Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 3 november 1952 | pagina 7

Nederlandse Ko r

dwingen vijand respect af

Reclame

DIENSTTIJD KAN NIET
VERKORT WORDEN

gemeente-

Het rentetype van

leningen

Variatie op een oud thema

Wordt heffing van parkeergeld

beperkt?

Staatssecretaris Kranenburg terug met
„waslijst van verlangens

5Ï«.«.'jSfc'iS&C

MAANDAG 3 NOVEMBER 1952

N D C—S

PAGINA 7

Soldaat Pot haalde stout kunststukje uit

NEDERL. „KOREANEN"
ONDERSCHEIDEN

Steden liebben meer
wijkgebouwen nodig

„Kruisverenigingen geen
perfectionisme"

Waardige rustplaats

SCHEEPVAARTBE RICHTEN

Maakt

Verplicht uniform wordt goedkoper

een

zo groot aandeel heeft, Als wij zien
HnWn'ip' geïankTvan (BW 1000 levend

1951, dan is dit- 'n

„Willem Barendsz"

Voor de zevende maal naar de
Zuidpool

Tekort aan artsen

Bezoldiging

Indië-deserteurs

Geen gebreken bij
kazernebouw

RIVIERTIJDINGEN

Zal een 4% type onder pari mogelijk worden?

Zweeds minister in
conflict met fiscus

KONINCÏÏnTuKIANa
GAAT „LIMELIGHT" ZIEN

VEEMARKT ROTTERDAM

„Stalag 17" bij de Haagschc
C omedie

kaasmarkt te oudewater

Kortstondig sloppen en wachten
belastingvrij

B.P.M. krijgt een
gasturbine

's Nachts parkeren

9 Jaar gevangenisstraf

Vrouw vermoordde haar man

TWEE KAPITALE BOER
DERIJEN UITGEBRAND

VISSERIJ

- -

(Van onze-correspondent)

Mct tientallen brieven en pakjes en ren „waslijst, ran vragen en verlangens"
van onze Nederlandse soldaten in Korea voor hun familieleden.in het vaderland,
arriveerde gisterenmiddag de staatssecretaris van Oorlog, mr h\ J. Kranenburg,
op Schiphol „Wat ik op mijn IJ,-daagse reis door Korea gehoord heb over onze
soldaten stemt tot grote tevredenheid en zelfs tot trots. Vooral dc Amerikanen,
zeer in het bijzonder generaal Clark en Van Fleet, zijn gul met hun lofprijzingen

i iii i i i r 11. ,J T Ti rl r> t/i llnves ravfi ,1

en dat doen zij niet uit vriendelijkheid of beleefdheid. Uit de talloze verhalen, die
wen mij verleidebleek, dat zij ook werkelijk wetenwat de Nederlandse vrij
willigers presteren. Zo bewondert men soldaat Potdie een zware mitrailleur uit
de handen ran de vijand wist te handen. Veilig ingegraven had Pot twee dagen
met er <f er nis een mitrailleur bekekendie door de Amerikanen bij een terug -
trekkende, beweging op vijandelijke gebied was achtergelaten. Hij vond het, dood
jammer het kostbare wapen daar ie laten liggen. In zyn eentje trok hij er op
uit en bracht de mitrailleur mee terug. Wie in Korea geweest is, weet dat hij
een stout kunststukje uithaaldewant de Chinezen hebben zo langzamerhand
geleerd goed gericht te vuren. Telefonisch werd soldaat Pot tot korporaal be
vorderd

De staatssecretaris zei. dat liet
aan het front zeer zwaar is. \J»

het dan een zgn. statiache nof"

men met weinig verschuivingen m de
frontlinies, aan heide aödfn 'ast meni el
kaar echter geen seconde met rust, nag
en nacht ligt mpn fintler artillerie- en
mortiervuur, zelfs met luchtafweerge
schut beschiet men wederzijds de stellin
gen" Zoals hekend zijn bij het Neder
landse bataljon, bestaande uit 750 man,
200 Koreanen toegevoegd. De samen
werking met hen is uitstekend. Zij zijn
volledig' opgenomen in de grote vrien
den kring, wat wel blijkt uit het: feit,
dat, practisch iedere Koreaan een klin
kende ..Hollandse" naam kreeg toebe
deeld als „de Bolle", „Jan de Grinneker"
of gewoonweg Joop. Br loopt een Kore
aan rond. die erg trots is op zijn naam
„Kniesoor", omdat, hij gelukkig— niet
weet. wat deze aanduiding betekent. Do
commando's worden ook voor hen in het
Nederlands gegeven en dit levert geen
moeilijkheden op.

rtanrtoe gemachtigd door Koningin
Juliana heeft de staatssecretaris deze
200 Koreanen tot hun eigen grote vol
doening, trots en soms zelfs met Ont
roering, ieder het Kruis voor Ke
Vrijheid verleend.

Toen mr Kranenburg ons bataljon lie-
zocht verdedigden de Nederlanders een
steile heuvelkam en drie afzonderlijke
heuveltjes, rite er voor liggen, s Nachts
legden onze vrijwilligers koortsachtig
versterkingen aan, terwijl dan tevens
talrijke en zwaar bewapende patrouilles
werden uitgezonden, om op alle eventua
liteiten voorbereid 1e zjjn. De Nederlan
ders zenden veel patrouilles uit. Het
brengt wel grote risico's met zich mee.
maar het dwingt de vijand respect: af,
die tegelijkertijd weet, dat een verras
sende aanval op de linies van onze sol
daten uitgesloten js. De Nederlanders
noemen dit de reden, dat zij hetrekkeliik
zelden door de Noord-Koreanen en de
Chinezen worden aangevallen. Na drie
■weken frontdienst ging ons bataljon in
reserve, zodat men thans kan uitrusten.

