NET MEISJE
Magazijnruimte
WERKSPOOR
f
Kampioenen
185
m
r
MELKBEZORGER en
BANKETBAKKER
te huur gevraagd
Advertentiën
R.K. MEISJE
15", 25", 30", 50", 75"
PIJPFITTERS
O'
C. A.VAN EIJCK ZOON
DINSDAG 28 OCTOBER 1932
PAGINA 4
SCHEEPVAARTBERICHTEN
lUVlERTUDirsGEJN
VAN WOE RKOM
Personeel gevraagd
Goederen gevraagd
Handel en bedrijf
!Mirra7TïTT-i
Uw Warenhuis
2 jaar in dienst
van de Rotterdamse
huisvrouwen!
tussen Beurs en Laurens toren
Meisjesslips
10-14 j. 98 c, 6-10 j. 79c
2-6 par 69C
Bijpassende hemdjes
ronde hals, zalm en wit,
10-14 j. 98 c, 6-1 Oj. 79 c
2-6 jaar 69°
750
- KoHiepot, met filter, in div.
Vlotte meisjesjurk
Uw Warenhuis
tussen
Beurs en
Laurenstoren
Plein weg
Mathenesserplein
Keurige kindermantel
De Verkoop Bègint Woensdagmorgen 9 uur
Gevraagd voor direct:
Ondergetekende -wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abon
neren op de
„Nieuwe Schiedamsche Courant"
en het abonnementsgeld te voldoen:
1 per weekctd f 0.47
per maand ad 2.00
per kwartaal ad f 5.85
Naam en adres:
Aanbiedingen: telf. 67107 of 67101
krassen
IJMUIDEN aangekomen 27 October. Bata
vier, Raumo, hout; Maas, Hamburg, slg.;
Liberty, Haumo, hout; Saliand, B. Aires,
stg. en pass.: Iris, Gothenburg, stg.. Monte
jnulhacen, Bilbao, ledig- Nerfo, Italië, stg.;
Lorna, Larvik, stg.; Ardetta, Liverpool, stg.;
Baltic, Archangel, hout; voor Amstm; Mudo
Kotka, hout; voor Zaandam:
28 October: Jelo, Rottm, stg.; Manto, Italië
stg.: ,Ioh. v. Oldenbarnevelt, Indonesië, stg.;
Texelstroom, Liverpool, stg.; voor Amstm;
Madz, Boston (L.) ledig voor Zaandam;
vertrokken 27 October: Holdernab, Huil;
Frisian Coast, Newcastle; Algarve, Dublin;
Roxen, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalsum p 27 de Brothers; Aardvk 27 v
Tampa n New Orleans; Abbedyk 26 te New
Orleans; Adinda 27 op 200 mijl Z v Saigon;
Akkrumdyk 27 op 230 mijl ZW v Ouessant;
Alblasserdyk 29 (nam.) te Havre verw.: Al
en i ba 28 te Recife; (Aldabi p 27 de Kaap Ver-
dische eil.; Aldegonda 27 v Bangkok n Pladju;
Algenib 23 v Las Palmas n Rottm via Antw.;
Alliena p 27 Finisterre; Alnati 27 te Parana-
gua; Alphacca 27 v Vitoria n New York; Al-
pnard 28 te Rio Janeiro verw.; Alpherat 27 op
130 mijl NO v Rio Grande; Altair 27 op 140
r: jl NO v Fern. Noronha; Aludra 27 op 430
mijl W v Port Said; Amor 27 v Mersin n
Piraeus; Amstelkroon 27 ter hoogte v Port
Sudan; Amstelland 25 v B. Aires n Amstm;
Amstelveen 27 op 630 mijl NW v Fremantle;
nua Henny 23 in de Golf v Biscaye; Arends-
1 rrk p 27 de Burlings; Argos 28 te Napels;
A -ie S. 23 te Skalleftea verw.; Armilla p 27
e Natuna Arnedyk 27 v Baltimore n New
port News; Ary Scheffer 28 te Liverpool verw
A'lantis 27 in de Finse Golf: Audacia 27 v
Eordeaux Bayonne; Averdyk 26 te Houston
Bacchus 23 te Willemstad; Bali p 27 Oues-
sat: Baltic p 27 Brunsbuttei; Barendrecht 27
op 780 mijl ZW van de Azoren; Bawean 27 v
Priok n Padang Bebox p 27 Casquets; Benne-
kom 27 ter rede v Paita; Bloemfontein p 28
Finisherre; Boskoop p 27 Portland (Bill).
