Reclame
BERICHTEN
zege
Straatsburg bracht een
voor de Britten
In Villefranche maakt men het
vlees goedkoper
MODESHOW
Betere vooruitzichten op de vrachten-
markt
S&S5&. SS, u,s
Van 20 voor 15
w
8BURS VOOR MOVE
BN HUISHOUDING
OPENT
Hun waarnemersmogen in /»■.- en s.
parlement woordje meespreken
Academische
primeur
inrT""
Maar de conservatieve Parijsenaars
willen er niet aan
Maakt
voor Uw zaak
flOMDERDAG 25 SEPTEMBER 1952
N D C—S
PAGINA 7
GEEN GROTE TERUGGANG
IN TINPRIJZEN VERWACHT
JOSEPHINE LULOFS
overleden
BELGIE MOET VASTHOUDEN
Aan VRIJHANDEL
Blijven streven naar uitgebreide
gemeenschappelijke markt
BY RON JAMES MET HET
R. PH. O. TE ROOSENDAAL
Frans Chicago
DE OLIE- EN VETMARKT
en Mieke
I elefon isclx van onze speciale verslaggever)
STRAATSBURG, Donderdag.
Gisteren lieefl de Assemblee, op Engelse aandrang, de wens uitgesproken
de monetaire overeenkomst van Bretton Woods op de helling te zetten
voor een grondige reparatie. Niet alleen op liet economische, doch ook op
iet politieke vlak hebben de Britse inzichten nu in Straatsburg weer een
duidelijke overwinning bevochten op diegenen, die bereid zijn een klein-
Europa, los van Engeland, te riskeren. In de politieke commissie werd
gisteren de behandeling van Eden's voorstellen om klein-Europa binnen
het gareel der vijftien naties te houden, beëindigd met een Britse zege. De
opgestelde resolutie gaf de Britten zo ongeveer alles wal zij gewenst hebben,
tot de tot spreken bevoegde waarnemers in het kolen- en staalparlement toe!
Het klonk, na alle gekrakeel tussen
klein- en groot-Europeanen en na de
kennelijke zorg der eersten om hun eerste
gemeenschap een eigen leven te laten lei,-
den, onverwacht vreedzaam. Men kan
moeilijk geloven, dat de federalisten nu
plotseling al hun vrees voor een Britse
obstructie-politiek hebben laten varen.
Wellicht hebben zij de geste jegens Brit-
tannië niet willen verzuimen in de veilige
zekerheid, dat de aanbevelingen der
assemblée straks zullen verbleken in het
licht van de politieke gemeenschap der
zes.
Twee Nederlanders zijn gisteravond
voor de pers verschenen. De een kwam
met zijn gebruikelijke royale glimlach ten
afscheid en wel de heer Serrarens, die
door zijn aanstaande benoeming in het
Schumanhof in Straatsburg zal heengaan
en nu alvast zijn post van voorzitter der
sociale commissie aan zijn Belgische vriend
Heymans heeft ovérgedragen. De tweede,
de socialistische heer Van der Goes van
Naters, kwam belast met dikke dossiers
over het Saarvraagstuk. Deze heeft het tot
verrassing voor velen nodig geacht zich zo
vroeg mogelijk te mengen in het hier ont
brande Saardebat. De commissie voor poli
tieke zaken benoemde hem daarom tot
rapporteur en nu kwam de heer Van der
Goes de pers vertellen, dat hij van plan
was die functie niet als een sinecure op
te vatten. Veeleer schijnt hij zich ge
roepen te voelen een soort bemiddelaarsrol
te gaan spelen en tussen Bonn, Saar-
brücken en Parijs heen en weer te gaan
reizen.
Hij wil daarbij zelfs 7,0 mogelijk een
concrete oplossing aan de hand doen.
Welke intenties de Nederlandse afgevaar
digde ook heeft, vooreerst heeft hel de
schijn, dat de Saar in Straatsburg veilig
aan de kapstok hangt. De commissie heeft
nl. al besloten, dat het probleem een 'ad?p
studie 7,al vergen, dus tiog niet openUl
behandeld kan worden. Dit ten *erlP
van alle partijen, die in Straatsburg me
de Saar lelijk verlegen schijnen te zilt
*0 lang men gevaar loopt het porcei
kapot te slaan, dal Adenauer en bcnuman
nog in handen hebben. Zo komt de ver
van de heer Van der d'C **'^1
ook in Mei nog met zijn s
S?SCgd^deadi°pTomeatieke vaart af te
S^Een"aantiekkeli.jk toekomstbeeld van de
economische mogelijkheden van een Euro
pees imperium met 950 millioen inwoners
werd Donderdagochtend voor de Europese
assemblée geschetst door de Duitse chris
telijke afgevaardigde, dr Semler. Het im
perium zou het Britse gemenebest met
continentaal Europa en zijn overzeese ge
bieden in een sterk economisch blok sa
menvatten. Het zou een economisch poten
tieel hebben, dat niet zou onderdoen voor
dat der V. S. en der Sovjet-Unie en dat
in natuurlijke rijkdom deze twee zelfs zou
overtreffen, zo heeft een speciale commis
sie van deskundigen aan de assemblée ge
rapporteerd. De ontwikkeling van dit
Brits-continentale imperium, dat een
derde deel van het oppervlak der aarde
zou omvatten, zou volgens het door dr
Semler toegelichte oordeel der commissie
een oplossing kunnen, brengen voor het in
deze dagen in Straatsburg opnieuw met
hete tranen overgoten Europese dollar
tekort.
(Van onze correspondent).
Op 9 October a.s. hoopt pater drs J. A.
Ponsioen S.C.J. aan de Katholieke Econo
mische Hogeschool te Tilburg de doctors
graad te verwerven op het proefschrift:
„Symboliek in de samenleving". Als pro
motor zal optreden prof. mag. dr F. A.
Weve O.P.
De promovendus heeft aan genoemde
Hogeschool gestudeerd in de Sociale
Wetenschappen, eeri studierichting, die bij
Kon. Besluit van 24 Januari 1950 wette
lijk is geregeld, maar die als eerste in
den lande reeds in 1946 aan de Til-
burgse Hogeschool als afzonderlijke af
deling naast die der Economische Weten
schappen werd ingesteld.
Toen pater Ponsioen in 1950 zijn docto
raat-examen behaalde, was hij de eerste
in Nederland, die zich doctorandus in de
Sociale Wetenschappen mocht noemen.
Sindsdien zijn te Tilburg nog vier andere
sociale doctorandi afgestudeerd. De a.s.
promotie van pater Ponsioen is zowel voor
hem zelf als voor de Tilburgse Hogeschool
wederom een opmerkelijke primeur.
In Londense tinkringen wordt niet.
verwacht, dat de tinprijzen in de nabije
toekomst een teruggang van enige be
tekenis zullen ondergaan. Volgens een
der markt-autoriteiten kan de wereld
productie van tinmetaal dit jaar op
155.000 ton geraamd worden en de in
dustriële wereldconsumptie op 140.000
ton, zodat er aan het einde van het
jaar slechts een overschot zal zijn van
15.000 ton. Dit overschot is naar men
aanneemt veel kleiner, dan de hoeveel
heid die Amerika voor strategische voor-
raadvorming schijnt te willen kopen.
Gistermiddag js ;n de ouderdom van
80 jaar te Warnsveld overleden de pia
niste en zangpaedagoge Josephine Antoi
nette Lulofs.
Zij maakte zich o.a- voor de vocaal-
drama ische kunst zeer verdienstelijk
door in net bijzonder in de provincie uit
voeringen te organiseren.