Toen in ons verarmd land de weder-
opïïouw èn de

banen geleid moesten gorden, ennien
de vollesgezondheidssector naast de zie_
kenliuizen, de wijkgebouwen V» dit

gevonden. Men heeft gevraagd.,,i-au
nu nodig, is dit niet een Inxe, eenI
fectionisme, waarvan WM ons 08
de niet kunnen veroorloven
heb geantwoord: „Over luxe kan nier
toch bezwaarlijk spreken, zolang er nog
meer dan 100 millioen per jaar aan
ziekengeld wordt betaald, zolang er
nog 100.000 arbeiders per dag wegens
ziekte verzuimen en dit verzuim nog
steeds hoger is dan voor de oorlog,
zolang er nog bijna «000 zuigelingen
per jaar in ons land overlijden, zolang
er nog 15.00<ï nieuwe gevallen van
tuberculose per jaar worden vastge
steld, zolang er nog 14.000 zieken in ons
land per jaar aan kanker sterven".

Dit zeide de staatssecretaris voor
Volksgezondheid, i dr P- Muntendam
toen hij Zaterdagmiddag het nieuwe
wijkgebouw van het Oranje-Groene
Kruis in Arnhem-Oost opende.

Niet minder belangrijk dan de zle-
kenhuishouw is de bouw van eenvou
dige wijkgebouwen. die in feite onze bol
werken in de praeventieve gezondheids
zorg zijn. aldus vervolgde dr Muntendam
zijn toespraak. Het wijkgebouw immers
js het domein van de wijkverpleegster
en zij is het, die als vooruitgeschoven
post, in de volksgezondheidszorg

1 A1~ WIJ 'l

Om bet half jaar mogen de soldaten
vijf dagen met verlof naar Tokio, waar
Zt't ^,en easlvrü onthaal vinden in het
Holland-huis Hoewel de zon in Korea
heerlijk warm schijnt, aan een strak
blauwe hemel, daalt de temperatuur, als
de duisternis gevallen is, vrij snel onder
het nulpunt. Het zal dan nok niet lang
meer duren of de winter doet daar zijn
intrede.

lil l'oesnn bezocht de staatssecretaris
liet geallieerde kerkhof. Een-en-negentig
Nederlanders liggen hier begraven. Twee
graven moeten nog gedolven worden
voor 2 jongemannen, die ui de. naent
voordat mr Kranenburg arriveerde,
tijdens een patrouille sneuvelden Het
soldatenkerkhof is verdeeld m twintig
vakken overeenkomstig liet aantal na
tionaliteiten, (lat in Korea voor de vrij
heid striidt. Alleen de Amerikanen ver
voeren hun gesneuvelde soldaten naar
het vaderland. Alle andere gestorvenen
vinden in I'or san een laatste en waar
dige rustplaats.

Mr Kranenburg vertelde, dat de be
volking van Seoel langzamerhand weer
in deze verschrikkelijk verwoeste stad
terugkeert. De trams zijn in het stads-
?e.p^ weer te zien en de gas- ep eleo
1 ncileitsyoorzjertingen kunnen normaal
genoemd worden. De staatssecretaris

heeft bewondering voor de militaire aca
demies van de Koreanen, die West Point
als voorbeeld genomen hebben. De op
leiding duurt maar liefst vier jaar en be
staat voor 60 procent uit colleges en 40
procent uit practische militaire oefe
ningen.

De destroyer „Piet Hein" liep voor het
bezoek van mr Kranenburg even de ha
ven van Poesan binnen. Het was de
eerste maal, dat de mannen, thans voor
zien van flinke baarden, voet op Kore
aanse bodem zetten, want er wordt altijd
van een Japanse haven uit geopereerd
Deze maand vertrekt de torpedoboot-
jager „Johan Mam-its" uit Nederland
voor de aflossing van de „Piet Hein die
het zeker niet gemakkelijk heeft gehad

Mr Kranenburg werd op Schiphol ver
welkomd namens de minister van oorlog
door secretaris-generaal L. Rietveld, dooi
de staatssecretaris van Marine, vice-ad-
miraal II. Moorman, door de chet van
de Generale Staf B. R. Hasselman, door
ziin vader. Staatsraad prof. J. C. Kra-
nenburg, zijn echtgenote en zijn drie kin
deren.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Abbedyk 2 te Mobile; Abbekerk l v. Singa
pore v. Hongkong; Agamemnon 1, 540 mijl
NO. v. Azoren; Agatha 3 te Priok; Albireo
3 te Paranagu-a; Alchiba 2, 300 mijl ZW. v.
St. Vincent (CV.); Aldabi p. 3 Vitoria; Alde-
raanin 2 v. Bahrein n. Suz; Algenib 4 te
Antvv. verw.Alioth p. 1 St. Pauls Rock;
Almdy/k 2 te Antw.: Alnati 31 te Rio Jan.;
Alphacca, l, 310 mijl NW. v. Fortaleza;
Alpherat 29 te B. Aires: Altair 2 v. Baia n.
Santos; Aludra 2, 120 mijl NO. v. Massowah;
Ampenam 30 v. Houston n. Amsteldiep
p. 2 Key West; Amstelkroon 2. 500 mijl ZO
v. Socotra; Amstelland 2 v. Montevideo n.
Amstm; Amstelvaart 3 te Lorenzo Marques
verw.; Amstelveen 1 v. Fremantle n. Aden:
Annenkerk 2. 140 mijl W. v. Melbourne;
Argos 3 te Istanbul; Armilla 3 te Haiphong.
Arnedyk 2, 340 mijl ZO v. Kaap Race; Arundo
2, 220 mijL O. v. Belle Isle; Averdyk 1 te
Galveston; Axeldyk 2 v. Antw. n. Galeston.