Caltex Delft p. 27 N.W. punt v. Kreta;
Caitex Leiden p. 27 Kaap Ferrat; Caltex
Nederland 28, 105 mijl W. v. Gavdo eil.; Cal
tex the Hague 27.. 60 mijl NW. v. Casquets;
Caltex Utrecht 27 te Rottm; Celebes (kajui-
ter) p. 27 Havre n. Antw.; Ceram 27. 190 mijl
NW. v. Minicoy; Ceronia 27 v. Shellhaven n.
Amstm; Cistula 27 v. Pladju v. Singapore-
Clavella 27 v. Napels n. Mombassa; Cleodora
27 V. Bahrein n. Colombo; Congostroom 28
V. Lagos n. Abdjan.
Dalerdyk 27 v. Portland (Ore) v. Seattle:
Davina Gockoop p. 27 Callandsoog; Delft 27
v. Valparaiso n. Sart Antonio; Diemerdyk 28
te Rottm; Duivendrecht 27, 190 mijl z. v.
Takoradi; Duivcndyk 26 v. Los Angeles n.
Rottm;
E. A. Scheer p. 27 lichtschip Weser
Elmina 27 te Cape Coast: Ena 27, 100 mijl
Z. V. Kaap Selatan: Erinna 28 te Miri; Erka-
lin p. 27 Gjedser: Erna 27 te Antw.; Escaut
27 te Havre: F.sso den Haag 27. 190 mij] N. v.
Azoren; Esso Rotterdam 28, 260 mijl NW. v.
Finisterre; Etrema 27, 370 mijl NO. v. Ber
muda;
Farmsum 27. 65 mijl W. v. Bergen: Felipes
20 ie Pladju verw.; Fcrocia 27 v. Goole n.
■Santander: Five! 29 te Londen verw.; Fries
land (K-RL) 27 v. Penang n. Belawan.
Ganymedes 27, 560 mijl ZW. v. Azoren;
Gooiland 27. 420 mijl N. v. St. Pauls Rock;
Gordias p. 27 Ouessant; Grootckerk 25 v. Dal
es Salaam n. Tanga.
Hathor p 28 Finisterre; Hector 30 te Amstm
verw Hera 27 v Buenaventura n Cristobal-
Hermes 27 v Ciudad Trujillo n Guanta Her-
silia 28 te Buenaventura; Hestia p 27 Oues
sant; Hoe Vinces p 27 Borkum; Hoogkerk
27 v Bombay n Colombo.
Inspect. Mellema 28 op 30 mijl Z 'v Kaap
Bon.
Jacoba 27 v Stockholm n Gefle Jakob Oor
burg p 27 Tuscar Rock; Julia Mary p 27
Casquets.
Koningin Juliana 27 v Pifea n Rottm; Kor-
tenaer 27 bij lichtschip Elbe 1; Kota Baroe
23 te Surabaja verw.; Kota Gede p 27 eil
Natuna.
Laagkerk 28 te Rottm; Langkoeas 28 te
Priok; Larenberg p 27 Sicilië; Larix 26 te
Stettin; Laurenskerk 28 v Genua n Calcutta:
Lawak 27 te Singapore; Leendert B p 27
Oland; Leeman 28 te Savannah: Lekkerkerk
p 27 Kuria Maria Lemsterkerk 27 v Karachi
n Bombay; Leopoldskerk p 28 Ouessant; Leu-
vekerk 28 v Aden; Lievevrouwe-kerk 23 te
Khorramshar Liseta p 27 Straat Soenda; Lom
bok 27 op 370 mijl NW v Fortaleza; Looiers
gracht p 28 Alderney: Loosdrecht p 27 Aden-
Loppersum 27 v Melilla n Nederland; I.ucas
Bols I 27 v Bayonne n Londen; Luna 27 v
Izmir n Calamata; Lutterkei-k p 27 Runsal
Jebel.
Maartjc p 27 Kiel: Maaskerk 27 v Luanda
n Port Amboim; Macoma p 27 Gibraltar; Ma-
cuba p 27 Sa bang Malea p 27 Ouessant; Mal-
vina 27 op 430 mijl v Ras ai Hadd Ma.noeran
p 28 Algiers; Maria Theresia 27 op 57 mijl NW
v Land's End; Mariekerk 27 op 550 mijl NW
v Luderitz Baai; Marin 24 Ie Puerto Cortez;
Markelo p 27 Ouessant; Marken 27 op 140
mijl W v Minicoy Manie 27 bij lichtschip Elbe
1: Marpessa 23 te Miri verw.; Martha 27 v
Gdynia n Alholmen; Martha Vin-ke 27 op 400
mijl NW V Luderitz Baai Mataram 23 te Bom
bay, Mcliskcrk 27 te Antw.; Mentor 27 van
Tunis n Patras: Merak N. p 27 Ouessant;
Merwede 27 op 400 mijl W van :1e Azoren.
