Nieuws uit STAD en OMTREK
Waardige viering van n jubileum
SPORTNIEUWS uit Schiedam
DE WAAIER PATIENCE"
mm
M
De groenten-
en fruitmarkten
EXPOSITIE
f
p
De start van
„Start"
Min. Kernkamp
naar de West
„Excelsior's" première van Olmans
„Arbeidsverrijzenis"
Amerikaanse minister
van handel naar
>a
Gevangenen staken de
boel in brand
Universiteitsdag voor
Federaal Europa
Rotterdams Toneel speelde
f A
De operabrand te Nimes
Meer huurwoningen in
grote steden
onttrokken
MAANDAG 3 NOVEMBER 1952
PAGINA 2
A rheidsver rijzen is"
VAN NELLE'S „N.A.O."
VOOR BLINDENZORG
S. O. s.
BURGERLIJKE STAND
WEER GEMEENTELIJKE
PAPIEROPHAALDIENST
van iverken
van leden der
SCHIEDAMSE
KUNSTENAARS
GEMEENSCHAP
I COMITé KLAPROOSDAG
ONGEVALLEN
NAAR UTRECHT?
ARBEIDSBEURS
JUBILEERT
Oproer in gevangenis van Ohio
ILB.S.S.-—ZWART WIT '28
NIEUWE SCNIEDAMSCHE COURANT
H.B.S.S. HOUDT FANCY FAIR
DAMCLUB SCHIEDAM
GOEDE BEURT VOOR.
„READY"
n
1 i
.4
A&
Magda Janssens (links) en Charlotte Kohier in „De Waaier-patience'
(Rotten!. Toneel
Aan kwaadwilligheid te wijten
FILM WAS AANLEIDING
TOT VECHTPARTIJ
BENOEMINGEN
R. K. UNIVERSITEIT
Prachtig spel in een obsederend
stuk
Hogere bouivpremie moet
huurprijs beperken
(Van onze Haagse redactie)
Het is te verwachten, dat de
regering de premie voor de woning-
houw in de grote steden binnenkort
zal verhogen, aangezien de regering
de houw van woningen voor de ver
huur wil stimuleren. Bij de huidige
regeling 1» de premie n.l. zo laag ge
steld, dal voor de nieuwe woningen
in de grote steden te'hoge huren ge
vraagd zouden moeten worden.
De nieuwe minister heeft de plan
nen nog in studie. Het is dan ook nog
niet hekend met welk bedrag de
premie zal worden verhoogd.
INVLOED WEER OP
PRIJZEN
IN
LAN DBOU W SCHOOI
VOORHOUT
vierde zilveren jubileum
In Middelburg begint de
victorie
Achterlicht aan het ooi£
Aannemer bekneld geraakt tussen
auto epi betonmolen
QFFICIëLE PROEFV AART
M.S. „HAROLD"
PASSAGIERSSCHEPEN
NED. VRACHTENMARKT
Naar aanleiding van het jubileumconcert, dat „Excelsior" ter geleden-
beid van baar vijftig-jarig bestaan gaf, ontvingen wij van onze muziek
recensent de volgende nabeschouwing:
Een respectvolle buide voor dit stoere koor is zeker op baar plaats,
wanneer men bedenkt, wat een werk verzet is moeten worden om een koor
gezond en wel naar de ouderdom van een halve eeuw te voeren. De strijd
tegen allerlei nadelige invloeden, niet in de eerste plaats van buiten af,
maar vooral van muzikale analphabetie en intern conservatisme, dingen,
die een koor danig de voet dwars kunnen zetten bij zijn weg „naar boven,
beeft „Excelsior" blijkens zijn programma grondig overwonnen.
de koren, al hoorden wij nu en dan mooie
dingen.
Sophie BothHaas bevestigde eens te
meer de goede roep, die zij in Schiedam
geniet, terwijl Henk Kromhout op grond
van wat hij liet horen, zeker nog wel eens
genodigd zal worden: een prachtige rus
tige bas, soms iets naar het baritonale
neigend, met een groot volume en een ge
luid, dat in alle registers en in alle dyna
mische schakeringen gaaf en atgerond
klonk.
De componist had terrecht een ovatie
in ontvangst te nemen, terwijl dirigent,
solisten en koor niet minder hartelijk be
loond werden. Aan dirigent, solisten,
pianiste en organist zijn bloemen aange
boden.
„Excelsior" kan,terugzien op een grootse
en geslaagde jubileumuitvoering, groots
en geslaagd in opzet en in uitvoering.
Moge het koor zijn leuze „Steeds Hoger"
getrouw kunnen blijven en een sieraad
zijn van Schiedams Culturele Leven.
Een Te Deum van Hendrik Andriessen
(men kan wel zien dat we 50 jaar verder
zijn: was het voorheen mogelijk geweest,
dat 'n socialistische vereniging zijn vreug
de uitjubelde in de officiële huldebetui
ging aan God van de R.K. Kerk?) biedt
tenslotte een klankmilieu, dat „Excelsior"
zonder twijfel ietwat vreemd zal zijn ge
weest. Zonder al te modern of te moeilijk
zingbaar te zijn, geeft Andriessen in zijn
koorwerken een schakel naar het zo moei
lijke moderne geluid: in de moderne mu
ziek ongeoefende zangers horen bij An
driessen klanken, die hen al wat thuis
doen geraken bij wat er komen gaat!
Het Passage,-theater maakte ons intus
sen de beoordeling heel moeilijk. „Excel
sior kennende", gaat men luisteren met
bepaalde verwachtingen ten aanzien van
volume, klankschoonheid, koortechniek en
ensemble: wij hoorden ditmaal een „Ex
celsior", dat door de concertruimte niet
alleen niet geflatteerd werd, maar zelfs
grotelijks benadeeld in zijn klank-expan-
•ie.