Barendrecht 2, j80 mijl NO. v. Curagao;
Bennekom 3 te Curasao: Billiton 3 te
Manilla; Bintang 29 t e Seattle: Blitar 2. 323
mijl NO. v. de Cocoseil.; Bloemfontien 2,
200 mijl Z. v. Dakar; Blommersdyk 1, 180 mijl
W. v. Land's End, 3 te Antw verw.; Boi&se-
vain te Montevideo; Boschfontein p. 1 Moga
dishu.

Callisto 2, 300 mijl NW.- v. Finisterre* Cal-
tex Delft 2, 65 mijl ZW. v. Oporto; Caltex
Pernis p. 2 Kaap st. Vincent; Caltex the
Hague p. 2 Malta; Caltex Utrecht 2, 100 mijl
W. v. Kaap Tenez; Ceram p. 2 Perim; Cla-
vella 1 v. Suez n. Mombzassa; Cleogora 4
te Colombo verw.; Congostroom 1 te Free
town; Corilla 2 v." Bombay n. Karachi;

Dalerdyk 31 v. Vancouver n. Rottm* Delf
land 2 te Hamburg; Delfshaven 2, 180 mijl

NO. v. Porto Alegre; Delft 1 v. Caldera n.
Callao; Dongedyk 2, 225 mijl ZW. v. Land's
End.

Edam 3 v. Antw n. Halifax; Eemdyk 1 te
Veio Cruz; Enggano l te Antw.

Farmsum 2, 250 mijl W. v. Drontheim;
Friesland (SSM) 4 te Amstm verw.

Gadila 1 te Stanlow; Garoet 1 te Bremen;
Gena p. 2 Beachyhead; Gooiland 2 v. Baia n.
B. Airese; Gordias 1 v. Gibraltar n. Algiers;
Gouwe 5 te Ornskjoldsvik verw.

Hector 2 te Hamburg; Heemskerk 1 v.
Aden n. Rottm; Helicon 2 te Boquerou
(Cuba); Hera 2 te Curacao: Hermes 2 te Port
of Spain; Hoogkerk 3 te Madras.

Jagersfontein 2 v. Port Elizabeth n. Kaap
stad; Japara (KRL) 1 te Beyrouth.

Kieldrecht p. 2 Pointe de Galle; Kota
AgoenjL 2 v. Tandjong Pandan n. Pldaju.
Kota Gede 1 ter rede v. Semarang.

Laertes 3 te Suez: Laurenskerk 2 te Port
Said; Lawaka 3 te Belawan; Leerdam 2 te
Philadelphia; Leersum 2, 480 mijl ZW. v.
Kaap Race: Lekkerkerk 2 v. Port Sudan n.
Rottm; Leu-vekerk 2 ie Karachi; Limburg p.

2 Malta; Lindelccrk 2 te Hamburg* Liseta 2
v. Manggar n. Pldaju; Lissekerk p. 2 Kaap
St. Vincent; Loenerkerk 2 te Hamburg; Loos-
drecht 2 v. Dubai n. Ras Tanura; Lutterkerk
2, 140 mijl NW. v. Perim.

Maas 4 te Bordeaux verw.; Maasland 2 te
Itajahi; Madoera 2 te Belawan; Malvina 1
v. Ras Tanura n. Karachi; Manoeran p. 21
Ouessant; Marken p. 3 Perim; Marpesa 31 v.
Miri n. Balik Papan: Mataram p. 1 Pointe
de Galle; Mentor 2 te Alexandrië: Merwede

3 te Savannah verw.; Mi tra p. 2 de Torres*
straat; Modjokerto 4 te Djibouti verw.; Molen
kerk, 2, 40 mijl W. v. Oporto; Murena p. 1
Sab'ang.

Nestor 1, »00 mijl W. v. Finisterre; Nieuw
Holland 3 te Surabaja.

Omala 2 v. Singapore n. Vizagatnam; Oot-
marsum 2 te Hamburg; Orestes 2 te Curagao.

Papendrecht 2 v Havre n Rottm; Parkha
ven 2 op 150 mijl N.O. v Madeira; Poelau
La ut 31 te Belawan; Polydorus 1 v Calicut
n N.-York; Prins Johan Willem Friso 2 op
530 mijl N.W. v Valentla (Ierland); Prins
Willem van Oranje 1 op 590, mijl O. v Belle
Isle; Prins Willem III 2 op 430 mijl O v
Belle Isle; Prins Willem V p 1 e'i Anticosti;
Riouw 3 v Colombo n Amstm; Rita 2 v

i»oi, aan nu- 'n r wikwaar-
het gevolg geweest van dewaar
o]) onze meisjes, onze
en moeders werden voorgel' esvojje
gevoed. En bij deze, zo
volksopvoeding hehhep 011ZP aan
pleegsters in het voorste gelid ges
De kruisbeweging heeft helaas m
steden niet die kracht, niet die aa
hang als ten plattelande. Als oorWfj*
zag spr, de minder sterk ontwiHKetde
gemeenschapszin in de stad, vergele
ken b\j de samenleving op het dorp.

