Nieuws uit STAD en OMTREK
HAAGSE COMEDIE IN HET Kapelaan W atervis nam
PASSAGE THEATER a11
Wollen Vesten
Pullovers
Slipovers
Jack. Hansen
Recht voor het weerloze dier
O
SPORTNIEUWS uit Schiedam
Mode in Schiedam te gast
Vreemdelingen moeten zich
melden
LAATSTE BERICHTEN
HEREN
ARMBANDHORLOGE
H. Th. v. d. VLERK
ver cle
Herfst-creaties op de Berwets-shoiv
Japan wil de vroegere overheersende
positie op katoenmarkt heroveren
J
ék
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1952
PAGINA 2
Met Noel Cowards ,,'f Is maar betrekkelijk
AFSCHEID I. VOOREN
Eel en hartstochtelijk pleidooi voor
wettelijke bescherming
IN OPTOCHT NAAR HET \f"
STA TIONSPOÈS
BINNENHOF?
U laat toch Uiv schoenen
Bij de schoenmaker lappen??
Collecte voor dieren
bescherming
Vragen over de
vacantieweek
THUISFRONT TOMBOLA
Natuurlijk ook in Schiedam
S. K. V. d. Berg, Sigarenhandel
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
UIT IIET HERMES-D.V.S.-
KAMP
P. A. DONKER-TOURNOOI
S.F.C.-NIEUWS
MET P.P.S.C. NAAR T.O.G.R.
VERDIENSTELIJK
SCHIEDAMSE OVERLEDEN
Wereldhandel zal waarschijnlijk niet toenemen
NED. VRACHTENMARKT
Productie-potentieel meer
dan voldoende
WIND BLIES DE BRAND AAN
PERZISCHE OLIEVELDEN
VERBODEN GEBIED
HOGERE WOLPRIJZEN
BURGERLIJKE STAND
OVERLEDEN: C. Snijders, 79 j.; w. J.
Ruts, 75 j.
INDUSTRIËLE MOGELIJK
HEDEN VAN LINKER MAAS-
EN WAALOEVER
PROTEST TEGEN GRATIE
AAN LAGES
KANKERCENTRUM TE
GRONINGEN
Protestantse
propaganda in Spanje
ontoelaatbaar"
Pastoor P. Popjjen f
Staalprod actie in de
Verenigde Staten
Grote toevoer van ijzererts
ANTON RUYS DANKT
ZEEUWSE VLASBOEREN
KREGEN BOETE
Te lioge lonen uitbetaald
China wenst handel met
hdi Wrsien
Zowel pit materieel voordeel als
tot bijdrage aan wereldvrede
ONEERLIJKE COMPAGNON
GING ER MET DE KAS
VANDOOR
LUCHTMACHT
TENTOONSTELLING
IN GOES
PASSAGIERSSCHEPEN
(Advertentie)
De Schiedamse Kunstkring heeft gisteren zijn reeks toneelvoorstellingen
ingezet met „Relative Velues", dat men de Nederlandse titel van „'t ls maar
hetrekkelijk" meegaf, een omschrijving, die de eigenlijke betekenis van de
Engelse titel slechtshetrekkelijk weergeeft. Een luchtige inzet, gewaar
deerd door een dankbaar publiek, dat het Passage Theater tot in de uiterste
hoeken vulde. De Haagse Comedie had op het Amsterdams Toneelgezel
schap, hetwelk de vorige week voor de Katholieke Kring Shakespeare's
„Driekoningenavond" bracht, het voordeel, dat bet stuk zich uitstekend
voor een vertolking op een betrekkelijk klein toneel leent.
„Relative Values'' behoort niet tot de
hoogtepunten in Cowards oeuvre, maar
het bevat toch voorbeelden van ihet 'beste
in zijn kunnen. Hij kwam er echter niet
tot een uitgebalanceerd en hamonisch ge
heel in. Een gegeven, dat uitgewerkt had
kunnen worden tot oen tragi-comedie,
helt tijdens het varloop van de handeling
naar het kluchtige over. Wie aanvankelijk
met spanning het flitsende geraisonneer
volgde. in de hoop, op een fijnzinnige
climax te worden verrast, komt bedrogen
uit.
Het stuk wekt herinneringen op aan
James Ba-rrie's „The admirable Crighton",
niet alleen omdat er een butler in voor
komt, wat overigens in een societystuk
nauwelijks anders kan. maar vanwege het
probleem, dat er op een enigszins ironi
sche wijze in aan de orde wérd gesteld.
De bewonderenswaardige Crighton werd
inmiddels door Barrie in volle ernst uitge
werkt, zonder enige twijfel aan de waarde
van de plaats, die hij innam.
Cowards butler spot met zichzelf en
ziin Engelse aristocraten doen hetzelfde.
Het is, alsof Coward een aspect van de
„Untergang des Abendlandes" belichten
wil, maar hij dwaalt spoedig af, zijn ironie
wordt een opeenvolging van komische
trouvailles, die voor 'het overige in kun
stig opgebouwde dialogen aantonen, welk
een ras-toneelschrijver hij is. Hij bespot
het geloof van de knecht in een ver
molmde conventie, waaraan de heer zich
al lang niet meer houdt, maar.,., bespot
ook de knecht zelf, wiens dienstbaarheid
hem in het 'bloed lijkt te zitten.
En hij doet dit nog meer in het dienst
meisje Moxie, wier standvooroordelen haar
he leven zuur maken, dan in de butler
zelf, die hij tot een soort bespiegelend
navelstaarder verheft.
De Haagse comede gaf gisteravond een
opvoering, welke als alleszins geslaagd kan
worden beschouwd, al was het alleen om
hetgeen die twee oude rotten (met ver
schuldigde eerbied aan de laatste) Cees
Laeeur (de butler) cn Fie Carelson (Lady
Felicity, counitess of Marsh wood) te ge
nieten gaven aan, het toneel en de zaal
vullend spel. Cees Lase-ur was voor een
'butler misschien wel wat te vrijmoedig,
vooral tegenover de timide Moxie van'
Diny Sprook, die in de aanvang meer
overtuigde dan in de ontmaskeringsscène.