De mannenkoren waren in het Te Deum
nauwelijks aan de maat, hoewel de inspan
ning der zangers dikwijls zichtbaar was.
Het materiaal aan mannenstemmen van
het koor blijft overigens verre ten achter
bij de prachtige sopranen- en altenkoren,
die „Excelsior" rijk is: men kan zich
zij het sehraalt.ies-weg troosten met de
gedachte, dat de meeste gemengde koren
er niet beter voor staan! Behoudens een
enkele afdwaling bij de tenoren vond het
„Te Deum" over het algemeen een juiste
en lofwaardige vertolking, onder de vei
lige leiding van Piet 't Hart. Joop Walvis
begeleidde met begrip en bescheidenheid,
soms gelfs iets lé bescheiden.
In „Des Tages Weihe" van Schubert was
Sophie BothHaas een uitstekende soliste.
Haar stem klonk stralend en helder on-
danks de belemmeringen van de zaal en
zij toonde een juist begrip voor de Schu-
bertiaapse romantiek, evenals trouwens
het koor, dat op exacte wijze de intenties
van zijn dirigent overnam en in de pianis-
6imi voortreffelijk werk leverde. De be-
gejeidingscombinatje vleugel-orgel deed
het uitstekend. Het romantische karakter
van het Passage-orgel paste beter uiter
aard dan bij de overige nummers van het
programma sich goed aan bij Schubert's
muziek en organist en pianist vonden el
kaar in een soms geraffineerd en zuiver
uitgebalanceerd samenspel.
In haar solistische bijdrage was mevr.
LangejanLeembrugge minder gelukkig.
Zij bleek de ballade in G-klein van Chopin
technisch niet voldoende meester, om het
stuk het relief te geven, dat- het verdient.
Wij moesten nogal eens ontsporingen be
luisteren in het zeker niet lichte passage-
werk: zonder twijfel hebben deze moeilijk
heden er de hand in gehad, dat de inner
lijke expressie veelal verre bleef. Ook in
dit geval vond de muze geen steun bij de
materie: de vleugel klonk koud en hard,
tenminste op het balcon waar pers en ge
nodigden een plaats hadden gevonden.
Uiteraard was de première van het
Symphonisch Gedicht „Arbeidsverrijzenis"
van Israel J. Olman het hoogtepunt van
de uitvoering. Het is zeker een impone
rende compositie, dikwijls hevig en fal-
getekend van uitdrukking, met soms
prachtige koren de oude cn ervaren rot
in de koorcompositie verraadt zich duide
lijk! terwijl ook de solisten ruimschoots
hun deel kregen. De solistische gedeelten
waren compositorisch dikwijls minder dan
Men kent ongetwijfeld de zilverkleurige
busjes van de Algemene Blindenzorg
S.O.S. In vele winkels kan mén ze aan
treffen voor een bijdrage tot het lenigen
der nood, waarin vele blinden verkeren.
De toneelvereniging ',,Na Arbeid Ontspan
ning" van de Erven de Wed. J. van Nelle
N.V. gaf Zaterdagavond een feestavond in
de fabriékscantine, waarvan de opbrengst
geheel ten goede kwam aan de vereniging
„Steunt ons Streven". Opgevoerd werd het
dramatisch toneelspel „Inkeer" van A.
Bromet. Voor amateur-toneel stond deze
opvoering op zeer hoog peil. Regisseur
Aad van Eek had de regie met strakke
hand gevoerd en het resultaat mocht er
zijn.
Zeer beheerst werd b.v. de rol van de
blinde Dolf Klein gespeeld, al had het
nerveyse hondenspel misschien iels rusti
ger gekund. Ook de rollen van Marie, de
vrouw van Dolf Klein, Cor, een huisvriend
en Greetje, dochter van Cor, werden uit
stekend vertolkt. Na afloop dankte de heer
K. van Lier namens de vereniging S.O.S.
regisseur en spelers voor hun menslieven
de geste en bood hen een kleine attentie
aan. De avond werd besloten met een zeer
geanimeerd bal, verzorgd door „The Sonny
Boys".
GEBOREN: Yvette d v P G Duchateau
en T Tameris; Willem z v P Brouwer en
E A Hofland, Johanna IJ tl v G Vermeer
en W J C Reijers, Eleonore J L d v J Th
Heijnsbroek en J A Mackay, Frederikus F
z v N J v d Gaorbergh en G Liefhebber,
Henricus J A P z v H J Vester en J Th
A Etman, Hendrikue M z v P Schenk en
E v Zeitveld, Maria J d v A J v Alphen
en G J M v d Meer, Rudolf S z v L de
Lange en J Lobry, Christina L d v H de
Wilde en M J B Schaap, Maria J d v A F
Wiegel en P G M Suur, Hermina d v M
Westerveld en H S Walraven.
OVERLEDEN: N Bijloo, 84 j, weduwe
van M Oranje.
Schiedam was een der eerste gemeen
ten in ons land, waar een gemeentelijke
papierophaaldienst in het leven werd ge
roepen werd ten behoeve van een aantal
werklozen, die, door het ophalen van
oud papier in hun eigen onderhoud kon
den voorzien en aldus niet meer op on
dersteuning waren aangewezen. Die
dienst moest indertijd worden stopgezet,
omdat er geen afzetmogelijkheid voor
oud papier meer was te vinden Met in
gang van Maandag, 10 November echter
zal hij zijn taak weer hervatten. Het
oud papier is weer wat waard, er is op
nieuw een afzetmogelijkheid gevonden en
daarom zullen negen werklozen van ge
noemde datum af weer dagelijks, ieder
in een eigen wijk, langs de huizen gaan
om oud papier in te zamelen. De papier
ophaaldienst zal. evenals voorheen res
sorteren onder de directeur van dé Ge
meente Reinigingsdienst.