De drijvende traanfabriek van de Neder-
landsche Maatsch. voor de walvischvaart
de „Willem Barendsz" is Zaterdag
morgen uit de Amsterdamse haven ver
trokken om wederom de reis paar de Zui
delijke IJszee te aanvaarden.

Het is de zevende maal na de oorlog, dat
deze Nederlandse walvisvaarder a.an de
internationale jacht op walvissen gaat
deelnemen. Evenals verleden jaar zal het
vaartuig eerst koers zetten naar Curdgao,
alwaar bunkerolie zal worden ingenomen.
Vandaar gaat de reis naar Kaapstad om
dan, samen met de 12 jagers, op te stomen
in de richting van het vangstgebled.

Het eigenlijke vangst-seizoen hegipt dit
jaar op 2 Januari a.s. Voor die tijd wordt
echter reeds jacht gemaakt 'Op potvissen,
maar aangezien er nog een behoorlijke
voorraad spermolie aanwezig is, zal de
jacht op deze zeedieren aanmerkolijk kor
ter zijn dan verleden jaar.

Gelet op de totaal beschikbare mankracht
en de aan die mankracht op te dragen ta
ken, kan vermindering van de eerste
oefeningstjjd voor onze militairen momen
teel niet in overweging worden genomen,
aldus deelt minister Staf de Tweede Ka
mer mede,

In verband wet de tot stand te kowen
EDG werd overeenstemming bereikt om
een minimum diensttijd van 18 maanden
aan te houden, Dit minimum is echter niet
voldoende om Nederland ie doen voldoen
aan de aangegane internationale verplich
tingen. De sterkte van de wenselijk ge
achte parate eenheden is zodanig, dat aan
een eerste oefening van 20 maanden dient
te worden vastgehouden, In de internatio
nale besprekingen wordt door de regering
het standpunt Ingenomen, dat na een pe
riode van overgang een gelijke duur van
de eerste oefening van de deelnemende
landen zal moeten worden aangehouden.

Overwogen wordt in de nieuwe binnen
kort in te dienen vergoedingsvoorschriften

een bepaling op te nemen waardoor tege
moet wordt gekomen aan de gezinnen
waarvan meer zonen tegelijk in nai li -
taire dienst zijn en wel in deze zin, dat
het gezinsbepodigde dat is het bedrag
waarboven geen kostwinnersvergoeding
mag worden toegekend voor deze ge
zinnen met 25°/» wordt verhoogd.

De indeli'ng VUn officieren bij de Nato-
staven en -organen betekent 'n belangrij
ke verzwaring en verhoogt het aantal hij
leger en luchtmacht benodigde officieren.
Een versnelde officiersopleiding is slechts
in beperkte mate mogelijk, terwijl wordt
gehoopt, dat het aantal gegadigden-voor de
K.M.A. zal Stijgen. Voor het laatste stu
diejaar werden ook jongelieden met een
M.T.S.-diploma aangenomen. Voorts zal
binnenkort worden overgegaan tot de aan
neming in beroepsdlenst van M.T.S.'ers die
niet in het bezit zijn van het einddiploma
H.B.S. of gymnasium B, voor aanstelling
tot technisch oplichter- Zulks met. het

vooruitzicht na een .paai- jaren te worden
benoemd tot luitenant.

Het tekort aan (beroeps)-officieren van
gezondheid en tandartsen is inderdaad
zeer erpstig.'Eind 1953 zijn bij de Kon.
Landmacht, benodigd 475 artsen, waar
van plm. 200 beroepsofficier dienen te
zijn. Rekening houdende met het aantal
dienstplichtigen, dat naar verwachting
alsdan het artsdiploma heeft behaald,
zullen beschikbaar zijn 340 artsen, waar
van plm- 75 beroepsofficieren. Het tekort
bedraagt dus 125 beroepsofficieren en in
totaal 135 artsen. Door dit tekort aan be
roepsofficieren moeten dienstplichtige
artsen in functies worden geplaatst, die
normaal door een beroepsofficier moe-
tenfworden vervuld.

In vergelijking tot de bezoldiging, -welke
qan met Nederland in nauwe samenwer
king optredende buitenlandse militairen
wordt verleend, is relatief de bezoldiging
van onze hoogste militaire laag, van de
hoofd- en subalterne officieren zeer laag
tot Jaag, van de onderofficieren eniger
mate hoger en van de 'manschappen on
geveer op gelijk niveau.

Ten behoeve van de beroepsmilitairen
van de Kon. Landmacht en de Luchtmacht
zal verbetering worden gebracht in de toe
passing van de regeling met betrekking
tot de geneeskundige verzorging van de
gezinnen, terwijl de minister overweegt
de toekenning van detacheringstoelagen
aan gehuwde militairen, die in Nederland
niet ter standplaats van het gezin hun
werkzaamheden verrichten.

Voorts wordt een regeling uitgewerkt
waardoor beschikbaarstelling van de ver
plichte uniformkleding tegen lagere prij
zen dan de thans geldende mogelijk
wordt.

Indië-deserteurs, die als de zwaarst ge
strafte moeten worden aangemerkt, bevin
den zich, als gevolg van een gratieverle
ning, thans geheel in vrijheid. De momen
teel nog in gevangenschap vertoevende
Indië-deserteurs werden tot vrijheidsstraf
fen van aanmerkelijk kortere duur ver
oordeeld dan de bovengenoemde categorie,
zodat er geen aanleiding bestaat met be
trekking tot deze gestraften een algemene
gratieverlening te bevorderen.