Mctula 27 in Straat Soenda; Mies 27 bij licht
schip Gjedser; Miznr N. p 27 Beaehyhead;
-lodjokerto 27 te Port Said; Mypuck pass 27
Barfleur
Nctta '29 te Leith verw.: Nieuw Holland
2. te Makassar verw.
Omata p. 27 de Andamancn; Ondina 27, 123
mijl NW. v. Cyprus; Orion 27 v. Cavalla n.
Sa.onikl.
Paramount 28 te Dundee verw.; Parkhaven
p. 27 Kaap Verdische eil.: Patria p. 27 Bar-
t cur; Peter 27 dwars v. Kopenhagen; Pieter
Hubert 28 bij Langeland; Poelau Laut 28 v.
Port Swettenham n. Penang; Polydorus 29
te Colombo verw.; Ponto p. 27 Fenmarn
Belt; Ponzo 25 v. Walkom n. Zaandam;
F'oseldon 27, 730 mijl NO. v. Sombrero; Prins
A.exantler 2/11 te oim. verw.; Prins Johan
Willem Friso 27 v. Port Alfred n. Rotfm, Tu
verw.; Prins Willem V. Oranje 27, 48(1 mijl.
NW. v. Scilly: Prins Willem II 30 te Rottm
verw.; Prins Willem III 27, 180 mijl NW. v.
Valentia (Ierland): Prins Willem IV 23 te
Chi cago: Prins Willem V 27, 830 mijl O. v.
Belle Isle; Pygmalion p. 27 Kaap £ruz.
Radja 27 te Kuweit; Raki p. 27 Gibraltar;
Remmcrt 27 v. Gdansk n. Wasa; Riouw 27 v.
S hgapbre n. Penang; Roepat 28 te Colombo;
rotti 27 v. Port Sudan n. Amstm; Rotuta p.
27 Martinique: Ruys 27 geankerd bij Straat
Balabak: 'Rijn kerk 27, 130 mijl ZO. v. Kreta;
Rijnland 28 te Baia verw.
Saidja 27 te Tandjong Uban; Sa'.atiga 27,
530 mijl NO. v. Guam; Sailand 27 te Amstm;
Samarinda 27 v. Baiik Papan n. Zatnboanga:
Sanaroea p. 28 Algiers; Scherpcndrcht p. 27
Kaap Orange; Schle 27 v. Piraeus n. Tel
Aviv; Seliiedyk 26 v. N. York n. Java; Sllva-
plana 27 dwars v. Rottum; Slamat 27 v. Priok
n. Cheribon; Sliedrecht 27, 175 mijl NO. v.
Parmamaribo; Sloterdyk 27. 230 mijl NO. v.
Azoren; Sommeisdyk 27 te Lissabon; Sporota
27 op de Elbe; Stad Alkmaar p. 27 Kaap
Wratli; Stad Arnhem 27. 180 mijl O. v. Ror-
vik: Stad Breda 27. 50 mijl NÓ. v. Miami;
Stad Leiden 27, 390 mijl NO. v. Guadeloupe;
Stad Maastricht 27 te Lulea; Stad Vlaardingen
27. 530 mijl O. v. Kaap St. Fracis: Stentor
26. 800 mijl ZW- V. Azoren; Straat Soenda
20 te Penang; Sunetta 27. 550 mijl NW. v.
Fortaleza; Swallow p. 23 Gibraltar.
Tabian 27. 510 mijl ZO. v. Soeotra: Tarno
27, 230 mijl NW. v. Fortaleza: Tarakan 27 v.
Surabaja n. Semarang; Teirosias p. 27 Straat
Messina: Telamon 27 v. Philadelphia n. N.
Yo-k; Terschelling p. 28 Kaap Roca; Tha-
la'tn 27, 220 mill ZW. v. Ouesasn; Themisto
27. 260 mijl NW. v. Finisterre; Tiberius 28 te
Laguaira.; Tibia p. 27 eil. Aroe: Tilly 27 te
Gdynia: Tiimentcng 28 te Dar ese Salaam:
Tjipanas 23 tc Penang: Tjltjaiengka 28, 540
mii! NO. v. Trjstan da Gunha: Tomini 27. 470
mlil NO. v. Sombrero- Trajanus 24 te Mobile:
Triton 27. 150 mij; ZW. v. Ciudad Trujillo:
Tromp 27 dwars v. Sandhammern: Trompen
berg 27 te N. Orleans.
Uni S 23 v. N. Orleans n. Port au Prince;
Un 'es 27 v. Middlesbro n. St. Nazaire.
Valbelia 27 dwars v. Lundy eil.: Van Bra-
kel 23 bij Grundkallcn: Vesta 27 in Kalmar-
sund: Violette Erica 27 te Cardiff.