Ep wordt op gerekend, dat de burgerij
in even sterke mate ais vroeger zal mee
werken.
Advertentie
HOOGSTRAAT
Het plaatselijke comité voor Klaproos
dag 1952 roept collectanten en collectri-
ces op, om zich op 15 November be
schikbaar te stellen. Als attractie worden
reisjes naar Londen en Brussel beschik
baar gesteld en ook worden er leesboe
ken uitgeloofd voor degenen, die het
meeste in hun bus mede brengen. Men
kan zich bij de navolgende adTessen mel
den: A. R. de Lange, Buis Ballotsingel
72: G. G. do Jeu, Lange Haven 65; R.
Collignon, St. Liduinastraat 70; J. A.
Hage, Jan Steenstraat 37 en W. Martijnse
Lange Singelstraat 95, Kunt U een af
fiche, afmeting 27 x 37 of 55 x 80 c.m.
plaatsen, deze ziln verkrijgbaar op bo
venstaande adressen.
Op het kruispunt van 't Hoffplein
Boerhaveiaan zijn Zaterdagavond twee
auto's, respectievelijk bestuurd door K.
en M., beiden hier ter stede woonachtig,
tegen'elkander gebotst, doordat de be
stuurders elkaar te laat opmerkten. De
auto van M, reed tengevolge van de
schok het trottoir op en kantelde. M.
bekwam verwondingen aan een hand.
Zondagnacht vond een agent van po
litie op de Koemarkt een bromfietser
liggen. Het was de 50-jarige B., wonende
alhier. Hij is blijkbaar onwel geworden
en toen legen de grond geslagen. De
Gen. Dienst vervoerde hem naar het Ge
meenteziekenhuis, waar hij een hersen
schudding bekomen bleek te hebben.
Voor de vervulling van de per 1 Februa
ri 1952 vacant komende betrekking van
directeur van de Gemeentelijke Genees
kundige en Gezondsheidsdienst te Utrecht
hebben B. en W. van deze gemeente aan
de gemeenteraad de volgende aanbeveling
voorgelegd.' 1. J.' H. van den Berg, arts
directeur van de G.G. en G.D. van het
Gemeentelijk ziekenhuis te Schiedam; 2.
dr A. A. Koopal, directeur van de G.G. en
G.D. te Ensehede.
Op 9 December a.s. zal de Gemeente
lijke Arbeidsbeurs alhier 50 jaar bestaan.
Ze was de eerste in Nederland. We ko
men op de historie van deze verdienste
lijke instelling nader terug.
De Amerikaanse minister van handel,
Charles Sawyer, zal een rondreis door
Europa maken om de economische situa
tie te bespreken. De minister zal voorna
melijk besprekingen voeren met Europese
en Amerikaanse zakenlieden, die handel
drijven in de landen, welke hij bezoekt.
Woensdag a.s. wordt de minister te Lon
den verwacht. Vandaar zal hij naar Parijs,
Bonn, Rome en Madrid gaan. Hjj zal ook
een bezoek brengen aan België, Grieken
land en Tnrkge.
De minister is met de „United States"
onderweg naar Engeland. Hij wordt ver
gezeld door de directeur voqr industriële
mobilisatie in de Ver. Staten, Henry Fow
ler, de onderminister van financiën, An
drew Overby, de onderminister van han
del, Thomas Schneider, de vice-president
van de Export-Import Bank, Hawthorne
Abbey, en vertegenwoordigers van de
Amerikaanse industrie.
President Truman heeft de missie ver
zocht in het bijzonder haar aandacht te
wijden aan het vraagstuk van de Ameri
kaanse investeringen in het buitenland,
zulks onder meer in het licht van het
programma voor hulpverlening aan de
economische onvoldoende ontwikkelde
landen. De missie stelt zich echter ook
ten doel van nabij het probleem te bestu
deren ,van de handelsbetrekkingen tussen
West-Europa en de communistische lan
den.
De resultaten van het in te stellen on
derzoek zullen in een rapport worden sa
mengevat, dat op I Januari a,s. tegelijk
met een rapport over de economische
vooruitzichten der Ver. Staten, dat thans
door het departement van handel wordt
samengesteld, aan de Amerikaanse presi
dent zal worden voorgelegd.
Vrijdagavond brak, tijdens het avond
eten, in de staatsgevangenis van Ohio een
ernstig oproer uit. Zes uur lang is de ge
vangenis het toneel geweest van wilde
uitspattingen, waarbij vernielingen wer
den aangericht en brand werd gesticht.
Zaterdagochtend was echter het meren
deel van de 2.000 gevangenen weer terug
in de cellen. Toen de rebellenleiders za
gen, dat een grote overmacht, waaronder
600 man van de nationale garde, klaar
stond om hun verblijven te bestormen, ga
ven zjj zich over.
Een groot deel van de oude gevangenis
is door deze rebellie verwoest. Vijf ste
nen gebouwen, waaronder de kapel, het
ziekenhuis en het magazijn, zijn uitge
brand en drie andere zwaar beschadigd.
Volgens de eerste berichten blijkt slechts
een persoon licht gewond te zijn een
politieman, die een lichte hoofdwond op
liep, hem toegebracht door een bewaker,
die hem abusievelijk voor een gevangene
hield.
