ton id. Alblasserdam: 125 irm net'-
Opheu*den: 24 stand hout Broekh>'A»n
Maas: 48 ton id. Roermond; 130 t - i
Amersfoort.