Nieuws uit STAD en OMTREK
EEN IETWAT PENIBELE
GRENSKWESTIE
Zestig millioen flessen in het
leven van De Kuyper-jubilaris
G-
PUZZLE
BOER KRELIS DOBBERDE
OP DE MAAS
Het Streekplan Brielse Maas
Bioscopen deze week
VAN GALEN" KWAM OP
ADEM IN DRONTHEIM
HINDERWET is OOK een WET
wwm
cle
am
0i7ef9MRH||
HOUTMAN
MUZIEK
Situatie op en langs (le Hogebanweg behoeft
niet vijf jaar bestendigd te worden
Modeshow
Gebr. Bervoets
KETHEL
De Rietbouwers99 verwelkomden hun
aanvoerder
15 jaar Qaratxtiz,
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De oefening Main Brace
Thans op weg naar Denemarken
Geen inrichtingen zonder vergunning
amsterdamse graan
markt
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1952
S
PAGtNA 2
Wat zand over
CLUBHUIS ST. JORIS DOEUE
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
BURGERLIJKE STAND
VIJF JUBILARISSEN BIJ
JOHS DE KUYPER EN ZN
R. K. U.L.O.-SCHOOL
AANBESTEED
FLESJES
S. B. O.-NIEUWS
SCHIED AM-NIEUWS
D.R.Z. GAAT NAAR SINGEL-
KWARTIER
lm QTPRSSENL
Verkwikkende nachtrust door meest
ideale ligging!
MONOPOLE THEATER
„Het onbekende eiland"
The African Queen in
Passage Theater
RODE RELLETJES IN
WENEN
AAN BOORD VAN DE Hr Ms VAN GALEN
De vloot verenigt zich
NED. VRACHTENMARKT
PASSAGIERSSCHEPEN
Men kan aan de toegangspoort tot Schiedam, genaamd de Rotterdanise-
dijk, een zekere monumentaliteit niet ontzeggen. Het is een toegang, die
een opwaarts strevende stad siert. En de imposante flat „De Grens" staat
daar als een soort monument van hetgeen reeds tot stand werd gebracht.
Wanneer men de toegangspoort in
middels wat nader in ogenschouw neemt,
verbaast men zich toch enigszins over do
toestand, waarin zich de eigenlijke
grens tussen de twee gemeenten bevindt.
En nu bedoelen we hier niet de strook
rimboe langs het havengebied. Natuur
lijk. ook hier vragen we ons af, waar
om het daar nu een soort woestenij moet
zijn. Doch het is een kwestie, die Rot
terdam aangaat. Dit toont de vreemde
ling vol trots zjjn havens. Doch het
verzuimt, deze havens van een aan
trekkelijk presenteerblad te voorzien,
juist langs een bijzonder druk bereden
hoofdverkeersweg. We kunnen nauwe
lijks aannemen, dat het voor Rotter
dam uit financieel oogpunt zo be
zwaarlijk zou zijn, een groene strook
aan te leggen, zodat in deze omgeving
de havens niet alleen van de rivier af.
«naar ook van het land uit -een toeris-
Jsch bekoorlijke aanblik opleveren. Er
itaan daar indrukwekkende gebouwen,
er zijn mooie technische installaties te
zien, er liggen daar zeekastelen van
schepen, doch er loopt, een spoorlijntje
door- een soort kraterveld. Tot goed
begrip diene: we stellen ons volstrekt
niet voor, dat er bloemperken zouden
moeten worden aangelegd, we begrijpen
alleen niet, waarom het er zulk een
rommelig gedoe móet zijn.
Rommelig gedoe, We belanden ais
vanzelf op een ietwat penibele grens
kwestie, maar nu aan de andere kant
van de dijk, Als men de blik van de
flat. De Grens afwendt, ziet men de
Hogebanweg. En deze Hogebanweg
is nog rommeliger dan het stuk haven
gebied langs de Rotterdamsedljk. En,
hier wonen mensen. Er staan rijen
woningen. Er lopen verschillende vrij
drukke straten. Maar de grens tussen j
Schiedam en Rotterdam lijkt op een
soort Niemandsland uit de oorlog, een
stuk grond, waarom niemand zich be
kommert.
Dit zou nog niet eens zo erg zijn
We leven nu eenmaal In een tijdperk
van stadsopbouw indien deze toe
stand spoedig beëindigd werd. Maar
Een en ander veroorzaakt de huidige
situatie. We hebben reeds herhaaldelijk
klachten gekregen van omwonenden
over de ongezonde stukken moeras
welke op en langs de Hoogebanweg
liggen. Ook uit het oogpunl van de
volksgezondheid is deze toestand alles
behalve bevredigend.
Nu vernamen we, dat er van Schie-
damse zijde al eens met Rotterdam
gepraat is en men toen daar de toe
zegging heeft gedaan, dat als men wat,
zand'' over had, die gaten en putten
zouden worden dichtgeworpen, zodat er
op de Hogebanweg normale verhou
dingen zullen ontstaan, al denkt men er
uiteraard nog niet over, hem in zijn
geheel te bestraten. Het is misschim wpl
goed, dat Rotterdam eens aan deze be
loften herinnerd wordt. Wij voor ons
zien intussen met enige spijt al die
grond, welke voor het graven van het
nieuwe Wilton-Fljenoorddok vrij komt,
voor een ander doel gebruiken. Het
kan natuurlijk niet anders. Doch even
als -alle bewoners van de Hogeban
weg en omgeving zouden we daar toch
graag een enigszins geordende toestand
zien, vooral ook, omdat bij de genoem
de vijf jaar vermoedelijk nog welk
enkele gevoegd zullen worden.