De moeilijkheden begonnen toen de ge
vangenen bij het avondeten zich beklaag
den over de kwaliteit van het eten. Do
ongewapende bewakers werden bij ver
rassing overmeesterd. Ongeveer 800 ge
vangenen waren verstandig en keerden
spoedig vrijwillig naar hun cellen terug,
doch de andere 1.200 sloegen aan het ver
nielen en brandstichten. Weldra stonden
de hoofdgebouwen bijna alle in lichter
laaie. De brandweer kon niet optreden,
voordat de bewakers met automatische
geweren waren uitgerust en stellingen
hadden betrokken op gebouwen die nog
niet door het vuur waren aangetast. Een
ogenblik scheen hei of de gevangenen een
massale ontvluchtingspoging wilden on
dernemen, maar toen er schoten klonken,
zagen de heren klaarblijkelijk van dit
voornemen af. Geleidelijk aan is het
grootste deel van de gevangenen naar de
cellen teruggekeerd.
Zondagavond is echter een nieuwe op
stand uitgebroken. Tweehonderd gevan
genen braken uit hun cellen en maak
ten zich meester van twee gehouwen van
het complex. Later groeide het aantal
opstandelingen tot 1.600. Volgens een be
waker heeft het gevangenispersoneel de
controle over vier cellenblokken verlo
ren. Er zijn politieversterkingen aange
voerd.
dat 8-8 werd omgezet in een 11-9 over
winning voor de Schiedammers, die daar-
31 door op de 3e plaats gekomen zijn met nog
oc,i,,ut „r, hnirie goede kampioenskansen. De uitslagen van
Wederom is het H.B.S.S. gelukt op beide i„t,w visser .Tr-
punten beslag te leggen en dat tegen net
UAC.DIAO VOOM SCVIfOAAt f/V OWT/WN'K
74ste Jaargang No. 21980
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18 Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs f 5.85 per kwartaal,
2.-r per maand, f 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone Kolombreedte
t 0 15 oer millimeter hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte.
Uil contract gelden lagere tarieven, welke
bil de administratie of bij de erkende
aciverientie-bureaux verkrijgbaar ztln
Kamnioenen (Kleine advertentiën) tot 2U
woorden 51) cent. Elk woord meer S cent.
Maximum so woorden Plaatsing uitsluitend
bii vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
riet Advertentie-wezen.
sterke Zwart Wit uit Rotterdam. Ondanks
de regen vond de wedstrijd toch doorgang
en het aanwezige publiek heeft van een
goede wedstrijd kunnen genieten. Van
begin af pakte H.B.S.S. de zaken goed aan
en al spoedig scoorde Van Woerkom het
eerste doelpunt voor zijn vereniging. Nog
voor de rust bracht dezelfde speler de
stand op 2-0. Met deze stand werd 5 mi
nuten. gerust.
In de tweede helft wist HBSS de overhand
te behouden en de gasten kregen geen
kans om de Schiedammers in te sluiten,
hetgeen H.B.S.S. meestal met zich laat
doen. Nu werd goed op de aanval gespeeld
en de oranjehemden bleven de toon aan
geven. Zij zagen dat beloond 'door een
doelpunt van Mast, gescoord na een goed
schot van Van Woerkom, welke bal de
doelman wist weg te stompen, echter voor
de voeten van de linksbinnen, die doel
puntte. Daarmee was de zege veilig en
H.B.S.S. verdiénde deze volkomen. Zwart
Wit speelde zeker niet slecht, maar HBSS
was beter, De scheidsrechter leidde goed,
al stond hij enkele malen de spelers in de
weg en belandde de bal dikwijls tegen
hem aan. Het was een sportieve wedstrijd.
Bij H.B.S.S. waren geen uitblinkers, alle j
spelers waren in prima vorm. Met 16 pun- j
ten uit 8 wedstrijden gaat H.B.S.S. fier aan j
de kop van de ranglijst.
Alle overige H.B.S.S.-wedstrijden wer
den afgelast.
De Schiedamse Sportvereniging HBSS
organiseert op Donderdag, Vrijdag en Za
terdag, 13, j4 en 15 November a.s., een
groots opgezette Fancy Fair in gebouw
Irene, grote zaal. Talrijke attracties zullen
daar geboden worden. Prijzen zijn er in
overvloed. Deze Fancy Fair is uniek voor
Schiedam en is ten bate van het Terrein
fonds.
Schiedam kwam goed voor de dag door
met 12-8 haar 4e competitiewedstrijd tegen
CDR 2 te winnen. De gedetailleerde uit
slag luidt: J. de Wilde-W. Verkade 1-1, M.
v. Noordennen-H. A. v. d. Poel 1-1, J. C.
Onink-Jac. Loeve 2-0, A. v. d. Meer-A.
Koppenol 2-0, J. v. Tilborg-J. C. Süd-
meljer 1-1, J. P. v. d. Waterring-H. Voge
laar 0-2,' A. Struik-G. Kuipers 2-0, V/.
Verhaal-N. Bruigom 2-0, P. v. Noorden-
nen-A. Michels 0-2 en J. Levering-L. v. d.
Berg 1-1.
Van de 2 hangpartijen uit de wedstrijd
tegen DOS in Rozenburg wist W. Pranger
fraai te winnen, terwijl A. v. d. Moer
zonder vordor spelen remise behaalde, zo
de bordenwedstrijden luiden: Visser Jr
Visser Sr 2-0, C. Habermehl-L. Schuitman
1-1, P. Slieker-J. Westerveld 0-2, B. v, d.
Hul-A. v. Otterloo afgebr.