Westkust 27 bij Sandhammern: Westland
27. 20 miil ZW. v. Ouessant;
TTsse! 27 te Beyrouth.
Zonnewijk 27, 720 mijl ZW. v. Azorcri.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
A. J. FALKLAND v Istanbul, p 25 Gibraltar.
ADOLF VINNEN 24 te New York
ALEXANDRA 26 v Sidon.
A TRICAN JUDGE 24 te Boston.
4TA ODLAND 26 te New York.
4' ELIESE GLEUE 23 te Valencia.
"GhENFELS v Basra, 24 te Marseille.
M' NCLEUCH v Japan. 24 te Hongkong.
P7VMACDHUI 25 v Kobe.
E91NMHOR v Japan, 25 te Suez.
BARENFELS v Basra, p 22 Gibraltar.
BLACK HERON 25 v New York
BREOONSHIRE v Japan, 24 v Ótaru.
BRANDANGER v Vancouver, p 25 Cristobal
BULXPETHOL 24 v Nbrfolk via Curacao
CAI.CHAS v Taku Bar. 23 v Port. Said.
CAP HADID 25 v Casablanca.
CHAKDARA V Calcutta, 25 te Londen.
CITY OF PRETORIA v Beira, 2) tc Londen
CLAN MACINNES V Calcutta, 24 v Port Said:
COE VICTORY 24 te N. Orleans, 20/11 verw
COEUR D'ALENE VICTORY 25 v Baltimore'.
DORIDE 24 te Lissabon.
FLORA 24 v Istanbul
GATEWAY CITY 24 v New York
GLENARTNEY v Japan. 25 te Singapore.
GLENORCHY v Japan, 25 te Colombo.
HAMLET v Fao, p 24 Gibraltar.
HOLMIALAND v Basra. P 24 Gibraltar.
INDIAN EXPORTER v Calcutta, 25 v Pt Said.
INDIAN NAVIGATOR v Calcutta, 24 v Aden.
INLAND 23 v Alexandrië.
IRAK 24 v Bilbao.
ITOLA v Calcutta, 24 v Kozhikode.
JALVALLABH 24 v Madras.
JESSIE MAERSK 24 v New York.
KONGSHAVN v Calcutta, 25 v Port Said.
KORDUN v Dubrovnik, p 25 Gibraltar.
LA CUMBRE 25 v Hampton Roads.
LA PLATA v B Aires, 24 v Las Palmas.
LATONA 23 V Leixoes.
LITEN 24 v Istanbul.
LOIDE URUGUAI v Santos 24 v Recife.
LONGVIEW VICTORY v Portland (O.), 24
v New York.
LOUIS SHEID v B. Aires, p 25 Ouessant
MAIPO 25 v Tocopilla.
MALACCA v Adelaide, p 23 Chago.
MANCHURIA 24 te Los Angeles
MARION LYKBS 20 V Houston.
NIKOLAJ REJ v Chineantao, 24 v Port Said.
MORELIA v Calcutta, 26 v Aden.
NORDFARER v Chittagong, 25 te Rangoon,
5/12 verw.
OLYMPIC STAR v Mena al Ahmadi, pass. 25
Gibraltar.
ORIS 24 v Toronto.
PETRANO 24 te Hafpton Roads.
REUBEN TIPTON 24 te New Orleans.
SANDANGER 24 te Los Angeles
SANTA CATHARINA v B. Aires, 26 v Sal
vador.
SÉTE CIDADES 24 v Lissabon.
SOCOTRA v Japan, 25 v Port Said.
SOUTHPORT 25 v Charleston
SPREEWALD 24 te Norfolk.
STENTOR v Sydney, 26 v Aden.
TAI YIN v Japan, p 25 Gibraltar.
TARONGA 24 v Adelaide.
TONGHAI v Calcutta, 25 te Kozhikode.
TRANSVAAL 25 v Matadi.
TREVETHOE v Japan p 28 Gibraltar.
VALDARGENA V Genua, p 25 Gibraltar.
VANJA v Mena al Ahmadi. p 25 Gibraltar.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
TEIRESIAS v Djakarta, 24 v Port Said.
SANTA URSULA v B. Aires. 25 v Montevideo.
LOBITH, 27 October 1952
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Antonie, v. d. Linden; Ce
res, Bauerte; Olex, Wippler: Amzroise Pare.
Groenhof; Mannheim 309, Lersch; Eiko, de
VTieze; Excelsior, Snoek; Maasstroom 31,
Kleijburg; Mineral 4, v. Strien; Daque, v.