De reeks van verkeersproblemen,
waarvan de Hogebanweg ten slotte
slechts een onderdeel uitmaakt, is be
kend genoeg. Bekend is ook, dat de
groots opgezette plannen van vóór de
oorlog wegens geldgebrek niet zullen
worden uitgevoerd. Van de verschil
lende tunnels, welke voor Schiedam ge
projecteerd waren, zal die aan de
•Laanslootseweg er w el komen en bin
nen afzienbare tijd. De Nederlandse
Spoorwegen hebben echter naar het
schijnt voorlopig van andere tunnehver-
ken afgezien, zoals b.v. die in het ver
lengde van de Broeisvest.
Het was hier overigens onze bedoe
ling niet. Schiedams verkeersproblemen
en de plannen rond grote doorgangs
wegen te bespreken, doch slechts de
aandacht te vestigen op een situatie,
waarin met niet al te grote kosten
verbetering kan worden gebracht. Er
zijn vermoedelijk heel wat mensen,
die zich aan de chaos van de Hogeban
weg niet ergeren. Maar die wonen er
natuurlijk niet
Summa summarum: het wachten is
nu, tot Rotterdam en eventueel ook
Schiedam, wat zand over hebben!
De herfst nadert en Gebr. Bervoets
presenteert haar nieuwe herstmodellen.
Donderdag a.s. van 's middags 35 en
's avonds van 8—10 organiseert, ze in het
café-restaurant Corner House aan het
Rubensplein een modeshow. Daar zal dan
weer de grote parade plaats vinden. Nieu
we toiletten, regenkleding enz. Een grote
attractie zal zijn, dat de getoond worden
de creaties ook in de zaak te koop aan
wezig zijn We zullen het gebeuren niet
vooruitlopen met een beschrijving. Trou
wens, het zien is hier natuurlijk het
voornaamste. Aan de Schiedamse d3mes
wordt een keurcollectie getoond, daairop
kan men, gezien de traditie van Gebr.
Bervoets. ongetwijfeld rekenen-
Het clubhuis St. Joris Doele geeft
Maandag a.s. een openingsavond met een
filmprogramma.
Dr Nyenhuis, Burg. Knappcrtlaan 154.
Tel. 69880, Dr Kunze, Nieuwe Haven 115.
Tel. 67760, Dr de Ridder, Staddhouders-
laan 46, Tel. 67590.
Apotheek v. Westendorp, Singel 81.
GEBOREN: Neeltje A d v J Rietveld
en N Maas; Joke d v J Kruithof en M
de Zwart; Franciscus W J z v F W
van Hees en P G v Dijk.
OVERLEDEN: A G Roza 80 j weduwe
van G van Eek: J Scheffel 54 j vr van
K van Buren; W van Geloven 85 j.
naar alle waarschijnlijkheid zal het nog jp (lt veje f)ruonors van do Hogebanweg daar on in do omgeving al sinds
- Un_ A11 eon «'AAfolnns hlpr l J I
jaren èen doorn in het oog is: de rommelige toestand ui de omgeving
Moet dat nu nog minstens vijf jaar zo blijven
minstens vijf jaar duren, vooraleer hier
de omgeving gesaneerd zal kunnen
worden. Dit houdt o.a. verband met
een nog steeds hangende kwestie om
trent een nadere rensregellng ter plaat
se, Deze grensregeling zal ongetwijfeld
plaats vinden en dan kan Gemeentewer
ken hier aan de slag. Inmiddels, evenals
vele anderen vragen we ons af, waar
om het al die tijd nog een chaos moet
blijven, daar op de Hogebanweg.
Het antwoord op die vraag wordt
door verschillende factoren gevormd.
Daar is ten eerste de onzekerheid om
trent de grenslijn. Dan liggen er op
Schiedams gebied verschillende stukken
grond, die nog in particuliere handen
zijn en hangende de grenskwestie niet
onteigend kunnen worden. Een rol
speelt ook wel het feit, dat op de Hoo-
gebanweg de grens aan de Schiedamse
kant vrij dicht langs de huizen loopt.
Tweederde van de Hogebanweg (in de
breedte gezien) is Rotterdams gebied.
Hedenmorgen heeft in de fabriek van
de fa Johs de Kuyper en Zoon te Schie
dam de huldiging plaats gevonden van
vier jubilarissen, die 46 jaar in het be
drijf werkzaam zijn: de heren J. M. Mos,
C Driel D. Kok en J, E. M. Droge, als
mede van de 25-jarige jubilaris Koos
Rijntalder. In een feestelijk versierde
zaal zijn de jubilarissen, die met hun
echtgenoten aanwezig waren, eerst toe-
gesproken, door de oudste firmant, de
heer Joh. de Kuyper. Hierna sprak de
bedrijfsleider, de heer G. Ubink, die in
een geestig toespraakje de verdiensten
van de verschillende jubilarissen schetste.
De heer P- Driel sprak namens het fa-
briekspersoneel, terwijl mr Hoving de
gelukwensen overbracht van de afdeling
Schiedam van de Vereniging voor Nij
verheid en Handel. Zowel de lieei «Ion.
de Kuyper al* de heer Driel lieten hun
toespraken van geschenken onder cou
vert vergezeld gaan.
