Nieuws uit STAD en OMTREK
Burgemeester Peek over Schiedam
Bioscopen
Stad van hardwerkende mensen
met zakelijke inslag
m r«t ösl'ïïkê i »sxsi«?rs&^rsr
Over de
V.N.-troepen slaan hard terug
SPORTNIEUWS uit Schiedam
Wat Schiedam verloor en vond
RADIOZEGELS
VLAARDINGEN
aanval op de Chinezen
moeten worden geplakt
Verkopen
■na sluitingstijd
Koningin Mary heeft
kou gevat
Keononiisciié*ihin aan
Joegoslavië
In belang van wereldvrede
jDÏNSDAG 14 OCTOBER 1952
PAGINA
JUB1LE S. HOOGERWERF
LEGAAT VOOR DE
GROTE KERK
BURGERLIJKE STAND
.'rtt'IM. °F 4.1 v«l «JSurtf ,t„ <f,
DE HALVE MAAN
VORMINGSAVOND K. A. B.
Geweldige luchtaanval
PASSAGIERSSCHEPEN
AFSLUITING VERKEER
UITSLAGEN EXCELSIOR
U. y. G.-HANDBALNIEUWS
NIEUWE SUNIEOAMSCHE COURANT
S3
NED. VRACHTENMARKT
SCHAAKCLUB SCHIEDAM
ROTTERDAMSE VEEMARKT
LAATSTE BERICHTEN
Hojre Raad doet uitspraak
Ook de koper strafbaar?
M S. „THEANO"
TE WATER GELATEN
DE KOMENDE ONDER
HANDELINGEN MET
INDONESIË
VESTIGINGSBESLUIT
GRAFISCHE BEDRIJVEN
Onze burgemeester, nir J. W Peek, is de vorige week zijn tweede ambts
periode ingegaan. Wederom gaat hij voor een periode van zes jaar het wel
en wee van onze stad leiden. Het wel. om het zoveel mogelijk te bevorderen,
het wee, om het zoveel mogelijk te beperken.
Zes jaar heeft mr Peek in Schiedam achter zich. En het leek ons een
gerede aanleiding, hem te vragen ons in het kort uiteen te zetten, wat er zo
al tot stand gebracht werd enwat alsnog tot stand gebracht zal worden.
Er is nog heel wat te doen in Schiedam.
I De heer S. Hoogerwérf was de vorige
j week 25 jaar in dienst bij de N.V. Me-
taalbuizenfabriek „Excelsior". Hij is in
de cantine gehuldigd. De directeur, de
J heer S. Bamberger, overhandigde hem
daar een geschenk onder couvert en het,
vererende getuigschrift, mei legpenning
j van de Maatschappijvoor Nijverheid en
Handel.
Niemand is daar meer van overtuigd
dan de burgemeester. „Schiedam", aldus
vertelde hij ons met een warme klank
in zijn stem „moet uitgroeien tot een
harmonische stad, waarin alles verwe
zenlijkt is, wat in een goed geordende
samenleving van honderd duizend men-
»en noodzakelijk moet worden geacht, uit
sociale en culturele overwegingen. Hon-
woningnood- Heiaas was gedurende ds
ooriogsj&ren de Woningdienst ontwricht
en terwijl men elders pllnnen voor na
de oorlog had kunnen maken. was dit
hier niet het geval geweest. Toen in
Schiedam de eerste woning werd ge
bouwd. stonden er b.v. in Alkemade
reeds honderd. Er is echter veel gedaan,
om de achterstand in te halen en we
derdduizend, dat is het maximum aantal i hebben thans ondanks vele moeilijkhe-
mensen, dat Schiedam zal kunnen her- den 1200 huizen gebouwd Aangezien de
bergen, gezien beschikbare ruimte. En bevolking sinds 1947 met 5000 personen
dit aantal wordt over 25 jaar bereikt. is gegroeid, zijn we vrijwel gelijk ge'ole-
Burgemeester Peek is zoals bekend in ven. ofschoon de verdeling efficiënter is
3946 uit Alkemade herwaarts gekomen, geworden. We hebben de eigen burgers
Twt,«„ V">-i hji oii»- ->-• bij de woningtoewijzing de voorkeur
Dertien jaar had hij er alles meegemaakt
wat in een zich ontwikkelende, welva
rende plattelandsgemeente aan de orde
komt. Evenals in Pannerdcn. waar hij
gestaan had, was hij er buurman van 'n
tamelijk grote stad. in casu Leiden en
aldus kwam hij automatisch in aanra
king met de problemen daarvan. Schie
dam was daartoe niet zulk een grote
..overgang. En de samenwerking met een
grote stad als Rotterdam en die met een
opkomende stad als Vlaardingen profi-
tegrt van de ervaring, door Mr. Peek op-
gedaan. Deze -samenwerking wordt in
menig opzicht steeds inniger.
De Kerkmeesters van de Hervormde
Gemeente hebben uit de nalatenschap
van de heer C. E. Krujjer alhier een le
gaat van 500 ontvangen, ten behoeve
van het. fonds voor de gebrandschilderde
ramen.
GEBOREN Anna M. E., dr van J- H.
Verbrugge en E. C. Ml van Raaij. 1
Johannes C., zn van J. C. van Zon en
H. L. van Vugt. Johannes, zn van
J. Nieuwstraten en J. C. Weber. Ma
ria, dr van J. Zwamborn en M. Kriek.
-- Josephus M„ zn van C. M. Boon en
A. M. Th. v. d. Valk. Bob, zn van G.
de Niet en J. M. Glimmerveen- Jo
hanna G., dr van A. J. v. d. Zee cn E.
van Donzelaar. Cornelia, dr van F.
G. Boa en T. Hofstra. Hendrika J. M„
cr van J. Dries en H, C. M. Hoender
kamp. Hendrika P., dr van L. J. van
Noordt en E. H. Arkestéljn.
OVERLEDEN L. C. Krijger, 74 j„ vr.
van P. de Graaff. J. Cornelisse, 84
j., wed. van B. van Zwienen.
gegeven en nu gaan we. als we in blok
ken kunnen bifjven 'bouwen en verder
alles naar wens gaat, langzaam maar ze
ker inlopen.
U ziet dus de toekomst met ver
trouwen tegemoet?
Na de oorlog ia de ontwikkeling voor
Schiedam bijzonder gunstig geweest,
vooral als men de toestand vergelijkt met
die van de dertiger jaren, toen onze stad
verhoudingsgewijs het grootste aantal
werklozen telde 3000De huidige is in
Schiedams geschiedenis de grootste bloei
periode, weike de stad ooit gekend heeft,
TX/Qfft A/4 Uasfl a»» 1 .*3 I.
„Wat Rotterdam betreft", aldus Mr want Schiedam heeft eigenlijk nooit ge
bloeid, Wij zijn in staat geweest alle ge-
demobiliseerden weer in het arbeidsproces
Ln tc schakelen. Het gaat ook thans nog
met de scheepsbouw goed. In de laatste
tijd is de jenever-industrie een beetje
teruggelopen. Dc binnenlandse markt is
niet meer zo goed en die telt mee, aan
gezien de productie, slechts voor een derde
geëxporteerd wordt. Dit zal velen onge
twijfeld verbazen, maar het is zo. Desniet
tegenstaande zflfl deze industrie, die nu al
drie eeuwen bestaat, zich wel weten le
herstellen. En wat Schiedams toekomst
als industrieel centrum
Peek", werken we ln goede harmonie
samen ten aanzien van de R.E.T., de
waterleiding c-n de gas- en electriei-
teitsvoorzlening. Hétzelfde geldt voor
Vlaardingen op ander gebied. En thans
is er een nauwe samenwerking in
voorbereiding tussen de drie gemeen
ten inzake de bescherming burgerbe
volking, aangezien Rotterdam, Schie
dam en Vlaardingen in de A-kring
•zijn ingedeeld. Ik kom zojuist terug
van een langdurige conferentie over
deze materie met Rotterdams nieuwe
burgemeester, mr Van Walsum".
