m i m Ecclesia Docens KAMPIOEN ADVERTENTIE bekwaam LIKEURSTOKER Nieuwe Schiedamsche Courant 't RAADSEL van Koekoek Eenzang HOOVER Wilt u DE MOTOR VAN UW BEDRIJF m/MM ^^Bontmanteió KUNT GIJ HEI NIEI ALLEEN AF Vulpenhouder bij no GRATIS f 6.95 per vulpenhouder RECLAME: BETS!E ENGERS 11 r "N BRUNOTT H™0raTr,f,M„op5r™'n OORDEELT ZELF MAANDAG 29 SEPTEMBER 1952 PAGINA <3 P pb I L e Wat is Pejena-stot Ga dan morgen zélf eens naar een goede kleermaker. Laat l de nieuwe eolleotie Pejelia stoffen voorleggen en vraatr wat zo'n costume kost. U zult het horen goede maatkleding is niet duur! om op te stoffen! PEJEHA: stoffen N.V.V. GAAT ZICH MET OMMELANDEN-CONFLICT BEMOEIEN Bij woningen van werkwilligen wordt gepost KERSTPAKKETTEN VOOR MILITAIREN OVERZEE ONBEKENDE ONDERZEEBOTEN BIJ CELEBES SCHEEPVAARTBEWEGING NIEUWE WATERWEG Nu dr. run. no.vnx r.ss.n. dr. M. MULDERS C.ss.R. dr. J. KMI MAX ff C.ss.R. standaardvertalingen van tic toonaangevende ency clieken en documenten sedert Leo XIII. Reeds verschenen 67 deeltjes. Uitvoerig prospectus KIVIERTIJDIJNGEN e€UR5 VOOR MODE BN HUISHOUDING modeshow NU NOG TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN (E^ €)orcl~^£alkman mmm Bij LIKEURSTOKERIJ te Schiedam wordt GOED,- GOEDKOOP EN SNEL te verrichten Zij, die met het vak grondig bekend zijn worden verzocht te schrijven onder no. 42688 S bur. Nwe Schied. Courant, Dam 18, Schiedam. Ondergetekende wenst zich tot wederop zegging met ingang van heden te abon neren op de „NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT" en het abonnementsgeld te voldoen: per weekad 0.47 per maandad f 2.00 per kwartaal ad f 5.85 Naam en adres: COUPON HOOVER Fountain Pen SF Zi a k zi K h n t, b A a Zl jc te ei V ri fc U V k v. V b n A cc d ti A V' st tc tl s< n v d k ti Kreukherstellende kwaliteitssloi. geweven van de allerbeste Merino olsoorten. Voor Neerlands groot- stoffenleverancier vervaardigd door de grootste binnen- en bui tenlandse fabrieken. U herkent Pejeha-stof direct aan de label aan elke rol stof Als U maar Pejcka-stof kiest fVOTTEroAM. Aangekomen 37 Sept.: Mad. ]C9, Eo.rneby, hout. Wagenborg, stroom ten a.ike;Lisboa. Hamburg, stukg.. Wambers.e. Schieh.Ityndam, New York, pass., H.A.L.', V'lifieim'.nakade; Nero. A'dam stukg., Xludig Veder, Lekh.; Deneb, Vlaardingen. ledig, So er® "meer Fekkes. Jobshaven; Birmingham, Newcastle ko'.en, S.S.M., Merweh.Mallard, Londen, stukg., Mauritz, Dordrecht; Gand, Galveston, stukg., Wambersie, Lekh. T.H.B.; HenriStte, Utrecht, ledig. Soetcrmeer Fekkes, Krai. Veer: aba. Londen stukg.. Donselaar, Itijnh.; Embla, A'dam stukg., Burger. IJs- se'.h.; Nieuwland, Leith, kolen. S.S.M., Merweh.; Helena, terug uit zee, Ned. Zwit serse, Parkkade: Esso Amsterdam, Baton Rouge, benzin?, F.sso Nederland, st. 2: Dart moor, Liverpool ledig, Erh. pkkers. Waaih. ï;5; Brooksidr. Goole gerst. Burger, Maash. 6: Hollandia. A'dam. stukg.. Kuyper, v. Dam Smeer IJsselh.; Wegro, Kingslynn. berste, Soetcrmeer Fekkers, Maash. 5; Ingeborg, Fre- derikstad, olie. A.V.K., Nieuwe Matex, Vlaar- dlngen; Lizzonia. terug uit zee, ledig. Pak- huismeesteren, Parkkade. 28 Sept.: Parkstone, terug u tziec. Maas* s'.uis; Zeeland. Newcastle, kolen, S.S.M., Mer- wehaven; Kitty. A'dam, stukg.. Burger, Lek- kade: Margaretha, Londen, suiker. Furness, Maash.. N.Z.; Mombasa. Hamburg, stukg., Anth. Veder. Maash., T.H.B.; Rimon, Aritw., stukg.. v. Ommeren. Merweh.: GeLla. Casa blanca, fosfaat. Kersten Hunik. Waaih., Fr. Swartouw; Gatchima. Antw., ledig, v. Uden, Rijnh.; Sambre, Hamburg, stukg.. Muller, Parkhaven: Arild, Huil, gerst, Vinke, Maash. 