De heer Joh. de Kuyper herinnerde er
in zijn toespraak aan, dat. er aanvanke
lijk enige onzekerheid heeft bestaan om
trent de juiste datum, waarop de ver
schillende jubilarissen in dienst waren
getreden, zulks als gevolg van het met
compleet zijn der archieven. De meeste
jubilarissen hebben echter de overpiaai-
sing meegemaakt van het bedrijf in 1J12
uit Rotterdam naar Schiedam m y®rba"d
met de Canadese afzet. Zij maakten de
moeilijkheden van de eerste wereldoor
log mee en in 1932 de overplaatsing van
een deel van de capaciteit van het be
drijf naar Canada en de V.S., waardoor
ook weer grote veranderingen plaats
vonden. Hij wees erop, dat men bij een
jubileum van verschillende gezichtspun
ten kan uitgaan.
In dit geval us er een jubilaris, die
zestig millioen flessen heeft gevuld. Deze
flessen op een rij gezet vertegenwoordi-
gen een afstand van 15.OOO km en zouden
de lijn Schiedam-Montreal (waar een
vestiging van de firma is) Cincinnati via
New-York naar Schiedam terug bezetten.
De jubilarissen vertegenwoordigen de
oude garde, maar zij hebben ook het
hunne bijgedragen om de hedendaagse
prestaties in de fabriek op te voeren.
Spreker herinnerde in verband hiermede
aan de uitvoering van
voor Indonesië, die in recordtijd geschied-
dg
De heer Ubink belichtte weer een an
der aspect. HU wenste voor een andere
jubilaris nu eens niet in flessen te spre
ken, maar in kisten. De door deze jubi
laris verwerkte kisten zullen op elkaai
gestapeld een hoogte van 1250 km be-
reiken. Deze jubilaris ziet de ziel van een
fles ook niet als het bekende onderdeel,
maar beschouwt de inhoud ervan als zo
danig. De verdiensten der verschillende
jubilarissen werd aldus op geestige wijze
nader belicht.
In zijn speechje namens hel kantoor-
en fabriekspersoneel wees de heer Driel
speciaal op de goede verstandhouding en
bracht, hierbij in het bijzonder hulde aan
de heer Mos, om diens humoristische kijk
waardoor de geest in het bedrijf zo bui
tengewoon is en de samenwerking steeds
vlot verloopt.
De heer Steenbergen deed hierna voor
lezing van een gelukwens in gedichtvorm
van de heer P. de Kuyper, die wegens
ziekte niet aanwezig kon zijn.
De heren Mos en Rijntalder hebben
vervolgens in keurige speechjes voor de
hun bewezen hulde bedankt.
Hierna bleef men nog enige töd in een
gezellig samenzijn bijeen.
Van buiten naar binnen woorden in te Oplossingen inzenden tot Donderdag-
vullen, die alle op de letter g eindigen- middag. Over de puzzle-rubriek kan niet
Bij invulling van de juiste woorden vor- worden gecorrespondeerd,
men de beginletters een spreekwoord.
De woorden betekenen: 1 exploit, 2 enke- De oplossing van het kruiswoordraad-
line 3 overeenkomstig, 4 voorwoord, 5 sel van verleden week: H o r i z o n t a a 1
j ekster, 6 groots, 11 kroot, 12 ara, 14
porto, 16 odol, 17 maand, 19 raam, 20
rap, 21 parasol, 23 sas, 24 al, 25 fat, 26
Leo. 28 1 1., 29 palet, 31 teint, 33 luit, 35
Nadir, 37 gang, 39 rasjp, 40 lat, 41 Nebo,
42 anno, 43 virus, 45 lork, 47 oehoe, 49
sleur, 3l re, 53 nel, 55 alk, 58 ga, 57 Uno,
59 looppas, 62 del, 63 pols, 65 proef. 68
getij, 67 Trier, 69 etc.,, 70 kazak, 71 metaal,
72 haksel-
Verticaal: 1 Erdal, 2 koop, 3 sol,
4 t.t., 5 raar, 6 gans. 7 op, 8 oor, 9 tras.
10 staal. 11 koraal, 13 raaf, 15 omslag, 17
maten, 18 doler, 21 pal, 22 lei, 25 fatsoen,
27 ongeluk, 29 piano, 30 talie, 31 Titus,
32 Tabor, 34 um, 36 dar, 38 nor. 42
abrupt, 43 volop, 44 slaaf, 46 kwalijk, 48
hel, 50 els, 52 enorm, 54 spot, 56 getal,
58 olie, 60 Orel, 61 pech, 62 deze, 64 set,
66 gas, 68 ra, 70 k.k.
Advertentie.
SINGEL
114-11$
Door het architectenbureau De Jong
Taen en Thomas Nlx te Utrecht-Rotterdam
is gisteren namens het bestuur van de
St Willibordusstichting te Schiedam een
aanbesteding gehouden voor de te bouwen
ULO-school in de polder Nieuwland. Er
waren 25 biljetten ingekomen. De begro
ting was gesteld op 217.050, Laagste in-
schrijfster met 203.200 was de firma A. C.
van As te Schiedam, hoogste inschrijfster
de firma P. J. Torremans, Tilburg met
255.300.
Br bleken ten slotte zoveel liefhebbers
te zijn. dat men hier in rle Schiedamse
bedrijven besluiten moest, er een eind
aan te maken.