Jan Retèl gaf in zijn creatie van Den
Lucas een kostelijke persiflage- van een.
Kollywoodse filmster en Frans van der
Lingen typeerde uitstekend de jonge. En-.
gelse blaaskaak, die nfeenf, in een uit de
gunst van het publiek geraakte filmdiva
(gespeeld door Anne van Duyn) zijn grote
liefde gevonden te hebben,
Cees Laseur heeft in zijn regie „Re
lative Values'' in de eerste plaats als blij
spel willen zien. Zo is bet ook door het
publiek aanvaard. Dankbaar. Het was een
genoeglijke avond.
Bij de aanvang heeft de voorzitter van
de Kring, de heer Heyboar. met enkele
woorden en enkele ogenblikken stilte Cor
Ruys herdacht, die voor de Kringleden
geen onbekende was. Hij deelde verder
mede, dat de kring een nieuwe admini-,
strateur heeft in de heer Suiker, die de
heer van Driel vervangt.
Gisteravond na het Lof hebben veie
parochianen en vertegenwoordigers van
verenigingen etc, afscheid genomen van
kapelaan Watervis, die vandaag Schie
dam heeft verlaten.
Speciaal de Dansschool S. O. O. voelt
het scheiden van kapelaan Watervis,
die verschillende jaren een zeer actieve
moderator was, als een ernstig verlies.
Kapelaan Watervis was districtssport-
advlseur, adviseur van de Ontwikke-
lingsciub voor ontwikkelde jongeren,
moderator van het Comité v. d. H. Li-
duina, moderator van de Broederschap
v. d. H. Mart. v. Gorcum. directeur
van de Missiegenootschappen, etc.
Veien zullen do kapelaan slechts node
missen.
Allen wensen hem echter Gods rijkste
zegen over z\jn nieuwe werk.
met en zonder mouw
in grote verscheidenheid
KOTTERD.DIJK 427, SCHIEDAM
Dinsttag a-s. zal des namiddags 4 uur
in het schoolgebouw afscheid worden ge
nomen van de heer I. Vooren, die wegens
het bereiken van de pensioengerechtigds
leeftijd het onderwijs gaat verlaten.
Advertentie
(Anker) 22.
DAMES ARMBANDHORLOGE
luxe model 37.50
1 jaar garantie
ROTTERD.DIJK 268 - TEL. 67593
Het vas gisteravond. Op het station.
De sneltrein voor Amsterdam stopte.
Reizigers renden af en aan.
Toen. werd het weer rustig. De trein
kon elk ogenblik vertrekken.
Rn daar wandelde een gestreepte poes
over het bijna verlaten perron. Staart in
<h hoogte. Rug genoegelijk gekromd.
Voelde zich kiplekker, al viel er geen
kippeboutje te bekennen.
Poes liep recht naar de imponerende
Diesellocomotief, bleef aan de rand, van
het perron staan en neusde in het rond.
De enkele reizigers op de banken hiel
den hun hart vast.
Als dat stomme dier nu de sprong op
de rails waagde, misschien achter een
muis aan. Dan zouden die grote wielen...
Een meneer stond op en liep naar de
poes toe, met bezwerende gebaren. Hij
ibilde het dier opnemen en veilig ergens
anders neerzetten. Maar dr opgeheven
staart en de f/enoegelijk gekromde rug
glipten lenig tussen zijn grijpende han
den door. Eren verder weer dat ijselyke
geneus, vlak voor die grote wielen.
Iedereen hield zijn hart vast. Reizigers
in de trein, attent gemaakt door het
angstige geslaar op de banken, drukten
htm neuzen tegen de ruiten plat.
Maar... juist toen de machtige Diesel-
locomotief zich in beweging zette, draai
de poeslief zirh bedaard om, keerde het
gevaar haar derrière toe en verdween,
staart omhoog geheven en rug genoege
lijk gekromd, in de eerste en tweede klas
wachtkamer.
Poes deed het niet minder...
DAMWACHTER.
Het. dier heeft recht op bescherming
om zich zelfs wil. Maar ook is het een
eis der zedelijkheid, een eis van onszelf-
De dieren kunnen ons beter missen dan
wij de dieren. Wij eisen een behoorlijke
Dierenwet. We hebben nl zo vaak met
ons petje in de hand gesmeekt en gebe
deld- Als deze regering nu niet eindelijk
op korte termijn gehoor geeft aan de
rechtmatige en dringende eis van de vele
tienduizenden dierenvrienden om het
Ontwerp-Dierenwet van de Ned. Vereni
ging tot Beschermng van Dieren te be
handelen, dan zullen wij een demonstra
tie-optocht van alle dierenvrienden in
het land organiseren naar het Binnenhof.
Wij willen en kunnen niet langer wach
ten Het is bovendien een eis van bescha
ving. Onze wetgeving op dit gebied komt
bij andere landen een eeuw achterop-
Geen beter Leitmotiv voor ons werk, dan
de uitspraak van onze Koningin in haar
rede ter gelegenheid van de Troonsbestij
ging: Hebt eerbied voor alles wat leeft
cn groeit.
In een fel en hartstochtelijk pleidooi
sprak de heer G. Nieuwenhuijsen, direc
teur van de Ned. Ver. tot Bescherming
van Dieren gisteravond in Schiedam over
de schrijnende liefdeloosheid van velen
ten opzichte van de dieren. Tegenstellin
gen treffen, aldus de heer Nieuwenhuij
sen, dat is het waaraan ik denken moet
als ik de film van de heer Visser zie, de
schoonheid'van Gods natuur die daarin
zo treffend, tot uiting komt cn ik denk
aan de massa's brieven en klachten die
er dag in dag u-it op mijn bureau terecht
komen over het mensonterende gedrag
van „mensen" tegenover het dier. Na
enkele bijzonder sprekende voorbeelden
aangehaald te he.bben. vervolgde dtr-
Nieuwenhuysen: „We moeten ons in deze
tijd daarover verontrusten. Het wijst er
immers op dat er met de volksziel iets
ry'et ]n orde is. Er is nl. geen erkenning
van de Schepper en .mitsdien seen
respect voor Zijn schepping. Prof. Hoik
zegt: „Dièrenmishstndéling is het' afrea
geren van een minderwaardigheidscom
plex". Maar de oorzaak van dit complex
ligt in een gebrek aan eerbied voor God
j en de wondere werken Zij ner Handen,
[welke werken zo heerlijk' tot uiting ko
men in het wondere leven van vogels en
viervoeters.