4: Batavier II, Londen, stukg.. Muller, Jobs kade; Eberh. Essberger, Port Jerome, olie, Pakhuismeesteren. Esso. st. 1; Runn, Gothen burg. Vinke. Vlaardingen: Accruity. Hoek v. Holland. A.V.K.. Parkkade: Signality, Hoek van Holland. A.V.K.. Parkkade: Proteus, Pto Barrios, fruit. Muller, Maash. N.Z.; Mazury, Gdynia, stukg., N.T.B.. Rijnh.; Nazario Sauro, Hampton Roads, kolen. Muller. Waal haven 34: Olympic Torch, Mena al Ahmadi, nüe. v. Vinkei, B.P.M. st. 11: Sullberg, Abo, hout. Nubel, Waaih., Fr. Swartouw: Bree Helle. Londen, stukg.. V.A.M.. Merweh.; Thamesfield. Mena al Ahmadi, olie. v. Om meren, B.P.M.st. 3; Ali S. Humber, graan, S.S.M.. Parkkade: Polly M. Londen, stukg.. Ruys, IJsselh.Tiny, Goole, kolen, Erh. Dekkers, Waaih., S.H.V.; Marechiaio, Antw., (Van onze correspondent) Nu de derde bemiddelingspoging om een einde te maken aan de staking bij de eoöp. meikproductenfabriek ,,De Om melanden" te Groningen is mislukt, heeft de ANAB verdergaande maatregelen ge nomen. Medewerking is thans verkregen van de bestuurdersbond van het N.V.V. in de provincie Groningen. Deze bond heeft aan al haar leden een mededeling ge zonden, dat het verrichten van hand- en spandiensten aan ..De Ommelanden" door leden van het NVV niet geduld wordt. Het bestuur van de Alg. Ned. Metaal- bewerkersbond beeft, aan haar leden verboden reparatiewerkzaamheden aan machinerieën van de melkfabriek te ver richten. NVV-leden zullen in groepen van tien a vijftien man voor woningen van werkwilligen posten, terwijl even eens de gangen van werkwilligen worden nagegaan. De ANAB deelde mede, dat „De Ommelanden" het plan had haar voorraad blikmateriaal aan derden te verkopen, doch dat men zal trachten dit te beletten. In het gebouw van het Rijksinkoop- bureau in Den Haag zijn vele handen thans bezig de Kerstpakketten gereed te maken, die naar onze militairen in Korea, Nieuw-Guinea, Suriname en Indo nesië zullen worden verzonden. Deze Kerstpakketten-actie is mogelijk gewor den door de samenwerking van het Ka tholiek Thuisfront, het Protestants Inter kerkelijk Thuisfront, de sectie Welzijns zorg van het ministerie van Oorlog en de Marine Cantine Dienst- Op 1 October zal de eerste zending worden verscheept met de „Abbekerk" naar Korea. De laatste zending gaat op 29 October met de „Oranje" naar Indonesië. De gelden, ten bedrage van een ton, voor de ruim 7000 Kerstpakketten, zijn verkregen uit de financiële bijdragen van de beide thuisfronten en zijn voorts geput uit de begrotingsgelden. In de pakketten bevindt zich een Kerstgroet van de vier samenwerkende organisaties. De brieven van particulie ren aan militairen, welke indertijd bij de actie van bet Nationaal Katholiek Thuis, front werden ontvangen, zijn bij de pak ketten voor Korea en gedeeltelijk bij die voor Nieuw-Guinea gevoegd. Onderzeeboten van onbekende nationali teit zijn aan de Zuidkust van Celebes ge zien, aldus wordt uit Makassar bericht. Vissers hebben de onderzeeboten enige malen over dag en 's avonds ongeveer 1 km van de kust af waargenomen. Britse expeditie terug. Een Britse wetenschappelijke expeditie is na een reis van twee en een half jaar rondom de wereld Zaterdag te Portsmouth te ruggekeerd. Zij heeft onderzeese bergen in kaart gebracht. De hoogste die men vond is 2000 meter hoog en ligt ongeveer 640 k.m. buiten Kaap Vincent in de At lantische Oceaan- Gedurende de afgelopen week zijn in de Nieuwe Waterweg aangekomen 312 schepen met een inhoud van 519.192 netto register ton tegen 331 schepen met 576.728 netto registerton in de overeen komstige week van 1951. Hiervan waren bestemd voor Rotter dam met inbegrip van Pernis en Vonde lingenplaat 263. Schiedam 5, Vllardin- gen 17, Hoek van Holland 14 en Maas sluis 4, Dordrecht 4, Capelle a. d. IJssel 2, overige havens 3. Schepen Netto reg. tons 1952 13.019 21.224.369 1951 11.292 18.626.911 1.727 2.597.458 stukg., Arm. Farina, Merweh.; Melrose Abbey. Huil. stukg., Ver. Humber Agent., ParkhavenKarmala, Antw., stukg.. Gen. Steam. Waaih.. N.Z.: Wood wren. Gent, ijzer, Gen. Steam. Rijnh.; Reg 3. Eieusis, erts, Öud- kerk, Waaih. 55; E'.bing R. Kotka, hout, Vinke, 2e Kath.: Darton, Hamburg, ledig, I-Ianr.o. Waa'h. 54; Lincoln Ellsworth, Havre, benzine. Pakhuismeesteren, st. 2; Danae, Caen. erts, Rottm, 2e Kat.h.; Strijpc, Adam. stukg., v. Es. S^hiehaven; Panama. B. Aires, stukg.. Muller. Merweh.; Adler. Kotka, stkg., Burger. IJsselh.; Hagno. Dublin, vee. Hutiig Veder, Merweh.: Charlotte Schroeder. B.jorheborg. hout, Nubel. Rijnh. 4; Poortvliet, gerst. Soc term eer Fekkes. Maash. 6; Magrix, Swansea, kolen, Ned. Rijnv. Ver., Maash., S.H.V.: Eilen.au, Montreal, graan, v. Niey. Goudriaan, Maash. 11; Fehenheim. Narvik, erts, Oudkerk. Waaih.. T.H.B.: Claus. Brgen (mt walvis). Dommers v. d. Heide. Ie Kat., hav: Euroland, Hamburg, olie, v. Ommeren, B.P.M. st. 12. 