In het zuiden des lands zullen woningen
worden gebouwd voor leden van de krijgs
macht van een der bondgenoten. Deze wo
ningen zullen worden gebouwd voor reke
ning van die bondgenoot, waarbij de Ne
derlandse instanties echter alle bevoegd
heden behouden ten aanzien van aan
tal, ligging en vorm der te bouwen huizen
terwijl de grond, waarop de huizen wor
den gebouwd, Nederlands eigendom blijft.

Ontkennend wordt de vraag beantwoord
of in Den Haag woningen zullen worden
gevorderd voor Amerikaans militair of ci
viel personeel.

Ter beantwoording van de door vele
leden gestelde vraag naar gebleken ernsti
ge technische gebreken bij de in regie-
bouw uitgevoerde kazernementen kan de
minister mededelen, dat de theatergebou
wen bij geen der kazernementen thans
nog zijn opgeleverd. Alhoewel nog een
versterking van de spantconstructie moest
worden aangebracht werd een enkel the
atergebouw reeds vroegtijdig in gebruik
genomen in verband met de bestaande be
hoefte. Dc constructie van deze gebouwen
vertoont geenszins ernstige technische
gebreken.

Bij dc overige gebouwen zijn ook geen
ernstige technische gebreken gebleken.

Het ligt in de bedoeling om behalve
de vervangers van specialisten, iedere 4
maanden een compagnie voor de tijd
van een jaar naar Suriname te zenden.
Hierdoor zal worden bereikt, dat in het
midden van het jaar 1953 de compagnie
Mariniers zal worden afgelost en daarna
steeds minstens drie compagnieën van de
Kon. Landmacht in Suriname aanwezig
zullen zijn.

Pladju n Bangkok; •Roebiah t v Cisveria n
Honolulu: Roepat 2 v Belawan n Penang;
Rotti p 2 Kaap Bon: Rotula 1 v Curagao n
Land's End v. o.; Rijnkerk 2 te Marseille;
Rijnland 1 v Ilheos n Amsterdam;

Salatiga 2 te Manilla; Salawati 2 v Vizaga-
patnam 11 Calcutta; Samarinda 2 te Anakan;
Saparoea p 2 Ouessant: Schie 3 ter rede v
Mersin; Schiedyk p 2 Azoren; Singkep 1 te
Port Said; Sliedreeht 2 op 265 mijl N. v Pa''a-
ramaribo: SJoterdyk 2 te Hallfax; Stad Alk
maar 2 op 125 mijl N.W. v Drontheim; Stad
Breda 1 op 410 mijl N.O. v Bermuda; Stad
Dordrecht p a Finisterre; Stad Leiden p 2
Balboa; Stad Maassluis 4 te Rottm verw.;
Stad Maastricht p 2 Bornholm; Stad Schie
dam 2 ter hoogte v Mantyluoto; Stad Vlaar-
dingen 1 v Wabana n Rottm; Straat Makas
sar 2 op 690 mi.il N.O. v Diego Garcia; Su
matra p 3 Guardafui:

Tabian 7 op 780 mijl N.W V eil. Enggano;
Tamo p 2 Kaan IJrjo; Tara 2 óp 130 mijl Z.W.
v Ouessant; Tnrakan 29 te Priok; Tawali 2
v Belawan n Singapore; Teiresias p 2 Kaap
Roca; Tero 2 dwars v Natal (Brazilië); Teu-
cer 2 v Kopenhagen n Malmo: Thalatta p 2
Finisterre; Tiho .7 te Vlissingcn; Tiberius 2
te Port of Spain; Tjimentcrig 2 te Lorenzo
Marques: Tomtni 2 v Curacao n Cristobal;
Tomovi 3 te Genua; Tosari 2 op 280 mijl O.
v Do-ndrahead

Weltevreden p 2 Kaap (St. Vincent; West-
land 2 op 270 'mijl N.O. v de Kaap Verdisehe
eil.; Wiéldrecht 1 v Noumea n Palembarg:
Winsum p 2 Ouessant; Woensdrecht 2 op 160
mijl Z W: v Ras Fartak; Wonosari p 3 Ras
al Hadd;

Zaan .3 (n.m.l bij TJ mui der verw Zeeland
(KRLél 2 v Hamburg n Huil; Zonnewijk
bij kaap Henry verw.; Zijpenberg .2 op 210
mijl N.W. v Azoren.

Nagekomen tijdingen
Aalsdyk 2 te Hamburg; Arnoudspolder 4 te
Oporto verw.; Atlas 1 te Tanger;

Bernisse 2 te Hamburg;

Crpnenburgh p 2 Dungéness:

Danae 1 v Messina n Napels; Deo Duee ,3
te Kopenhagen; Deo Favente 2 v Esbjerg n
Amstm- Douro 2 v Venetië n Triest;

E. A. Scheer 1 te Cork; Echo 2 v Drog-
heda n Amstm; Eendracht,3 geankerd bij
Port Latsy; Elsenburgh p 2 Casquets n Rottm
via Londen; Evertsen 1 te Rouaan;

Ferocia 2 te Santander; Frisia 2 te Sete;
Goote p 3 Kaap Vilapo;

Hagno p 2 Lizard; Harold 2 te Sandefjord:
Hathor 1 v Algiers n Malta; Helvetia 2 te
Skutskar- Houtman 31 te Skoghali; Hulst 30
te New-Órleans;

Import 2 te Lissabon; Ingeborg 1 v Kopen
hagen n Tromso;

Jacoba Catharina 3 te Tunis; Jason 3 v
Geile n Rottm;