Kekeren; Adda, Klarenaar; Linden 16, Jan
sen; Pax, Verschuren; Maria, Joosten; Har
pen 79, Schwenzer; Rhenus 12, Schwab; Bre
ton, Dammc; Ge 8. Stuntz; Atalanta, Troost;
Concordia, v. d. Graaf; Rheinfahrt 313, Volk;
Salvator, de Ronde, Eendracht, Peters;
Asgard, Stavast; Rhenus 126, Holthaus: Nap-
tha II, Scherrer; Constanten I, Gochel; Jaco
bus, v. Driel; Johan, Kooiman; Harpen '54,
Erlenbach: Vulcaan 9, Kathmann; AMSTER
DAM: Volharding, Wemmnghoven: Johan,
Ti.ggeloven; Pav v. d. Vlag; WAPENVELD:
Vertrouwen, Sempel; ALPHEN a.d RIJN:
Cor.jo, v. Weel; LEIDEN: Nelly, v. Eek;
EMPEL: Vulcaan II, Vermeulen; DORDT:
Comines, Meerman; En Avant, v. d. Berg;
NIEUWERKERK a.d IJSSEL: Onderneming,
Snijder; WAMEL: Ans, Koch; DEN BOSCH:
St. Joseph, Rutjes:
BELGIë: Jean, Schouten; Marie, Vranken;
Brenncs, de Gier; Hasselt, Fijneman; Me-
duse, Kohier: Jean, Steenacker; Fluviale 27,
v. Deurzen; Mineral 8, Lesage; Gidskc, de
Prins; Branly, Boos; Laufenburg, Schol ten;
Wijkdienst 16, Stool; Jeanne d'Arc, Hamers;
St. Antonlus, Bongers; Klaus, Top; Ver
trouwen, Bakels; Rafale, de Kimpe; Stad
Brussel, de Lamper; Zurich, v. Ingen; Na-
vexmotor 3, v. Heijgen; Vela, Joos; Riaroza,
Oom;
HAMBURG: Hebe, Wintzer;
BAZEL: Express 43, Nijssen; Zug, Hansel;
Muretto, Callenbouut; Birsfelden, Vcrstrae-
ten; Holland, Erlenbach; Express 46, Feuer-
peil: Heidi Haller, Scholten;
STRAATSBURG: Anna, Langenberg; Ni-
deck, van Holt;
DUITSLAND: Algerie, Pols; Veteran, Ur-
metzer; Hans, Kron; Heimdahl, P^ulikat:
Maria,v. Steen; Treco, dc Jong; K. Vaart
16, Mol; Melot, Tassman; Albert, Grooth-
martn; Serpent. Visser; Constantin I, Berno;
Winschermann 53, Schaffen Hela, Ritskes;
Fluviale, de Koster; Ortwin, Verduyn;
Talpi,, Jong; Freia, Donk; Hirondellc, Wij
nen; Transport 74 ,v. DeUrzen; Spaarhorn,
v. Dijk; Damco 30 de Jong; Heinrich, Helm:
Massue, v. d. Klooster; Rcgentus, Brugman;
Disponibel, Duizenstra: R. Karcher 14,
Schneider; R. Karcher 34. Michels; R. Kar
cher 67, Kirchgasser; Arnhem, Moonen: H.
Neucrburg, Schunck; St. Joseph, Wirges;
Fredjo, Didden; Jason, Ilölthuizen; Michelet,
Kosiers; Marcel. Petit, dc Jong; Avontuur
ter. Wee; Vulcaan 43, Mcggelen; R. Karcher
23, Raty; Mannheim 306, Gossert;
Hageiand, Eerkens; Avant, Deen; Urk,
Hoenclerop; Meeuw, Meeuwsen; Marjo, Lui
ken; Inspe, Zwiers; Aleida Catharina, Zwiers
Eerkens; Avant, Deen; Urk, Hoenderop;
R. Karcher iOl, Oppermann; Rijn trans 9, v.
Ooy; Tigre. Rennfngs; Tertia, Wolthuis; Fir
ms n-e 3, v. Rebben; Charles, v. Helden; Dank
baarheid, v*. d. Ham: Leonie Corn., v. Riems
dijk; Catharina, v. IJzendoorn; Pieterneiia,
Bos; Fax; Klotnp; Express 1, Schmitt; Glot-
tille, ten Napel; Evelina, Kerkhof: Ierland,
Joosten; Mary Yvonne, v. Steen; Energie 8,
Engelaar; Margiane. Pauwels; Joan, Michiel-
sen; Martha 2> Nout; Padoue. Thijssen; Oljan
dc Backer; Mober, Pijtijser; Willem Barendtz
Griffioen; Venlo, Rink; Leonie, Hellemans;
Theo, Engelaar; iVtesse, Bijisma; Mejo, v.