Voorts schreef zij kunstcritieken-
CONSOLIDATIE DER TARIEVEN
VERWACHT
Op de Londense vrachtenmarkt werden
gisteren door het Engelse ministerie van
voedselvoorziening inlichtingen ingewon
nen t.a.v. het vervoer van graan van de
Zwarte Zee naar het Ver. Koninkrijk. De
tarieven lagen op omstreeks 40 sh. per ton,
vergeleken met 92 sh. 6 d. per ton. die in
September van het vorige jaar betaald
werden, toen het ministerie, als gevolg
van een handelsovereenkomst met Kus-
De heer Meurice, minister van buiten
landse handel, heeft voor de kring van
oud-studenten van het Rijks Hoger Han-
deisinstituut een lezing gehouden over het
onderwerp: „Enige imperatieven van onze
buitenlandse handel".
De minister legde de nadruk op de vaste
grondslagen van de Belgische economie.
Een land dat zoals België, aldus de minis
ter in 1951 bijna 40 pet van zijn productie
heeft uitgevoerd* is verplicht hel vrij han
delssysteem toe te passen. Het mag de ho
ge 4 belangen „iet opofferen aan een pol -
Hek. die zich er loc zou bepcrken enM
de dagelijkse moeilijkheden te Verhelpen
Inzake het Benetux-problcem verklaar
de de minister overtuigd te zijn, dat
oplossing moet worden gevonden voor
moeilijkheden die sommige see.tcren van
de Belgische economie bedreigen, moei
lijkheden, die zich overigens ook zouden
voordoen, indien de Benelux niet bestond.
Men dient echter vastberaden de politiek
voort te zetten, die ten doel heeft België
op te nemen in een meer uitgebreide ge
meenschappelijke markt. Deze oplossingen
moeten derhalve passen in het kader van
de handhaving van de Benelux.
De minister vestigde er de aandacht op,
dat zeer ijverig bepaalde vraagstukken
worden bestudeerd, waarvan de belang
rijkste zijn de oprichting van een fonds
voor de uitbreiding van de buitenlandse
handel en de politiek voor credieten op
gemiddelde termijn.
Met zulk 'n bewogen voordracht speelde
de jonge Amerikaanse pianist Byron James
gisteravond in het Brabantse Roosendaal
Tjaikowski's bekendste pianoconcert, dat
de betoverde zaal tussen de delen door de
pianist ovaties bracht. Dat deze Ameri
kaanse pianist, zich op het uitgebouwde
podium van de Roosendaalse kringzaal aan
de vleugel zette om met het Rotterd. Phil.
Orkest T.jaikowsky's eerste pianoconcert
in Bes. te vertolken, was een gevolg van
de ziekte van Cor de Groot.
Woensdagmorgen reisde James per
vliegtuig uit Londen, om na een repetitie
r-.-t Orkest, in dit concert te vervan
gen. Hij deed dit op een brillarite wijze-
Hij heeft het hybridische karakter van
Tjaikowski, dat nu eens overhelt naar het
onstuimige, dan weer zijn somber, melan
cholische zijde laat zien, intelligent npj-
ieed, technisch knap doorspeeld en muzi
kaal voorgedragen. Z'n vloeiende techniek,
uiterste concentratie en bezieling gsf 'w
vertolking een expressieve kracht, welxe
iedereen ademloos geboeid hield.
Het orkest was deze avond minder goed
op dreef. Door de vele mutaties van de
laatste tijd heeft de homogeniteit geleden,
vooral in de violensector. De ouverture
Leonore van Beethoven werd geen fout
loze inzet van het concert en in het plano
concert liep het contact tussen begeleiding
en solist ook enige keren stroef.
Sheherazade van Rimskl-Korsakow ver
goedde echter veel. Salvatore Tomasso
was wel niet zo vast in zijn vioolsolo, maar
het geheel had een aantrekkelijk en idyl
lisch karakter. Ook voor Flipse een meer
voudig applaudissement.
Dp importboter, die beduidend lager
in prijs is, wordt in Parijs nog. lang
niet algemeen gebruikt Wel •ijn er
enkele stadsgedeelten, waar de huis
vrouwen verstandig genoeg zijn er niet
haar neus voor op te halen. Algemeen
gebruikt wordt zij echter nog bij lange
S Wan(t- een Eroot deel van de Pari-
eewe a sm<?.R oorlog niet meer
pk v i,n?ar Pri'Z€n ie kijken en kopen
?r! enigszins kunnen, het duür-
V10T cUt iets wat eigenlijk tegen
haar aard indruist maar het is een
gewoonte geworden die ze uiterst moei
lijk afwennen.
Tot de pogingen om de voedselprij
zen te doen dalen behoort ook de ver
koop van het in cellophaan verpakte
vlees.
Ondanks de vastgestelde vleesprijs,
loopt in werkelijkheid de prüs steeds
op. want de slager weegt - nu het afval
mee!
Om de vjeespriizen naar beneden te i
krijgen is hij het abattoir van Ville-
tranche d'Alliex een fabriek opgericht j
waar iedere dag 10 ton vers vlees wordt 1
uitgesneden, voor het gebruik ge
reed gemaakt en in cellophaan ver-
pakt.
Door tegenwerking Van de slagers j Ltzzonla
en de onwil van het publiek om vlees
in cellophaan te kopen, blijft de om
zet, tussen 10 en 12 ton per dag. Maar
net is mogelijk 80 ton per dag alleen al
aan Parijs te leveren, mits het publiek
meewerkt natuurlijk. Bat zou een ver
laging van 20 a 25 pet op de werkelijke
(en met op ,ie officiële) prijs j„ Darijs
betekenen. En na Darijs 7,ou r0>,t
van Frankrijk van zelf volgen.
massa het koopt moeten de slagers wel
hun prijzen veranderen. Maar een reëdu-
catie van de Parjjse huisvrouw is daar
voor nodig. De heer Pinay legt, telkens
de nadruk op het feit, dat. hij zonder
medewerking van het publiek de ,Pr!j"
zen niet naar beneden kan krijgen. Sinus
een dag of tien probeert ook de radio
de mensen aan het verstand te bren
gen, dat ze niet klakkeloos hun inkopen
moeten doen.
Maar toch zal die fabriek in Yillefran-
che, door de pers trots als ..Chicago mid
den in Frankrijk" aangekondigd, voor
lopig nog wel de enige blijven.
DINY K. W.
land, 1 millioen ton graan moest versche
pen.
Door een zegsman van het ministerie
werd verklaard, dat de regering nog geen
contract voor 1952 met Rusland heeft ge
sloten, doch in voortdurend contact stond
met de Russische handelsdelegatie. Het
was daarom niet meer dan natuurlijk, dat
men zich ook van de beweging op de
vrachtenmarkt op de hoogte hield.
Als gevolg van de vastere tendenzen,
waarover wij reeds eerder berichtten, in
de vaart op de Stille Oceaan en op Austra
lië, en de bedrijvigheid in andere sectoren,
mag men aannemen dat, alhoewel de
vraag naar Amerikaanse steenkool dit
jaar niet zo groot zal zijn als verleden
jaar, de tarieven zich ongeveer op het
huidige gestegen niveau of misschien nog
iets hoger zullen consolideren.
Door 't Engelse ministerie van voedsel
voorziening werd enkele dagen geleden
120 sh. per ton betaald voor het vervoer
Sabang; Ponto 24 ter rede v. Hamina; Posei
don 24. 510 mijl ZO. v. Bermuda: Prins
Alexander 24 v. Rottm n. Montreal Prins
Bernhard 23 v. Londen n. Corlc Prins Fre-
derik Hendrik 24 v. Havre n. Rottm via
Bremen; Prins Frederik Willem 24, 280 mi.il
NO. v. Belle Isle; Prins Willem IJ p. 24
Scilly. j
Riouw 25 te Balik Papan; ftoebiah 24 v.