Koningshaven 1 te Oporto;

Leopoldskerk 3 te Rottm; Lies 1 v Oxelo-
sund n Hemosand; Luna 1 v Candia it
Amsterdam:

Maartje 1 v Vejle n Gent; Maasnym N. 2
te Liverpool; Mariekerk 2 te Port Elizabeth;
Marne p 2 Kiel, n Stockholm; Meerkerk p 3
Ceylon; Midas 1 v Livorno 11 Barcelona; Mir-
fak N. verm. 3 v Nakskov n Rottm; Mf.i-
derkerk 2 te Madras;

Noorderhaven 2 te Peteniemi;

Ridderkerk 2 te Sydney; Roelf 2 v Bor
deaux n La Pallice: Rijnhaven 1 te Boulogne;

Sandenburgh 1 te Gefle; Spora 1 te Sa
vons:

Tyro p 1 Lizard:

Van Gelder 1 v Gustavsberg n Rafso; Vlier

3 v Antw. n Lissabon; Vrouwepoider verm.

4 v Antw.'n Rottm;

Westpoider 1 te Lissabon.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANpSE SCHEPEN
AIRQNE 26 te Liverpool
AKITA MARU van Japan, SI van Aden
ALMAK van Mena al Ahmadi, 31 te Suez
ALSTERTOR 24 Ie Brahestad
AMERICAN JURIST 30 van New-York
ATLANTIC 26 van Sidon
BECKY van Levant, 30 van Haifa
BELLEROPHON v Taku Bar. 31 te Manilla
BENLEDJ van Hongkong, 31 te Colombo
BIRK 20 van New-York
BIRKENFELS 29 van Bahrein
BLACK TERN van Philadelphia, 30 te New-
York

BONITAS van Piombina. 27 te Bizerta
BRECONSHIRE .31 van Kobe
CITY OF CHICAGO van Beira, 31 te Port
Elizabeth

CITY OF MANCHESTER van Japan, 31 te

Port. Swettenham
COEUR D'ALENE VICTORY 29 van Hampton
Roads

DAGFRip van Suoidsvgll, 30 van Hornefors
DENBIGSHIRE van Japan, 31 te Londen.
EDITHA W. GLEUE van Barcelona, 30 te

Valencia.

ESSEQUIBO 24 te Kingston (J.)

EVROTAS 19 van Philadelphia
FECHENHEIM 30 van Narvik
FRANTA van Saigon, 21 op 600 mijl Oost van

Colombo
GALTGARBEN 30 van Lissabon
HORDNES van Dungun, 31 van Aden
IKAUNA 23 te Liverpool
INDIAN SHIPPER v Calcutta, 30 v Pt Sudan
INLAND van Alexandrië, p 30 Gibraltar
KENKON MARU van Japan, 29 van Adva
KIN STEPHEN 30 op Type
KORNAT 28 van La GouJe-tte
LOIDE AMERIKA 20 van Santos
MALAYA 31 van Rangoon
MJOLNER 29 van Sundsvall

OCEAN RANGER 21 van Hampton Roads
PANAMA van Japan 30 te Yokohgm J
PATAGONIA van Japan. 31 te P-ivng
RICHARD BORCHARD van Haifa, 31 te Ret
Aviv

RIMON 31 te Haifa.

RYHOLM van Chicago. 28 te Montreal
SETE CIDADES 29 van St. Michaels
SINGAPORE van Japan. 31 te Kobe
SOPTHPORT v Jacksonville. 30 te Savannah
SPREEWALD 29 van Philadelphia
STENTOR van Sydney. 31 te Suez
SURAT van Japan. 30 van Colombo
TALABOT van Japan, 31 te Kobe
TARANGER 29 van Vancouver
TARIFA van Japan, 30 van Aden
TONGHAI van Calcutta. 30 van Aden
TOPUSKO van Ryeka, 31 van Cadiz
TORRENS van Japan, 29 van Cebu
TOSCA van Seattle 2S van Port, of Spain
TROJAN STAR 29 van Los Angeles
VARDAAS 27 van Curagao
VORIOS HELLAS v Istanbul. 31 te Ltxurl.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

ADNA 25 van Curagao

CLAN EORBI'S 8(i van Calcutta
MEDON van Djakarta, 29 van Port h.ua
MENTOR 30 van Semarang
WiERNA 31 van Sundsvall.

De openbare aanklaëcr te Stockholm^
Budstroem, heeft Vrijdag bekend gemaakt,
dat de Zweedse minister van binnenland
se zaken. Gunnar Hedlund en zijn echt
genote vervolgd zullen worden Zij zouden
in 1950 een bedrag van 8.000 kronen, dat
mevrouw Hedlund uit bosbezjt ontving,
niet aan de belasting opgegovert hebben.
De datum van behandeling van de zaak
is nog niet vastgesteld.

Naar wij vernemen is Koningin Ju
liana voornemens met een '%leiü Bpzel-
schap de gala-première van Chaphns
laatste film „Limelight ten bate van
he. Prins Bernhard Fonds m het the
ater Tusrhinkski te Amsterdam, Donder
dagavond 6 November a.s., by te wonen.

HfiTTritnAM 3 November. Aanvoer in
toSai mo dieren n.l. 914 vette koeien en
Ossen cn 428 varkens. Prijzen vettetoien
le kwal 2.65—2.80 2e kwal. ,t 2.45—-..oO, Je
kwal ƒ22 20; varkens (levend gew.) resp.
f 2,10, f 2.ÓS en 2. alles per kg. Vette
koeien aanvoer iets kleiner, handel kalm,
prijzen le eii 2e kwal. iets stijver m prijs,
3e kwal, onveranderd, er)kf$(a prima s bovep
notering. Varkens aanvoer korter, handel
kalm, prijzen lager.