Met vijf overwinningen en slechts één
verloren partij bracht „Ready" het er
deze week lang niet slecht af. Ready I
versloeg Nemag met 8-2. Het tweede team
behaalde een royale 9-1 overwinning op
Americano 3. Het derde team bleef niet
achter en versloeg het sterke Milkstea-
mers 2 met 6-4. Ready 4 won van Mepa 1
met 7-3 en het vijfde klopte TCK 4 met
8-2. Jammer dat het zesde team het. suc
ces niet volledig kon maken; het verloor
met 6-4 van Overschie 4. Gemis aan wed
strijdervaring doet zich bij dit team nog
erg gelden.
Programma voor deze week: 4-11 PTT 1
-Ready 2, RVH 1-Readv 3, Oving 3-Ready
4, 5-11 Ready 6-Nebaro 3. 7-U SVA 3-
Ready 1, 8-11 Ready 5-VBP 4.
Op initiatief van de Nijmeegse federa
listen-organisatie, de N.Ü.F.O. zal op 20
November a.s. een bijzondere universi
teitsdag gehouden worden ter bevorde
ring van de beweging voor een federaal
Europa. Er wordt een forum georgani
seerd met als leden vertegenwoordigers
van de K.V.I'., P.v.d.A, en V.V.D. Het
woord zullen voeren mr I*. A. Blaisse,
ir H. Vos cn waarschijnlijk ook prof. mr
P. J. Oud.
Voor Nijmegen hebben zitting in de
raad van bijstand Drof. mr F. J, M.
Duynstee en mr U O. A. Schliehting.
De brand, welke Maandagavond jl- het
dpera-gebouw te Nimes in Zuid-Frank
rijk geheel heeft verwoest, blijkt aan
kwaadwilligheid te wijten te zijn. Een
Franse vrouw van middelbare leeftijd.
Eva Closet, heeft namelijk bekend, dat
zij het gebouw in brand heeft gestoken,
omdat haar zoon uit het koor was ge-
zet.
Het gebouw was 150 jaar oud en was
verzekerd voor 120 mil Hoen francs (on
geveer U/4 millioen gulden).
(Van onze Utrechtse redacteur).
In de bioscoop Camera aan de Oude
gracht te Utrecht draait deze week de
film „For Men Only", waarin een beeld
wordt gegeven van de excessen van de
ontgroening aan de Amerikaanse univer
siteiten De meningen van oen aantal
studenten, die Vrijdagmiddag de voor
stelling bijwoonden, over het ontgroenen
waren nogal verdeeld. C0*1 kwamen daar
bij de methoden, die in ons 'an<J gevolgd
worden, ter sprake en als het nu maar
bij woorden gebleven was, dan zou het
met al nog niet Zo ei"ï geweest zijn. De
gemoederen waren echter zo opgewon
den, dat het dispuut binnen gevoerd, op
straat in een flinke vechtpartij ontaard
de Met dit al gaven boze heren studen
ten blijk zelf niet voldoende „ontgroend"
Het bestuur van de Sint Radboudstich-
ting heeft met. ingang van 1 Januari
bevorderd tol. buitengewoon hoogleraar
in de faculteit der letteren en wijsbe
geerte en bij het missiologisch instituut,
der R.K. Universiteit te Nijmegen, met
als leeropdracht: leer en instellingen van
de Islam en Arabisch, dr J. J. A. Houben
S J In 1948 werd dr Houben reeds aan
gesteld als docent aan het missiologisch
instituut der R.K. Universiteit met. leer
opdracht philosophic en theologie van de
Islam. Prof. Houben maakt thans een
studiereis naar Egypt®» Pakistan,
India, Java en de Libanon ter nadere
bestudering van de hedendaagse stromin
gen in de Islamcultuur.
Het bestuur van de St Radboudslich-
ting heeft voor bet geven vaft onderwijs
in de practische heilpaedagogiek en in de
kinderpsychiatrie voor de lieilpaedago-
gische opleiding aan de R.K. Universi
teit benoemd zuster Gaudia Frjie, ad
junct-directrice van het paedagoglsch in
stituut te Nijmegen en de heer J. J.
Prick, zenuwarts te Nijmegen.
Twee oude vrouwen, een meesteres en
haar dame van gezelschap. De ene, me
vrouw Chasseglin, verspilt een overmaat
aan machtsvertoon op haar onbeduidende
gedienstige en vult haar leven met povere
inhoud: het klagen ovèr migraines en het
spelen, volgens angstvallig bewaakt pro
tocol, van de wonderlijkste patience-spel
letjes. De andere, juffrouw Pastif, serviel
tot in iedere vezel, heeft geen hoger doel
dan het volmaakte klankbord te zijn van
haar gebiedster; een zielige vleister, die
suikerzoete romannetjes voorleest, de
speelkaarten met talkpoeder patience-rijp
maakt en gedwee de triomfantelijke dag
orders van haar meesteres over geslaag
de kaartspelletjes aan de wand prikt. Het
lijkt een leven zonder normale hartstocht,
geestelijk verziekt en zo stabiel dat geen
dramatische ontwikkeling mogelijk
schijnt.
Maar in het patience-boudoir verschijnt
dan Philippe, de jonge neef van juffrouw
Pastif, herstellend van een ziekte die op
neming in dit huis noodzakelijk had ge
maakt. Aanvankelijk brengt zijn vrijpos-
stigheid. die zelfs het kaart-protocol niet
ontziet, de vrouw des huizes tot uiterste
opwinding, terwij) juffrouw Pastjf rilt
van angst bij de gedachte dat haar heer
seres door een blaag van een jongen ge
braveerd wordt.