Wijngaard; Willem, Nouwcrv; Freija, Wouters
Gelderland I, Bom; M. Stinnes 1, Leonhaidt;
H; Stinnes I, Horst; M. Stinnes 79, Kohen;
Pax, Veenma; Volharding, Keizer; Transport
80, Versioo: Stad Tidburg, Engelsman; Vul
caan 13, de Graaf; Anne Marie, Wels; Liberte
TiLleman; Z^den Rust, v. Amersfoort; Anda,
Brouwer; Gonda, v. d. Wijngaard; Maria,
Vermant; Rijan, dc Bie; Lovilja, de Decker;
Savoyard, Keijzer Blorinde, Lotz; Lloyd 23,
Kupers; Bourquignon, Versluis; Junon,
Brand: Hugin, Stouthard; Gamuret, v. Graaf
Mine, Verwey; Harpen 16, Auksborger.
HANSWEERT, 27 October 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Leendert Pieter, v. Groezen
Corpo, v'. Dijk; Zeelands Luister 2, Dane;
Tiuus, Touwslagers: Telegraaf XI, Hulbrechts
id. 16, Hoek; Lerobert, de Bruyn; Wilma,
Koopman; Avontuur, Giljam; Jiljo, de Jonge
Eiwi, Biemans; Nijverheid, Tanis; Romania,
Blokland; Tunisia, Hamers; India, den Dik
ken; Valkyrie, Waardenberg; DORDRECHT:
Cassis, Kuipers; Haut rion, Kleinmann;
Ntunnilde, Hamersma; Melpomene,. Rac-
zynski; Clementine, v. Schijndel; Clementine
Broekaart; HEESELE: Jadi, Wilson; DOR
DRECHT: Anjo, v. Fessem; DELFT: Anja, v
Vijven; WERKENDAM.: Irene, Schram;
KEiRKDRIEL: August, Picters; WERKEN
DAM: Variatie, Versluis; AEKEL: Rodort 1,
de Hoog; VLAARDINGEN: Coöperatieve 2,
v. Dijk: id. 3, v. Utrecht; EINDHOVEN:
Machiensteen 24, Visser; AMSTERDAMStad
Amsterdam 4, Schouwenaar; id. 8. Kooy;
WEMELD'INGE: 2 Gezusters, Francoise; ST
MAARTENSVLOTBRUG: Onderneming, de
Korte; WEMELDINGE: Vriendschap, Wage-
naa r;
DUITSLAND: Citerna 15, v. Ertvelde; Emjo
v, Eek; Salf 17, Spoormakers; AhSgaar, Haas
Beranger, de Bruyn; Buffon, Reinhardt;
Nautilus 2, de Weill; Hdnja, v. cl. Qiesen;
Bertha, Merkens; Damco 56, .Sep; Bergsom,
Vroomhout; Hansa 1, Ruthe; Robert Muller,
Pultz; Gerardus, v. Zwol; Bonne Attente,
Verschoor; Lejo, Pik.
BASEL: Totondo, de Bruyn; Express 33,
Reinders; Monty, Blom; Navexmotor 2, v.
Landeghem; Express 38, Zwartjes; Salf 5.
Vcrhoexen; Rheinunion 3, Stevens; Rijn
Schelde 1, Hoogendorp.
BELGIë: Hcimitage, Soeters; Rival, van
Kaam; Han. Kurier 23, Plugge; Telegraaf 15,
Koss; id. 17, Snoek; Anmarthe, Vos; Floren-
tinus, Segers; Aibclla, Lespinoy; Damco 47,
Helleman: id. 71, Vink; .Alex. Kloek; Pomeroi
Fuchs; Bcrensina, Kaan; Telegraaf 5, Staal;
Mercurey, Ballinger; Banda, Haverhoek;
Almana, Heyntjcns; Maria, Joosten: Adjo,
den Boer- Amstel 4, v. d. Veen; Fourage 8,
Breején; Pluto, Eifler; Energie, Klap; Frei
burg, Boschart; Uri, de Grooti; Roland Geid-
ner, Schreuders; Wilcor, v. Meel; Odenwald,
Koster; Emma, Schmitt; Gefion, Kieffer;
Ajadi, Verdoorn; Lcba, v. Vijven; Express 48,
Walraven; Willy, v. d. Elshout; Counod, de
Pijper; Mariette, Gasten; Spes, Bakkeren;
Otto Schepers, Lampen; Fluviale 9, v. Schijn
del; Navexmotor 8. Ilegems; Atalanta, Steen-
dijk; Pieterneiia, Hoeve; Nothung, Verbeeck
Stad Ostende, Timmermans; Eiodie. v. Zan
ten; Transport 76, Hofman; Baden 5. Christ:
Baden 48, Dreiss; Lloyd 6. Keiler; Kronen
burg, Driessen; Bizet, Grasser; Mannelstein,
Senger; Luzern, Olieslagers; Coad, v. Oosten
Catharina, Pols; Medea, v. Asperen; Piet, v.