Op deze feestavond, nu de Werelddie
rendag weer nabij is, willen wij opnieuw
getuigen dat het weerloze dier recht
heeft op een wettelijke bescherming.
Schtedarnmers gohuldigd
Spr. verheugt zich na deze sombere
woorden de loftrompet te kunnen ste
ken vaan een mens, die begrepen heeft
dat liefde voor het dier noodzakelijk
en eigenlijk vanzelfsprekend is. De
heer J. van Oudheusden, redde in Juli
met levensgevaar een hond die van de
hoge kademuur in de Korte Haven ge
vallen was- Na hem geprezen te heb
ben voor dit prachtig blijk van liefde
voor het dier, overhandigde de heer
Advertentie
Vanzelf
Even vanzelfsprekend is het, dat ivU als
vaklui Uw bed onderhanden nemen.
Voor tyken (ook voor verenbeddenj is de
keuze enorm, dat IJ zeker zult stagen.
Voor eventuele bijvulling: alleen prima
onvermengde Javakapok.
En: in 1 dag' klaar
O
De verwaarlozing van het welzijn
van het dier is onverenigbaar niet
een sociaal georiënteerde maat
schappelijke orde. Hoe zal ooit de
wreedheid uit onze samenleving ge
bannen kunnen worden, wanneer
het onnodige leed, door weerloze
dieren ondergaan, zonder meer
wordt geaccepteerd?
Daarom verdient de practische
dierenbescherming ons aller aan
dacht en steun, en de collecte van
a.s. Zaterdag beveel ik dan ook met
klem bij U aan.
De Burgemeester van Schiedam,
J. W. PEEK.
Nieuwenhuysen hem het Diploma voor
doeltreffende hulpverlening en schonk
aan zijn vrouw namens de afdeling
Schiedam een prachtig bouquet bloe
men.
Na de pauze bracht het gezelschap van
Rens van Dorth een cabaretprogramma
van uitstekend gehalte met beschaafde
doch niettemin kostelijke humor, daarbij
prima aan de piano begeleid door Cas
Oosthoek-
Het gemeenteraadslid Th. ,T. L. van
den Berg heeft aan B. en W. de volgen
de vragen gesteld
Nu er enige Ujri is verstreken sinds de
kermisbedrUvigheid in verband met de
vacantieweek, veroorloof ik mij aan het
College van B. en W., in het bijzonder
aan de Burgemeester de volgende vra
gen te stellen:
1. Kan de Burgemeester, ais Hoofd
van de Politie, mededeling doen over
het aantal politierapporten dat uitge
bracht is over de ongeregeldheden, die
plaats gevonden hebben in het Broers-
veld. op de Hoogstraat, op de Broers-
vest: en in de Plantage?
2. Kan de Burgemeester mededelen
hoeveel geld om en nabij door de bur
gerij aan deze kermis is besteed?
3. Kan de Burgemeester een opgave
verstrekken van de baten welke deze
kermis aan de gemeente, respectievelijk
aan de Schiedamse Gemeenschap heeft
opgeleverd?
Heeft u nog niet van de grote Thuis
front Tombola gehoord?
Weet u nog niet dat de jongens in mi
litaire dienst snakken naar meer mili
taire Tehuizen, zodat zij hun verlier niet
in de straten van een vreemde plaats
hoeven te zoeken?
Maar dan moet u tocH nodig eens naar
de K. R. O. luisteren of in de Radio-
gids snuffeleh!
Ej- zijn daverende prijzen aan deze
Tombola verbonden en Schiedam, dat
verleden jaar met de actie „Baas boven
Baas" zo primh uit de bus kwam, doet
ook nu natuurlijk weer mee.
Zaterdag a.s. worden de kaarten, die
door de K. A. deze week bij u thuis be
zorgd werden, weer opgehaald door de
Kajotters e. a. met 2 geluidswagens. Zij
zullen het u makkelijk maken en bren
gen postzegels mee.
De heren die voor de ochtenduren hun
medewerking hebben toegezegd, worden
verzocht om 9 uur aanwezig te zijn in
het Kajottersgebouw aan de Nieuwe
Haven.
De „middag-helpers", dus vooral de
Kajotters gelieven om 2 uur aan het
zelfde adres present te zijn.
En Katholiek Schiedam laat zich na
tuurlijk niet onbetuigd!
U waagt een gokje en helpt de sol
daten!
ZO JUIST ONTVANGEN
CARL UPMANN HALF-CORONA
25 stuks f 5.50
Alleen bij:
HA V-BANK GALERIJ 6
TEL. 68451
b.c.l.D roos senf»„M tr oMsnm,**
74ste Jaargang No. 21959
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs f 5 85 per kwartaal,
2.— per maand, f 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone Kolombreedte
0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte.
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bil de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
BROEKSVEST (14—Bfi - TELEFOON 07
Prijsopgaaf zonder verplichting.
Zondag ondernemen de Damlaan-be-
woners de verre reis naar Brunsssum om
Limburgia te bekampen. Dit zal lang geen
gemakkelijke wedstrijd worden, daar de
mijnbewoners vooral in eigen omgeving
een moeilijk te overwinnen tegenpartij is.
Daar weet Hermes-DVS stellig van mee
te praten, omdat verleden jaar na een
harde wedstrijd een 10 nederlaag gele
den werd. Een revanche is zeker moge
lijk. maar dan zal beter en vooral doel
matiger gespeeld moeten worden dan in
de tot dusverre gespeelde wedstrijden-
Wij hopen, dat onze stadgenoten Zondag
hun vorm van verleden jaar eindelijk
eens terugvinden in welk geval wij de
uitslag met vertrouwen tegemoet zien.