..-Wat het verleden
in, het algemeen
b»treff herinnerd-°e hêt...?treven «eweest. een zo
van de klemindustrie is besteed. De kwets"-
gebied der arbeidsmogelijkheden,
terrein voor de Merwehaven en de Kei. I baarheid der
lehaven aan Rotterdam heeft afgestaan. komst door de kleine industrie »"comp°--
Schiedam nam toen het standpunt m, „erd kunnen worden. Dit na de Sb
dat een moaerne havenexploitatie bo- ingenomen aJ»? vf, oorlog
ven haar krachten zou gaan en de stad - -?Umipjnt d€ed het mdustne-
7.lch beter tot een industrieel centrum
kon ontwikkelen. Van dit standpunt is
siechts eenmaal afgeweken, in 1911. toen
'de Wilhelminahaven werd aangelegd.
Maar die is steeds een zorgenkindje ge
bleven.
terrein Mathenessc ontstaan, dat nu ge
heel uitgegeven is. Wat aan terreinen be
schikbaar was, werd zoveel mogelijk aan
de kieine industrie toegewezen. Een uit
zondering is gemaakt voor Wilton, dat 20
>ha. van het Sterrebos kreeg. Sterrebos en
Volkspark wèfdsn in hat nieuwe uitbrei-
•d«^urgemMst"rf^aren^r'ïéel1'w«epro-
biemen op te lo^en. koml^lr^Ujft daar m^rigeSTê^. groene
- Inderdaad, daar was allereerst de strook. Er is inmiddels al weer een ander
«tak industrieterrein bij de Admiraal de
Ruvterweg uitgegeven en over enkele
jaren komen d-e industrieterreinen ten
Westen van de Schie ter beschikking. Van
ae 8 ha, die het vorige jaar beschikbaar
kwamen, is nu alweer een gedeelte uit*
gegeven. Bij de uitgifte is men heel voor
zichtig, teneinde een harmonische ontwik
keling te bevorderen.
Is in de afgelopen zes jaar alles
n, zoals u het zich had voorge
steld? b
Niet helemaal. Er lagen in 1946 zo
als bekend twee grote plannen op tafel
de bouw van een nieuw stadhuis en ds
bouw van een nieuw gemeentelijk zie
kenhuis. Men dacht toen dat verwezen
lijking dézer plannen binnen tien jaar
mogelijk zou z|jn. Maar spoedig bleken
ze met uitvoerbaar Achteraf is liet
grootste werk, dat tot stand kón worden
gebracht, de aanleg geweest van het
nieuwe rioolgemaal met persleidingen
en hulpgemalen, dat geritst een geweldig
werk _kan worden genoemd dat onge
veer j millioen heeft gekost. Het stad
huis had 7 millioen moeten kosten, het
ziekenhuis 12 millioen. Voor belde proble
men is nu een noodoplossing uitgewerkt.
Wat het ziekenhuis betreft, herinner ik
aan de nieuwe kinderafdeling, de Rönt-
genafdeling. die afgebouwd werd, terwijl
volgend jaar een nieuwe verbouwing ter
"and zal worden genomen. Wat het
stadhuis aangaat, de Geneeskundige
Lhenst heeft een nieuw gebouw gekre-
gen, de Woningdienst zal in de Koop
mansbeurs worden ondergebracht en in
de Nieuwstraat is voor de gemeentelijke
administratie Véél ruimte verkregen.
Alle krachten werden verder gecon
centreerd op het vraagstuk dor sport
terreinen, op de aanleg van wegen en
het bouwen van bruggen, het bouwen
van scholen etc. Verhoudingsgewijs is er
thans meer gepresteerd dan ooit in het
verleden. De nieuwe Volkstuinen zijn
gereed. Wat de nieuwe Maasboulevard
betreft, de plannen hiervoor zuilen bin
nenkort aan de gemeenteraad worden
voorgelegd. De restauratie van de Grote
Kerk, die van de Beurs en de voortzet
ting van die van het Gemeente-Museurn,
de verkeerskwestle van het Koemarkt
plein en het verlengen van de tramrails
naar het Singelplantsóen de bouw van
drie nieuwe ambachtsscholen, een nieu
we brug in Kethel, het zijn nog slechts
enkele grepen uit het programma voor
Schiedam breidt, zich uit vaar alle
kanten. De stad steekt haar voelhorens
oreral op het omringende platteland
uit. En op dit platteland Verdwenen
allengs merktekenen, die soms eeuwen,
soms generaties lang een soort icegwy-
zers zijn geweest.
De Halve Maan onder Kethel behoor
de hiertoe. Men is, zoals we reeds ge
meld hebben, bezig met het afbreken
van het complex.
De beurt ts thans aan de eigenlijke
dancing, die als De Halve Maan een
kwarteeuw geleden een attractie van de
omgeving was.
Door 'de er aan verbonden uitspan
ning trok De Halve Maan talrijke be
zoekers, maar het was vooral de dan
cing, die een zekere vermaardheid en
volgens sommigen zelfs een soort be
ruchtheid verwierf.
Er was een tijd, dat er in De Halve
Maan wel eens om een meisje gevoch
ten werd en dan trokken dc vechtlusti
ge n af en toe hun messen.
De onderen onder ons kunnen zich dit
nog wel herinneren, al stellen ze na
tuurlijk direct voorop, dat ze daaraan
part noch deel hadden of zelfs nooit een
voet in die dancing zetten, waar heel
wat boerenjongens en boerenmeisjes
hun eerste passen op de vloer maakten.
Gerrit van Dam. was de exploitant
van deze onderneming. Hij heeft een
keer groot opzien verwekt, door uit
België een soort orchestrion te impor
teren. Het was lang een attractie en
een bezienswaardigheid.
Diezelfde Gerrit van Dam was trou
wens een ondernemend man. Hij opende,
de eerste autobusdienst tussen Kethel
en Schiedam. Deze dienst is later door
de R.E.T. overgenomen.
In. en na- de Eerste Wereldoorlog
heeft De Halve Maan gloriedagen ge
kend. Men kon zich daar toen menig
maal in een internationaal gezelschap
bevinden. Het moderne verkeer is oor
zaak geweest, dat De Halve Maan, eens
een centrum voor een flink stuk platte
land. zijn clandizie verloor aan de weg
zuigende vermaakskracht van de stad.
Men zon eigenlijk kunnen zeggen, dat
de exploitant van De Halve Maan zijn
lot bezegelde, toen hij de autobusdienst
oprichtte. Het zal hem er vermoedelijk
wel enigszins om te doen zijn geweest,
mensen uit de stad naar zijn bedrijf te
trekken. Maar het kwam anders uit.
De dancing moest al geruime tijd ge
leden gesloten worden en er werd een
winkel in gevestigd.
Hu zwaaien de slopers er hun gereed
schappen. Er klinkt nog u-at rumoer,
hetwelk intussen enigszins anders
l-linkt dan indertijd, het rumoer van een
dansend geselschap.