29 Sept.: Troy. Curacao, olie, Vinke. B.P.M. st. 2: Werner II. Toppila. hout. Nubel, Mer weh.; Tromp, Munksund, hout. Vermaas, Parkkade; Fairwood Oak. Bilbao, erts. Mul ler, Waaih. 72; Heilbron. Fin^nd, hout. Ak kermans, Mrweh.: Elisabeth B. Kopenhagen, ledig. Furnes3. 2e Petr.h.; Arcturus, Bergen, stukg., Burger. IJsselh.: Gra-cia, Narvik, houtpapier. Burger. IJselh.: Rheiniand. Port Jerome, olie. v. Omm;ren. Esso st. l; Eo'.o, Saffi. erts. Oudkerk, 2e Kat.dam: Glessula. Curapao. olie. v. Ommeren, 2e Petr.h., boei H: Staland, Mena al Amadi. olie, v. Omme ren. Petr.h.. boei C: Teutoia. Roitta, hout, Lijnzaad. Rijnh. 5: Luise Bergmann. Ham burg. stukg.. v. Es. Parkh.: Quentin. Grange mouth. stukg.. Burger. IJselh.: Salaga. Ham burg, «Ltukg.. Meyer. Lekh.; SkafV, Mesane, hout. Vinke. 2e Kat.h. Svarten. Lulea, erts, H. Veder. Waaih.: Friesenland, Mantyluoto, nout. Akkermans, Schieh. Cr'stoph Kleemsyer Hamburg Stukg. H. Harino. Maash. Barok. Os'o, stukg.. Burger. IJselh. Bedford Queen, Cuba, suiker, v. Uden, Waaih. Vertrokken 27 Sept.: Heyro Maru. Antw.; Echo, Dublin; Prins Wrillem IV. Montreal; Vikingland. Hamburg: Dione. Caen; Tomoe, New York: Amor. Alexandrië: Nassauhaven. Gothenburg: Sin us. Gothenburg; Teresa, Havre: Joachim H. Fisscher, Oporto; Virgi nia. Formosa; Volodda, Hue'.va; Ulea, Antw.; Prima, Ipswich; Helena, Naestlea: Africa Occidental, Tyne; Armoriaue, Duinkerken: Haithabu. La Paluoto; Oakley, Tyne: Ryeka, Ryeka: Rapid. Parijs; Stavros Coumantaros, Hampton Roads; Langkoeas. Tj. Priok; Lek haven. Canada: Vindicat Atque Polit. Oslo: Midsland. Grangemouth; Luso. Cuba: Ptar migan. Londen: Express. Stockholm; Brasil Star. Montevideo; Eemdyk. Bremen; Malea, Shell havenClan Chisholm. Liverpool; Wes- terdam. New York; Uddeho'm. Gothenburg: Blitar, Sydney; Alba. Methil;Havik. Norre- 4undby: Springcrag. Londen: Hampshire least. Hull: Nordshell. Kopenhagen; Hwich Peters. Malmo; Goldfrieh, Antw.: Olivine. Methil: Da Caro. Delfzijl; Crombic. Antw.; Alwin Klein. Hull; Toos, Sundsvall; Fred, Brugge; Mongolia State, Hull; Trompen- buFgh. M'ddlesbro: -Olivan Coast. Newcastle; Welin.' Kopenhagen: Heriot. Leith: Marilu, Duinkerken; Ask, Methil: Bury. Hull; Sap pho. Swansea; Olive, Kings'vnn; rasana. Kopenhagen: Atlantic, Harwich;, Castillo Montie1. Noordzee; Oranjepolder. Londen; Lyra, Bergen; Niienburgh. Stockholm: No- vian Coast, Leith: Parkstone. London: Be'- Iatrix. Lissabon; TrewGlden, Hampton" Roads; Je~sie Maersk New York: Hutlgate. Poo'rr. 28 Sent.: Irene M. Swansae; Tilly Russ. JossingflordPhryne. Caen: Huldra. Aalborg; Comm. 1e B?boul, Genua; Franz, Oslo: Coro na Hull: Marva. Londen: Nero. Oran; Co, Helsinki: Bengal. Chiftago.ng: Soemb?. Ros- ock: Bern Wcsh. Husum: Reuben Tipton, Houston: B'rmingham. Goole: Aimak, Tripo lis; Nottingham, Grangmouth; Evita. Tripo lis; Uimbrüeder 8. Stockholm: Golm. Bruns- buttel: Herman Althoff, Kopenhagen: Ameri can Attorney. Boston; Lizzotlia, Kindby; Breezand, Duinkerken; Accruity, Londen; S'gnality, Poole. Ronald iDts), Dover. IJMUIDEN. Aangekomen 27 Sept.: Marinus, Hull, stukg. 28 Sept.: Vesta. De'fzijl. ledig; Brouwers gracht, Pernoviken, hout: Libelle. Bremen, stukg.:' Meeuw, Londen, vodden; Bloemfon tein. Z.-Afrika, stukg.; Wilke. Leningrad, hout: Jupiter, Bremen, stukg.: Swift. Lon den, stukg.: Argos. Levat. stukg.: Spaa^ne- stroom, Londen, stukg.: Berke'stroom, Huil. stukg.: Jans. Londen, stukg.: Frisian Coast. Newcastle, stukg.: Rokin. Pateniemi. hout; IJstroom. Fowev. klei: Eemstroom. Grange mouth. stukg.:alle voor Amstm; Joost, Wa'. kom. hout; Larix, Mantyluoto. hout: Tllly, Gefle, hout; Pavo. Kotka, hout; voor Zaan dam. 29 Sept.: Danae, Midd. Zee. stukg.; Otava, Veitsiluoto. hout; Jaga. Ramsvik. houi; Ra- daune. Hamburg nalrrolie; voor Amsterdam. Vertrokken 27 Sept.: Gudr. Torm. Malmo: Hoilandia, Gothenburg: Aisne. Du:nkerken: Kitty, Lamoe: Werratal, W.-Indië: Dido. Hamburg; Franz. IJstad; Holdevness, Goole: I.orrahi. Antw.; Dnward, Leith; Falcon, Lon den: Zaanstroom. Huil; Rijnstroom. Londen: Am^te'kerk, Hambuv«: Gooiland. Hamburg; Hast 3. Londen: Waterland; Z.-Amerika; Surte. Huil; Hondsbosch. Londen. 