Belawan n. Calcutta-; Rocpat 24 te Hamburg:
Rossum 24 te Hambu'rg; Rossum p. 23 Oues
sant; Rotula 24 in Straat v. Gibraltar
Salland 24 v. Montevideo n. Amstm; Saran-
gan 24, 300 mijl W. v. Paramaribo: Scherpen-
drecht 24, 120 mijl NO. v. Paratnarifazo;
Schippersgracht p. 24 kiel; Sian 23 v
Gothenburg n. Skoghall; Slamat 24 te Suez;
Sliedrecht 25 te Las Piedras; SJoterdyk p
24 Perim; Soestdyk p. 24 N. v. Banka:
Sommelsdyk 24, 470 mijl ZO. v. Kaap Race;
Spes 24 te Rochester;' Stad Arnhem 24 v.
Spezia n. Algiers; Stad Breda. 24. 500 mijl
NO. v. Azoren; Stad Leiden p. 24 Key West;
Stad Maassluis 26 te Lulea verw.; Slad
Maasstricht p. 24 Beachyhead; Stad Schiedam
p. 24 Born holmStad Vlaardingen 24, 450
mijl NO. v. Kaap Racé; Straat Banka 24, lio
mi.il NO. v. Lnhambane; Sunette 24, 1050
mijl ZO. v. eil. Pitcairn.
Tabinta 24 v. Durban n. East London;
Talisse p. 25 Socotra! Tamo 24 te Philadel
phia. vertrekt' verm. 25 v. N. York: Tava 25
te Three Rivers; Tarakan 24v. Priok n.
Semarang; Taria p. 24 Cyprus; Tawali 24 v.
Belawan n. Fena>ng; Ter.nate 24 v. Belawan
n. Singapore; Tero 24. 100 mijl ZO. v. Kaap
Frio; Tibia 25 t.e Singapore; Tiberius 25 te
Willemstad verw.; Tilly 24. 40 mijl NO. v.
Oland; Timor 24 geankerd bi.i Wignt; TMpa-
nas 24 geankerd bij Beira; Tjitjalengka 24,
000 mijl O. v. Rio Grande; Tosari 25 te ka-lik
Papan verw.
Utrecht 24 te Singapore.
Van Brak el. 24 v. Sables D'Olonne rf. Bor
deaux; Veenenburgh 24 te MidlÖJesbro;
Waal 24 v. Mersin n. Izmir: Wilja 24 te
Vlissingen; Wfnsutn 25 te Duala verw.;
IJssel 24 v. Tanger n. Amstm.
Zij/pe 23 te Londen; Zijpenbergp. 24
Majorca.
Nagekomen tijdingen:
Aagledijk 24 v B. Aires n.New York; Ad-
miralengracht 24 v Antw n Helsinki- Afiena
24 v Norrkoping n Wasa; Amstelkerk 25 te
Amstm; Arnou cispolder 24 te Oporto; Ary
Soheffer 24 te Port Lyatey; Att S 24 te Swan
sea, n verm 25 v n Amstm.
Bengklais 24 v Aden ai Pondcherry; Biliton
22 te Vancouver; Binnenhaven 25 nog te
Casablanca; Bintang 24 te Manilla; Birming
ham 24 op de Tyme; Blitar 25 te Rqttm;
Boreas 25 v Piraeus n Fafnagusta; Bosch
fontein 25 v Hamburg n Antw.
Ooolhaven 25 te Rouaan.
Depa 25 v Rottm n Solveshorg; Diemerd'ijk
24 v Vancouver n Los Angeles. Diligentia 24
te Lyndiane (bij Dakar).
Erna 24 v Bonos* n Middlesbro..
Flevo 24 v Taragona n Malaga.
Glashaven 25 te Bruntsbuttél (slecht weer);
Gordias 24 v Vathy n Bari
Haskerland 24 v de Tyne n Antw.;. Hermes
23 te Maracaibo-
Import 25 te Aptw.
Julia Mary 24 v Port Lyautey n Faro.
van Queenslandsuiker, hetgeen 27 sh. 6 d. j Kuwie» p 24 Holtenau, n Harïingen-
meer is dan verleden maand en 37 sh. 6 d. Laagkerk p 25 Gibraltar- Lievevrouwokerk
meer dan de tarieven van eind Juli. Voor i25, 120 m- °- v Sicilië; Limburg 22 v Surabaja
de verscheping van graan van de West-111 SwS
kust van Amerika naar 't Ver. Koninkrijk
werd 81 sh. 3 d. per ton bedongen, ver
geleken met 72 sh. 6 d. per tqn begin Sep-
tember en 78 sh. midden van deze maand.
Vor net vervoer van tarwe naar Japan
betaalt men nu 8.25 tot 8.50 per ton,
tegenover 8 5.85 begin September.
Maar tot nog toe zijn de mensen hui
verig voor die moderne vleeshouwerii
in het groot. Alleen enkele „prix uninué"
magazijnen verkopen het. Het uit*
oorlog overgebleven idee, dat alleen duur
voedsel eetbaar is en het, ingekankerde
conservatisme van de Fransen maakt
dat ze liever een klein stuki? vlees
bij de slager Jtopen dan een flink stuk
in cellophaan verpakt. De huismoeders
-Vin i,ang een kat in de zak te kopen,
hoewel ze door het cellophaan heen hoi
vlees heel goed zien en dus ham-
keus kunnen doen.
Wat hygiëne betreft, wint het verpak-
wai iij2 van dat, wat de
te vlees .^f^iagerijen toch heb-
slager verkoopt. -Dg ismiu de winkel
ben hier geen vamen 01 oe L h i_
is dus door niets van de straat gescnei
den en bovendien wordt het ■-
uitgestald op tafels die voor de
op het trottoir staan De ht-e dag
ligt het daar In het stof wat alles
halve smakelijk is.
Het in cellophaan verpakte vlees
komt uit. Villefranche d'Allier waar een
groot slachthuis is en waar 2700 vee-
„?„m6rs r^Pen, coöperatie hebben opge-
l'T; fabriek waar hel ver-
sultaat Vv«eS V°rdt berp'd is het re-
beginnen wertenePn8geZimlheid' °m t0
n"e tussenpersonen
Dit geMt nirn" If1 zijn er heel wat!
mn -ir nnit een voor het vlees
de' 'leerlooierij hl'iden die direct aan
Inhm nri f" worden verkoeltl. De
laboratoria kopen hie,. wat ze
d?vhehhnPnP nn;aceuti6<',le middelen no-
In de afgelopen veertien dagen is er niet
veel wijziging gekomen in de toestand op
de olie- en vetmarkt, hoewel de handel
toch eerder wat rustiger te noemen is dan
in de voorafgaande weken, aldus een be
richt van de makelaars Bessem en De
Schepper te Rotterdam.
Wat de grondstoffen voor de marga
rine industrie betreft, cocosolie blijft
schaars, maar is nog wel te koop fn
Sumgtra-palmolie is ruim aanbod, maar de
afzet is iets onder normaal. Liquide olie
is er practisch helemaal niet; de rest van
de loco partij soyaoüe werd geruimd, even.
als een kleine partij katoenolie, die ter
beschikking kwam. Er wordt wel een en
ander verwaoht. Loco eetbaar rundvet
blijft door de andere bedrijven van eet
bare stoffen mondjesmaat gevraagd.