I

Er valt de laatste tijd op de publieke
kapitaalmarkt een s»erk dalende tendens
waar te nemen zowel voor wat het aan
tal als de omvang van de aangeboden gc-

meluk een g hocfte aan middelen bij
de lagere" publkUrechteUlke lichamen
voorshands een bepaalde ma'e van ver
zadiging is ingetreden.

Er zijn momenteel tal V®lL|?(js als ge-
die zeer ruim bij kas zijn er0{jtiek en
volg van de gevoerde aa1lS „an mij-
anderzijds door het. deblokketen
delen door het Rijk, rasp. door een meet
regelmatige toebedeling van 2e'cil;n i
de Centrale Overheid binnen het A
der gemaakte afspraken nopens de v
deling van de belastingopbrengsten
andere baten. Dit laatste vormt een te
genstelling met voorheen, toen zowel de
afwikkeling van een en ander zeer veel
te wensen overliet in een periode, waar
bij een doorstroming van middelen veel
urgenter was dan nu.

De jongste driemaandelijkse Rijksuit-
kering aan <je gemeenten is in somfniëe
gevallen zeker niet met gejuich ont-
vapgen als een jaar geleden het geval zou
zijn geweest. Men heeft zich immers in de
afgelopen maanden gehaast om profijt. te
trekken van de voor de gemeente-finan
ciering gunstige kapitaalmarktpositie
Vaak is dit geschied in zo grote mate dat
de gemeenten op het ogenblik over teveel
middelen beschikken, waarvan zij t0ch
4'.4 pet rente per jaar moeten betaien en
waarvan zij bij uitzetting niet meer dan
1 pc1 ontvangen. Dit is een vrij onvoor
delige rente-arbitrage.

De critjek op deze politiek heeft er toe
<*eleid, dat een reeds voorbereide lening
der gemeente Amsterdam in laatste in
stantie toch nog van de baan werd ge-

SCn"VJongste cijfers betreffende de kas-
nositie del- gemeenten per 1 Oct. j.l. tonen
dat de gemeenten per die datum ruim
f 480 millioen aan kasgelden hadden uit
staan tegenover ruim 119 millioen per
1 Januari van dit jaar. Nu moet men dit
l januari de achtergrond van

minderd. maar die toch 1

408 millioen bedragen. V°orts is van l
Januari1 October 1952 dtjna

lioen aan rek.-courantschulden A i

Hoewel er dus nog verder geconsoUtjeerd
moet worden, is onder de huidige om-'
digheden de noodzaak van consouda.
nie' meer zo urgent als voorheen.

Aan de aanbodzijde zal men bij ia
tionele beleggers nog steeds belangstelling
aantreffen voor financieringen op termijn,
waarbij eerst in de toekomst vrijkomende
middelen reeds thans werden vastgelegd
op grond van de overweging, dat de ont
wikkeling van de rentevoet voorlopig eer
der tendeert in een benedenswaartse rich
ting dan omgekeerd.

Het is voor de rentemarktontwikkeiing
wel typerend dat onder invloed van tech
nische nieuwigheden, zoals het introdu
ceren van geldmarktmiddelen als finan-
vieringsbrug voor de periode van 15 2
jaar terzake van de overneming van 4',4
pet leningen in de toekomst, het zwaarte
punt meer is komen te liggen op het te
maken rendement op leningen met vaste

rente dan °P <ie nominale rentevoet als
zodanig.

De handel altijd er op uit om ingeval
van ingrijpen te pogen uitwijkmogelijk
heden te vinden heeft op het terrein
van de rendementsontwikkeling uiteinde
lijk een gebied gevonden, waarop men vrij
heeft kunnen experimenteren. Met tot re
sultaat, daj op grond van de termijnfinan-
eieringsoperatie de instjtptionele belegger
een rendementshoogte heeft verkregen
van 41a pet, waardoor hij via een achter
deur toch aan zijn.trek kwam zonder dat
hu naar buiten de rentepolitiek van de
uverheid werd aangetast. In de kringen
oer institutioneie beleggers heeft men
deze ontwikkeling met graagte aangegre-
pen niet alleen omdat men uit jepings-
epnniseh oogpunt interessante objeeten
verkreeg met een zeer aantrekkelijk ren-
demen maar bovendien omdat deze ren
tepolitiek van de overheid ook zo goed
pas e in het practische beleid van verze-
keringsrmjen en pensioenfondsen. Gesteld
nl. dat zonder de hier geschetste ontwik-
keliritt nprrupsle rentevoet verhoogd
7„ou zijn van 4,4 tot 4V2 pct, qan ZOu mo
gelijk de aandrang, om tot verlaging van
de aan de verzekeringnemers te bereke
nen premie over te gaan, kunnen toene
men. Voor deze ca egorie van beleggers,

die zich thans zien geplaatst voor het
probleem van een aanpassing van de
sterftetafels in verband met het stijgen
van de gemiddelde menselijke levensduur,
zouden in dat geval de moeilijkheden gro
ter zijn geworden.