Sommige firma's kregen per dag veer
tien tot vijftien aanvragen voor een mon
sterflesje van hun product. Van verza
melaars
Dat is natuurlijk niet vol te houden.
Bovendien, deze verzamelaars proeven
niet. Ze zetten de. flesjes keurig op een
plank, de ene rij achter de andere. Al
zit er toch wel een beetje reclame voor
het. product bij. deze is toch niet de ware.
Het Schiedamse vocht piordt niet ge
brouwen, om er mee te pronken. Na
tuurlijk. er wordt mee gepronkt, maar
dat moet toch niet lang duren
In het buitenland woedt de rage van
het flesjes-verzamelen eveneens. Men
kan in Frankrijk, Italië en elders de
rreemdsoortigste exemplaren kopen. We
hebben op vacantie in Rheims een. ver
zamelaarster meegemaaktdie wanhopig
was. omdat, se geen proef flesje met
champagne „op de kop kon tikken
Men verklaarde haar »n de zaak. waai
een aparte afdeling voor de flesjes nas
ingericht, dat het technisch onmoflrelvk
was. champagne in zulk een kleine
veelheid te laten proeven.
Dr verzamelaarster vertelde ons. al
meer dan tweehonderd flesjes te b«wf-
ten: met dc fijnste likeuren van Italië
en Snanje. met die van Frankrijk en na
tuurlijk ook van Nederland. waarop
Schiedam goed vertegenwoordigd was.
ook met jenever. Maar se vertelde, het
sonde te vinden, om ze open te maken..
Hier te lande worden de flesjes niet
verkocht. Ze dienen tot reclamemateriaal.
Er valt niet gemakkelijk een handels
artikel van te maken, omdat de wet nu
eenmaal bepaalt, dat slijters geen hoe
veelheden drank, minder dan een maatje
Oho liter) verkopen mogen. De /lesjes
kunnen feitelijk dus alleen in zaken met
een volledige vergunning verkocht wor
den. En daar drinkt men liever uit het
glas.
Of Schiedam proefflcsies voor de ver
koop sal maken f Och, de verzamelwoe
de verloopt misschien ere» vlug, als ze
opgekomen is. Op een rage kun je geen
productie baseren, deelde men ons m
vakkringen mede. DAMWACHTer.
Uitslagen tweede ronde van de huishou
delijke wintercompetitie zijn: A. Erfte-
meijerJ. v. d. Berg afgebr.; .T. de Jong—
A. Leer in 'tVeld, afgebr.; W. v. Riet—
H. Kemper afgebd.; v. Hees—H. Sonne-
mans 10; H. PaapM. Buckers li»—W;
W. SteenhouwerH. Kloos afgebr.; J.
BröklingW. de Goyer 01; J. Korver—
G. v. Kasteren 10; M. LoogA. v. Zijl
0—1.
Volgende week Woensdag om 7.45 uur
wordt in het clubgebouw een snelschaak
competitie gespeeld. In verband hiermede
wordt alle leden dringend verzocht op tijd
aanwezig te zijn.
Zondag speelt. Schiedam 1 de uitwed
strijd tegen D.H.S, 1. Gewoonlijk kan van
een plaatselijke ontmoeting weinig voor
speld worden. De sportiviteit gebiedt ons
echter D.H.S. als itensploeg t'e tippen,
daar door omgevallen van de vorige week
Schiedam niet volledig uit kam komen. De
wedstrijd wordt gespeeld aan de Laan
van Spieringhoek. Scheidsrechter is de
heer De Roode, Hot overige programma
is: D.H.Z. 2—Schiedam 2, L.M.O. 3—Schie
dam 3 en Hurricanes 4Schiedam 4.
Op 10 Augustus wonnen de Rietbouwers,
aangevoerd door Boer Krelis een zilveren
lauwertak als eerste prijs op een landelijk
concours van boerenkapellen in Soest/
Soestdijk. Gisteren is die prijs door Boer
Krelis opgehaald en er werd besloten
hiervan „iets te maken".
Hij zou om half acht met een boot aan
het Hoofd tegenwoordig zeggen we def
tig Maasboulevard arriveren en dies
togen de Rietbouwers in vol ambtsgewaad
en „up de klumpkes" naar, het Hoofd. Zij
waren echter rijkelijk laat en zodoende
moest Boer Krelis langer dan bedoeld was
van zijn beter vertrouwd element ontsto
ken op het woelige water aan de Maas
blijven dobberen. Inmiddels had zich een
zo groot publiek rondom het Schreiers
huisje verzameld dat wij dachten dat de
koningin in aantocht was.
Eindelijk, eindelijk klonken de tonen
van onze boerenkapel en kon de „plechtig
heid" een aanvang nemen. Bijna werd het
een ramp, want de als altijd zeer vooraan
staande en Schiedamse spes patriae drong
de enthousiast blazende boerkes zo onge
veer de Maas in. Aan de manier waarop
hij tegen de kademuur klauterde was het
de arme boer Krelis aaan te zien, dat water
hem alleen bekend is als thee- en koffie
water. Hij kwam echter boven en werd
verwelkomd met koperen juichkreten.
Pluvius was echter niet in een juich
stemming en deed een heldhaftige poging
de feestvreugde te verstoren, juist toen
Boer Krelis de lauwertak aan het vaandel
van zijn dappereii bevestigde.