Komende tot de zeepindustrie, dient -e
worden vastgesteld dat de vetzuurpoSSUe
onveranderd is. Beperkte omzet in: Zachte
vetzuren lot de richtprijs;: cocosvetzuren
tot redelijke prijs- en andere soorten, die
nog steeds wat minder opbrengen.
nodig.
i l. dp fuhriek zelf wordt van de
•JpfohripL- VPt gesmolten voor de
zecpfabt leken en de beenderen tot
poeder voor de mest gemalen. Met
die bijproducten worgen de installatie-
kosten van de fabriek afgelost.
In het geheel werken er 650 mannen
en vrouwen in He fabriek. Veel van het
werk geschiedt aan de band. D® ge-
hele werkwijze js z<5 economisch mo-
gelijk berekend, vandaar het grote prijs
verschil.
De winkeliers die het vlees verkopen,
moeten zich tevreden stellen met een
winst van 20 francs de-kilo. Geen won
der, dat de slagers zich heftig tegen do
verkoop van het verpakte vlees verzet
ten!
Men moet nu maar afwachten of het
in cellophaan verpakte vlees populair
wordt. Zeer waarschijnlijk is het oen
kwestie van volhouden. Als de grote
VERGROTING BRITSE KATOEN-
UITVOER „ABSOLUUT
NOODZAKELIJK"
Sir Cuthbert Clegg, voorzitter van de
Engelse Cotton Spinners and Manufac
turers Association, heeft op de inter
nationale katoenconferentie te Buxton
verklaard, dat de Engelsen vgn mening
zijn, dat een vergroting van de Britse
uitvoer „absoluut noodzakelijk" is.
De twee subcommissies, die bijeen zijn
geweest sedert de conferentie Vrijdag jl.
is begonnen, hebben haar werkzaam
heden voltooid en haar rapporten voor
gelegd aan de bijeenkomst van de be
stuurscommissie. De bestuurscommissie
zal vandaag rapport uitbrengen aan dp
volledige conferentie. Dit zal de laatste
dag van., 4jfe,verjjj|dermg zijn.
ROTTERDAM aangekomen 24 September:
terug li J t zee, Pakhuismeesteren,
Parlck.; Altair (Dts.), Famagusta, erts, Wam-
bersie. Waalh., T. H. B.; Nimaris, Newport
News, kolen, Ned. Zwitserse, Waalh. D.;
Quionga, Hamburg, stg., Wambersie, Schieh.;
Pergamon. Istanbul, erts, Ruys, Waalh., T.
H. B.; Marocco. Grimsby. ledig, Ruys,
Merweh.; Cardrona, Southampton, ledig.
Burger, IJssclh.; Africa Occidental, Casa
blanca, erts, Oudkerk, Waalh. 30; Lekhaven,
terug van proeftocht, Parkk.; Noorderhaven.
Kingslynn, graan, v. Niev. Goudriaan, Maash
S; Nordest. Port Jeroma. olie, Vola Transport
2e Peirh.; Laurenskerk, Basra, stg.. V. N.
S., Wllhelminak.; Dusseldorf, terug uit zer,
Bergtraship, 2e Merweh.; Novian Coast,
Newcastle, kolen, Damco. Waalh,, C. Sw.;
Axios, Newport News, kolen, S. E. A. M,,
Waalh. C. Sw.; Rijeka. Hamburg, stg., Kuy-
per v. Dam en Smeer, LTsselh.; Travancora,
terug uit zee, Cornelder, op stroom ten
anker;
25 September: Europa. Londen, suiker,
purnesa, Maash.; Prima, Poole, Dammers,
e" ,v- d- Heide, gerst, Maash. Nz.; Tilly
u7lUS^ Wasa- hout, Bergtraship. Rijnh. 3;
i:3,",.» hout. Compt. Rhenan, Rijnh.
un). Heïsinki. stg.. Burger, Lekh.; Port
,Tt°. Port Jerome, olie ,v. Ommeren, 2e
T ,T r|Tcoler, Oslo, stg., Cornelder, Maash
np Hp, Maersk. Baltimore, stg.. Cor-
Wamhp,^er^efl'.: Spreewald. Baltimor. stg.,
stg Mever "M* 't Radnorshire, Londen,
Hudifi m xi«^erwe f'::ch0- I>ublin, stg.,
bourg erts i3re,r, Merwrh-: Gallium. Cher-
GonfVüle' Mo P - yap,lh' T' Ti"=-
meesteren st siri!' Ommeren. Pakhuis-
Schleh.: Cai-po' fci.?8';13 ad- stg" RuyF-
Veder Binnenh a# ko,eh. Hudig en
en Veder Lekh r?non' Adam- s,g-. Hudig
Muller, Jobsk,; 'pur™7n drCr' tonde'?- sle-
A. M-, Metweh.f Brïs'ü star r stg"v
up,-et»n TTiiniir n* Star. Londen, stg.,
Hen sta. Kuvner^,er^eh vlkingland. Lonl
Midsland. Graneemóuth^stJ en^oie^'s's1
VedeT7ékh.:; Mant0- Adam' 8t8" «udlg en
Amor, Adam. stukg. Hudtr en Veder
Lekh,; Bltar, Antwerpen, stukg. vitfs Rijn
haven: Caperton. Imartnevaaitnig). palk-
haven.: Dashiell Imarinevaartuig), Parkh.-
Wright, (marinevaartuigi, Wilhelmlnakado.
vertrokken 24 September: Marlta Thorden
Kiel- Monika, Swansea; Timor Londen-
Embla Adam: City of Karachi. Kaapstad;
A Y Kent. Genua: Burangot, Londen: San
vireilio. Hamburg; Deveriale M, Odense;
Harpglycus, Swansea; Konsnl Sartori, Ham
burg- IJlack Tern, N. Vork; San'. Aabenraa:
Manipui- Antw.: Eahanstan. Londen: Acti
nia Ipswich Polly M. Londen: Batavier II,
Londen; Prins Alexander, Montreal; She-
ringhatn Harwich; Pluto, Bristol; Annelis
Christop'hersen, Civita Vecchia, Marga. Phi
ladelphia;
23 September) Sandefjorri. N. York:
Quionga. Antw.: Genevieve Lykcs. Aarhus:
Aiphard. Hamburg; Valbelia- Horsens.
ctar Mackenzie, Bremen; Markab N,
Hublin: Holdernede, Grangemouth: Perga
mon. Bremen: Atlantic Queen, Mena al Ah-
madi: Pinjarra, Middlesbro.
t.'HUIDïN, aangekomen 24 Sept.: Meiam-
bus, Rottm. ledig: Werretal, Antw, bijladen
Pusna. Helslngborg, stukg.; Holland!!. Go
thenburg stukg,Westerdok, Londen, stukg.;
Embla. Stockholm, stukg.: Aisme, Londen,
m-dtg: Unitas Teignmouth, klei: voor Amstm;
Zaandam' hout; Surtc- Caen, Jedig voor
<fow^S>t':„?06de,'hamn Rundvlk, hout; Am-
Afrika, Stukg.: Dvmas, Ham-
5né hoit®T,re' w- ("dic-stukg: Bera,,
ut, Am. Attorney, N. Amerika
i que Point- Arak p 24 Scilly; Armilla 24 bi.j
'eil. An a ultraArum-do p 24 Portland Bill, 25
(n-m) te Rottm verw.; Averdijk 24, 250 m. Z.O.
V Kaap Race; Axeldijk 24 90 m. Z. v New
Orleans.