Uit dit nietig gegeven laat Henri Troyat
een obsederend drama groeien, wanneer
in mevrouw Chasseglin het moederlijk
instinct ontwaakt. Philippe, liever lui dan
moe, laat jUph haar vertroeteling maar
al te graag welgevallen maar bij zijn tante
ontvlamt een jaloezie, die van het ge
dweeë sloofje een venijnig serpent maakt,
dat voor geen middel terugschrikt om
haar neef in een kwaad daglicht te plaat
sen. Zij speelt op haar heurt de troef van
de jaloezie uit door mevrouw Chasseglin,
die zich nog met andere dan moederlijke
gevoelens aan Philippe hecht, met ver
halen óver Parijse amourettes van de
knaap te kwellen en haar giftige tong
kwetst de meesteres nog pijnlijker met de
bewijzen dat <je quasi-vriendeiijke Philip
pe haar achter haar rug bespot.
Mevrouw Chasseglin, verblind door
adoratie, verjaagt echter Pastif jn een
heftige scène, maar als achtereenvolgens
haar dienstbode en de vader van Philippe
argeloos dingen vertellen waaruit de
waarheid over dc 'berekenende nietsnut
die op haar kosten vacantie viert, onmis
kenbaar blijkt, jaagt zij na een onthut
sende tweestrijd de jongen weg.,..
In het laatste tafreel zitten de twee
vrouwtjes weer bij elkaar. Pastif voor
lezend, mevrouw Chasseglin de waaier
patience Philippe's lieveiings-spel
leggend. Het matte licht tekent de gezich
ten waarop het drama, dat in het dode
leven plotseling de hartstocht deed op
laaien, slechts de as der berusting achter
liet.
Op zeer boeiende wijze heeft Troyat,
hier voornamelijk bekend als de biograaf
van Poesjkin en Dostojewski. deze beze
ten tragiek in dit bekrompen milieu ge
dramatiseerd. Zijn karaktertekening ver
toont werkelijk iets van het grote men
selijke dat hem, de geboren Rus, stem
pelt tot erfgenaam van een Gogol.
Rotterdams Toneel vond een bijna
ideale bezetting voor de twee hoofdrol
len. Magda Janssens, met humor de ma
niakale matrone typerend in bruuske ge
baren en gebiedende t0on. kreeg haar
grootste momenten waar het hart ging
meespreken. Kostelijk waren haar be-
möedigende knipoogjes bij de inwijding
van Philippe in het kaartspel, prachtig
van plastiek en stemnuancering de tra
gische scenes waarin haar verscheurde
hart zich heroisch voegt naar de eisen
van de rede.
Daarnaast de schitterend geacteerde
Pastif van Charlo'-te Kohier, slaafs to4 in
haar vingertoppen in de eerste tafrelen,
de gebogen zwarte gestalte dravend op de
geringste wenk; later 'n door afgunst ver
teerde, met in grime en blik het valse van
een giftige slang en in haar nederlaag
een toon die door merg en been gaa4. Als
zij bij latere voorstellingen de première-
nervositei4 overwonnen heeft die haar
rolyagtheid aantastte, kan dit een glans
rol worden.
Ben Aerden hield Philippe sober. Het
drama speelt meer om hem dan in hém,
en ook de twee andere figuren blijven op
het tweede plan. al typeerde Beb Ver-
sluya leuk het verliefde hitje en zette
Frits van Dijk, die wederom een regie
triomf behaalde, een juweel van een ba
naal. onbetrouwbaar materialistje op de
planken.
Lange toejuichingen en veel bloemen
bewezen hoezeer de Rotterdamse Schouw
burg met deze première had meegeleefd.
P.
mimsTi nieuws
Het Centraal Bureau van de tuinbouw
veilingen in Nederland deeit over bet
verloop van de groonten- en fruitmarkt
over de periode van 24 tot 31 October
het volgende mede:
Welke invloed het weer op de aanvoer
en de prijzen kan hebben, heeft zich in.
de afgelopen week weer duidelijk gede
monstreerd bij het product bloemkool.
Begin vorige week waren de aanvoeren
door de koude machten matig te noemen,
bij ruime vraag uit binnen- en buiten
land. In deze week trad veel zachter weer
in, waardoor de aanvoeren op de veilin
gen sterk, stegen, doch de vraag naar
bloemkool sterk verminderde, met als ge
volg een prijsval van 20 tot 30 et per stuk.
Op Woensdag 29 October waren de no
teringen teruggevallen tot 19 ct voor de
exportkwaliteit a.
Ook de noteringen van de sluitkool-
soorten waren aan prijsschommeiingen
onderhevig. Op Woensdag jl werd gemid
deld 2 de 100 kg minder besteed dan op
Vrijdag 24 October.
Rode kool werd in het midden van deze
week aangekocht tegen 5,90—12,60, gele
en groene savoye kool tegen resp. 6.10
7.80 en 6,408,70 en witt'e kool tegen
4.20—5.90 de 100 kg.
Voor breekpeen bestond goede vraag
uit Zwitserland. Hierdoor liepen de prij
zen op tot 16,8018,20 de 100 kg. De
bos- en waspeen brachten 1018 ct per
bos/kg op.
Bij een nog beperkt aanbod blijven
de
Wij u
niet hoog genoeg aanslaan. Kennisneming
van de nieuwste uitvindingen cn weten
schappelijke onderzoekingen op agrarisch
gebied alleen, is voor de toekomstige
landbouwers echter niet voldoende. Hun
technische ontwikkeling is belangrijk,
maa voor alles zijn zij mens. Ook aan
hun karaktervorming moet de grootst
mogelijke aandacht geschonken worden.
De Landbouwwinterschool hier in Voor-
i hou4 heeft eveneens in di4 opzicht veel
i bereikt". Zo sprak de bisschop van Haar-
I lem. mgr J. P. Huibers Zaterdag in do
toespraak, die hij hield ter gelegenheid
van het 25-jarig bestaan van de Land-
f bouwwinterschool.