De Rietbouwers trokken zjch van „een
bietje regen" niks aan en trokken enthou
siast-blazend naar de stad. Daar zouden zij
nog gaan concerteren op het Plantage
podium en een paar volksdansen wegge
ven.
Bovendien was men van plan om de
Broersvestbewoners te vergasten op een
partij hotsknotsmuziek.
Maar of het doorgegaan is weten we
niet. Want om u de waarheid te zeggen
wij zijn gaap schuilen
R.K. E.H.B.O.
Donderdagavond organiseerde de RK-
EHBO te Kethel een propaganda-feest-
avond, waarop de docent, dr P. v, d.
Kuy. de behaalde diploma's uitreikte,
nadat hij in een bezielende toespraak
propaganda voor het werk van de EHBO
had gemaakt. Het muzikale gedeelte van
deze avond Werd op uitnemende wijze
verzorgd door The Music Friends uit
Vlaardingen. Een met zorg samengestelde
en zeer uitgebreide tombola werd een
daverend succes. Tot besluit van deze
uitstekend geslaagde avond werdén de
aanwezigen voorzover zij nog niet waren
aangesloten opgewekt om in verband met
de binnenkort aan te vangen cursus lid
te worden. Men kan zich hiertoe aan
melden bij het secretariaat, Harreweg 8
of aan een der onderstaande adressen:
Kerkweg 79, Polderweg 230, Schiedamse-
weg 189, Hargsingel 25.
ling,
nagerecht, 6 binnenkort, 7 ontscheping,
8 stof, 9 neutraal, 10 lied ter verheerlij
king. 11 rekenkundige bewerking. 12 te
kort schietend, 13 schraapzuchtig, 14 na
woord, 15 loop, 16 paraat, 17 serieus, 18
slordig, 19 verkoping, 20 absent, 21 ha
chelijk. 22 Oost-Zeehaven, 23 eerbewijs,
24 egoïstisch, 25 kerkedienaar, 26 rege
ling, 27 dag van de week-
De gevraagde woorden bestaan uit de
volgende lettergrepen: a af af
baat boog dag dag Dant de
der dig.— dig ding ding'
ding e e ecu eer ern fe
gang ha in la lan lang
lig lig lig ling
ling ling ling lof loog
loog loog maan na na ne
ning or ou pi pro pud
ra re ring stig te tel
tel tig tig vaar vaar vei
voe we zang zig zigzuch
zij-
De prijs ging naar: F.
Vondellaan 4, Sohiedam.
•Dubbelman,
R. K, TONEELVERENIGING
BURCHT".
,DE
Dezer dagen heeft de R- K. Toneelver
eniging -,De Burcht" te Kethel haar eer
ste lustrum gevierd met een gezellig sa
menzijn van leden en genodigden. De
voorzitter heeft in een korte toespraak
uiteengezet, wat er in de loop dier vijf
jaar tot stand werd gebracht. De Kethci-
se kajottersband „Music Boys" zorgde
voor de muzikale opluistering en had
i veel succes.
Voor Zondag heeft D.R.Z. een klein
voetbalprogramma, waarbij alle elftallen
in de stad zullen blijven. Het eerste elftal
gaat op bezoek bij Singel-kwartier op het
terrein aan de Spieringshock. Deze wed
strijd kan d-oor d-e rood-wi-trtcin gewonnen
worden en moet gewonnen werden, wil
len zij in de running blijven. Spelen zij
met, wat meer élan dan verleden week,
da.n kunnen wij d-e uitslag met vertrouwen
tegemoet zien. Het -tweede elftal van D.
R.Z. speelt thuis op het terrein van D.R.Z.
o-m twaalf u-ur tegen Schiedam 2. Het der
de speelt eveneens thuis tegen O'.D.I. 3.
Deze wedstrijd vangt aan om half 3. Het
vierde en vijfde elftal van D.R.Z. zijn vrij.
Adveitentiei
Kabé
oéotiAo voo* sc.niOAM f*
74ste Jaargang No. 21954
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal.
ƒ2 per maand, 0.47 per week.
Advertentle-prtj* op gewone kolombreedte
0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte.
Bil cbntraet gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie ot bi) de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn
Kampioenen (Kleine advertentiën) tot 20
v/oorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 6(1 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het A.dyert«a|ia-wezen.
Een verhaal, dat zich afspeelt in Singa
pore de metropool op het puntje van
Malakka, waar alle volken van Ooüt-Azië
bijeenkomen. Schepen van allerlei natio
naliteit werpen er het anker uit. Een dier
schepen is da* van kapitein Tarnowski.
een specialiteit in het vervoeren van
meer heldhaftige dan succesvolle pogingen
in het werk stelt de inboorlingen van een
kleine kraal psalmen te leren zingen op
Methodisten-wijze. We schrijven echter
3015 en er is dus oorlog. Dat is blijkbaar
aanleiding voor een troep Duitse soldaten
om aan te komen rennen en de boel in
brand te steken, ook het Methodisten-
kerkje. De dominé overleeft het niet, hij
wordt begraven door de schipper van een
wrakkig klein stoombootje, dat de trotse
wilde dieren. Dit schip wordt door een raam „Africa Queen" voert, Schipper en
1"° nLnelnvel phanollnnA A VM A nlmkAn (n nn
tweetal ondernemende lieden gecharterd,
Ze hebben bij een luchtverkenning een
onbekend eiland ontdekt, waarop voor
wereldlijke moftsters wonen. Om die ,e
fotograferen en eventueel levend te van-
gen wordt een expeditie uitgerust. En
deze expeditie wordt een opeenvolging
van avonturen, die aanvangt met een
muiterij van de bemanning van Laskaren
van het schip. Het is eigenlijk onnodig
te zeggen, dat dit een film vol spanning
is. Personen boven de achttien jaar zul
len er van genieten.