Het tweede elftal komt nog steeds niet
in het veld. Het derde elftal speelt in
Rotterdam tegen Neptunus 4. terwijl ten
slotte Hermes-DVS 4. dat uitstekend ge
start is, om 10 uur aan de Damlaan VOC
2 ontmoet.
De Rotterdamse schaakvereniging „Span
gen'' organiseert een schaaktournooi ter
herdenking van zijn overleden voorzitter
P. A. Donker. Een „Spangen"-combinatie
ontmoet achtereenvoigens drie vijftiental
len van andere verenigingen in de le klas
R.S.B., n.l. Het Westen (Rotterdam), Tria
non (Rotterdam) en E.S.S. (Schiedam).
De eerste ronde leverde een gelijk spel
voor Het Westen (7ü7)4). Deze week was
het de beurt van E.S.R. en het werd een
goede beurt. Met 105 konden de Schie
dammers hun gastheren de baas blijven.
Daarmee deden zij een goede worp naar
de fraaie verenigingsprijs, die beschikbaar
is voor de club, die aan Spangen de groot
ste nederlaag toebrengt.
De gedetailleerde uitslag luidt: 1 Eille-
brechtv. Eden 01; 2 WerkmanSpruit
D14; 3 Van DijkBongers 1414; 4 Van
Handel—V. d. Mark 0—1; 5 V. d. Es-
Schermer 01; 6 Goedhart—Penning
1414; 7 SchipperEering 01; 8 Van Ge-
merenVan Heiningen 1—0; 9 Bakker-
Malkus 01; 10 RodenburgJanssens 01;
II VerschoorDonkhorst 01; 12 De la
BeyKleijheeg '4—'4; 13 Wouda—Smit
14—14; 14 KalienHuber 1414; 15 De
BoerGeurtsen 10; totaal 5—10.
fVan onze mode-niedewerkster
Heel Schiedam was present op de
modeshow die gisteren in het Corner
House" werd gehouden. En teleurgesteld
werden de bezoeksters zeker niet, trant
wat de firma Bervoets bij deze gelegen
heid toonde hield de aandacht van het
begin tot het einde geboeid.
Wanneer er prijzen werden genoemd
ontlokten die dikwijls een extra applaus,
want ook in liet voordelige genre kon
menigeen hier iets tiaar haar keuze ont
dekken.
Prettige wintermantels in mooie stof
fen. wijd of bijzonder slank afklcdend
door een speciale coupe, brachten reeds
dadelijk naar voren dat in deze collectie
met net. klimaat in ons land en vooral
met hetgeen dr Nederlandse vrouw
graag draagt, rekening werd gehouden.
Aardige geklede jurkjes in fraaie zijden-
weefsels, voor al die gelegenheden wan
neer men eens iets anders dan de nor
male dagelijkse kleding wil dragen, wa
ren hier eveneens present.
Joop Knoppers, de begaafde Amster
damse hoeden-ontwerper verzorgde de
hoofdtooi, op een bijzonder elegtintc ma
nier.
Zelfs een creatie van de jonge Parijse
mode-ontwerper De Givenchy xeas hier
te bewonderen, zoals een robe in mat-
groene zijde over zachtgele taft, eenvou
dig van lijn met een fraai bewerkt
tuur in zacht rose als enige garnering.
De cocktail-jurkjes in effen rookgrij'zc
of donkergrijze gestreepte, nylon met
sierlijke mouwen en een wijde rok, trok
ken speciaal de aandacht. Voor de gro
tere maten irerd er een zwart zijden
jurkje getoond, gecompleteerd door een
vest van. zwarte nylon. Aubergine-kleu
rige taft en changeant douppion in de
kleuren van een goudkever, Of zwarte
cnenille-tulle over zwarte zijden gaven
de overige middag-toiletjes hun charme.
Voor het eerste bal was een blonde man
nequin in een avondtoilet van Zwitserse
broderie in zacht blauw gekleed. Ecu
zwart fluwelen stola werd bij een avond
robe van goudkleurige sterretjes bezaai
de zwarte tulle over witte satin gedra
gen.
Zwarte kant was geapplicêerd op wit
te tulle, bij een gala-creatie met wijde
rok. Jurkjes die op verschillende manie
ren te dragen zijn, voegden aan deze
s/toto nog een extra verrassing toe.
Een zwart gekleed, jurkje was zelfs
tot drie verschillende toiletjes om te
toveren en menig jurkje kreeg door bo
lero's. jasjes en losse shawls eveneens
een afwisselende allure.
Schiedam beleefde op deze show een
interessant mode-uurtje met vele practi
sche tips voor de garderobe, gevat til de
omlijsting van een charmant kijkspel,
met al de betovering die de romantiek
corsage en een brede geborduurde cein- der mode in petto heeft.
Het programma voor a.s. Zondag luidt,
als volgt: LMO SFC, Schulpweg Rot
terdam; Hollandiaan 4-—SFC 2 Spoor-
wijk Vlaardingen; SFC 3—DOK 3 L. O.
Genoegen; Tediro 4SFC 4, Varken
oord, Rotterdam.
Wederom staat 'vpor de' blauw-witten
a.s. Zaterdagmiddag te Rotterdam een
zeer zware wedstrijd op het program
ma. Tegenover de beide nederlagen
(hetzij dan dat dit niet- geheel in de lijn.
van het spel was) staan twee goede
overwinningen van TOGR. Deze vereni
ging zal dus zjjn uiterste best doen zijn
goede plaats op de ranglijst te verste
vigen. Wij vertrouwen echter dat de
PPSC'ers hun uiterste best zullen doen
en zich geheel en al-geven daar b\j een
nederlaag wel een zeer slechte plaats
op de ranglijst het deel zal zijn. De wed
strijd vangt te kwart over vier aan en
wordt'gespeeld aan de Schulpweg te
Rotterdam.