StrakS ra.lt er een stilte. Men gaat nu
houwen aan dr nieuwe brug. Het. is ge
daan met De Halve Maan....
DAMW ACHTER.
'tl ambtsgewaad.
de volgende zes jaar. Inplaats van het
culturele centrum zullen we toch een
soort openlucht-theater krijgen, waartoe
een voorstel de rand eveneens binnen
kort zal bereiken.
Er moet ln uw nieuwe ambtsperiode
dus nog een berg werk worden verzet?
Mijn tnak wordt ten zeerste verge
makkelijkt door de prettige sfeer, waarin
gewerkt wordt. Schiedam heeft een ijve
rige. hard werkende bevolking met een
sterk zakelijke imlag. De Schiedammer
geeft zich, zoals hij is. Hij praat niet veel.
Dit geldt ook voor de gemeenteraad, die
alles heel zakelijk behandelt. Vooral na
dc bevrijding is men naar elkaar toe ge
groeid. Men wil elkander zoveel mogelijk
begrijpen en samen ln Schiedam iets
groots tot stand brengen en drijft de poli
tieke tegenstellingen niet op dc spits. Ook
met de gemeentediensten werk ik ln een
aantrekkelijke sfeer samen. Maar, zo be
sloot, mr Peek, ik ben me er alleszins be
wust van, dat de komende zes jaren moei
lijker zullen zijn dan de zes,' die achter
ons liggen, vooral in financieel opzicht.
We moeten echter proberen te bereiken,
wat mogelijk is.
Men schrijft ons:
Woensdag a.s. 15 October, de derde
Woensdag van de maand, geeft de Credo-
Pugno weer een vormingsavond voor alle
katholieke arbeiders van Schiedam. Na
tuurlijk zijn wij niet zo naïef, om te ver
wachten, dat ze allen zullen komen, maar
de eerste avond, welke in deze geest werd
opgezet de vorige maand, trok een flinke
kern. Credo-Pugno heeft dan ook de ver
wachting, dat de aanwezigen als propa
gandisten naar huis zijn gegaan cn de vol
gende keer minstens met een nieuwe ean-
didaat terugkomen. Deze maal is het on
derwerp: „Het Communisme". Neen, geen
sensatie, maar we willen onderzoeken hoe
de mens ertoe kwam en er toe kan komen
om zich door het communisme te laten
meeslepen. Paus Pius XI gaf als het grote
gevaar van het communisme zijn „Valse
Mystiek". Er is stof genoeg, ook voor le
vendig debat. Breng gerust collega, kennis
of buurman communist mee! Wij hebben
niets te verbergen, maar wel veel te geven.
Zet het vast op jo agenda: De derde
Woensdag 15 October om kwart voor acht
naar de Volksbond, zaai 6. Vooral de be
stuurders! Weest voorbeelden!
Hel zwaard der vergelding
(Monopole Theater)
Een verfilming van een boek van Rex
Beach: „Don Careless". De Engelse regis
seur John H. Auer heeft er een spannend
verhaal van gemaakt. De grote strijd tus
sen de Engelsen en de Spanjaarden in de
Nieuwe Wereld dient er tot achtergrond
van. Het wemelt er in van de dons en de
musketiers. Jammer, dat de Spanjaarden
weer eens worden voorgesteld als heb
zuchtige, rooflustige lieden bij uitstek,
waartegenover de Engelsen dan ridders
zonder vrees of blaam zijn. Het is overi
gens romantiek van een boelende soort.
John Carroll en Adela Mara geven uitste
kend spel te zien. Vooral de eerste wekt
herinneringen op aan de unieke figuui
van Douglas Fairbanks. „Het zwaard der
vergelding" (The Avengers) kan door per
sonen boven de veertien jaar genoten wor
den.
VER. VAN LIMBURGERS
EN BRABANDERS „LIBRA"
Zaterdagavond hield de Zuidelijkte
clUj Libra" voor haar leden de 2e con
tactavond van dit se/zeen in 'het R.K-
Ver. gebouw.
Er waren weer heel wat nier,we leden
aaniw'ezig, wel een 'bewijs dat het met
re „Libra" tengevolge van cte groko groei
van da stad steeds beter gaat.
De Travellers met hun cowbovlied'ies
Reten zjch waar van hun beste zijde z'tn
c:tze avond. De „Liibraboys" zorgden
weer voor de m,uzi-kale omlijsting- De
dames lieten zich ook niet onbetuigd met
haar schetsjes-
Als toegift bracht Joop Thomassen nog
een .paar zangnummers ten gehore.
R K.W.I.K. HOUDT DE LEIDING
Wederom -heeft R.K.W.I.K. Zondag de
.volle winst behaald, thans in de uitwed
strijd togen Pechvogels. Het vrij ruwe
spel van de Pechvc-güsls noodzaakte-**ver
schillende Wikkers. na de -rust cp halve
kracht t0 spelen. N-a enige aanvallen van
re gastheren, was het woord aan onze
stadgenoten, die met een harde schuiver
Van A. Hulspas, de le/ding nemen. Na
■een scrimmage voor 't doel van d:e Pech
vogels weet J. Groen de voorsprong te
vergroten. Met 02 -breekt de nist aan.
Nia de rust weet de W.I K.-verdediging
stand te -houden tegen het te forse
spel der Pechvogels, terwijl aan <je
overzij;^ enige kansen door onzuiver
schieten van de W.I.K- voorwaartsen
worden verknoeid. In de stan'd komt geen
verandering Meer, zodat r.K-W.IK- met
een 02 qviemyinniag huiswaarts kan
kieren.
INBRAAK
Tijdens afwezigheid van de bewoners
is ingebroken in de woning van cle
familie B., aan de van Beethovensin-
gel. Er was een ruit verwijderd, terwijl
Uit de geforceerde linnenkast een geld
kistje met een bedrag van 760 'was
verdwenen. De politie beschikt over
aanwijzingen, die vermoedelijk het spoor
van de dader(s) zullen achterhalen.
WE GAAN SANEREN
Op Dinsdag 28 October a.s. zal door B.
en W. worden aanbesteed het slopen van
de panden Kwakelsteeg 14/15, Hoogstr.
22, Weeshuisplein 10, Ged. Biersloot 103
en Galgkade 1.
HARINGVISSERIJ
Van de haringvisserij kwamen binnen:
VL. 196, L. Haasnoot, 35 last. VL. 166, A.
Westerdijk, 38 last en 20 kst. vers. VL.
390, W. Schaar. 43 last en 40 ktj. vers.
VL. 199, L. Muis, 43 last. VL. 79, D. van
Rijn, 33 last. VL. 208, P, v. ri Zwan. 35
last, VL. 97. A. van Roon 36 last. VL.
115, G. van Roon, 33 last. VL. 61. J. Ro
De strijdkrachten der V.N. in Korra
hebben hedenmorgen dft grootste aanval
op de Chinezen sedert bijna een jaar
ondernomen.
Geallieerde infanterie, gesteund door
vliegtuigen, artillerie en tanks, heoft
twee bergkammen veroverd ten Noor
den van Koemhwa aan het centrale
front, in het gebied, dat bekend staat
ais de Driehoek-heuvel.
Aan de aanval ging een hevig artille
rievuur vooraf. De Noordelijken be
antwoordden de aanval met een regen
van granaten en grote keien.
Ook van andere heuvelstellingen in
de centrale sector worden felle gevech
ten gemeld. Op de „Witte paard"-heuvei
aan het Westelijk centrale front probe
ren Zuid-Koreanen Noordelijke strijd
krachten ter sterkte van een bataljon
van een punt, waar zij zich nog heb
ben ingegraven, te verdrijven.