28 Sept.:* Bera. Mesane; Strijpe, Rottm; Radnor. N. Amerika. DELFZIJL. Aangekomen 26 Sept.: Chris- toph Kleemeyev, Hamburg; Sambre. Ham burg: Refuge 1, Utarsen. 27 Sept.: Skagerak, Londen; Amasus Flu- vius, Narvik. Vertrokken 27 Sept.: Sambre. Rottm: Lyc^ia, Goole: Shamrock. Goole: Helios, Kopen hagen; Spesmea. Lubeck: Goeta. Londen; Noordster. Malmo: Berend N, Bremen. NEDERLANDSE SCHEPEN Aagtedijk 27, 100 m. Z.O. v Rio Grande: Aogtekerk p 28 Dondrahead; Aalsdijk 28 v Antw n New York; Aalsum 29 te Colombo: Aardijk 28 v Antw n New Orleans; Abbedi.ik 28, 270 m. W. van Lissabon; Adinda 28 to Bangkok: Agamemnon 30 te Port au Prince verw; Albireo 28 v Recife n B. Aires; Aldabi p 28 Finisterre; Aldegonda 28 v Pladju n Port Dickson; Aletta 28 v Bangkok n Pladju; Algenib 28 v Rio Grande n B. Aires; Alkaid 28 v Bombay n Calcutta; Almdijk 29 te Lake Charles verw.; Almkerk p 28 Ouessant, n Rottm via Antw.; Alnati p 28 Porto Praya: Altair 28 te Bremen; Amor p 28 Lizard: Am- peenan 28, 180 m. W. v Azoren Amsteldijk 29 te Temeuzen: Amstelkerk 29 te Hamburg; Amstelkroon 28 te Londen; Amstelpark 28. 330 m. z. v Kaap Race; Amstelveen 28. 40 m Z.W. v Colombo; Arendskerk 28 te Penang; Ariadne 25 v Port au Prince n New York; Arkeldijk 27 te Norfolk; Armilla p 28 Str. Banka; Averdijk 28, 250 m. W. v. Scilly. Baarn 28 v Cerro Azul n Amstm: Bantam p 28 Minicoy; Bawean 28 v Priok n Padang; Bennekom 27 v Arica n Antofagasta; Betty 26 te Blyth; BLlliton 24 te New Westminster; Bintang 28 230 m. O v Formosa: Blitar d 28 Ouessant; Blommersdijk 27, 470 m. Z.O. v Kaap Race; Blijdendijk 27, 80 m. Z.w! v Nantucket, n Rottm via Temeuzen; Boisse- vain 28, 370 m. N.O. v Diego Carcia: Boskoop 28 v Callao n Paita: Britsum 28, 270 m. N.O. v Azoren. Callisto 27 v Swansea n Montreal; Caltex Delft p 28 Kaap Tenez; Caltex Leiden 29 ie Sidon; Caltex eNderland 28, 140 m. W. v ejl. Cavdo; Caltex the Hague p 28 Gibraltar: Caltex Utrecht p 28 PanteLlaria; Cascade ?4 te New Orleans; Celebes p 23 Kreta; Ceronia 28, 1010 m. N.O. v Barbados, n Amstm via Stanlow; Chama p 28 Kreta; Clavella 28 v Spezia n Suez; Cleodora 28 v Singapore n Madras; Congostroom 29 tc Talcoradi verw. Dagny p 27 Norresundet; Dalerdijk 23. 460 m. Z.W. v Azoren; Danae 29 te Amstm; Delfland 28, 300 m. N. v St Pauls Rock: Delfshaven 27, 90 m. Z.O. v Paranagua: Delft 29 te Laguaira; Dongedijk 28, 370 m. N.O. v Mona; Duivendrecht 29, 60 m. Z.W. v Free town. Edam 27 te Baltimore; Eemdijk 28 te Bre men; Eendracht p 28 Finisterre; Elisabeth 29 te Oxelosund; Eilewoutsdijk 28 te Rostock: Ena 29 te Surabaja; Enggano 28 te Mombassa; Eos 29 te Candia; Erinna 38 v Miri n Singa- po^-e: Esso Amsterdam 27 te Rottm: Esso Den Haag 28. 309 m. W. v Azoren; Esso Rot- terdem 29, 440 m. N.O. v Azoren; En trema 28. 270 m. Z. v Recife. Fclipes 27. 230 m. Z.O. v Kaap Cambodia: Friesland (KRL) 26 te Surabaja; Friesland (SSM) 27 v Terneuzen n Casablanca. Gaasterkerk p 28 e l. Melville; Ganymedes o 28 Scilly; Gar-set 28 te Colombo: Geomitra 27. 663 m. Z.W. v Azoren; Gleesula 29 te Rcttm; Gooiland 28 te Bremen; Gouwe 28 te Uleaborg: Grooiekerk 29 te Kaapstad; Haarlem 28. 490 m. Z.W. v Azoren; Hathor 27 v Izmir n Amstm; Haulerwijk 27 te Bre men; Hector 28 dwars v Bizerta Hecuba 28 180 m. Z.W. v Azoren Helder 28, 400 m. N.W. v Azoren; Helena p 27 Haiti; Hera 23 v Balboa n Buenaventura: Hersilia p 23 Wight* Hoogkerk p 23 Kaap Palos; Hulst 25 te New Orleans; Hydra 27 op de Orinoco rivier; Ino 25 te Cristobal; Ittersum 28 te Ham burg. Jacoba 23 v Brunsbutlel. n Rottm: Jagers fontein p 28 Ouessant; Johnny 24 v Takoradi n Dakar; Joost 27 op de Elbe. Kedoe 28 v Pert Said n Rottm: Keizers gracht p 27 Guernsey; Kertosono 29 v 320 m. W. v Bikini. Kieldrecht 27 v Nagoya n Kobe; Klipfontein 29 te Antw; Kortenaer 27 v Sand- vik n Maassluis; Kot.i Agoeng p 28 PaiUel- laria; Kota Baroe p 28 Malta;- Kota Oaipe 28 te Pi lok; Kuwi v Cuxhaven in Tiarhngen. Laagkerk 23, 100 mijl N.O. v. Finisterre; Lacra 27 v. Kalaioki n. Amstm; Langkoeas p. 28 Ouessant: Larehberg p. 27 Straat Messina; Leersum 28, 115 mijl N.W. v. Key V/est; Lek haven p. 23 Portland Bill, n. Montreal; Lek- kerkerk 28 te Basra; Lemsterkerk ITO te Damman verw.; Lievcvrouwekerk 29 v. Suez n. Basra; Limburg 29 te Singapore; Linde- kerk 28 v. Port Sudan n. Rotterdam; Linge verm. 29 v. Gefle n. Zaandam; Liseta 28, 150 mijl Z.W. v. Kaap Cambodia; Lissekerk 28 bij Golf v. Bougie; Loenerkerlc p. 29 de Balearen: Lutterkerk 29 v. Ras Tanura n. Mena al Ahmadi. Maasland 28, 120 mijl w. v. Kaap Blanco; Macoma 27, 280 mijl Z.W. v. St Helena; Macuba 28. 