Het verdere programma vermeld:
PPSC b—DRM b, Bosch hoek; PPSC
2Spijkenisse 2, Bosc-hhoek; Excelsior
'20 a3— PPSC a, Oude Dijk.
Te Leiden is dezer dagen overleden
mej. Emiüe Knappert, kleindochter van
burgemeester L. Knappert, naar wie de
Burg. Knappertlaan genoemd is. Ze heeft
zich vooral op het gebied van het maat
schappelijk werk grote verdiensten ver
worven; werd in I860 hier ter stede ge
boren en is te Leiden directrice van het
Volkshuis geweest en 'e Amsterdam di
rectrice van de school voor maatschap
pelijk werk. Emiüe Knappert is 92 jaar
geworden.
ROTTERDAM, 23 September 1932.
21 September nam.; 175 ton stukg. Dongen;
126 ton id. Tilburg: 32G ton kolen Nijmegen;
125 ton zuren Amsterdam; 160 ton oud ijzer
Atblasserdam; 300 ton haver Wanssum; 483
ton cellulose Maastricht (2 s.); 2 X 700 ton
paimpitten Zwijndrecht; 2 X 1300 ton pyriet
Amsterdam. Totaal 21 reizen. 14 vietreizen.
25 September voorm.: 60 ton pijpen Ridder
kerk: 80 ton kompost Katwijk a. Zee; 270
en 262 ton gerst Helmond; 210 ton id. Veghel;
340 ton id. Eindhoven; 280 ton kolen Bergen
op Zoom; 50 ton hardsteen Lage Zwaluwe;
300 ton grind Nageler Vaart.
Japan heeft Donderdag dc internatio
nale katoenconferentic ervan in kennis
gesteld, dat het vastbesloten is de
overheersende positie, welke het voor
de oorlog op de wereldmarkt had, te
heroveren.
De leider van de Japanse delegatie,
Abe. verklaarde, dat Japan, 0m zichzelf
economisch te kunnen bedruipen, irt
1953 1.4 milliard vierkante yards ka
toenen goederen zal moeten uitvoeren,
in 1954 1,5 milliard cn in 1955 1.6 mil
liard. Op de eerste openbare bijeen
komst der conferentie zcidc Abe Don
derdag ervan overtuigd te zijn, dat de
deelnemende landen thans begrepen
hebben, hoe belangrijk de katoenindu
strie is voor het bestaan vah het Ja
panse volk. Voor de oorlog voerde Ja
pan ongeveer 2,4 milliard vierkante
yards katoenen goederen uit.
De delegaties van India, Japan, West-
Europa, de Ver. Stat-en en Engeland ra-
p:en haar totale uitvoer van katoenen
manufacturen in 1953 op 5,875 millioen
vierkante yards. Het gemiddelde cijfer
voor de afgelopen jaren is volgens de
delegaties 5.23 milliard vierkante yards.
Overeengekomen werd de handel met
de landen achter het „ijzeren gordijn"
buiten de cijfers te houden.
Dc WesteuroDese groen welke
Frankrijk. West-Duitsland. Nederland.
België cn Italië vertegenwoordigt,
raamt haar totale uitvoer in 1953 op
1,7 milliard vierkante yards.
De Engelse delegatie Het duidelijk
blijken, dat het de nieuwe Japanse
cijfers niet kon goedkeuren. Ook
de Westeuropese groep diende een
rueuwe raming in. Het was een export
cijfer van 2 milliard vierkante yards
per jaar. De indiening werd gemoti
veerd met het feit, dat tot verleden
jaar toe. een groot deel van haar pro
ductie diende om de binnenlandse ach
terstand in te halen.
De Amerikaanse delegatie deelde mp-
('e. dat haar ramingen waren 725 mil-
loen vierkante yards voor 1953, 800
millioen voor 1954. 900 millioen vier
kante yards voor 1955. De stijgende lijn
is gebaseerd op een te verwachten ge
leidelijke verzachting van de controle
maatregelen voor handel en valuta, be
tere verkoopscampagnes en een nor
male toeneming van de bevolking en
verbetering van de levensstandaard.
De cijfers van de export van het vo-
Dge jaar van Engeland, India, de Ver
slaten en West-Europa, welke tegen
over hun ramingen voor 1953 staan, zijn
respectievelijk 865, 776, 810 en 1.867
millioen vierkante yards. Tezamen me1
het exportcijfer van Japan van 1.082
millioen vierkante yards was de totale
uitvoer van 1951 5,4 milliard vierkante
yards groot.
Op basis van de cijfers der eerste
zes maanden van dit jaar. bedraagt de
export per jaar voor Japan 926 mil
lioen, Engeland 746 millioen. India 550
millioen, dc Ver. Staten 777 millioen en
West-Europa 1.724 millioen vierkante
yards.
De conferentie verklaarde, dat het
bestaande productie-potentieel der ver
tegenwoordigende katocntextiel-indu-
strieën meer dan voldoende is om te
kunnen voorzien in te verwachten vraag.
Daarom moeten alle landen hun inspan
ningen richten op het doen toenemen
van het verbruik van katoenen goede
ren in dc wereld.
Groter verbruik is afhankelijk van
de koopkracht van land en individu en
var. een verlaging van de prijs van ka
toenen goederen, alsmede van betere
kwaliteit en betere verkoopscampagnes.
Al.es moet in het werk worden gesteld
cm de prijzen van ruwe katoen te sta
biliseren op een hoogte, welke redelijk
is voor producenten en verbruikers, al
dus de commissie. Ook het industriële
verbruik van katoen moet worden ont
wikkeld.
De conferentie was het met de com
missie eens, dat de wereldhandel in ka
toenen goederen waarschijnlijk in de
naaste toekomst nie' zal toenemen en
dat het al een goed ding zou zijn, wan
neer de uitvoer in 1953 even groot zou
zijn als in de laatste jaren.
(Van onze correspondent.)