De Amerikaan-se luchtmacht heeft Maan
dag de zwaarste aanval bp Noordelijke
grondstrijdkrachten in de Koreaanse oor
log uitgevoerd. Het doel was een concen
tratie van drieduizend militairen op het
schiereiland Haedjoe. De aanval werd
ondernomen door 28 bommenwerpers, die
250 ton bommen uitwierpen. Ook werden
Voorraden van genoemde troepen aange
vallen, alsmede Noordelijke stellingen aan
bet front en Noordelijke installaties. Vol
gens een communiqué van de luchtmacht
waren de resultaten van de aanvallen
„uitstekend".
De luchtmacht verklaart voorts vier
Migs te hebben vernietigd en twee be
schadigd van een aantal van meer dan
zeventig, dat de Amerikaanse toestellen
Zondag ontmoette.
®2Ilaire' Amsterdam naar West-Indlë, 33
op-TBO mijl w.z.w. van Madeira.
«mL,West-Indië naar Amsetrdam, 13 op
6dQ mijl Z.Z.w.. van Fayal (Azoren).
Fairsea, Sydney naar Rotterdam, passeerde
1., Kaap otway (Zuld-Australië).
Groote Beer 13 van New-York te Rotter
dam.
Jöhan van OldenbarneVelt, Djakarta naar
Amsterdam, 14 te Aden.-
Noordam, Rotterdam naar New-York, 13
op 350 mijl West van Scilly.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 14 te
Southampton.
Oranjestad, Amsterdam naar Cristobal, 13
op 730 mijl N.O. van Barbados.
Sibajak. Rotterdam naar Wellington. 13 op
310 rhijl N.O.' van de Galapagos-efl.
Veendanr, Rotterdam naar New-York, 13
op 620 mijl N.O. van Kaap RaceS
Melbourne,
Ter openbare kennis wordt gebracht,
dat, in verband met de uitvoering van
werken, de Griffioenstraat en de Lange
Haven ZZ. tot aan de Appelmarktbrug
vanaf V/oensdagavond 15 October 19J2 19
uur tot Donderdagmorgen 16 October 1932
6 uur voor doorgaand verkeer afgeslo
ten zullen zijn, onvoorziene omstandighe
den voorbehouden.
In verband met werkzaamheden op het
plein voor de Westfrankelandse Kerk
moet de Nieuwe Haven worden gesloten
voor alle rijverkeer van de Burg. Knap-
pertlaan naar de Schoolstraat, ingaande
Woensdag 13 October e.k. en wel voor de
duur van 3 weken of zoveel langer of kor
ter als nodig zal blijken.
Het verkeer zal worden geleid door
Warande en Schoolstraat.
In verband met te verrichten werk
zaamheden zal de Vlaardingerdijk tussen
de Aleidastraat en de Nieuwe Haven zijn
afgesloten voor alle doorgaande rijver-
keer en wel gedurende 4 weken, ingaande
Woensdag 15 October e.k., of zoveel kor
ter of langer als nodig zal blijken.
Waterman, Rotterdam naar
paseerde 13 Somörero-eil.
Westerdam. New-York naar Rotterdam, 13
op 150 mijl Zuid v. c!l. Sable.
Willem Ruys, Hotterdam naar Djakarta,
33 'last VL 200 O den Haver"' 37 1*3' i Passeerde 13 Port Soudan.
R O 46 O Ba 1 700 kst bl Willemstad, Cristobal naar Amsterdam, 14
z.j. <10, u. ijdi, /uu kst. vers. I te Madeira verwacht.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Abbekerk 13 op 160 mi.il ZO v Kreta; Afie-
r» 13 te Frederiksvaerk; Alblasserdyk 13 te
N. Orleans; Aletta 13 ié P'adju- Algenib 13
op 130 niiji Z v Kaap Santa Marta Grande-
Alphard 13 op 150 mijl ZW v Kaan St. Vin-I
cent; Alpherat 13 op 40 mijl Z «V v Finbterre;
Alwakl 13 v Santos m B. Aires; Amor 13 v
Piraeus ir. Chios; Amstels-tad 13 op 100 miil
NW van de Azoren; Amstelveen 13 op 150 mijl
W v Colombo; A-ndyk 13 op 400 mijl ZW v
Scilly; Aniniewkerk H te Brisbane- Aomie 13
te Swansea: Arak p 13 Kaap Nao- Arendsdyk
13 op 130 mijl ZO ,v Baia: Arëmdskerk p 13
Massowflhr Ariadin-e 10 v N. Yovk n Fort Li-
berté; Annedyk 13 op 120 mijl W v Sellly-,
Arnoudspolder verm. 14 v Lissabon -n Öporto;
Arundo 13 op 565 mijl NW v Fastnei: Atla-ntis
14 te Antwi verw.; Auriga p 13 Havre, naar
Liverpool.
Baarn 13 op 800 mijl O v Bermuda: Bantam
13 op 75 mijl N v Der-na; Batavier III p 14
Finisterte; Beraisse p 13 Weüthtoder, n Lon
den; Besteva-er 13 bij Karlshamm; Binla-ng 13
op 550 mijl NW v Los Angeles; Birmingham
13 v Harliingen -n dc Tyn-e; Blitar p 13 Dac-
d-alusrlf.
Caltex Delft 14 (nam.) tc Rottin verw.pCal-
tex Nederland 13 op 210 mijt NO v Fi-nlsterre:
Caltex the Hague 14 te SI don verw.: Caltex
Utrecht 13 op 120 mijl O v Malta: Capri 14
bij Ivi2n (Balearen); caaabla-nca p 14 Fi-
nJsterre; Carpo 13 v Dublin h Amstnv Castor
13 op 930 mijl ZW Van de Azoren; Cathsrlna
13 te Grimsby; Celebes (Kajuiter) 14 gean
kerd in de Limerick-baai; Ceram 13 v Cal
cutta n Rottin: Cistula 14 te Fremam-tle; cia-
vella 14 te Djibouti verw.; Comgostroom 13 v
Lome n Duaia.
Dag.ny 13 ter rede v Kalmar; Daje Bohmer
p 14 Kaap de Gata; Da-nae 13 bij Algiers; Da-
viina Goekoop 1.3 v Holba-ek n Kopmanshol-
ms-ti; De Ruyter 12 te Hull; Deo Dime 13 v
Malmo n Gothenburg; Dollard p 13 Kaap
D'Ant.ifer, 11 Rottni; Rraco p 14 Holtenau;
Drente 1G (9 uur) bij Hoek v. Holland verw.'
Duiveland 14 van de Tyne rt Zeebrugge; Duii
vendrecht. 14 v Liverpool 11 Dakar.
Edam 13 op 440 mijl ZZO v kaap Race-
Remdyk 1,3 op ,350 mijl NO va-n de Azoren;
Elmiina p 13 Las Palrnas- Ena p 13 eil, Nal
tuna; Eos p 13 Fin-isterre'; Esso den Haag 13
op 980 mijl ZW van de Azoren; Evertsen p
13 Kiel.
Farmsuf 13 op 220 mijl O v Belle Isle- Fi-
vel 13 te Dundee; Flevo p 13 Fin-isterre; Friblo
14 te Lidkjobi-ng; Frisia 14 te Fedalah verw.