80 mijl Z.W. v. Kreta; Malea 28 te Shallhaven; Marickerk 28 te Hamburg; Marsa 27 te Pladju; Marken 2% te Prok; Mar- pessa 1/10 ter hoogte v. Thursday cl. verw.; Martha 28 v. Brunsbuttel n. Sligo: Meliskerk p. 28 Malta; Mentor 28, 850 mijl N.O. v. Barbados; Merwede 28. 300 miji N.W v. Azoren: Metula p. 28 Ras al Hadd; Mies 27 v. Kemi n. Grimsby; Miraa p. 28 Straal Makassar; Mitra p. 28 Sabang; Molenkerk 29 te Marseille; Mulan 27 v. Lidjobing n. Sko^ ghall; Murena 27. 170 mijl O. v. Socotra. Nestor 23, 820 mij! Z.W. v. Azoren; Nettie 28 te Gefle; Notos 27, ïoio mijl N.O. v. Som brero. Oberon 28, 460 mijl N.O. v. Guadeloupe; Omala p. 28 Kaap Leeuwin; Ondina 28 te Tripolis; Orion p. 27 Dover; Ovula p 29 Oporo. n. Rottm via Stanlow. Poseidon p. 28 Azoren; Prins Alexander 28 470 mijl N.W. v. Scilly; Prins Fredenk Hen drik 28 te Hamburg: Prins Johan Willem Friso, 120 mijl O. v. Belie Isle; Prins Maurits 24 te Montreal; Prins Willem IV p. 23 Land's End. n. Montreal; Prins Wiilem V 23 v. Montreal n. Rottm via Havre; Pygmalion p. 28 Kaap San Antonio. Radja p. 28 Algiers; Raki 28 te Penang; Rempang 28. 160 mijl N.W. v. Sabang; Rid derkerk 28, 630 mijl Z.O. v. Dondrahead; Riouw 27 geankerd ter rede v. Amurang; Roepat 28 v. Bremen n. Amstm; Rondo 27 v. Baltimore n. New Orleans; Rosemarie 29 De Heer en Mevrouw DE CHARRO—VAN DÜOREN geven met grote vreugde ken nis van de geboorte van hun zoon FREDERIK Tilburg, 28 September 1952. Willem II straat 60. brri'ijl ouder leidt,tg van in de boekhandel filgave: Gooi Slicht - Hilversum geeft de hougste prijzen voor net gedragen Dames- en Herenkleding Tel. 50032. Ie Mlddell.str. 23 v. Kalmar n. Rottm: Rotti 28 ter rede v. Priok; Rotula 27 te Vado; Ruys 18 te Durban verw. Saidja 28 te Muntok; Salland 28 te Santos; Saparoea 28 v. Basra n. Damman; Sarangan p. 28 Fern. Noronhs: Scherpendrecht 28 v. Puerto la Cruz n. Santos; silvapiana p. 23 Brunsbuttel, n. Rottm; Singkep p. 29 Kreta, n. Am=tm vla Antw.; Sliedrecht 27, 115 Z.O. v Curopao; Soestdyk 28 te Sungei Gerong; Sommelstiyk ::o (ca 1.3 u.) bij Hoek van Hol land verw.; stad Alkmaar 27 v. Middlesbro n. Narvik; Stad Arnhem verm. 3 10 v. Algiers n. Umuiden: Stad Breda 19 te Amstm; Stad Dordrecht 27 v. Vlaardingen n. Paleimo; Stad Leiden .13, 180 mijl Z.W. v. Bermuda; Stad Maassluis 28 ter hoose v. Mantyluoto; Stad Maastricht p. 28 Oporto: Stad Schiedam 27 te Lulea. verm. 30 n. Rotim; Stad Vlaardingen 28. 210 mijl N.O. v. Karn Race. n. Emden; Straat Banka 26 v Lorenzo Marques n. B. Aires; Straat Makas sar 27 v. Yokohama n. Nagoya; Sumatra 23 te Surabaja; Suriname 27 v. Wismar n. Stoek- ho'm. Tabian 28. 220 mijl N.O. v. Aden; Tabinta 27 v. East London n. Kaapstad: Talisse p. 29 Minicoy: Taria p. 28 Bizerta; Telamon 26 ie New York: Ternate 23 bi.i Straat Singapore; Toro 28 te b. Aires: Terschelling 25 ie Genua; Teucer 23 te Aden; Tibia 28 te piadiu: Tjitja- lengka 28 te B. Aires: Ton S. p. 27 Folkes- 'rone. n. Rouaan; Triton 27 v. Puerto Cabcllo n. Maracaibo; Trompenberg 27, 100 miü Z.W v. Ouessant. Unie s. 24 te New Orleans; Urmato 28 te Kingslynn; Utrecht 28, no mijl Z.W. v. Sabang. Van Brakel 27 v. Bordeaux n. Liverpool: Van Gelder 28 v. Geile n. Abo; Vlieland 28 v. Parijs na Kopenhagen Woterland p. 28 Dungeness: Wieldrecht p. 28 Straat Soenda; Winsum 27 v. Duala n. Monrovia; Winterswijk 28 te Antw.: Woens- drecht 28. 