Bali 24 v Port Swettenham n AmurBan
tam 24, 330 m W van Sabang; Barbara 22
V Coole n Umea; 'Bareijdsz 24 v Bid-eford n
Swansea- Bianca 22 v Port au Prince n New
Orleans-'Bill S 26 te Guernsey verw.; Bloem
fontein 'p 24 Ftnisterre; Blommersdi.lk 24 570
m, Z.O. v Scilly: Boissevaim p 24 eil. Rupat;
Borculo 24. 170 ni Z.W. v Ouessant; Breezand
P 24 Guernsey; Britsum 24 380 m. v Kaap
Raoe; Brouwersgracht 24 geankerd bij Cux-
haven.
Caltex Bengkalis P 24 Socotra; Cal-tex Delft
Caltex Leiden p 24 Kaap
Maasym N 24 te Avonmoutli; Markab N 25
v Rottm n Dublin; Martha p 24 Holtenau;
Maymere (eht 24 te Great Yarmouth; May-
star (oh) p 23 Gibraltar; Merak N 23 te
Casablanca: Midas 24 te Gothenburg; Mira
23 V Barry m Sclivvarr.enhutte; Mlrach N 23
v Casablanca n Agadir- Mizam N 23 te
Rouaan; Mitra 22 te Madras; Mizar N 25 te
Aalborg,
Nottingham 24 v Grangemouth n Rottm.
plato 24 v Bilbao r. Oporto; Prins Willem
III 21 te Chicago; Prins Willem v Oranje 21
te Chicago; Prinsengracht 24 te Mantyluoto.
Radja p 24 Azoren: Rempang 24 te Colombo;
Rijnhaven 23 te Casablanca.
Salatiga 21 te Los Angeles; Spora 24 v
Kingslynn n Hamburg- Stentor 24 v. Param-a- t.
ribo n Amstm j
Teiresias 22 v Port Swettenham n Ixwiden; I
Ton S 24 te Dover; Trompenberg 24 v Antw. I f
n Charleston; Trompenburgh 24 v Hartlepool
n Rottm; Tyro 25 v Swansea m Rottm.
Walenburgh p 24 Ouessant: Westlaan 25
(schuilend) Bremershaven; Wiebold Bohmer
23 te Port Lyauty; Wieldrecht 25. 130 m. N.W.
v de Sharks Baai; Winterswijk, Terneuzen
n Duikerken 24 te Vlissingen (schuilen).
TE ROTTERDAM VERWACHTE
i BUITENLANDSE SCHEPEN
I AMERICAN JURIST v Baltimore, 22 te FJtila-
i delphia
ARABELLA v Calcutta. 22 te Suez.
I BALI (Zw) v Calcutta 22 te Suez.
I BEECH HILL 22 v Morinugao.
IBENATTOW v Hongkong, 23 te Port Swet
tenham
BENMHÖR v Japan, 23 v Hongkong.
EEHGANGER 20 te Vancouver.
CAPULUS v Mena al Ahmadi, 21 v Port Said.
CHAKDARA v Calcutta, 22 te Madras.
COTES DU NORD v Burutu, 21 te Lagos.
COTTON STATE v Seattle 22 te San Fran
cisco.
COTTKJEL v SapeJe, 21 te x.agis.
DELIA v Lissabon, 20 v Leixoes.
EVROTAS 20 v Philadelphia.
FERNCOURT 23 v Stanlow
FIONIA v Bangkok, 23 te Colombo
GEHEIMRAT SARTORI v Chicago,'
Montreal.
GELLA 21 v Caeablanca.
HEMSEFJELL v Chicago, 21 te Montreal
HIKAWA MARU v Japan, 22 te Aden.
HOEGH FLORE v Sapele, 22 te Lagos.
INDIAN MERCHANT v Calcutta, 22 v Bom
bay.
Helena, Pik: Rhenuys 44, Elckelhard, Rhein-
felden. Gant; Hageland, Eerkes; M. Stinnes
12, Bach-; Reitz. Bnins; Math. Stinnes 13.
Saierbeek; Normand, Baars; Vulcaan 41. v.'
d. Graaf; Rival, Schrage: Regentes. Bosman
Schurmann 37, Muller; Lek, v. Oosten; Fou-
rance, Heissler; Patria, Bracklow; Haniel 37,
Deutsch: Munchen. Dobisch; Sophie, v
Velden; Franz, Kroos; Fraternite 9, Storme-
zand; Anmarthe, Vos; Linua. Bakker; St
Anlónie. Kievits: Virgina. Weezei; Roerland
v. Baalgn; T. R. G. 7, At-ker; id. 12. Kohier:
Esso Dusseldorf, Wartenberg; Madoera, de
Haas; Monning, Zwets: Edelweiss II, v..
Krans; Duia. Mooren: Tagila. Lesage; Hilde-
brant, Verbaas; Baden 337, Kreifiler: Cecilia,
v. d. Voorde; Leviathan, Flipsen; Ex voto.
v. d. Bosch; Bego, v. d. Bosch; Bulgaria,
Kooups: Valencia, v. d. Leer; Nassovia.
Wegenhauser; Oranje, v, d, Weijde; Dafnco
104, Wanders; id. 20, Rieb: Hoida, Mol; Siba-
jak, Hartman; Vulcaan 65. Cornelissen; id.
102, Hoogeveen; id. 27, Lensen; id. 9. Weilen;
Eiger. Jansen; AMSTERDAM; Willem Marie,
Keirkens; HARDERWIJK: Sien Sans Dien.
Oosterwaal; FLEVOSTAD: Adco, Theuns;
TBR WOLDEN: 3 Gezusters, v. Yren; WOER
DEN. Inconstant, Heuvelman; Digerdo, Ver
woest; ALMELO: Moron. Taterra; ZWAM-
MERDAM: En Avant. Rock: EMMERLOOT:
Rival. Schrage: SCHIEDAM: Vulcaan 12,
Huurman; AMSTERDAMOder. Stobbelaar;
Stompwiik. v. Bennekom; LEEUWARDEN'
Lucioj-, Hoekema; AMSTERDAM: Damco 45.
Wandets; jd.. 76, v. d. Berg; ARNEIEM; Goede
verwachting; Schrick; ERICA: Rival, Hoek-
,ZWALUiWE: yiod. de Graaf:
ZWIJNDRECHT: Han.jo, de Jong: DEN?
HAAG: Maria 2. Broekmeulen; SCHOORL-
DAM: Wiljaco, Fransbergen; IJMUIDEN*
Blodelin. Farch; DEVENTER: Helena, v. d
Bos: AMSTERDAM: Ruhrtank 1, Maschlenski
MAASBRACHT: Fidessa, Pols; Pema Hoor
naar.,
B'ELBÏë: Mitrop? 2. Boom Lamartine
Christ: Mascara. Himtzelman: Normandie'
Smolders; R. Karcher 102. Kla-pdar; Nodier'
Schap-pe: Sahara, Schot: Verzasca, Aich-ert;
Matheo. v. d. Spek: Matterhorn 4. v. d.
Hoeve.
DUITSLAND: Dp Hoo,p, Maasbach: Cor
nelia, v. Zanten: Malo.ia. F eenstra: Diamant
v. Vlfet: IJsselstroom Schurinck; Beta. v. d.'
Sande; Matterhorn 12, Wigman; Elsjo. kanon:
Argo, de Vries: Beta. Mooy; Entelina. Koster
Fuda. Lemmers: Anna. v. Steen: s. G. D. E.
5. Norder; Hermann Kellermann, Gils;
Marianne. Héckert; Walchteren, v. Ooven:
Colonel a. Dow, Busmann; Esso 22. Heben-
stein; Lamberta, Vos: Ehergie 8. Engelaar:
Broedertrouw. Westerbeek: Esso 5, Mundt;
Jan, KOoren; Nelly, v. d. Berk; Bernard, v.