Als u nu dacht dat deze Afrikaanse
koningin een blonde en verleidellik-uit-
ziende schone is uit een of andere ver
borgen stad,dan moeten wij u tot onze spijt
een teleurstelling bereiden. Het technico-
lor-geval dat u deze week wordt voorgezet
behandelt het verhaal van Rosie, een tot
toe onopgemerkte schoonheid, die
chepelinge tuffen samen dé rimboe in en
onderweg krijgt Rosie zeif een Engelse
- de Idee om een Duits oorlogsschip, dat
een groot meer beheerst en een beletsel
vormt voor de Engelsen om Duits-Oost-
Afrika binnen te vallen, te torpederen. Om
in het meer te komen moet het paar ech-
Ur een woeste rivier met slroomversncl-
ingen en rotspunten afvaren en dit leidt
ot allerlei „adembenemende" momenten.
En passant fabriekt Charlie van zuurstof-
lessen en zo een paar torpedo's. Het valt
echter anders uit en het tweetal, dat
maar dat vermoedde u natuurlijk al van
elkaar is gaan houden, wordt gevangen
genomen door de bemanning van t Duitse
schip. Zij staan reeds met het hoofd in de
strop als dit schip met een daverende klap
op de torpedo's van de gezonken „Africa
Queen" loopt. Bijna alles verdrinkt, maar
en ook dat had u natuurlijk al door
ons tweetal niet. Zij zwemmen naar de
kant en zoals dat heet: een nieuwe toe
komst tegemoet. Als u het ons vraagt: de
natuuropnamen in deze geheel in de
Congo opgenomen film zijn verreweg het
De raad heeft 0p 5 September 1950 in
principe besloten tot medewerking aan
de totstandkoming van ee'i stichting,
welke ten doel heeft het voorbereiden
van een gemeenschappelijke regeling tus
sen de provincie, een aantal gemeenten
en enige andere instellingen inzake het
geschikt maken van de overlanden van
de afgedamde Brielse Maas voor massale
recreatie.
De hoofdlijnen van de thans ha am
pele bespreking voorgestelde voorlopige
gemeenschappelijke regeling zijn als
volgt.
De samenwerking omvat de provincie
Zuid-Holland, de gemeenten Rotterdam,
Schiedam, Vlaardingen. Maassluis, Ro
zenburg, Oostvoorne, Brielle, Vierpoi-
ders, Zwartewaal en Heenyliet, de stich
ting „Het Zuid-Hollandse Landschap" en
de stichting „Bevordering Van Volks
kracht"; deze alle verenigen zich in een
stichting, welke de uitvoering van de no
dige werkzaamheden ter hand zal nemen
en tevens de definitieve regeling van de
samenwerking zal voorbereiden.
De stichting word bestuurd door een
algemeen bestuur, bestaande uit 13 leden
nl. van ieder der deelnemers een afge
vaardigde; dit bestuur wijst uit zijn mid
den een dagelijks bestuur van 2 tot 4
leden aan.
Het toezicht op het financieel beheer
van de stichting berust bij een raad van
toezicht; deze raad bestaat uit 6 leden,
te benoemen resp. door de provincie,
door Rotterdam, door Schiedam, door
Vlaardingen, door Maassluis en door de
overige gemeenten gezamenlijk. De ver
tegenwoordigers van de provincie en van
Rotterdam brengen e'k 7 stemmen uit,
die van Schiedam en Vlaardingen elk 2
stemmen, de twee andere vertegenwoor
digers elk één stem-
Besluiten worden door de raad van
toezicht genomen hij een meerderheid
van 2/3 van de uit£et,rachte stemmen.
Alle besluiten van het algemeen be
stuur, waaruit geldelijke gevolgen voort
vloeien, behoeven de goedkeuring van de
raad van toezicht.
Alle inkomsten en uitgaven van de
stichting worden ten bate resp ten laste
van de exploitatie gebracht. Het saldo
wordt over de deelnemers omgeslagen m
de volgende verhouding: de provincie
25 pot, Rotterdam 50 pet, Schiedam 11 pet
Vlaardingen 10 pet, Maassluis 2 pet., de
overige gemeenten gezamenlijk 2 pet Na
verloop van vijf jaren na de otstand-
koming van de Stichting wordt nagegaan
of in verband met gewijzigde ornstand-
digheden in deze verhouding wijziging
moet worden gebracht.
De kosten, welke aanvankelijk 100.000
per jaar zullen bedragen, zullen later
oplopen tot 135-000 per jaar. Ten laste
van Schiedam zal hiervan komen 11 pet
of 11.000 tot 14.850.
B. en W. stellen nu de raad voor deel
te nemen aan de werkzaamheden van de
door Gedeputeerde Staten in te stellen
„Stichting Recreatieplan Brielse Maas".