370 mijl O. v. Azoren; Wono-sari p. 27 eITortugas. ITssel p. 18 Casquets. Zaan vetm. 20 v. Kotka n. Zaandam; Zee land (S.S.M.) 28 tc Rottm; Zijpenberg p. 28 Kaap St Vincent. TE ROTTERDAM VERWACHTE BUITENLANDSE SCHEPEN AENEAS v Taku Bar, 25 v Aden; BARENFELS 25 v Bombay. BECKY 16 v Heraklion; BENATTOW v Jacan, 26 v Fort Swettenham, CALCHAS 21 V Taku Bar: CAP HADID 23 v Casablanca. CEYLON v Japan, 26 v Hongkong. CIIAKDARA v Calcutta, 26 te Colombo. CITY OF KHARTOUM v Japan, 26 v Port Swetfènham. COTES DU NORD 25 V LagOS. EDITH A W. GLEUE v Valencia, 25 te Car- tbagena GENERAL GUISAN 24 v Mantreal. GLENROY v Japan, 26 v Colombo. GUDRUN v Instanbul, 25 te Algiers. HADA COUNTY 24 v Quebec. HA VMANN v Baltimore, 25 te New York. INDIAN EXPORTER v Calcutta, 26 v Kak:- nada. JESSE LYKES 25 te New Orleans. KAMBODIA v Japan, 25 te Bombay. KHYBER v Calcutta, 25 te Massowah. KINGSMOUT v BONA, p 2S Gibraltar LOCH AVON 25 v Victoria (B.C.). LOCH RYAN 25 v Los Angeles. LOIDE PAR.AGUAI V Santos, 25 v VilOJ'ia. LOS ANGELES v Vancoucer, 25 te San Francisco. MAGELLAN v Haiphong. 26 te Singaoore MOUNTAINSIDE 25 V KoSSeir. NAVIGATOR v Mcrnnigao 13 v Heraklion. PARINGA v TownsviUc. 25 te Londen. PATAGONIA v Japan, 25 te Shimizu. QUADRIGA 22 v Santa Marta. RICHARD BOUCHARD v Haifa. 25 te Londen. SiEMPACH v Casablanca, 2.1 te Malaga. SETE CITADES v Lissabon, 26 te Hamburg. SHILLONG v J.auan, 25 tc Genua. SILVEROAK 26 te Davao. SOCOTRA v Japan, 26 te Port Swettenham. TARIFA v Japan. 26 v Mailla. TRIANON V Khorrashahr, 25 te Aden. TROLLEIIOLM 25 V HOUStan. TRONDANGER v Vancouver, 24 te Los Ar gel es. UCKA v Ryeka. 27 te Hamburg. UGANDA v Beira, 25 te Suez. VUL,KAN v Baltimore, 25 te New York. WANSTEAD 24 te Quebec. TE AMSTERDAM VERWACHTE BUITENLANDSE SCHEPEN FRANK DELMAS v Duala. 26 v Dakar. SAR.PBDON v Djakarta, 25 v Aden. LOBITH, 27 SEPTEMBER I|32 Gepa^isejrd voor 13 uur en bestemd voor: Opvaart: DUIT3CHLAND: Fraternito 10. v. Hemel- i'ijCl-vLeonidas, Broerre; Leona, Bossus; Vol harding, Kupei-us; Antcma, Bakx; Interna 2, Herreling; Martha, Pasveer; Sazanna, Pas- manOja, Leemkuile; K'.bo, Zwets; Vulcaan 60; Lagerwaard; H.ermina, Lentjes; Henja. Gerrits; Susy, Leeuwenstein; 't Is Niet An ders, v. Dam; St Marie Berben; For tuna, Weikering; Maria Weeks; Spera, Ter Wee; Jantje. Hof; R. Hare hér 48. Becker; Luise Weitert," Bohnstedt; Newa Barneveld; Bona Spes, Hermann; Breton. Damme: Gebr. Stumm 6, Meijer; Schurmann Stillarius; Schurmann 25, Weber; Johanna, Visser; Muro, Bruin'.ncks; Harpen Ei, De Jong; Albert, Uiff: Maria Anna. Eoolmen; Madoera. De Baas; Bourguignon, Versluis; Vulcaan 1DL Vroom; Cybels v. Dongen; Naphta 3, Wolff; Vulcaan 42 Knape; Bruchc, Kupers; Annie, Thijssen; T.R.G. 7, Acker; Nelwi, De Geus; Arnhem. Moonen; Verandering, Wcnnemers; Ida. De Reus; Harwo, Huisman; Wyma, Huis man; Res Nova, De Vries: Vulcaan 307, Kui pers: St Maria, Rutjes; Hoop doet Leven Veldhoen; Opalc, Reijngolds; Ruhrtank Maschlenski; »Sterre der Zee Nass; Avondster, Janssen; Gefion, Kiffner; Augusta Lang; Haniel Kurier 13 Wittner; Harry, Tuilemans; Hendrika, Meijer: Centrust 2, v. d. Hoeve; Fortuna, De Ronde: Turguoise. Jongeneel; J. Schurmann 6. Gorsch; W.T.A.G. 140 Neeland; Schurmann 80. Hmmelmann; Louise, Lit/n'; Constantin I. Berns; Winhorst 2 B^ecker- Winchermann 53, Scheffer; Rheiniand, Dietz; Marignano. Spier: Kinderdijk. Siegers; Epee, BarthVulcaan 56, Berns; Sleipnir, Venema; Fanto 27, Naartz. BAZEL: W. v. Dricl 41, Steenoven; Galicia, Hanswir. STRAATSBURG: Comptoir 28, Binz: Lever- ria, Pols; Limousin, Kornet; Cotis Rotis, v. d. Emden. Afvaart: ROTTERDAM: Alvracht, Stolk: Janna, Vah Drie!; Eduard, Pasman: Antonius. Korsten; Freiburg. Boschert; Eendracht, Peters; Tigre, Rer.nin.gs; Provencal, Dammer: Jan Francois, Venema; Zenith, Schweers; Mina, Kuhnle; Eldorado 2, Ppss; Franz Ilan'e'; 5, Lorcnz: Oc.eana, Rozenmond; Linda via. Van Deürzen: Dunube Sche'.l 2, v. d. Oude; Catharina I, Teeuw; DamCo 5. v. d. Gcer; Zeelandia. Goedhart; Castilia, De Bruyn: Gurnemam, Arlens: Heinrich, Rheinen; Seam 13.' Hofer; Ideaal, De Jager; Johanna, v. d. Graaf; Eli sabeth, Sm'd; Hudi. Brunincks: W.T.A.G. 154, Pohland; Dragon, Heekman; Christina Wil helm ina. Petrie: R. Karcher 43, Rudloff; o- nanna Maria, v. Riemsdijk: Helvetia, Pruyn; Niederwald, Augsburger; Beta, Mooy; Brit- tania, Moraal; Wijkdienst 12. Borg; Damco 94. £Ois; Embla, De Graaf; Klingsor, v. Toorn; SfinTlann' v" d" Bosch. TERNEUZEN: Aggi. w1viter'<= P^achTEN: De Ti.id, De Witt; Rrn m-P?n?rAer', HARDERWIJK: Vertrouwen, v ¥Stfrm Cathrina. Westerbeek. Aath°AM* Westkust 3. Boom. DOEDT: M VVrt^an' 1JMUTDENR. Karcher Ker,drika. I.Jkelen- stam. HEERENVEEN: Hardi Mannak- Fn!e- Una. Koster. ARNHEM: ZaVuba