Wageningen; Vcnray, Visser; Maria, v. d.
Stroom; Keo, v. Mcyeren; Stad Mcchelen,
de Roeck; Rupel, Buitelaar* Vertrouwen, v.
Denderen; Veip, Top; Olievós 4. Volk; Catha
rina Adriana, Vcgter; Nema, Hoogendoorn;
Wilhelmina, de Pender; Fourage 2, Kdppe-
laar; Johanna 2. Schipper; Peruvia, v. Gen
nep; Luma 5, de Jonge;* id. 1, de Jonge;
Mulhouse, Noten; Belgia, Smits; Polonüa, v.
Poelle; Adrianus. Kieboom; Ferdinand, de
Coen; Vinotra 3, de Roeck- Hutania 3, Vrede-
borg; Stad Amsterdam 3, Durinck; Jean,
Bewies; Trio, Molenwijk; Rijn Schelde 18,
Durinck; Augst, v. Eersel; Corail, v. Nispen:
Machiensteen 21, de Bruin: Jacoba, v. d.
Wek; Berdu, Nieboer; Hungaria, Muller; CEM
2, Joelle.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
29 Ocober: le tij 1.12 u., 2e tij 13.28 u.
WATERSTANDEN.
VAN 28 OCTOBER.
Rheinfelden 3.19 (—0.38); Breisach 3-00 (—0.45);
Straatsburg 4.06 (—0.19); Maxau 6.18 (-1-0.15);
Mannheim 4.72 i 0.62); Mainz 3.81 (+0.45):
Ringen 2.76 (+0.47); Caub 3.08 (+0.54); Trier
3.50 (+0.43); Coblenz (3.26 0.38); Keulen 2.99
(+0.27); Puhrort 4.34 (+0.14); Lobith 10.89
(+0.09); Nijmegen 8.67 (+0.14): Arnhem 8.54
0.10); Eefde (IJssel) 3.50 (+0.13); Deventer
2.30 (+0.16); Monsin 55.50 (—0.20); Visé 50.65
(—0.09); Borgharen 40.74 0.21); Belfeld 11.20
0.52); Grave (beneden de Sluis) 4.73 (—0.04);
Namen 1.62 (+0.02.)
Heden overleed, geheel
overgegeven aan Gods II.
Wil, voorzien van de Ge
nademiddelen van onze
Moeder de H. Kerk, onze
innig geliefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de lieer
KOOS v. d. HORST Sr
op dc gezegende leeftijd
van 81 jaar.
Namens de Familie:
C. T. C. v. d. HORST—
Lamb
Delft, 27 October 1952.
Oude Langendijk 39.
Bidden in de kapel van de
St. Hippolytusstichting, O.
Delft 203, Dinsdag- en
Woensdagavond om 7.30
uur.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen worden gehouden in
de parochiekerk van St.
Joseph, Burgwal, Donder
dag 30 October. De stille
Uitvaartdiensten te 7 u.
en 7.30 uur. De plechtige
gezongen II. Mis van Re
quiem om 10 uur, waarna
de begrafenis zal plaats
vinden op het Katholieke
Kerkhof alhier.
Tot onze diepe droefheid
geven wij kennis van het
overlijden van ons Lid
A. IXATON
die op Maandag 27 Octo
ber 1952, tengevolge van
een tragisch ongeluk op
het vliegveld Ypenburg is
overleden.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons steeds in herinnering
blijven.
Naaldwijk, 28 Oct. 1952.
Bestuur en Leden van
de R.K. Accordeonver.
„CON SPIRITO"
Mede namens de kinderen
betuigt ondergetekende zijn
hartelijke dank voor de be
langstelling ondervonden tij
dens de ziekte en het over
lijden van zijn vrouw.
TH. J. DUIM EL
Begrafenis
onderneming
Fa. J. J. VIELVOYE
(Firmant Joh. C. Teriaak,
Schietbaanlaan 10, R'dam
Tel. 39680, b. g. g. 32435
Gevraagd tegen half Novem
ber of eerder in klein gezin
voor halve dagen v.g.g.v.
Werkster aanw. Mevr. Akker
mans, W. de Zwijgerlaan 5.
Gevraagd
v.d.e.n., liefst U.K. v.g.g.v.
Mevr. Zoetmulder, Voor-
schoterlaan 108, Rotterdam.
I 350,-
Velie V.H. 12
Gebronsd
Oranjestraat 13 - Tel. «5078
llroersvelil 137-13» - Tel. 87736
Net R.K. meisje gevraagd.