Steen; Tigré. Kennings; Streven, Nortijnk;
Avontuur. Schoenmakers; Rhenus 144, Rie-
bold; En Avant, Bastiaansen: Anna. Tack:
Krimpen a. d. Lek. v. Dijk; Hendrik Egberts
Stftut; Spes. Gazenmier: De Hoop Geleidt
Ons, Hirschmann: Viator, v. Buren: Aegir,
Schot; Tosuwe, Derksen: Maria Christina, v.
Wyck; Deo Juvante, Vercammen; Ver-
tróuwen.. Brouwer; Concordia, de Graaf;
Spera, v. Dijk; Lis. v. d. Donck; Wiljaco,
Onstwedder; Arbeco. Smits: Repo Alleurs,
v.,Veen; Actief, Kievit; Eurotank I. Richter;
Johannes, v- d. Linde; Lilo. Bodling; Pfa'z,
Korporaal-: Tulla. V. Tilburg; Athalin, Met
sen: Tantris. Huyssen: Baavia, Brinck: Vul
caan 8. Hewel; Vulcaan 108, Carlebur; Result
Kuiper: Rheinfahrt 301. Dann; id. 91. Rei-
cherf; Adlda, Klarenaar; Saga, v. d. Garde:
Gelria. Ellars; Comptoir, Allard; Fragond.
Brein: Johanna Maria. v. Riemsdijk; Stad
Arnhem, v. Kouteren; Mineral 140, Ambacht-
heer: Broedertrouw, v. d. Boer; Atvracht fi.
Kregting: Ernbla. de Graaf; Dankwart,
Schwing; Agard. Bruyn: Rhenaia. Franchi-
mont; Austria, v. Heerde: Union Quevel;
Damco 66 de Jong: id- 90. Boere; Rothon,
Holt.
BASEL: Theresia, Frehner.
STRAATSBURG: Bourdelle.' Miltemans:
Romance. Gross.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
26 September: le tij 8.42 u.. 2e tij 20.59 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Vrijdag 26 September 1952 le hoogwater
P.36, 2e hoogwater 21.58, le laagwater 4.27,
2e laagwater 16.40.
WATERSTANDEN.
VAN 25 SEPTEMBER.
Rheinfeiden 2.39 (—0.05): Breisaqh 1.86 (+0.06);
Straatsburg 2.42 (—0.16): Maxau 4.12 (onv.i;
Mannheim 2.55 (+0.05); Mainz 2.38 (+0.02):
Bingen 1.55 1—0.01): Caub 1.66 (+0.02): Trier
0.96 (+0.04); aoblenz 1.63 (onv.j; Keulen 1.19
(—0.04): Ruhrort 3.15 (—0.03);. Lobith 9.09
(+0.03) Nijmegen 6.91 (+0.04): Arnhem 7.07
(-i0è06: Sluis te Weurt 6.55 0.05); Eefde
(IJssel) 2.18 0.08); Deventer 1.31 0.03);
Monsin 55.50 (onv.)Visé 49.64 0è05): Borg
haren 39.38 (—0.02): Belfeld 10.80 (—0.05);
Grave (beneden de Sluis) 4.66 (+0.10); Namen
la34 (onv.)
MINSTE VAARWATER DIEPTEN.
25 September: Waal (Nijmegen en M -
lingen 2.70; Nijmegen—St. Andries 2.15;
PannerdenHeveadorp 2.15; Heveadorp
Vreeswijk 1.75; Issel (boven Eefde) 1-50;
IJssel (beneden Eefde) 2.10.
Het nachtvaartverbod op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht van kracht
SLEEPBEDRIJF
Hudson. Maassluis n. Karachi. 24 te Aden.
Loire, Maassluis n. Priok, was 24 op 230
mijl Z.O. v. Socotra.
Noord Holland. Sorel n. Rottm, was 24 o*
1040 mijl W. v. Scilly.
Noordzee 24 v. Antwerpen n. Gothenburg
met een Casco.
VISSERIj
SCHEVEN,INGEN, 25 September. Van^st-
berichten uit zee: SCH 87 5 k., SCH
50 k., gisteren 60 X., SCH 245 2 k.. nog -li)
netten. SCH 246 4 k. uit 20 netten. SCH '254
40 k., SCH 342 15 k., SCH 412 10 k. Uit halve
vleet, SCH 56 60 k., SCH 159 60 k.. SCH :2J
10 k. naar huis, SCH 263 25 k., halve vleet.
-SCjH 363 40 k„ SCH 23 45 k.. SCH 53
20 k. halve vleet, SCH 104 70 k.. SCH 332 8
k.. nog 20 netten. SCH 39 5 k„ SCH 201 neg
halen. SCH 204 10 k. nog 20 netten. SCH 57
nog 100 mijl, SCH 181 17 k., SCH 199 2 k..
SCH 40 2 k. naarhuis, SCH 48 1 mand.ha; e
vleet. SCH 99 15 k. halve vleet SCH 132 17
k.. SCH 133 5 k. halve vleet, SCH 189 35 k..
halve vleet, SC247 1 k., SCH 282 2 kt. SCH
235 1 k.. SCH 9 100 manden SCH 13 nok
halen, SCH 19 23 k. nog 25 netten SCH' 25
ntog halen. SCH 30 20 k. nog 20 netten SCH
35 2 k. halve vl.eet. SCH 37 34 k nog 10
netten. SCH 43 20 k.. SCH 69 2 k., SCH 8'. 2
k.. SCH 130 nog 80 mijl. SCH 210 12 k. halve
vlee.t SCH 236 5 0 k., SCH 248 30 k. SCH .250
10 k.. halve vleet, SCH 597 gisteren 25 k.,
SCH 312 nog 70 mijl. SCH 399 nog 55 «nik.
SCH 36 g. v„ SCH 51 5 k.. SCH 353 nog 80
mijl. SCH 20 5 k.. SCH 223 5 k. halve vleet,
SCH 225 60 k., SCH 314 70 k.. SCH 79 30 k.
nog 40 netten, SQH 141 6 k.. SCH 186 7 k„
SCH 361 12 k., SCH 280 n,oe niet gevist, SCH
95 3 k., halve vleet, SCH 46 nog halen. SCH
50 45 k. naar huls, SCH 64 5 k.. halve vleet.
SCH 06 5 k.. halve vleet. SCH 73 g. v.. SCH
97 70 k.. SCH 103 nog halen, SCH 160 *33 h.,
SCH 180 17 k. hauve vleet. SCH 242 i» k.
halve vleet, VI. 30 150 kisten. VL 74 :<H>
kisten naar huis, SCH 3 20 k.. SCH 6 90 k.
naar huis. SCH 14 2 k.. SCH 24 30 k..cn 3ft0
manden, SCH 47 1 k.. SCH 110 10 k.. halve
vleet, SCH 120 23 k.. SCH 121 80 k-, SCH 302
50 k.. SCH 325 2 k, halv vlee.t gisteren 130
k. SCH 333 10 k.. IJM 75 17 k.
Binnen te ScheveningenSCH 5 86 last;
SCH 8 33 last: SCH 116 16 Jast: SCH 49 10 last
en 60 kisten vis en 20 kisten mawreel.
Met verse haring eii vit kwamen hëdrn-
mórgen aan de markt: SCIJ 69 2206: SCH
195 f 19.50, voorts 6 kustvissers met f 2629
aan verse vis.