Donderdagvoormiddag is door onbe
kende oorzaak brand ontstaan in een
door twee gezinnen bewoond huis te
Mierlo-Hout. Mede tengevolge van de
krachtige wind stond het met stro ge
dekte huis zo snel in lichterlaaie, dat ook
van de inboedels practisch niets gered
kon worden. De brandweer moest vol
staan met het omverhalen van gevaar
lijke muren en schoorsteen. De twee ge
zinnen van resp. 6 en 2 personen zijn
tijdelijk bij buren ondergebracht.
In een officieel communiqué van de
Perzische generale staf is meegedeeld, dat
de toegang tot alle oliegebieden voortaan
aan een ieder, die er niet woont, ver
boden is. Het verbod, dat ook geldt voor
buitenlanders en journalisten, is bedoeld
om „sabotage zowel van linkse als rechtse
zijde tegen te gaan".
Op de eerste verkoop van Britse
wol, welke gisteren te Londen plaats
vond, werd actief door de binnenlandse
handel geboden, terwijl ook wel van
het Continent belangstelling werd ge
toond. De prijzen kwamen ca 5 pet ho
ger dan op de vorige veiling van 23
September, te Exeter.
Te Kaapstad werd gisteren geani
meerd geboden en de prijzen voor alle.
soorten stegen 2 li tot 5 pet. verge
leken met die van 22 September.
De wolprifzen op de veiling te Ade
laide waren gisteren zeer vast op het
niveau van de vorige dag, terwiil beste
wol mogelijk tot 214 pet. duurder was.
De kooplust was flink en goed ver
deeld, en kwam voornamelijk van En
geland em Europa, terwijl ook Japan, de
V. S. en Uaatselijke fabrieken de markt
steun gaven. Van de 13.700 aangeboden
balen werden er 13.580 verkocht.
GEHUWD. D. N. Flier 23 j. en H. de
Ruiter 24 j.; A. J. Schelleke'ns 27 j. en
E. M. Janse 23 j.; J. F. Putters 23 j. en M.
J. van Mourik 27 j.; F. Roest 23 j. en P.
Noteboom 25 j.; A Timmers 24 j. én P. C.
Robberegt 24 j.; J. M. de Groot 28 j. en E,
C. Sneepels 26 j.; H. J. Polet 21 j. en G.
Elberse 19 j.; S. G. C. Martijnse 25 j. en
M. G. J. de Hon 25 j.; J. A. Brobbel 29 j.
en M. J. Vijgeboom 21 j.; A. de Haan 20 j.
en N. v. d. Vlist 19 II. Luijendijk 24 j.
en C. de Bruin 22 j.; G. H. Baumhöer 20 j.
en E. v. d. Bout 20 j.; J. W. Leerentveld
34 j. en P. J. v. Doorn 25 j.; J. A. Eekhout
35 j. en C. C. M. Middendorp 25 j.; J.
Sehilten 27 j. en K. W. Hazenkamp 28 j.;
J. de Vries 23 j. en C. Sla 19 j.; A. Pijn-
ackers 28 j. en M. Lorier 25 j.; J. Ton 31 j.
en M. E. Bullee 35 j.; A. v. Wijngaarden
31 j. en W. de Heij 25 j.
ONDERTROUWD: A. Bitter 24 j. en J.
GrOeneweg 18 j.; J. den Boer 24 j. en M.
van Gastel 28 j.; C. J. Groen 20 j. en G.
Schouten 18 j.; II. J. de Groot 30 j. en A.
C. v. Jole 24 j.; A. Ham 27 j. en K. Knot
23 M. den Held 31 j. en M. C. E. Leen-
derls 31 j.; P. J. Kleijheeg 22 j. en J. M.
Schuurink 23 j.; H. J. M. G. van Luijn 26
j. en C. M. Bakker 24 j.; P. Meeldijk 21 j.
en N. v. Hofwegen 19 j.; G. C. Meijster 27
j. en H. M. Braak 27 j.; P. C. Molenaar 29
j. en G. Veldhuizen 29 j.; W. Nesse 21 j. en
J. M. de Wolf 18 jF. NieuWenhuizen 22 j.
en A. Rink 19 j.; L. J. Reurling 24 j. en Th.
E. Collignon 22 j.; L. M. v. Rijn 24 j. en
M. Dijkstra 21 j.; N. G. Schoots 31 en
M. E. Krahn 23 j. W. P. de Veld 22 j. en
M. H. Peters 20 j'.; J. Weeda 31 j. en E. de
Bruin 21 j.
GEBOREN: Petrus J. J„ z. v. J. A van
Mil en J. M. van Vliet; Arnoldina M„ d. v.
J. v. Leeuwen en M. C. Klapwijk, Jacque
line P. M„ d. v. A. G. J- Verspeek en J.
M. Hoenderkamp; Johannes C., z. v. J. v.
Leeuwen en N. F. v. d Burg; Geert, z. v.
D. J. Vlasblom en W. A. M. v. Waas; Cor
nells J. M„ Z. v. J. de Vette en C. J. M.
Olthoorn.
Aangezien gebleken is, dat vele
vreemdelingen door onwetendheid of na
latigheid niet. in het bezit zijn van een
geldige verblijfsvergunning, vordert, de
Commissaris, Hoofd van plaatselijke po
litie als bedoeld in art. 1 van het
Vreemdelingenreglement in cle gemeente
Schiedam, gezien art. 4 van voornoemd
reglement, dat de vreemdelingen 'ook
voorzover zij de Indonesische nationali
teit hebben) die hun woon- of verblijf
plaats hebben of vertoeven in de ge
meente Schiedam en die langer dan 30
achtereenvolgende dagen in Nederland
hebben verbleven, zich in de week van
29 September tot en met 4 October, in
persoon bij hem aanmelden aan het bu
reau, gevestigd Lange Nieuwstraat 55.