Gaasterkerk 13 v Aden n Rottm; Gaaster-
lamd 13 v Leith n Grangemouth; Garoet 15 te
Napels verw.; Gooija-nd 13 te Amstm; Gouwe
p 14 Holtenau, 15 (nam.) te Zaandam verw
De uitslagen van de j.l. Zondag door
Excelsior gespeelde wedstrijden luiden:
Excelsior 1Vios 1 12, Neptunus 4
Excelsior 2 42, Excelsior 3—Xerxes 6
70, The Rising Hope 5Excelsior 5 08,
DCL 6—Excelsior 6 1—1, Hermes DVS 12
—Excelsior 7 1—6. Excelsior 8—VOC 8
46, Spartaan 9—Excelsior 9 02.
Het herenelftal heeft voor de derde
maal ln successie een overwinning ge
boekt. Het aanvankelijk zo sterke Adven-
OMGtlAD UOÖ* SCtifOAM f# OM Stt f K f M
74ste Jaargang No. 21974
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam. Dam
18, Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs h 85 per kwartaal,
2.— per maand, 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
t 0.15 oer millimeter hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
ilombreedte 0.30 p-
contract gelden lagere tarieven
er millimeter boogie.
sgere tarteven, welke
bij de administratie ot bij de erkend*
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentlün) tot 20
woorden 5ü cent Elk woord meet S cent
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Ai-'v •avertentle-nrders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor paar kindersteunzolen, A.
het Advertentie-wezen. i Buijs Ballotsingel 114; 1
Te bevragen bij het Hoofdbureau van
Politie,
Werkbroek en jasje met riem, regen-
jascemtuur, ktndermuts, ceintuur, glacé
dameshandschoen, 1 paar glacé heren
handschoenen, rozenkrans in étui, ring
met sleutels, huissleutel, kinderbril, 2
sleutels aan een touwtje.
Gelieve deze voorwerpen tussen 2 en 4
uur aan het Hoofdbureau af te halen.
Ie beviagen bij de vinders: werkjasje,
De Jong. Jul. van Stolbergstr. 17; wollen
kindermuts. L. v. Geene. Ridderkerksestr
10b; veelkleurige driekantige shawl, Wil-
lemse, Rozenburgerplein; bruin jongens
petje, Hölscher, Boerhavelaan 30; glafcé
handschoen (rechts), J. Kater, Newton-
plein 16a; kindermuts, F. Wijzenbroek,
Dwarsstraat 49; damestasje, H. Hekkema]
Slachthuislaanla; ballpoint, W. Nefkens,
Charl. de Bourbonstr. 27; J. v. d. Graaf,
Cartesiussingel 6; geruite tas met inhoud,
L. Boekee, Reamurstraat 15b (afhalen tus
sen 18 en 19 uur); herenportemonnaie met
inhoud, Niemans, Schiekade 17; zilveren
dubbeltjes-armband, A. v. d. Arend, Hool-
drlft 77 (bloemenwinkel) te Rotterdam;
bruine actetas inh. tekenboeken, C. Dame,
Leliestraat 37; vulpen met gouden pen, N.
lingering, Archimedesstraat 76; kinder-
portemonnaie, H. v. d. Hoeven, Westvest
20c; zilveren schakelarmband, C. v. d.
Kraan, A. Thijmstraat 54b; 1 doos gloei
lampen (24 stuks), J. Clarijs, Halleystraat
7; sponzen zadeldek. Kooi, Iepenlaan 4; 1
v. Wamelen,
paar zwart*
gummilaarzen, H. L. de Vette, Noordvcst
52; witte gummi-schoen, A. v. d. Steen
Eendrachtstraat 40; groene aulostep!
Mevr. Bok, Rottérdamsedijk 178a; 1 pan
toffel, v. Gerven, Middelharnissestraat
31; zeildoekentas inh. visgerei, H. P.
Overdevest, Numansdorpsestraat 8a; 1 paar
witte gymschoentjes, J, Oudde, Rem-
brandtlaan 17b; sponzen zadeldek, A.
Stoutenberg, Gelsiusstraat 40; zwarte
bouvier, pl.m. half jaar, Linschoten, Werf
Gusto, bril met gouden montuur, Post,
A. Thijmstraat 8 of 182a; ring met sleu
tels, C. v. d. Ree, Boylestraat 74a; rozen
krans, W. Versteeg, Hoogstraat 194; ro
zenkrans, J. Speksnijder, Leibnitzstr. 19a.
Na het afhalen van de voorwerpen bij
de vinders, gelieve men het Hoofdbureau
hiervan in kennis te stellen.
ROTTERDAM, 13 October 19-52,
11 October v.m.: 50O ton kolen Wéstdorpe;
ltto ton kolen Enschedé; 200 ton kolen Wa-
geningen; 100 ton kolen Dreumel; 125 ton
kolen WiiUeskop; 120 ton kolen Maurik; 345
2I1 J*-0'®" Helmond; 240 ton kolen Tilburg;
100 ton kolen Dordrecht; 225 ton kolen Son;
101 ton diverse granen Deventer; 79 ton di
verse granen Hengelo: 305 ton klei Delft; 200
ton stukgoed Utrecht; 74 ton asbest Goor.
Totaal 25 reizen, 6 vletreizen.
13 October v.m.: 41 stand, hout Lisse; 300
ton. lijnzaad liggen/varen: 125 ton oud ijzer
IJmuiden; 2 X 112 ton kolen Lienden; 199
ton tarwe liggen/varen utrecht: S5 tam vee
voeder Akkrum; so stand, hout Helmond: 1M
torn boptw Groatat».
do kreeg een geduchte 9—6 nederlaag te
incasseren.
Reeds bij de aanvang van de wedstrijd
zette U. V. G. de aanval goed ln en wist
reeds na 5 minuten spelen de score te
openen, door een hard schot van M. Gou-
ka in de linkerbovenhoek (1—0). Adven-
do, dat overigens over een zeer snelle
voorhoede beschikt, die echter weinig
steun ondervond van de middenlinie, kon
weinig goeds verrichten bij de achterhoe
de van V. V. G., die als een rots in de
branding, vele goede aanvallen van de
gasten om zeep bracht. Het opstellen
van L. Hollander op de linksbackplaats
bleek een goede versterking te zijn. De
score liep regelmatig op en bij de rust
hadden de gastheren de stand op 63 ge
bracht. Na de hervatting werd er weder
om zeer levendig spel vertoond en stel
de Advendo alles in het werk de ach
terstand in te lopen. Doch U. V. G. wist
ook tot het einde de leiding te behouden.
Door het betere samenspel en de goede
techniek was ook deze overwinning vol
komen verdiend. Bij de dames lieten W.
C. R. en St. Lodewijk verstek gaan.
Voor de competitie van- de Rotter
damse Schaakbond, speelde het tweede
tiental tegen ESS 3, welke wedstrijd
met de stand 81 in het voordeel van
SCS werd afgebroken. De persoonlijke
resultaten waren C. L. van Troost—G
Slavenburg afgebr., P. RoozenboekG-
v d. Zee 0—1, J. MoererH. Betten
10, C. J. DrögeA. Mulder 10, W.
KievitH. van Leerdam I0; J. Pluij-
mersG. Verhulsdonk 10, J. v. Groot-
velti—J. Schilperoort 10. S. Koster
j. Marbus 10, D. van IJzendoornJ.
van Dalen 10, W. MeijerP. P- Roo-
zenbeek 10.
Het vierde tiental verloor in Berkel
met 7—3 van Ber-kel 2.