De Commissaris van de Koningin in de
provincie Zuid-Holland, mr L. A. Kesper,
was eveneens Zaterdag in Voorbout aan-
wezig. „Instellingen als deze lundbouw-
1 school zijn onmisbaar, vooral in Zuid-
Holland, waar de landbouw 'n zo integre
rend deel vyp de welvaart in onze pro
vincie uitmaakt" aldus do Commissaris,
ingeleid door da burgemeester C. J- N.
de Graaff. gaf de directeur van de land-
bouwschool. ir A. Jacobs, een gedetail
leerd overzicht van hetgeen in de afge
lopen 25 jaar gepresteerd was.
„Veel dank zijn wij verschuldigd aan
1 de Broeders van O. L. Vrouw van Zeven
Smarten. Om het mogelijk te maken, da4
uit alle delen van ons land en in ieder
geval ui4 het Haarlemse diocees leerlin
gen deze school konden bezoeken, moes
ten wij de beschikking hebben over een
internaat. Bij de Broeders vonden wij
altijd een gastvrij onderdak".
Toén ha de oorlog het aantal leerlingen
aanzienlijk toenam, bleek de capaciteit
van de Landbouwwinterschool in Voor
hout ie klein. Een oplossing werd gevon
den in de stichting van een nieuwe school
in Hoorn. De landbouwschool in Voor
hout heeft in totaal aan ruim vierhonderd
leerlingen het einddiploma kunnen uit
reiken.
(Van onze correspondent).
kunnen he4 landbouwonderwijs
Hennes verzuimde om tegen de staartelub Mnurits de volle (en nol. nog
wel nodige.....) winst ie grijpen. En hadden de Limburgse aanvallers niet zo
slecht geseholen soa Is ook'ut deze situatie. an Diest is al verslagen
dan sou het zeljs een nederlaag voor Hermes zijn geworden.
prijzen voor het witlof vrij stabiel, nl. 62
—84 ct, per kg,
De bladgroenten blijven voor de tijd
Van het jaar goed aan de prijs. Voor
andijvie werd 14-25 ct per kg en voor
kassla 10-27 et per krop betaald.
Uien deden onveranderd 15-23 ct, knol
selderij 12-17 ct. én prei 9-18 ct per kg.
De kroten werden voor export aange
kocht tegen 12,60—14.00 de 100 kg.
In het begin van deze verslagweek
werd voor de tomaten a nog tot 85 ct per
kg besteed. Woensdag jl. waren de prij
zen voor de a en b sorteringen resp, ge
daald tot 35-60 ct en 34-50 ct per kg.
Door hets teeds groter wordende aan
bod zakten de noteringen voor geschoon
de spruiten terug op 50-65 ct en de onge-
schoonde op 23-39 ct por kg.
De afzet van het kasfruit en van de
appelen en peren was iets gunstiger. De
prijzen voor de druiven kwamen weer
boven de gulden per kg, de Alicante,
Gros Maroc en Gros Colman werden te
gen 1.13—1,21 aangekocht.
Hoewel nog grote prijsschommeiingen
bij de verkoop van appelen en peren op
de veilingen valt waar te nemen, bleven
de elite rassen over het algemeen prijs-
houdend, terwijl ook het ondereind v3n
het fruit iets beter was te plaatsen.
Daar Zweden per 1 November zijn
grenzen voor Nederlandse peren open
stel4 zijn grote hoeveelheden deze week
uit de koelhuizen geruimd.
Dr N. R.. A. Vroom, hoofd der afdeling
kunsten van het ministerie van O., K. en
W-, heeft Zaterdagmiddag in het kunst
museum te Middelburg in tegenwoordig
beid van vele genodigden een tentoon
stelling geopend van schilderijen, vervaar
digd door jonge Nederlandse kunstenaars,
en geselecteerd door de jury voor de ko
ninklijke subsidie voor vrije schilderkunst
Déze tentoonstelling wordt, te beginnen in
Middelburg, in een twintigtal sleden in ons
land gehouden.
Nadat de voorzitter van de jury, de neer
Matthieu Wiegman een inleidend wooiü
had gesproken, hield dr Vroom de ope
ningsrede, waarin hij herinnerde aan rte
feit, dat het aantal schilders dat van
opbrengst van hun werk kan leven met rie
dag vermindert. Voor de jongere begin
nende kunstenaars is de situatie nog moei
lijker dan voor de oudere. Vertwijfeling
doet zich allerwegen voor en juièt daarom
kan men zich erover verbazen en vet heu
gen, dat zovele jonge schilders de moed
nog niet hebben verloren.
Liefst 700 Schilderijen en 100 mappen met
tekeningen van kunstenaars niet. ouder
dan 30 jaar kreeg de jury te beoordelen.
Haar taak was tweeledig, aldus dr Vroom;
men wees de zes gelukkigen aan, die van
H. M. de Koningin een jaargeld ontvangen
en selecteerde 100 van de beste werken
voor de tentoonstelling.
Spr. was het gemeentebestuur van Mid
delburg zeer erkentelijk dat 't de „Start"-
expositie het eerst heeft willen ontvangen
en bovendien als eerste dertien werken ten
behoeve van het nieuwe stadhuis heeft
aangekocht. Daarmede gaf het gemeente
bestuur een voorbeeld aan het rijk, dat in
middels twee en twintig schilderijen heeft
aangekocht, en naar dr Vroom vertrouw
de, aan de gemeentebesturen van de ste
den waar de tentoonstelling nog moet ko
men.