Vrijdag hebben jonge communisten te
Wenen evenals de dag tevoren getracht,
dc vertoning van de Amerikaanse film
„Rommel, de woestijnvos" te verhinde
ren. Zij wierpen met stenen en raakten
slaags met, de politie. Men gelooft, dat
minstens 30 politieagenten en 50 betogers
werden gewond. Alle ruiten van de bios
coop werden ingegooid, maar niettemin
vindt de vertoning van de film voort
gang voor uitverkochte zalen.
(Van onze speciale verslaggever)
Voor de eerste maal gedurende deze door storm en z^v.are zee wel zeer
ruige en vermoeiende oefeningen lag de Van Galen doodstil in «le Haven
van Droiitlieim, met nog acht antjere destroyers, waaronder dé Bliickert.
Iedereen aan boord prees inwendig de slechte weersomstandigheden
gelukkig. Het tanken op zee was daardoor onmogelijk en dc groep jagers
was gedwongen de vriendelijke blauwe haven, diep in de fjord, binnen te
lopen om brandstof in te nemen.
Hangende over de reling en turend
naar het heldfere water van de fjord,
waarin zich de duizenden lichtjes van
de Stad weerspiegelden, begon de be
manning zich over te geven aan bespie
gelingen over dé afgelopen dagen en de
sterke verhalen kwamen lós. Het gebied
ten Westen van de Lofoten zal voor de
Van Galen altijd een onaangename bij
smaak van uiterst zwaar weer behou
den. Twee reddingsvlotten gingen toen
verloren en een sloep werd bovendien
ingedeukt door de over dek donderende
brekers. In dat gebied moet verder de
pet van de eerste officier ronddrijven
(en men mag van geluk spieken, dat
de eigenaar zelf niet meedrijft), en ver
der de bril van de dokter. Bovendien
heeft menigeen op deze breedte een nat
pak gehaald, verrast door de verrader
lijke zeeën, die ons bij de haastige toch
ten van de brug naar het achterdek
of omgekeerd, overvielen. En dan moet
men de brokken nlec vergeten, die op
de brug werden aangericht. Gooiden
we de scherven van de brug. dan kwa
men ze prompt terug gewaald;- korte
Niemand betreurde danoo een
rust in Drontheim waai^ k00i te aan
profiteerde dooi vro^g^
ZïdSïï"' vasthouden.
Thans stomen we met hogie snelheid naar
ons rendez-vous met de gecombineerde
Task-force, waardoor Zaterdagochtend op
ons radarscherm, in plaats van het ene
puntje, de Banckert,dat thans zichtbaar
is, een ontzaglijk aantal echo's te zien zal
zijn, aangezien dan vóór de eerste maal
practisch alle bodems uit Greenock zijn
verenigd.
Niet minder dan zes Amerikaanse
vliegdekschepen, twee Britse slagsche
pen, ettelijke kruisers en meer dan
veertig jagers zullen dan opstomen in
de richting Denemarken om assistentie
te verlenen tegen de uit Kiel dreigende
Oranje-vijand.
De weersvooruitzichten zijn heter ge
worden. We verwachten dan ook een
machtig schouwspel in de lucht. De hon
derden op de carriers gestationneeroe
jachtvliegtuigen za,'enTnf c?'n
lucht, gaan ontplooien. Tot dusver heelt
het slechte weer verhinderd, dat dit wa
pen effectief werd gebruikt.
Ontvanger van Wageningen
scheiden. Bij K. B. .o
ridder in de Orde van OraU® w
R. Brander, ontvanger der gem
geningen.
Vrijdagmiddag om vier uur had de Van
Galen, bibberend van de kou Drontheim
echter weer verlaten. Volgeladen met olie
voeren we door het kalme water der fjord,
ussen de donkere hier en daar besneeuwde
onder- horizon der rotspartijen. We waren op weg
J 1 5aar een °P een afstand van 80 km. in
Zuidwestelijke richting gelegen punt. Om
half negen voelden we andermaal de dei
ning van de Oceaan onder de slanke steven.
samen met haar broer in Duits-Oost-Afrika beste van wat er te zien viel.
ROTTERDAM, 19 September 1952.
18 September nam.: 100 ton oud ijzer
Zuilen; 120 ton id. IJmuiden; 339 ton tinerts
Arnhem; 197 ton granen Lochem; 92 ton ld.
Eek en Wiel; 200 ton id. Veghel; 308 ton
steen Delft; 511 ton kali 1,-varen; 176 ton
kunstmest Werneldlnge; 147 ton id. Hallum
Totaal 18 reizen, 4 vlctreizen.
19 Septem: ér: 40 ton oud ijzer IJmuidcn;
2 500 ton tabak Amsterdam; 45 ton vee
voeder Wageningen: 100 ton mais Delft; 100
ton legergoederen Delft: 410 ton palmpttten
Zwijndrecht.
In een tot de gemeentebesturen gericht rondselirijven heeft de Staats
secretaris voor Sociale Zaken gewezen op het voorkomend euvel, dat, hoewel
het volgens de Hinderwet verboden is zonder vergunning bepaalde inrich
tingen op te richten, het in de practijk herhaaldelijk voorkomt, dat inrich
tingen worden opgericht en zelfs in bedrijf gesteld, alvorens aan de wette
lijke voorschriften is voldaan.
strie met een dergelijke handelswijze van
de zijde van het betrokken gemeentebe
stuur eerder geschaad dan gebaat.