Voor de wintercompetitie werden nog
-dt volgende partijen -gespeeld
Groep 1 S. OosthoekP. Lam afgebr.»
J, BijlooL. Groeneveld afgebr., B. La
der—G, M. Groen 1—0, F. Lader—A.
Mast 1—0,
Groep 2 A J. F. Rorije—J. v. d. Vel
den afgebr., H. OffermanW. Hoogen-
dam 01.
GrOen 2 B J. Tjmmers—C. Slagmoo-
lett O—L
Harnt 11 te Rottm; Hast V 13 te Hamburg;
Hecuba 14 te Punta Gar don: H-ee-lsum 13 op
210 mul W van dc Azoren: Hersllia 13 op 300
mijl NO v Barbados; Hoflaan 1.3 v Rougan
11 Newcastle; Hoogkerk 14 dwars v Ras Ma-
daka; Hydra 13 op 125 mijl O v Bermuda.
Ilos ia te Fort Liberté; Import 14 te' Do
ver; Ino 10 te San Juan (P.R.); Ittersum p
13 Stockholm:
Java 13 te Svendsborg; Johannes 14 op 50
mijl N. v Bishop's Roek; Jokurma 13 te
Grangemouth; Josef Swenden 12 te Hérrang:
Julia (Mai-y 14 op 130 mijl Z.W. v Ouessant,
Jupiter .13 dwars v Bona;
Kedoe p 13 ouessant; Kemphaan 14 te
Londen; Koningin Juliana 13 te Grönhogen;
Koningshaven p 14 Kaap Vilano: Kota In ten
13 v Surabaja n Makassar; Kunlabori 13 v
Thyberun, n Londen;
Lact-a p 13 Cherbourg; Langkoeas 13 in
Golf V Aden; Larix- 13 v Gefle n KSrlshamn;
Lawak p 13 de Marianen; Leemans 13 ge
ankerd ben Aréndali, Leerdam 14 te Halifax;
Leevsum 10 te New-Orleans; Leuvekerk 14
te Genua; Liberty 13 In Groote Belt; Lim
burg 12 v Penang n Rottm; Lindek'erk p 13
Oporto; Lucas Bols 2, 10 v Casablanca iv Port
Lyautey; Lugano p 13 Beachyhcad;
Maas p 13 Kaap Tenez; Maashaven 13 v
Dakar n Takoradi: Maasland 14 te Santos:
Maasnym N. 13 in de Botnischc Golf (schui
len); -Macoma 13 op 279 mijl Z.W. v Guade
loupe; Macuba 14 te Mena al Ahmadi verw.:
Malea 13 v Rottm n Jarrow; Manoeran 14
op 139 mijl Z.O. v Socotra: Mapia 13 op 480
mijl N.W. v Kaap St. Vincent; Marathon p
13 Start Point: Marceüa 13 geankerd ln de
Baai v Douarnenez; Maria Theresta 13 te
Skelleftea: Marie 14 te Swansea; Mariekerk
p 13 Finlsterre: Marisa 13 op 670 mijl Z.W.
v Cocoseil.t Markab N. 14 te Londen; Marne
p 13 Lichtschip Elbe 1. n Rotirh: Martha 13
te Vorbay: Matthew 14 te Southampon verw.;
Maymere (CH.) 13 ter rede v Sorvaag: Mer-
wede 14 v Bremen rr Rottm; Metropol* p 13
Casquets; Metula 13 in Golf v Bengalen:
Mies 14 te Tuborg; Mirza p 13 eil. Timor;
Modjokerto 14 v Souohampton n Java; Mu-
rena 13 in Golf v Bengalen: Myonla 13 op
449 mijl W. v Kaap Otway 'Z.-Australië);
Nero 9 v Sfax n Arzew: NeeHIe B. 14 te
Aalborg verw.; Nelly 14 ter rede v Great
Yarmouth; Neptunus p 13 Wight; Nettle 13
tc Boston (L.)Noach 12 v Kotka n Amstm:
Noor-dland p 12 BrunsbuttelNottingham 13
v de Tyne n Antwerpen:
Oberon 14 v Ciudad Trujlllo n St. Marc:
Oceaan 13 op 40 mijl Z. v Landsórt; Oleum
33 te Middlesbro; omala 13 in Straat Malak-
ka; Ondina p 13 Straat Messina; Ootmarsum
13 op 330 mijl Z.O. v Kaap Race; Oranje
fontein 13 op 610 mtjl Z.O. v St. Helena;
Orestes p 13 Haiti:
Palma 14 te Rottm vetw.: Parend recht p
13 Makalla; Parkhaven 13 op 140 mijl Z. v
Rio Janeiro: Pavo 12 v Hernosand n Man-
tyluoto: Pern,a 13 v Singapore n Ilo Tlo; Pe
ter Swenden 13 te Kallx: Phrontls 13 v Pa-
lembang n CherlbOn: Pleter Hubert p 13
Finisterre: Poelau Laut 14 te Rariuwangi;
Ponza 13 geankerd In Firth of Forth; Prtns
Bernhard n 13 Portland Bill; Prins Frederik
Hendrik 13 op 700 mijl N.W. v Kaap Clear:
Prins Johan Willem Friso 13 op 410 mill
N.W. v Kaap Clear: Prins Maurits fl te C|JJ"
cago: Prins Willem van Orante 13 op 1a0
miil W. v Scilly, 19 te Rottm verw-Prins
Willem TIT ca 21 te ftottm verw.: Prins Wil
lem TV 13 in Kalop Ka-naai: Prins Willem V
18 te Rottm verw,: Prinsengracht p 1-; Born-
ho'm; Prinses Wilhelmlna tl te Savona;
Pr'or )4 te Rotterdam;
Ouirina 13 v Ant-w. n Irvine.
Raki 13 op 240 mijl W v MJnicOy: Rapid 13
V Rounan n Parits- Rocket 12 ter rede van
Brunsbu tl el-koog: Roeoiah 13 on 250 mijl NW
v Kaan Negrais- Rondo 13 op 390 mijl NW v
Key West: Rottl 14 te Belawan: Rotula p 13
eil. Gateta: Buys 73, 460 m. N.O. v Detgo
Garcia.
Saba 13 te Hull: Said,ia 13 geankerd ter
rede v Muntok: Salatiga 13 v SeatUe naar
Calcutta: Salawati 13. 330 m. W. v Bombay;
Salland 13. 140 tn. Z.W. v St Pauls Rock.
Saparoea p 13 MakallaScherpendrecht 14
te Rio Grande verw; Schie 13 in Golf v Bis-
caye: Schiedyk 13 v New Orleans n Newport
News: Silvan lans1 13 v Chrlstla-nsand' naar
Rotterdam: Slamat 13 v Port Swetenham n
Java; Sporota p 13 Gjedser: Stad Alkmaar
14 te Na^X1fc i-Stac5 Breda 13 280m. W.
v Bermuda, Stad Maassluis 13 120 m W v
Drontheim; Stad Maastricht 12 v Casablanca
S trTat Ba-nka 3670^nW
Swallow p11 *K a a pV Ten ^o:
Tabian 13 v Bar! n .Tava: Tabinta 13, 140 m.
aI,.L trama,nb°; Tamo 13 v Galveston n B.