Veldman; Spes, Gazemiver. MIDdflharnts- Keo Van Meiieren. BURGUMErd.aM: Wim Boe" HOORN: Flora, Bastiaansen. AMSTERDAM- Emanuel. De Vries. LOCHUM: Jacobus Gci- ve-neur. DORDT: Wilcor. v. d. Voorde arn- HFfM: Vlos. Liet; DOESBURG: A'lalin.' Koch- ler. AL-MELO: Actief, v. Fig«e. Dordt: Mu- retto. C allen bout. ZWOLLE: Wilhe'mina V/oortman: Ambulant. Lubbers. APEL DOORN: Gezina Elizabeth, v. Ooyen; Johan, v. Ooyen. AMSTERDAM: Bèta. Mooy. DOES BURG: Louisa. Gergosld. GENT: St Antonius, De Beiier. WINSCHOTENF.ems. Oorburg. ZWOJ.LE: Rival. Sovck. LATHUM: Wende- Rna, Niels. STEENDE^^N: De Hoon Gele'dt Ons Derksen. LOCHUM: Verwisseling, De Vne-:. BELGTë: Cobag 10, Francois: Pierre. Mu?- snhe; Franor. v. Looy; Hansel Kurier 7. Wiehert; Margarethe, N^iienhof; Eurika, Philips; Scheldestroom. Meints; Arag 15, Blum; Rita. Machiels; Bertus. Schram: Fhi- via'e 6. Poppelier; Vol nay. Schnepf; Made leine. Bedet: Augst, v. Eerse1. ZWEDEN rKalmar): Pnhr Schepers. HANSWEERT 27 SEPTEMBER 1952 GFOpcseerd roo- 4 uur en bestemd voor* ROTTERDAM: Ingoni^. Broeders: Mulhou se. Noten: Gerio, Dubbelman: Butania Geluk; Arosa, Poelle; Tijdstroom, Hamete: Bosnia. T'mmermans; Anna, Seters; Olievos 1, d. Meev. AMSTERDAM: Syria. Pol: Citerna 10, Pi- queur: Lueto>\ Seheroenisse. DORDRECHT: Gean, Veenma: Nieuwe Zorg de Vries: Maasstroom 31, Kleybtirg. WERKENDAM: Linquenda, Versluis. VTANEN: Onderneming, v d. Klooster, T-TOORN: De Hoop. Theunisse. WEMELDINGE: Margien» Kamst; Frejomi, Kamst. ENSCHEDE: Eben Haezer. Boersma. LEEUWARDEN: Fiat. Steenbergen. 'S-HERTOGENBOSCH: Nema, Hoogen- doorn. GEERTR.UIDENBERG: Cornelia, De Jong. ENSCHEDE: De tijd zal 't Leren, Oömens. ROSSUM: Elise, Doorns. NOORD SCHARWOU: Onderneming, v. d. Wel. TILBURG: .Toeo, Van Parijs. SCHELLUINEN: Van God Gegeven, K^jy- tenaar HEESSELT Elvire, v. d. 'Wiel. SCHORE: Jantinn. De Boer. DUITSLAND: Wijkdienst 9, Staal; Inriustre 78. Hofmann: Mathilde, Maes: Fluviale 13, De Mey; Eva, Hamel; Mautilusbl, Dhóndt; Kembs, Mallen!jer: Agathe. Adrnan-ens; Magrietha, Bootsma; Hydra; Penraid; Raab Kp.rche 102. Kiapdar: Hcnny, Van Roosma- en; Linpe. Meyer; Bellini B.-ardma-i: Mai:., Sn'1.' Dakota. Schott; Stad Brugge, Ailerons: Be.lone, Würtz: Yves le Trccquer, v. d. Geer; Po ssons, Siera; Stad P/Ieclie'en. De Roeck; Ac.dum, Keuvel aar; Sjmthese, Van Maan i; Nelly, van Zwol. BASEL: Siny. Van Vugt; Landquart, Wcis- haurt: Graubunden, Kleffer; SeldanelAa, Verschure; Froburg, Michtels. BELGIë. Telegraaf 4, Been: Telegraaf 17. Snoek; Maraat v, Lammerts: Ruoel 3, Van Doorn: Pro Pat.da, Bosma: Karma. De Bruyn; Zeelands Luister 1, v. d. vile': K - re'. Temperman; Corma. Verhuist:" Hugo Stinnes 25, Krüger; Tusna, Wallin; C'os Voigeot 6. Daiidliker; Fratemite 7, BudH; Anton Hugo, Pikaart; Rhenus 113. Rb'h: Jacobus, Van Kaam: Hardmut. Heer em-.y Express 43. Hyssen: Ncska 3, Staal: Nodier, Schappe: Leba. Van Vijven; C'emence Jc- seoh, De Bakker; Roerland. Van Baaien; Vivat, Scholten: Romania. Blokland; Jor- daens. Van Kauteren; Advent, Baay; Ho00 op Zegen, Waardenburg: Nijverheid, Tanh:: Maria, De Koster; Eglisau, Nev: Rehoboth, Scherpenissc: Navigatie, Van Maaren: Ad miraal, Hoogland; Scheldestroom, Faasse; Wiladcor V. d. Starre: Rupel V. d Wle!; Br elan, Van Vlem; Vinkeveen Wassenaar; Charles Haller, Van Dongen: Onderneming. Egas; Onderneming, Versluis; Johanna, Pie terman: Contact, De Ruyter; Sahara, Schott; Sancta Maria, Hovestadt. HOOG WATER TE ROTTERDAM - 30 «/TÏE 10 ty 1.29 11.2e tij 13.56 U. WATERSTAND TE DORDRECHT liinsdag 30 September 1952 le hoog- .er -2e ^oo-gwater 15 03; le laag- water 10.C9, 2e laagwater 2-38. W ATERST ANDEN. VAN 29 SEPTEMBER 0'07'; Breisach 1.80 (j- 0.0-). Stiaatsburg 2 40 o.04)- Maxau 4 '1 0.04): Mannheim 2.87 0^5 Mainz 2-5I (oiJV.)Bingen 1.68 0.09): Caub 1.78 0.07): Trier 1.64 (-i- 0.26); Coblenz 1.8O (4- 0 10)' Keulen 1.33 0.06); Ruhrort 3.35 0.05)" Lobith 9.22 0.10); Nijmegen 7.03 0.10)' Arnhem 7.16 0.08); Eefde (IJssel) 2.26 0.04): Deventer 1.36 0.01); Monsin 55.80 (onv.); Visé 50.19 0.32); Borgharen 40.'B (F 0.11); Be'.feid 10.92 0.04); Grave (bene den de Sluis) 4.37 0.32); Namen 1.30 0.03) MINSTE VAARWATERDIEPTEN 29 September: PannerdenHeveadorp 2.30; HeveRdorp—vreeswijk 