De opening had plaats in de burgerzaal
van 't gotische stadhuis, waar ook de bur
gemeester van Middelburg mr dr N. Bol-
kestein een toespraak hield.
De minister voor Uniezaken en Over-
lecse Rijksdelen, prof, mr dr W. J. A.
Kernkamp, zal zich Donderdag a.s per
vliegtuig via de Verenigde Staten naar de
Nederlandse Antillen en daarna naar Suri
name begeven voor een kort bezoek aan
deze Rijksdelen. Do minister acht het ge
wenst, mede in verband met de voortzet
ting van de conferentie Nederland-Suri-
name-Nederl. Antillen, zich ter plaatse
te oriënteren. HU hoopt van de gelegen
heid gehruik te kunnen maken om enige
recente misvattingen uit dc weg te ruimen.
Op de heenweg zal prof. Kernkamp zijn
reis in de Ver. Staten enkele dagen onder
breken voor het voeren van besprekingen
met de Nederlandse delegatie ter vergade
ring van dc Verenigde Naties en met de
ambassadeur van Nederland te Washing
ton.
De minister heeft het voornemen medio
dez maand terug te keren.
Oe aannemer C. J. T- uit Groesheek
raakte Zaterdagavond op de snelweg Arn-
hein-NUmegen onder dé gemeente Eist be
kneld tussen een personenauto en een be
tonmolen, die hij achter zUn vrachtauto
vervoerde. Het slachtoffer werd in zorg
wekkende toestand naar het Canisiuszie-
kenhuis te Nijmegen overgebracht, waar
het later aan dc bekomingen verwondingen
is overleden.
De aannemer had zijn vrachtauto aan
de kant van de weg gezet, vermoedelijk
om de verbinding van de betonmolen met
de vrachtauto te controleren. Hierbij be
woog hen zich voor het achterlieht van
zijn wagen, waardoor Eet aan het oog werd
onttrokken van de chauffeur van een na
derende personenauto, die daardoor tegen
de betonmolen reed, waarbij T. bekneld
raakte met het eerder vermelde gevolg.
Dezer dagen is op de Nieuwe Waterweg
de officiële proefvaart gehouden van het
m.s. „Harold", gebouwd door Bijker's Aan
nemingsbedrijf N.V. te Gorinchem voor
rekening van het Algemeen Vrachtkantoor
N.V. te Rotterdam. Door de gebruikelijke
vlagverwisseling tijdens de vaart is het
schip in handen van de rederij overge
gaan. Bij deze ceremonie werd namens de
werf het woord gevoerd door de directeur,
de heer E. Huizinga en namens de rederij
door haar directeur, de heer A. Kuypers.
De „Harold", een tankschip het eerste
vamdien aard dat deze werf bouwde en
voornamelijk bestemd voor het vervoer
van eetbare oliën, meet ruim 499 brt, heeft
een laadvermogen van 890 m3 verdeeld
over tien ladingtanks, is 60 meter lang en
9 meter breed en wordt voortgestuwd
door een enkelwerkende viertakt z?s-cy
linder werkspoor dieselmotor van 650 pk.
De snelheid is ruim 11 knopen. Deze
nieuwe aanwinst is bestemd voor de kust
vaart in Europa. Reeds hedenmiddag, na
de proefvaart., is de eerste reis aanvaard,
nl. naar Sandefjord en Frederikstad, waar
geladen wordt voor Helsinki.
Bonaire, Georgetown n. Amsterdam, 1
te Paramaribo.
Cottiea, Amsterdam naar Georgetown, 1
van Dover.
s^dney naar Rotterdam, 2 op 150
mgl N.W. van Mossowah.
Groote Beer 3 van Rotterdam te New-York.
Indrapoera vertrekt 4 van Makassar naar
BaJik Papan.
Johanvan Oldenbarnevelt vertrekt 11 van
Amsterdam naar Melbourie.
Maasdam, n. York naar oRtterdam, 5 te
Cobh verwacht.
Nieuw Amsterdam, New-York naar Rot
terdam, 2 op 150 mijl Z. van Kaap Race.
Noordam *2 van New-York te Rotterdam.
Oranje, Amsterdam naar Djakarta, pas
seerde 2 Algiers, 19 te Djakarta verwacht.
Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam, 1
van L,a Guaira.
Ryndam, Rotterdam naar New-York, l' op
630 mijl W. van Valentia.
Sibajak 2 van Rotterdam te Wellington.
Waterman, Rotterdam naar Wellington, 2
op 1050 mijl NO. van Wellington.
Westerdam Rotterdam naar New-York, 3
op 90 mijl Z, van cil. Sable.
Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam. 1
van Singapore.
Willemstad. Amsterdam naar Weut-lr.ciiè,
passeerde 2 Finisterre.
Zuiderkruis, Amsterdam naar KAAPsUrt, 2
van Las Palmas.
ROTTERDAM, 31 October 1952.
30 October nam.: 86 ton stammen Amstei-
dam; DO ton granen Hengelo; 2591 ton id.
vletten, 280 ton veevoeder Wanssum; 300 ton
gerst Wormerveer; 100 ton id. Maassen; 70
ton ld. Zutfen: MO ton ld. Zwolle; 326 ton
papier Maastricht; 247 ton copra 1.-varen;
195 ton pijpen Schiedam. Totaal 50 reizen. 6
vletreizen.
31 October voorn,.: 84 ton ma is Zutfen: 93
en 75 Ion granen Deventer: 100 ton id. Fr' -
meer; 160 ton gerst Deventer; 75 ton gra"
Doesburg: 136 ton Ijzer Slikkerveer; 83
granen Oosterwolde; 350 ton stukgoed Am"
sterdam.