Aires; Ta wall 13 v surabala n Banjuwa-ngl
ieireslas p 13 Mlnicoy: Telamon 13 v Puerto
.abeljo n Maracaibo: Ternate 13 v Prtok n
Surabaja; Thalatta p 13 Algiers: Themisto
'3, 48.1 m. N.W. v Kaap Clear: Tlba 13. 580
m. W v Scilly: Tiberius 14 te Houston
verw; Tiimenteng 13. 390 m. N.O. v Dlego
Garcia; TlltjaUngka 13 en Montevideo naar
Santos: Trajanus 7 te Paramaribo; Tromn
13 bij Fehmarn Belt; Trompenberg p 13 Key
West.
Unitas 13 geankerd in 't vile; Uranus 13,
300 m. N.O. v Azoren; Urmajo 13 v Calais
n Londen.
Viking 13 v Gothenburg n Gruvon; Vlie
land p 13 Ameland; Volharding p 14 Kaap
VUano; Vrede 13 ln Torbay.
Waal p 13 Gibraltar: Walenburgh 14 te
Rottm verw; Weltevreden 13, 330 in N.W. v
MintcoyWestkust p 13 Lichtschip Elbe l;
Wiebold Bohmer 14 te Fedalah verw: Wtel-
drecht p 14 Zuid-kaap (Oostppnt N. Guinea):
Wilpo 14 te Zaandam; Winterswijk ca. 20 te
Gibraltar verw; Wonosarl 13, 650 m. N.W. v
Azoren.
IJssel 13, 50 m. Z.W. v Ouessant.
Zeeland (SSM) 13 te Amstm: Zijpenberg
U, MO m. Z.O. v de Sh*U*nda* *U,
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
ALGOL van Umm Said, 11 van Port Said
AMERICAN COUNSELOR van Baltimore. 10
te Boston.
AMIEiNOiIS 10 van O ran.
A NT ARES van Levant, pass. 11 Gibraltar.
ARiRAIOLOS 7 te Cienfuegos.
ASHANTI lPALM v Sapele, 12 te Freetown
AXENFEiLS van Basra. 7 te Port Sudan.
BALI (Zw.) van Rangoon, pass. 10 Gibraltar.
BARENFELS van Bombay, 10 van Port Said.
BENMHOR van Japan, io van Penang.
BEiRiN'D LEONHAR'DT van Melilla pass. 10
Gibraltar.
BOLLSTA van Levant. 8 te Izmir.
BiRTTTA van, Levant, 8 te Izmir.
CHAKDARA van Calcutta, il te Suez.
CITY OF BROOKLYN v Beira, 12 te Londen
GTTY OF CANTERBURY vertr. 18 V Anf.w.
CITY OF POONA van Betra, 10 te Lourenzo
Marques.
CITY OF WORCESTER van Alleppey, 1,1 te
Port Sudan.
CLAN MACKINNON vertreat 17 v Hamburg
CO-PIAPO van Chili, 11 van Cristobal.
DiENBIOHISHIRiE v. Japan, 10 v. Colombo
DTCK LYKF.S f) van Tampa.
FTONIA van Bangkok, 12 te Genua.
GLtJN-ROY van Japan. 11 te Casablanca.
OUDiRUN MAFR3K 10 van New-York.
OUNDA van Levant. 11 te Napels.
HAVQIR'N van Philadelphia, 11 le New-York.
HAWER-LF.Y van Pepel, 11 van. Dakar.
T TTK AW A MART! van Japan. 11 te Londen.
Hoit.iMtat.and van Basra. 12 te Suez.
INDIA van Cacao, 10 van Lissabon
INDIAN SHIPPER van Calcutta. 11 van
Kakineda.
■tamer lykfs v N.-Orleans, 6 te Galveston
•TAPAN to van Yokohama.
KAiMIJMJDJA van Japan. 11 van Port Said.
KAiRS van Istanbul, oasseerdp 10 Gibraltar.
K "-THARTNA DOROTHEA FRITZEN 9 van
Naivik.
KtNA van Japan. 13 te Genua.
la Plata van B.-Aires, s te Montevideo.
T.ntTts Simon v. Buenos-Aires, 10 te Santos
M\LUFSiHO.T,M van New-Orleanü, 8 van
Port Arthur.
MANOtTTTRTA van Vancouver, 8 te Seattle.
MARTHA nuss van Levant, 10 te Oran.
M FOUNT A van Banekok. 12 te Stneapore.
MnNTRF-LIARiD v Halnhong, o 11 Gibraltar.
Morft.ta van Calcutta. 11 te Colombo.
NOTjrvHVAL ven Calcutta, 13 te Rangoon,
29/11 verwacht.
GttnAtA o van Casablanca.
PAT a GO NT A van Japan. 10 van Hongkong.
PAZtflK van Loblto, io te Lagos.
ROSA p-MtTH 9 van Alexandre.
sANnANOF'R 11 te Vancouver.
STT.VRRGATF, 10 van San Francisco.
mt Vfrghava v Calcutta, io v n°rt said.
SIR T-OHN PRANK-LTN 10 van New-York.
SOCGTRA van Japan. 11 van Colombo.
ST. KiTHAPTNA. van Matadl. 8 Ie Loblto,
S.TFNTOR v Sydney. 1' v Port Swettenhanu
svp at, AND 10 van Narvik.
t.am.AR 11 van Haifa.
tamara van Calcutta, 11 van Port said.
TANK fmptrg-r van Mena al Ahmadi, 11
van Port said.
ttdahglm 9 van Three Rivers.
•PHfPrMG-T»Y-LA-E 11 van Melbourne.
TpoB-rgs van Japan. 9 van Taku Bar.
TRTANGN V Kborramshar. 12 v Mamiile.
TT>nuv STAR 9 van Tacoma.
\rrvr.na v Mena al Ahmadi. 12 v Port Said
vfRgflfof-n 10 van Durban via Panel
vORTOS wbllas van Istanbul, 8 te Izmir
HOOGWATER TE ROTTERDAM
15 October: le t« 2.34 u.: 2e tij 14.38
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 15 Oef. 1952: le hoogwater
10 47 O ,°°8water 15.53; le laagwater
2e laagwater 23.11.
WATERSTANDEN VAN 14 OCTOBER
,-5hJ'nleld*n 2-5ï (+0.19). Brelsach 1.94
J ro.30), Straatsburg 2.40 (—0.03), Maxau 4.08
0.09). Mannheim 2.58 1—O.07), Mainz 2.52
0.04), Bingen 1.66 (—0.03), Caub 1.75 (—0.05),
Trier 1.45 (+0.02), Coblenz 1.89 (—0.05), Keu
len 1.56 (—0.06), Ruhrorl 3.67 (—0.09), I.obith
9.68 (—0.10), Nijmegen 7.55 (—0.09), Arnhem
7.57 (—0.06), Eefde (IJssel) 2.80 (—0.04) De
venter 1.84 (—0.03), Monsin 55.50 (onv.)Visé
50.06 (+0.01), Borgharen 39.89 (onv.), Belfeld
10.97 (—0.26), rave (beneden de sluis) 4.74
(+0.09), Namen 1.45 (-0.02).
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
14 October: Pannerden—Heveadorp 2.60,
Haveadorp—Vreeswijk 2.20, IJssel (boven
Eefde 2.35, IJssel (beneden Eefde) 2.60.
Het nachtvaartverbod op de Waal boven
Nijmegen ls in de komende nacht niet van
kracht.
ROTTERDAM Dinsdag 14 October Vette
koeien en ossen (naar schatting 750), ge-
bruiksvee w. 0. 208 t.b.c.-vrij (naar schatting
801), vette kalveren 140, graska-lvere-n 580,
nuchtere kalveren «33, varkens 13, paarden
112, veulens 20, schapen of lammeren 191, bok
ken of geiten 45. Prijzen: vette koeien le
kw. f 2.86—2.76, 2e kw. 2.50—2.60, kw.