Het bureau is geopend van 9 tot 12 en
van 14 tot 18 uur. Deze aanmelding
kan achterwege blijven t.a.v. die vreem
delingen die: le. reeds houder zijn van
een nog geldige hun reeds eerder uit
gereikte verblijfsvergunning; 2e. houder
zijn van een nog geldig visum; 3e. hou-
,er ,Z'JP van een identiteitskaart, ver
strekt door de minister van Buitenland
se /.aken en namens deze ondertekend
door de Secretaris-Generaal van diens
Departement; 4e. vrijgesteld zijn van
de vreemdclingenregistratie op grond
van door Nederland gesloten verdragen;
oe. zonder nationaliteit zijnde, de Neder
landse nationaliteit hebben verloren ten
gevolge van handelingen tussen 10 Mei
1940 en 5 Mei 1945 en 6e. hun woon
plaats hebben in een woonoord of Kam
pement daartoe door de Nederlandse
Overheid aangewezen.
Onverminderd de andere maatregelen,
die kunnen worden getroffen ten aan
zien van de vreemdeling, die voornoem
de aanmeldingsplicht niet nakomt, kan
hij worden gestraft met hechtenis van
ten hoogste twee maanden of geldboete
van ten hoogste vijf duizend gulden
SCHIEDAM. September 1932.
De Commissaris 'van Politie,
Hoofd van plaatselijke politie,
J. H. VAN VEEN.
Enige tijd geleden heeft de minister
van Economische Zaken een „commissie
onderzoek industriële ontwikkelingsmo
gelijkheden linker Maas- en Waaloovcr"
ingesteld. Binnenkort, zal deze commissie
worden geïnstalleerd. De directeur-gene
raal voor industrialisatie, dr A. Winrp-
mius, die als voorzitter van deze commis
sie zal optreden, brengt dezer dagen een
oriëntatie-bezoek aan 't Land van Hous-
clcn en Altena, de Bommelerwaard, het
Land van Maas en Waal,' het Rijk van
Nijmegen, het Maaskant-gebied, de Bra
bantse- en Limburgse Peel en midden-
Limburg.
De bedoeling van dit bezoek is dat de
heer Winsemius zich persoonlijk op de
hoogte stelt alvorens de commissie haar
taak aanvangt.
Het hoofdbestuur van de Nationale
Federatieve Raad van het Voormalig
Verzet Nederland, heett gisteren een
telegram verzonden aan de minister-pre-
dent, waarin het zegt, met. felle veront
waardiging kennis te hebben genomen
van het voornemen der regering, aan de
ter dood veroordeelde Duitse oor
logsmisdadiger, Willy Lages, gratie te
verlenen. Het protesteert met klem tegen
deze verkrachting van het recht mede
namens de duizenden nabestaanden, wier
onherstelbaar leed een gevolg is van het
optreden van deze misdadiger en ver
zoekt met alle kracht „deze gratieverle
ning, die een slag in het gezicht, is, van
alle bonafide Nederlanders die goed en
bloed voor het vaderland hebben ge
geven, ongedaan te willen maken".
Maandag a.s. zal ten overstaan van
notaris F. Gouverne te Groningen wor
den opgericht de stichting „Universitair
Kankercentrum te Groningen". Het cen
trum zal zich bezighouden met de behan
deling van patiënten, lijdende aan
kwaadaardige gezwellen en met het na-
onderzoek van zodanige patiënten en
tevens met het wetenschappelijk onder
zoek en de opleiding van kankerspecia-
listen.
Het Koningin Wilhelmina Fonds heelt
voor de direct nodige apparatuur een be
drag van 125.000 gevoteerd uit het be
kende Haak-in-fonds. Ook de jaarlijkse
uitgaven zuilen ten laste van het Konin
gin Wilhelmina Fonds komen. De stich
ting vertrouwt, dat de regering bereid
zal zijn in deze kosten tot een bedrag van
15.000 bij te dragen.
9V
Verklaring van Artajo
„Noch de Grondwet, nóch het Concor
daat mét de H. Stoel, staat de regering
van Spanje toe de Protestantse propa
ganda en bekeringsactiviteiten toe te
laten. De regering kan niet verder
gaan dan hetgeen de tekst der wet haar
toestaat te doen.
Het merendeel der Spanjaarden ge
looft bovendien, dat: de Protestantse
propaganda in Spanje niets anders ts
dan een poging om vaste voet te krij
gen in het nationale leven, welke po
ging er tenslotte op gericht is de gods
dienstige eenheid, welke in Spanje een
feit is en ook door de Spanjaarden wordt
erkend, te vernietigen". Aldus heeft,
volgens het K.N.P., de heer Artajo, mi
nister van buitenlandse zaken van
Spanje, verklaard tegenover een Pro
testantse zendeling, die in opdracht van
een aantal Amerikaanse senatoren en
congresleden belast was met het .samen
stellen van een rapport over de hou
ding. welke de Spaanse regering le
genover het Protestanten-probleem aan
neemt,
Artajo heeft vervolgens verklaard,
dat Spaanse Protestanten, die menen
dat zij onrechtvaardig worden behan
deld, zich tot de Spaanse autoriteiten
kunnen wenden. „Het is duidelljjk", zei-
de Artajo, „dat Spanjaarden er geen be
hoefte aan hebben steun te verlenen
aan vreemde godsdienstige en politieke
organisaties".
Vandaag is in Schoonhoven In de
leeftijd van 55 jaar overleden de zeer-
eerw. heer P. Poppen, pastoor van de
H. Bartholomeusparochie aldaar.
Pastoor Poppen werd op 21 September
1897 te Wieringen geboren. Nadat hfj op
21 Mei 1921 priester gewijd was, was hij
achtereenvolgens kapelaan in Groote
broek, Heemskerk, Rotterdam <H. Jo
seph), Haarlem (Elisabeth en Barbara),
waarna hjj tot pastoor in Bergschenhoek
werd benoemd. Voordat hl) op 28 Febr.
1949 zielzorger werd in de Bartholomeus
parochie in Schoonhoven, was hij nog
pastoor in Vüssingen.
De Amerikaanse staalproductie zal dit
jaar waarschijnlijk de 93 millioen ton
niet te bov'en gaan, doch zal in 1953.
naar men aanneemt, slechts even onder
het hoogtepunt van 1951 ten bedrage
van 105 millioen ton liggen, aldus is
door een der directeuren van de United
Steel Corp. medegedeeld.