1.80; IJssel (boven Eefdc) 2.00; IJssel (beneden Eefde) 2.15. Het nachtvaarverbod op de Waal boven Nijmegen is in de komende nacht van kracht. SLEEPBEDRIJF Atlantis 26 v Curacao n Rottm Blankenberg 28 te Viisshigen Ebro, Maassluis 11 Fortaleza, was 28 op 130 mul N.O. v Teneriffe. Hudson, was 28 op 240 mijl N.O. v Aden. Humber, Azoren n Maassluis, p 28 Wighi. Noord Holland, Sorel n Rottm, was 28 op 280 mijl W. V Kaap Cleaa. Noordzee 27 te Gothenburg, Oceaan, Gibraltar n Kopenhagen met 2 hefpontons, p 28 Ouessant. Rode Zee 29 te Maassluis. Witte Zee was 29 op 90 mijl Z.O. v Kaap Padaran. Zuidzee 27 te Gothenburg. emmo £EN EVENEMENT VOOR DE VROUW! Orkest: Jan de Klerk Cadeau-uitreiking: M. v. Schie Hersengymnastiek: o.l.v. Bob Wallagh en Mieke s Middags 2, 3 30 u„ s avonds 8, 9.30 u. DAMESHOEDENSHOW - BRILLENSHOW SCHOENENSHOW - CORSETTENSHOW BANKETBAKKERIJ in werking Een groot aantal (raaie stands met vele attracties Dinsdag 30 September uitreiking van vele waardevolle GESCHENKEN w o een ROBOT STOFZUIGER De Femina is geopend van 10-17 en van 1 9-23 uur Toegangsprijs 11.- Kinderen t 0.60 Modeshow f 0,25 EEN mantels I-apin Seal Yemen Chevrette Hong. Lam v.a. f 125.— 175.— 275.— 275.— 275— Caracule v.a. t 475. Bisam buik 550. Pers. Pattes Bisam rug litis 590— Persianer v.a. f 1250. Lange mantels in diverse soorten en prijzen. Zeer grote sortering Volledige service. Onze 40-jarige ervaring garandeert U veilig kopen Tevens maatwerk. IS ANKER 15 RUBIS ANTIMAGNÉTISCH ONBR. GLAS 2 jaar verzekerd tegen diefstal, verlies en breuk N BINNENWEG 195 R.OAM gaat dan bij U zelf eens te rade of een U soms van dienst kar. zijn! Gij kunt deze kleine advertentlën voor aller lei doeleinden gebruiken Zij hebben daarenboven de reputatie, het opge dragen werk GEVRAAGD CU JOH Graaf Florisstraat 10-12 - Tel. 37945 Nieuwe Binnenweg 309 - Tel. 37900 DAM 18 - SCHIEDAM - TEL. G6153 BESTELBILJET doorhalen wat niet wordt verlangd Bij verzending per post te frankeren als brief Wij vragen slechts Uw mening over de HOOVER De HOOVER vulpenhouder, die de reputatie geniet van één der beste vulpenhouders ter wereld, werd ook in Nederland in de afgelopen 20 jaar meer dan 400.000 maal verkocht. De HOOVER vulpenhouder is voor zien van een forse 14 karaats massief gouden pen met iridium-punt en is dusdanig stabiel geconstrueerd, dat de HOOVER voor de duur van XJw leven medegaat. De garantie die wij op de HOOVER geven is onbeperkt. Na iaren Wij stellen U daartoe in de gelegen heid. Een aantal HOOVER vulpenhouders model 1952, stellen wij voor de lezers van dit blad beschikbaar tegen de geringe vergoeding van: Wij zullen het ten zeerste op prijs stellen indien U ons na afloop van enkele maanden Uw opinie over de HOOVER, model l952i ZQudt mededelen. Wij zijn er van overtuigd, dat deze buitengewone reclame er toe zal bij dragen, dat steeds meer enthousiaste kopers van een HOOVER zullen volgen. De afgifte op deze voorwaarden ge schiedt slechts tijdelijk. Zend daarom onderstaande coupon binnen 8 dagen aan ons in. De toezending geschiedt naar volgorde van de ingekomen aan- vragen. Maximum 2 vulpenhouders per zending. DO KIN No. 52 - AMSTERDAM-C. Gelieve te zenden een/twee HOOVER VulDen- houder(s) l952. Model: Dames, Heren. P our- Zwart, Groen, Blauw, Rood, Grijs. (Gewenste onderstrepen s.v.p.) Naam: Adres: 28. Het gevecht in het hooi nam voortdurend in hevig heid toe als hij maar een gezicht zag. De boer hief een arm op om Romp terug te slaan, maar Basli dacht aan het gevoel dat de hark hem had gegeven dacht Romp, terwijl hij de bodem van de hooiwagen op zich voelde toekomen. Maar toen begreep de detective dat Romp daardoor een klap had gemist en hij haastte zich die toe te brengen. De detective raakte Romp zó geweldig, dat de man eenvoudig door het hooi naar beneden schoot. „DA ben klappe", Basli, die langzamerhand echt kwaad was geworden, sloeg met zijn reuzekracht toe, lichtelijk verdoofd op zijn eigen hooiberg, die vreemd begon over te hellen. „Ik had ze motte loate speule", dacht de boer. De geweldige hooivraclit bevond zich nu scheef boven de wagen en gleed langzaam maar zeker naar links.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | | pagina 6