2—2.30; vette kalveren resp. 2.(g—2.70,
2.40—2.69( 2.20—2.40, slachtpaarden f 1.95,
1.80, 1.85, alles per kg.; graskaiveren le
kw. 400. 2e kw. 325, 3e kw. f 225; nuch
tere kalveren 55, 60, 57; schapen f 110,
f 90, 70; lammeren 00, 80. r,o; 'kall
en melkkoeien 1200, 1050, f 875; vare
koeien 7.80, J «80, 580; vaarzen 875,
775, 680; pinken 800, 500. f 375, alles
per stuk.
Vette koelen aanvoer kleiner, handel
traag, prijzen als gisteren. Vette kalveren
aanvoer even ruimer, handel stroef, prijzen
iets.lager. Graskalveren aanvoer iet» min
der, handel kalm, prijzen prijshoudend.
Nuchtere kalveren aanvoer iets groter, han
del stug, prijzen lager. Slachtpaarden aan
voer even minder, handel tamelijk prijzen
iets stijver. Schapen en lammeren aanvoer
korter, handel slepend, prijzen vooral niet
hoger. Kalf- en melkkoeien aanvoer iets
kleiner, handel redelijk, prijzen Iets stijver.
Vare koelen handel als vorige week, handel
lui, prijzen le kwal. prijshoudend, 2e en 3e
kwal. iets lager. Vaarzen en pinken aanvoer
flink, handel kalm. prijzen onveranderd.
T.b.c.-vrtl vee aanvoer ais vorige week, han
del redelijk, prijzen iet* hoger.
Dc Hoge Raad heeft heden arrest ge
wezen in de zaak v. W. C. H. te Vlaardin
gen, die vervolgd is wegens het in zjjn
bezit hebben van een radio-ontvangtoe
stel zonder luistervergunning. Het stand
punt van H. was, dat artikel 3 van het
K. B. van 10 October 1945 slechts de mo
gelijkheid schept tot een heffing terzake
van het hebben van een ontvangtoestel,
maar dat de minister niet zover mag gaan
dat hty een vergunning voorschrijft.
De kantonrechter te Schiedam veroor
deelde H. tot 6,- boete, van welk von
nis cassatie werd aangetekend. Dit cassa
tieberoep heeft de Hoge Raad heden ver
worpen.
Wij hebben de laatste tijd enige malen
moeten berichten, dat in sommige ge
meenten bij de vaststelling van de
nieuwe verordening op de Winkelslui
tingswet een bepaling werd opgenomen,
waarbij niet alleen de verkoper maar
ook de koper werd strafbaar gesteld,
wanneer in een winkel na sluitingstijd
nog werd verkocht.
pez0 bepaling heeft, de vraag doen
rijzen, of zij wel de instemming van het
hogere gezag zal kunnen verwerven
of dat een dergelijke verordening ter
vernietiging aan de Kroon zal worden
voorgedragen. Wij hebben te bevoegder
plaatse hiernaar eens geïnformeerd. Het
antwoord duidde, dat men in regerings
kringen ter zake nog ge-n bepaald
standpunt heeft ingenomen, maar dat
deze aangelegenheid zowel op het de
partement van Binnenlandse Zaken als
van Economische Zaken nog nader tvordt
bezien.
Van andere zUde vernamen We' nog, dat
het gemeentebestuur van Hoogezanri -
Sappemeer voornemens is deze aangele
genheid aanhangig te maken bij do Ver
eniging van Ned. Gemeenten om ge
zamenlijk ter zake stappen te doen.
Koningin Mary, grootmoeder van de
tegenwoordige koningin van Engeland,
heeft, naar uit Londen bericht wordt,
een „kou in het hoofd". De vorstin is 83
.jaa roud. Op doktersadvies blijft ze haat-
kamer houden in haar paleis: Marlbo
rough House.
De V.8., Engeland cn Frankrijk hebben
met Joegoslavië overeenstemming bereikt
over de voorwaarden, waarop zij Joego
slavië economische hulp zullen verlenen
voor de periode van Juli 11152 tot Junt
1953, aldus maakt dc Franse ambassade
te Belgrado bekend. Volgens het com
muniqué wordt de hulp verstrekt „in het
belang vaat de wereldvrede met de br-
doellng de economie van Joegoslavië te
versterken, zijn verdedigingskracht te
vergroten cn zijn onafhankelijkheid te
bewaren".
De overeenkomst is 11 October ge
sloten. Het bedrag bedraagt 99 millioen
dollar, d.i. 28 millioen minder dan het
vorige jaar. De hulp zal gebruikt
kunnen worden voor het financieren van
invoer, alsmede ter bestrijding van uit
gaven voor de opleiding van Joego
slavische technici in het land zelf of daar
buiten. De vier landen hebben ook be
sloten van gedachten te wisselen over
eventuele lenipgen in de toekomst,
De Ver. Staten hebben reeds 30 millioen
dollar beschikbaar gesteld als eerste be
taling. Zij zullen 78 millioen dollar van
het totale bedrag voor hun rekening
nemen.
Hedenmorgen ls met goed gevolg te
water gelaten het m.s. „Theano", dat
voor rekening van de N.V. Maatschappij
Zeevaart te Rotterdam werd gebouwd
door de N.V. Werf Gusto v/h Firma A. F.
Smulders te Schiedam.
De doopplechtigheid geschiedde door
mej. A. M. Fontein te Rotterdam, doch
ter van de oudste directeur van dp
Maatschappij Zeevaart. Het schip, dat
een lengte heeft van 78 Vz meter, is
bestemd voor de vaart op Ierland.
Bij de bouw werd er reeds op gere
kend, dat iiete eventueel voor veever-
voer ingericht zal k unnen worden. Ten.
behoeve hiervan wordt een mechanisch
ventilatiesysteem in de ruimen aange
bracht De „Theano heeft stalen lui
ken, oiigestaagde masten, een Simplex-
balansroer, en voorts een koelruimte
in het voorsc hip voor het transport van
bevroeren vlees en een deeptank voor
palmolie. Voor de verwarming van de
deeptank is een hulpketel geïnstalleerd.
Grote zorg is besteed aan de inrichting
van de verblijven voor de opvarenden.
Dank zij de toepassing van sectiebouw
heeft de hellingstijd slechts drie maan
den geduurd. Er werden sectie van circa
dertig ton gelast.
In de loop van deze week zal het
Indonesische kabinet de aangelegenheden
betreffende de aanstaande onderhandelin
gen met Nederland over Nieuw-Guinea en
de Unie bespreken, aldus heeft Aneta van
welingelichte zijde vernomen. Daarbij zou
ook de samenstelling van de Indonesische
delegatie ter sprake komen.
In politieke kringen meent men, dat het
voor Indonesië geen zin zou hebben bij
de besprekingen over Nieuw-Guinea niet
te spreken over de status van dat gebied.
Het ls tot dusver niet bekend, zo zeiden zij,
of Nederland bereid zal zijn over de status
van Nieuw-Guinea te onderhandelen.
In het Staatsblad van heden is op
genomen een Kon. besluit van 9 October
1.1., houdende toepassing van de Vesti
gingswet Kleinbedrijf 1937 ten aanzien
van het boekdruk-, het kant.oordruk- en
het lichtcopieerbedriif (Vestigingsbesluit
grafische bedrijven I 1952). Dit beslui!
treedt a.s. Donderdag in werking.