In het eerste kwartaal van 1933 zal
de Amerikaanse staalindustrie waar
schijnlijk op capaciteit werken welke
periode nog verlengd zou kunnen wor
den, indien de consumenten zouden
trachten hun voorraden weer op het
peil van voor de staking te brengen
Door zegslieden van verschillende
grote staal- en tjzerertsondememingen
wordt ondertussen voorspeld, dat een
dreigend tekort in de komende win-
ter aan ijzererts voorkomen zal wor
den. Ijzererts komt momenteel, na de
opschorting van de verschepingen t(j-
d0 staking in de staalindustrie, in
recordhoeveelheden binnen. Het afge
lopen jaar zijn aan de vloot der Grote
Meren grotere en snellere schepn
toegevoegd, hetgeen een belangrijke
factor is geweest voor de staging van
het ertsvervoer.
Anton Ruys, die met zijn thans overle
den broer Cor Ruys zo menigmaal op de
planken heeft gestaan, verzocht namens de
familie Ruys het volgend dankwoord te
willen overbrengen:
„Wij zijn diep onder de indruk van de
grootse wijze, waarop mijn broer Cor bi]
zijn verscheiden is geëerd en van de waar
lijk vorstelijke uitvaart", zo zelde hu en
met name uitte hij zijn dankbaarheid „aan
het gemeentebestuur van Amsterdam, aan
de directie van de Stadsschouwburg, aan
de collegae en vrienden, aan de Nederland
se pers, aan de Amsterdamse politie voor
de regeling van het verkeer, aan kunstlie
vend Amsterdam en aan kunstminnend
Nederland".
Vier vlasboeren en een vlasbandelaar
uit Zeeuwsc'h-Vlaanderen. die wegens het
betalen van te hoge lonen veroordeeld
waren tot geldboeten van 300 en 5qo en
voorwaardelijke boeten van 1000 met
een proeftijd van twee jaar, hebben veer
tien dagen geleden ter economische zitting
van het Haagse gerechtshof bevestiging
van deze straffen horen eisen.
Gisteren arrest wijzend heeft het ge-
gerechtshof de volgende straffen opge
legd: Ch. V. te IJzendijke, 300 boete subs,
een maand hechtenis; F. de F. t.e Hoofd
plaat 200 subs, een maand hechtenis;
W. B„ A. B. en A. G„ allen te IJzendijke
100 subs 20 dagen hechtenis ieder.
Volgens een te Loiulen uit naam van
31 Britten, incl. vier leden van liet
parlement, die thans een rondreis door
China maken, gepubliceerde verklaring
wenst China oprecht de handel zowel
met het Weeten als met het Oosten te
hervatten cn uit te breiden.
De British China Friendship Associa
tion heeft deze verklaring halverwege
de reis gepubliceerd, omdat sommi.v
leden van het gezelschap eerder naar
Londen zullen moeten terugkeren cian
anderen. „Men legde ons uit, dal het
bijfta volledige Westelijke embargo op
de handel tussen Oost. en West alleen
geleid heeft tot een toeneming van de
Chinese handel met het Oosten cn tut
Stimulering en bespoediging var. de
ontwikkeling der binnenlandse hulp
bronnen", aldUs de verklaring. „Niei-
temïn verlangt China dat zowei voor
zijn materieel voordeel als voor eer. bij
drage aan de wereldvrede alle kum- -
matige of politieke beperkingen op <je
wereldhandel zo spoedig mogelijk uit de
weg zullen worden geruimd".
Twee Hagenaars besloten onlangs voor
gezamenlijke rekening een handel in
aardewerk te beginnen. Zij togen Zater
dag j.l. naar Gouda om daar enige mate
rialen aan te kopen. De koop mislukte,
waarna een der compagnons, de 37-jarige
chauffeur W. P., er met de gezamenlijke
kas, waarin hij 600 gulden en zijn com
pagnon 1200 gulden had ingebracht, van
door ging- Toen hij werd aangehouden
was het geld verdwenen- P. had er goede
sier mee gemaakt in Amsterdam.
Gp Vrijdag 3 October zal te Goes een
luchtmacht-tentoonstelling worden ge
opend door luitenant-generaal vlieger I. A.
Alcr, chef van de luchtmachtstaf.
Op de markt te Goes zal een Thunder-
jet-slraaljager worden opgesteld. Op de
tentoonstelling zelf zal o.m. een open ge
werkte straalmotor worden gedemon
streerd. Het herkenningscentrum uit Breda
zal een groot aantal vliegtuigmodellen
tonen en voorts zal er een linktrainer zijn.
Fr wordt ook een filmzaaltje ingericht.
De volledige Lubhtmachtkapel zal d.?
opening der tentoonstelling met muziek
opluisteren en des avonds op de markt te
Goes concerteren.
pas
Alioth, Rotterdam naar Porto Alegre.
seerde 25 St. Pauls Rock.
Falrsea. Rottm n. Sydney, 25 op 630 mijl
Z.O, v. Diego Garcia.
Groote Beer, Rotterdam naar N. York, 25
op 380 mijl W. van Scijiy.
Indrapoera, Rottm n. Djakarta, p. 25 Straat
Jubal.
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar
Surabaja, p. 26 Torrestraat.
Maasdam, Rotterdam naar N. York, 25 op
500 mijl NO. van Kaap Race.
Nieuw Amsterdam, N. York naar Rotter
dam, 25 op 140 mijl ONO. van «11. Sable.
Ryndam, N. York naar Rotterdam 25 op 100
mijl W. v. Scilly.
Sibajak 26 v. Rottm n. Wellington via
Panama-kanaal.
Veendam. N. York naar Rotterdam 25 op
810 mijl N.O. v. Kaap Race, 29 (13 uur) te
Southampton verwacht..
Willemstad, Amstm n. Cristobal, 26 te Port
Llmon.
Zuiderkruis, Rottm n. N York, 25 te
Halifax.
m jr