Aanm. na 6 uur bij Mevr. v.
d. Water, Hoogstr. 129, Schie
dam.
Gevraagd net meisje voor
halve dagen. Mevr. F. v d
Toorn, Buys Ballotsingel 35a.
Te koop: nieuw droog aan-
maakhout f 2.00 p. mudzak,
franco thuisbezorgd. Adres: J.
C. Rietbergen, Nlc. Beetsstr.
17a, Schiedam.
Te koop aangeboden een gas
fornuis in goede staat, we
gens overcompleet, bill, prijs.
Te bez. Singel 98.
Ter overn. enkele i.g.st.z. he
ren colbertcostuums, jacket
en smoking. Charlotte de
Bourbonstr. 2.
Voor goede en actuele foto's:
Foto-Reportage-Dienst, B. v.
d. Mast, Prof. Kam. Onnes-
laan 158a, Tel. 68509.
Een naaimachine te koon ge-
Taa/o„„?rL mel Pi'ÜsopgSaf
no. S 2034 Nwe Schiedamsche
Courant, Dam 18.
Rijwielstalling van Sport-
tondsenbad wordt met in
gang van 2 Nov. verpacht.
Inschrijvingen aan: Directie
Sportfondsenhad, Schiedam,
B.K. Laan 245c.
Onverwoestbare trapleren,
strijkplanken, kuipen, keu
ken- en keuken-combinatie
tafels, wringerbokken. De
grootste sortering. Bijna 100
jaren. Elshof voor solide hout
waren, Dam 40-44, tel. 68598.
Wasmachines. De bekende Er-
ros en Miele. Wringers Erres
en Acme. Manden en Borstel
werk. Elshof, Dam 40-44, Tel.
68598.
Mobylette-nieuws. De Kaptein-
Mobylette wordt thans gele
verd in drie uitvoeringen. De
prijzen zijn f 415, f 430 en f 485
compleet met verlichting en
pomp. Nadere gegevens ver
strekt gaarne de hoofdagent.
.1. Huis. Rotterdamsedijk 146,
Tel. 69522.
Glasplaten t/oor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's
Glasindustrie, Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 6S945.
Natuurlijk werd bij deze feestelijke verkoop
ook aan de jeugd gedacht. Een enorme sor
tering kinderkleding hebben wij speciaal voor
dit jubileum gereserveerd, extra goede kwali
teit voor extra lage prijzen, waarvan wij U hier
een paar voorbeelden geven.
8 van de 800 Jubileumkoopjes
Wafelino, zware overgor-
dijnstof met modern decoratief
_v weefeffect, 6 fraaie kleuren,
-A 120 cm breed per m. 360
Badhanddoeken, prima
f badstof, frisse
streepdessins
Bijpassénd washandje 19c
zeer sterk, in wit,
~7Japon$chort met lange
mouwen, moderne nopdessins
in 3 kleuren
maten 42/54
Partij Brelwol. div. mooie
kleuren, per knot 125
Jubileumprijs
Voorgetekend Ontbijtlaken
prima katoen met 090
kruis- of platsteek
Grote partij kammen,
speciaal uit Zwitserland geïm
porteerde -Kroko" celluloid
dames-, héren- en zijkammen
voor
onze jeugdige klanten
Een lijne Jubileumtractatie,
3 Grote repen chocolade,
1 melkhazelnoot, 1 pastille
en 1 volle melkreep,
samen
in diverse frisse ■795
ruiten, leeftijd. 6 jaar
mei kleine stijging per maat.
in flausch met geruite capuchon,
diverse kleuren, O/I 75
leeftijd 6 jaar AHr
mef kleine stijging per maaf.
VD
Attentie: Ons Kefoon-nummer is 44 OOOH
sinds 27 Oc r gewijzigd in: I IA7UU
Het nummer v-t- telefonische bestelling blijft 23262
Aanmelden: dagelijks Coiip- D.E.S., Kethclstraat
10, Schiedam.
duurhalen
wat ntet
wurdt
verlangd.
Bij verzending per post te frankeren als briet
WAGON- EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT
vraagt voor haar montagewerk te
Pernis (werk B.P.M.):
Vereist: van tekening kunnen werken.
Gegadigden kunnen zich persoonlijk
aanmelden op Woensdag tussen 19 en
fel uur bij het Gewestelijk Arbeidsbu
reau afdeling Metaal le Middel
landstraat. Rotterdam.
tSv'1'1''
MAKELAARS IN ASSURANTIËN - KUTTEKDAM
Clae» de Vrieselaan Sla Telefuun 33347-33477
VERZEKERINGEN OP ELK GEBIED