L
Deze reep is zo zwaar als een gangbare 20 ets
reep. Dat is heel wat in deze dure tijd I En je
kunt er niet genoeg van eten zo lekker is zei
p 24 Casquewj^^RPHP
Tenez; Caltex kederiand 25 te Sidon; Caitex i KAMBODIA v Japan, 23 te Cochin,
the Hague p 24 eil. GaVdo- Caltex Utrecht 24 KINGS MOUT 22 v Bona.
Sidon n Rottm; Capella 24 op het Venei- KINA v Japan. 22 te Aden
LAHSTEIN 22 'v Charleston.
LAHOLM 21 v Chieafo.
LOCH RYAN v Vancouver, 21 v Port Aiberni.
LOS ANGELES v Vancouver, 21 te Portland
iOre).
meer; Capri 23 v London n Genua; Castor 25
te Barranquilia verW.; Celebes p 24 Daeda-
iusrii'. Cistula p 24 Sabang; Clavella 25 te
Spezia verw.; Cleodora 25 te Singapore;
Curacao 22 te Dublin
Daje Bolimer p 24 East Goodwin; Dalerdijk MALANCHA v Calcutta, p 22 Gibraltar,
24, 310 rn. N.O. v Azoren- Davina Goekoop 24 j MALATYA v Install bul* 22 te Genua,
v Newcastle n Hobru; Delfland 34 v Recife MARECHIARO v Genua, 23 te Londen,
n Amstm.; Delft 25 te Port of Spain verw I OLIVINE 21 v Casablanca
De Ruyter. 24 te Somaes; Dongedijk 24 v I PARAGUAY v Vancouver, 20 te San Fran-
rede van I cisco.
Drente'25 RIO TEUG O v B. Aires, 22 te Las Palmas
SELANDIA v Bangkok, 22 v Genua
- - ÜJ
Cristobal n Rottm: Douro 25 ter rede yan
Barcelona; Draco 25 bij Majorca
te Aclen.
E A Scheer 24 v Liverpool n Atmv.; Eli
sabeth B 24 op de Elbe; Ena 25 te Balik
Papan', Eos 25 te Iskendernn; Esso Amsterdam
24, 420 m. N.W- v F-inesterre; Esso Den Haag
24, 460 iri. Z.O. v Bermuda; Everts»n 21 in
Kalmarsund
Fiducia 24 te Dublin; Friesland (SSM) p 25
Dungeness, n Sluiskil; Frisia 25
Fedaiah.
SIK JOHN FRANKLIN v Los Angeles, 23 te
New York,
SOUTHWIND 22 v Savannah.
ST JEAN V Pointe Noire, 21 ,v Dakar.
SVARTEN 21 v Lulea.
TABOR V Calcutta, 22 v Genua.
TERNEFJ'ELL v Cliicago, p 20 Belie Isle
Sete n ITHALATTA v Brownsville. 22 te Savannah.
I THAMESFIELD v Mena ai Ahmadi, p 22 Gi-
Gaasterkerk p. 23 Calrns; Ganeymedes 24, j braltar.
140 mijl N. v. Azoren; Garoet 25 v. Belawar. TROLLEHOLM V New Orleans, 21 te Houston,
n. Rottm: Geomitra P. 25 Azoren; Glgssula 24 TRO ND ANGER v Vancouver, 22 te San Fran-
'stukg,
AmsU-lkroom A,mvnt':\^®fpshave";
Ntienbiirffh a westermarkt, Antw.;
RoftmNoi'maHeNinkifn „C,i0'
meirt, Rottm; Manto. 'n 'snan?e'wiJ ?m"
Hampton Roads- i vr-mi H>dalgpt
Orion, Spanje: Grebbestrmim! Bristol'^Amor
Levant; Deo Favente, Gdynia Amor
25 Sept.; Tusna, Helslngborg.
DELFZIJL aangekomen 23 Senlember-
Franz, Uddevalle; Bepieraoeri
vertrokken 21 September! I.süri». Lubeck
Matador. Kopenhagen; Eemstroom BmnsbuL
tel; Wilhelm, Hogenaes; Ria, Hamburg;
butte?SeP bo: Lena, Katharlna, Bruns-
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk p 24 Socotra; Aalsum 24 v Cal
cutta n Rottm Albireo 24, 125 m N v il
Pauls Rock; Aidabi 24, 200 m. Z v Las PaL
-J5 te Khorramshar- Aldo 23
v Middlesbro n Rouaan; Almkerk 24 v Mar.
n'A 5°!] via Amtw; Alnati '24, 220 m
ïi Vj M/delrai A'Phacca 24 te B. Aires-'
Alphard 25 v Rottm n Hamburg- Alpherat 24
500 m. Z.W v Scilly; Alwaki 24 v New york
a AC'f5: AmPrnan p 2+ Kaap de Cata'
Amsteldyk 24, 480 m. N.W. v Azoren; AmsteL
la.nd 25 te Montevideo verw,; Amstelnark 24
300 m. Z.W. v Nantucket- Amstelveen 24
700 m. Z.W. v Pulu Nias; A-nnenkerk M té
Melbourne verw.: Annie 24 v Gdynia n Sout
hampton; Appïngedam 24, 40 m. N.O. v Esta-
360 mijl NO v. Azoien: Goote 24 te Casa
blanca; Grootekerk 24, 390 mijl N.O. v St.
Helena.
Hada p. 24 Finistarre; Harm p. 24 Dunge
ness: Hartel 24 geankerd bij Brevnarhsvan
(slecht weer); Hast 1 p. 25 Brunsbuttel; Hast
3 25 (n.m.i le Rottm verw.; Haulenvijk p.
24 Scilly; Hebe Nobel 22 to Grangemoutn;
Hector p. 24 Kaap St. Vincent; Hecuba 24.
370 mijl N.W. v. Fimslerre; Helder. 24, 240 mijl
o- v. eil. Sable; Helena 26 te Port au Prince
verw.; Helicon 25 ie Juraro: Hen ilea p. 2a
Vlieland, n. Stockholm; Hqig 24 v. Aruba n.
Barbados: Hercules 23 te Istanbul; Heron 23
v. Gianton n. Sundgiland: jiestia 24, 700 mijl
4W v. Ouessant: HondSbosch 23 te Londen;
Hondsrug 25 te Zwolle: Hoogkerk p. 24 Wight
Horst p. 24 Ameland; Houtmah 24 le Hamina:
Hulst 21 te HouStoft; Hydra 24 v. Georgetown
h. Bolivia.
Ingeborg 24 V. Fi cdei'ikstad n. vlaardingen.
Jacaronda 22 te N- Orleans; Jacoba Catha
rine 21 v. Port Lyautey n, Rottm; jason 24
ter rede v. Gruvon; Java 25 te Amstm; Java
jJames) 24 v. Svendsborg p, Stufisund; Jo
hanna te Velde 24 v. VUsslngen u. Grange-
niouth; Jokurna 24 v, Oscarshainn n. Wasa;
Josef swenden 24 te Brunsbuttel; Jozo 24 v.
Antw. n. Karlstad; Jupiter 24 ie Hambnurg.
Kedoe p. 24 Kaap Elba; Kenitra p. 24
Kaap La Hague; Kertosono 24. 320 mijl O.
v. Mindanao; Klipfontein 24 v. Tenerifle n.
Amstm; Kota Agoeng p. .14 Kaap St. Vin-
cent; Kota Baroc p. 24 Kaap SI. Vincent;
Kota Cede 24. 330 mijl zo. v. Dondrahead.
Lacia 24 v. Rahe n. Kalajoki; Laertes 25
te Singapore; Lark 23 le Londen; Laurens
kerk 24 le Rottm; Leemans 24 te Middlesbro;
Leendeit B 23 v. Dakar n. Lemsterkerk
p. 25 Kuria Muria: Leny 24 te Porsgrunn;
l.eopoldskerk p. 24 Runsal Jebel; Lieve-
vrouwekerk p. 24 Napels; Lombok 24 te
Seattle; Lutterkerk 24 te Bahrein.