Met verwijzing naar het voorgaande
worden belanghebbenden nadrukkelljx
aangespoord bij voorgenomen oprichting
van Hinderwetsplichtige bedrijven er voor
zorg te dragen, dat de vereiste aanvrage
ter verkrijging van een vergunning inge
volge de Hinderwet onder overlegging
van de voorgeschreven bijlagen op een
zodanig tijdstip bij Burgemeester en Wet
houders wordt ingediend, dat dezen daarop
tijdig een beschikking kunnen nemen.
Ter voorkpming van teleurstelling wordt
belanghebbenden ten sterkste aangeraden
met het vorenstaande ernstig rekening te
houden.
In de hierboven gewraakte toestand, dat
een Inrichting zonder vergunning in wer
king Is, zal in het vervolg niet langer kun
nen worden berust.
In zodanige gevallen zal moeten worden
overgegaan tot toepassing van artikel 21
van de thans nog geldende of artikel 28,
lid 1, van de nieuwe wet, waarbij is be
paald, dat een inrichting, welke zonder de
vereiste vergunning in werking Is, door
het gemeentebestuur wordt gesloten.
De Staatssecretaris wijst er op, dat hier
uit ernstige moeilijkheden voor betrokke
nen kunnen voortvloeien en haalt het
geval aan van een fabriek die, zonder dat
de vereiste Hinderwetsvergunning was
verleend, in werking was gesteld. Toen
bleek, dat deze fabriek ernstige hinder
veroorzaakte of in elk geval zou kunnen
veroorzaken aan een naburige fabriek,
waardoor de zuiverheid van het produet
vam deze laatste in gevaar werd gebracht,
moest de nieuwe fabriek, noodgedwongen,
haar bedrijf staken.
Met het oog op het voorgaande is er
bij de gemeentebesturen op aangedrongen,
dat de gemeentebesturen nu reeds en
ook straks onder dc werking van de
nieuwe Hinderwet aan het voorschrift
van een voorafgaande vergunning de hand
houden.
Het zonder vergunning toelaten van
fabriekeij moge zo schrijft de Staats
secretaris ongetwijfeld vaak voortvloe
ien uit een op zichzelf lofwaardig verlan
gen de Industrie zoveel mogelijk ter wille
te zijn, dpch wanneer een fabriek dan
laler moet worden genoopt haar bedrijt
tijdelllk totdat de nodige voorwaarden zijn
gesteld of wellicht, als dit niet mogelijk
blijkt, voorgoed stop te zetten, i* de indu-
Amsterdam, 20 September. Gedurende
de afgelopen week ontstond er goede be
langstelling voor buitenlandse granen op
toewijzing, zodat er meerdere transacties
konden worden afgesloten, voornamelijk
in maalmais, maalgerst en Milocorn. Het
contingent maalmais is thans zo goed als
uitverkocht. In vrije Plata-mais ging het:
een en ander om. Vrije maalmais werd
zeer gezocht, doch puactlsch niet aange
boden, terwijl dc overige vrije artikelen
tegen onveranderde prijs werden geof
freerd.
Inlandse granen hadden een vast ge
stemde markt. Goede kwaliteiten zomer-
gerst waren zeer gevraagd, doch weiden
sléchts schaars aangeboden. Enkele al-
doeningen vonden plaats tegen 35.a
36.25, al naar kwaliteit. Rogge door
snee-kwaliteit werd per directe levering
gelaten voor 30.Voor rogge niet 17
vochtgarantle werd 30.25 gevraagd. Ge-
Puat£ haver 55/56 kg. met verkopers voor
Alioth, Rotterdam naar Porto Alegre, 19
van Las Palmas 30 te Baia verwacht.
Bonaire Georgetown naar Amsterdam, 19
op 260 mijl NO. v. Fayal. 25 te Plymouth
verwacht.
Cottica, Amsterdam naar Georgetown. 19
op 400 mijl NO. van Barbados.
Fairsea,' Rotterdam n. Sydney, 19 op 370
mijl Z.O. V. Guardafui, 5 Oct. te Melbourne
verwacht.
Groote Beer, Kt. York naar Rotterdam 22
(6 u.) te Hoek van Holland verwacht.
Indrapoera, Rotterdam naar Djakarta, 19
van Genua.
Johan van Oldenbarnevelt vertrekt 21 van
Sydney naar Amsterdam, 1 Octber te Sura-
baja verwacht, f
Maasdam 20 van Rotterdam naar N. York
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar N".
York 19 op 150 mijl O. van lichtschip Nan-
tuckct.
Oranje vertrekt 24' van Djakarta naar
Amsterdam.
Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam. 19
op 180'mijl ZW. van Ouessant, 23 te Amster
dam verwacht.
Ryndam, N. York naar Rotterdam, 19 op
150 mijl Z. van Kaap Sable.
Sibajak, vertrekt .26 van Rotterdam naar
Weilingeton via panama-kanaal.
Veendam 19 van N. York naar Rotterdam.
Waterman. N. York naar Rotterdam. 19 op
510 mijl ZO. van Kaap Race, 24 te Rotterdam
verwacht.
Westerdam, N. ^ork naar Rotterdam 22 (5
u.) te Hoek van Holland verwacht.
Willem Ruys vertrekt 3 Oct. van Rotterdam
naar Djakarta.
Willemstad, Amsterdam naar Cristobal, 20
van La Guaira.
Zuiderkruis. Rotterdam naar N. York 19
vanl Havre, 25 te Halifax verwacht.