Maartje 24 bij Skagen; Maashaven 25 te
Londen; Maaskerk 25 te Takoradi; Maasland
24, 140 mijl ZW. v, Lissabon; Madoera p. 24
Flnistérre; MalVina 25 te Bombay verw.;
Manoeran 24 v- Padang n. Belawan; Marga-
retha 22 v. Waterford n. Londen; Maria
Theresia 24, 110 mijl NW. v. Santander;
Marie Christne 24 dwars v. Gotland; Marisa
p. 24 eil. Natuna: Markab 25 te Aarhus verw.;
Marpessa 24 v. Balik Papan n. Sydney; Mar
tini 23 o,p-de Tyne; Mataram 24 te Damman;
Matthew 25 v. Billinghain n. Beckton; Meer
kerk 24 te Chiltagong; Meliskerk 25 te Suez;
Mentor 24 v, Trinidad n. Amstm; Mcrwede
24. 650 mijl NO, V- Bermuda; MirzS 24 te
Tarakan; Missouri 24 dwars v, Gotland;
Molenkedk p. 24 Straat Messina; Monica 24
ter rede v. Workington; Muiderkerk 25 te
Bombay; Mulan P- 24 Gothenburg; Mureng
p. 24 Aden.
Nestor 24 400 mijl NW. v. Azoren; Nieuw
Holland 24 v. Sydney n. Melbourne; Nimrod
p. 24 Warnemunde; Niobe 24 dwars v.
Hango; Noordland 23. v, Cowes. n. Coole;
Notos 24, 320 mijl NO. v. Sombrero,
Oberon 24. 400 mijl ZW. v, Azoren; Oot-
marsum 24 v. Houston n. BrownsviUe;
Palm* 23 te llai burg; pamir 22 V. Grange
mouth n. Helsinki: Papendrecht 24 y. Port
Said n. Perz. Golf; Paramount p. 24 Finn--
grundet; Peter Sweden 24 v. Cuxhaven -n.
Southampton; Phomtis 24, 440 mijl W. v.
Cisco
UGANDA v Beira. 22 v Aden.
VULKAN v Philadelphia, p 21 te Baltimore
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
BISCAYA 22 v Bilbao, nr IJmuidcn.
PRESIDENTE PERON v B. Aires, 20 V Km 1
Janeiro.
ÜJVIKRTIJ OINGEIN
KAN'KWEEKT, 24 BEPTEMBER '»32.
qepasseerd voor 4 uur en bestemd voor.
ROTTERDAM: Romania. Blok:amJ, uym.
Schram:. Ko.llendam, Dulnmeyer: Fi*' s-st».
MuideiTelegraaf t», v. d. M«st; M»1>a»
Heer; Annie, Thysaen; amste)?)?^recht;
Roukema; Sterna, Bu.rn; dor^U;,t"
Franeine, v. Berencm
Laan; TIL
Cramant,
Geyn;
Jolianna, Pieterman; Elma, v. o.
BURG: 3 Gezusters, Hemie; ROSSUM._JoeWc
eiUSlCis, ncii'-v rr,.-
v. Bercbem; WLMELDINGE: Jaeo. Molewdk
wissel; VLAAK-
Vries;
VLISSINGEN: Excelsior. Wissel; VL-t
DINGEN: Adnanus Marlnus, de
MAAR3SEN: AdjO. KIttyt; HAARLE- L
Avontuur; KORT GENE: FourajezB oemcu
WERKENDAM: .Ambulant, de Waal. HAN
WEERT: Risico. Moi.nwyL GENDERTN-
Christina, de Koning; UTRECHT, isteut e
STRAATSBURG: Car'ton Berlach.
DUITSLAND: jSfJjJuj'u» g, vf'd. Boschs
Zircon
schultemakers: Nauüiu»v. ]deuc|Uen,
Urlfan- Interna 2, Hewelüigj Eems,
Neehrmg Ruhrtank 2. Koppen; Harwo. Huls-
mnASEi cantabria. Tempelaars: Express
39 vaessen Basel. Kromenius; Express 25,
Boertna Arag 17. Zimmermans; Maloya,
Beekmanai Farnsbura. Jegen; Express 4
S BFLOIe- Berha, Broekaart: Cent rust 5,
Deen-* Barnbrug. Kaïns; Tony, Geirnaert;
oud"; nemmg, v. d Wel; Brillant. Huyzcn;
Lbia Mudde; Rival. Kolkman; Rosa, Leu wen
ii'ein-' Paula v. d. Beevaart; Hendrina.
R'ikeVs' Verandering. Hijkers; Rheinun'on 6,
Bogaart- Tijdstroom, Hamete; Gerardus, v,
zwol Hoop op Behoud, Kaptein: Vliegende
Hollander Broekhuizen; Enja, Smits; Geidi,
dr BIL Stad I.icr, Aarts; Vlaardingen. Bok.
slag Jean, de Jong; Synthese, v. Maaren;
Lmquenda. Versluis; Vinkevcen, Wassenaai
ouevos 4. Volk; F.lectra, Fransen; Van God
Gegeven, Kluytenaar; Mannr'.stein, Senge-:
Haut Brion. KIcinmann; St. Simon, Massel;
Hean. Vegter; Avifauna, v. Oosten; Georg
sar.d, Dt-itz: Lombamrdo, Hartmans; Aargau
Jacggi; Vol tl Subito, v. d. Kolk; Alplna 2'
Gebhardt; Merkur, Adier; Rotondo, de Bmyn
Galcava, Grobb; Hendrika Johanna, Kriei
seis; Alpina 3, Kleeb; Mariette. Gasten; Liza
v. Loptk: Martha Maria. Binnendyk; Agathé
Adrianssen: Anna Aüda. jBlom: Pommaard
Blanken; Carl Milchsack 8, Michiel- Moat
Louis. Wela»; Cezanne, Ostertag; Navexmotor
'"öfririe 78. Hofmann; Rhenus
46. Wassenburger; Bizerte, Wal/,; Neska 7.
qoi schuur, Catharipa Mgria, v d Siuvs-
Goede Hoop. (1e Waard: Anjo. vérmév .lorna
V. Meel; Jaco. v. Meel.
le'OWTïl, 24 SEPTEMBER 1952.
v0^r 13 uue. *n Des temd voor;
BOTTEfRDAM: Eva 8, Freidonck; Martha
MELK
WÜB»
EEN EVENEMENT VOOR DE VROUW!
Vrijdag 26 September 11.30 uur
Orkest; Jan de Klerk en z'n Musici Stars
Hersengymnastiek o.l.v. Bob Wallagh
Cadeau - Uitreiking: Martin var» Schie
(4 daags 800 zitplaatsen - Vrijdag alleen 20 en 21.30 uur)
DAMESHOEDENSHOW - BRILLENSHOW
SCHOENENSHOW - CORSETTENSHOW
Demonstratie Dameskappen. Schoonheidsbehandelinp
GRATIS BIOSCOOP
VELE ATTRACTIEVE STANDS
De eerste 100 bezoekers(sters) ontvangen bet ver
zilverde remina-lepeltje.
Verder vele aardige geschenken w.o. Vrijdag 26 Sept.
een ROBOT STOFZUIGER. 1 9
De Femina is geopend van 10-17 en van 19-23 uur
Zondags gesloten.
Toegangsprijs II.- Kinderen I 0.60
Modeshow f 0.25
.j.rt