In sommige kringen hoort men de me
ning verkondigen, dat het gewenst zou
zijn dat de gemeenten, resp. de Bank voor
Ned. Gemeenten, tot uitgifte van 4 pet
leningen beneden pari zouden overgaan.
De regering zou een dergelijke uitgifte
moeten toestaan. Een rente van 4 pet en
een emissiekoers van 97 komen overeen
met de voorwaarden van de jongste 4U
pet leningen tegen pari. Sommigen menen
dat de koers van uitgifte van 4 pet lenin
gen op 98 of 98\i, zou kunnen worden ge
steld.

liet valt o.i. echter te betwijfelen of op
het ogenblik een 1 pet lening tegen 98 a
081 reeds mogelijk zou zijn. Dc koersen
van de 4(4 pet gemeenteleningen en de
4',4 pet obligatiën der Bank voor Ned.
Gemeenten geven vernfoedelijk nog geen
aanleiding voor de veronderstelling van
een kans op slagen van de gesuggereerde
4 pet leningen. Een nadeel bi) uitgifte van
4 pet leningen tegen g a g p,.t beneden
pari is dat de mogelijkheid van conversie
in de toekomst door de debiteur in een
leningtype met lagere rente dan 4 pet
geringer wordt, daar de debiteur tegen
pari moet aflossen.

De toekomst zal moeten leren of wel
licht een blijvende aanzienlijke verminde
ring van de vraag naar middelen van de
zijde der gemeenten, resp. de Bank v.
Ned. Gemeenten zodanig effect zal heb
ben, dat leningen tegen het 4 pet i-ente-
tegen een koers onder pari mogelijk

type
zouden worden.

Wip denken zou dat het publiek van
oorlogsepisoden op het. toneel en de
fi'm zacht-aan zijn bekomst heeft, zal
stellig aan het twijfelen zijn gebracht
door de stampvolle Koninklijke die Za
terdagavond dn première dor drie he-
oruven van Donald Bevan en Edmund
'Yeinski dankbaar kwam begroeten

n?euvv genre" A'S g°ld hrt ee" gl°Gd-

ste' in'aiS,.J^ala« 17" slechts de zoveel-
ri«. lidc fn 5 met hpt enige verschil
dat de ellende vap een Duits "evan-

S geschilderd wordt

1 r-on de achtergrond van het vonr-
uitalcht der bevrijding, zodat zic-h voor
de schrijvers, zelf ex-geïnterneerden

bij het hoopvolle perspectieFruimer I":
egenheid bood tot het laten doorspe
len der intrige met een wat lichtere
toets. Helaas is liet gehalte van de
humor, rechtstreeks van Broadway ge
ïmporteerd, veelal aan de grov° om
niet te zeggen banale kant, terwijl hij
een enkele maal zelfs over de schreef
gaat, zeker voor jeugdige oren niet
bestemd.

Overigens trof ons de goede milieu
tekening der kameraadschappelijke sfeer
onder deze slachtoffers van het nazi
regiem en de beelding van de afschu
welijke bedreiging met spionnage en
verraad waartegen zij zich nochtans
hebben te weer te stellen. Ondanks het
lichtere accent was er aldus een dub
bel element van hek-lemming, welke
ten slotte het geheel allerminst tot
een vrolijke vertoning maakte.

Mede dank zij het. onder regie van
Paul Steenbergen zorgvuldig afgewogen

samenspel der 18 mannen-rollen, die aan
de dialoog te Pas kwamen, alsmede het
streven naar een onaesthetisch realisme,
waardoor de handeling van het begin
tot het wat abrupte einde in een niet
bijzonder smakelijk decor en een sems
wat vulgair toneelbeeld moest verlopen.

Voor de executanten intussen niets dan
lof. Naast Steenbergen di in de rol van
„Kampoudste" domineerde, stond Jan
Retèl, wie doorlopend en terecht dc zorg
voor de gein was toevertrouwd alsook
hef warm houden van de ongemotiveerde
verdenking tegen een der lotgenoten in
wiens schoenen Bob de Lange blijk gaf
van zijn steeds voelzjjdige;. wordend ka-
rakterspel.

Ook Bernhard Droog, nog niet zo
lang bij het gezelschap ingelijfd, zagen
wii reeds in het eerste gelid, als de
echte verrader zijn wat doorzichtig spel
spelend,

Wij noemen voorts in bijrollenJohan

Valk (S.S. Hauptsturmführer), Gerard
Hartkamp (korporaal Schultz), Pint Dik
kers ep Luc Lutz als geïnterneerden wat
meer naar de voorgrond tredend. En
vergeten ten slotte niet het stille spel,
heel de avond lang, van Peter Hol
land, die de figuur van een krankzin
nig geworden gevangene suggestief wist
te beelden.

Bij de première was er een bloe
menhulde voor de voornaamste per
sonages onder de achttien die na af
loop vöör het voetlicht traden.

L. H.

..Op de kaasmarkt werden heden 11 par
tijen kaas aangevoerd. Prijzen: eerste
kwaliteit. niet, Rijksmerk 2,342,36;
tweede kwaliteit 2,302,'33 per K.G. Han
del flauw.

De gemeenten kunnen belasting heffen
ter zake van het parkeren met motorrij
tuigen op dc openbare weg.

Onlangs is nu bj) de Tweede Kamer een
wetsontwerp aanhangig gemaakt ter wij
ziging van de Motorrjjtuigenbelastingwet,
welk ontwerp tot doel heeft de bestaande
wettekst te dien aanzien te verduidelijken.
De ministers van Financiën, Verkeer cn
Waterstaat en van Binnenlandse Zaken
zijn daarbij uitgegaan van de gedachte,
dat het kortstondig stoppen en wachten
als een normale onderbreking van het rij»
den kan worden aangemerkt, zodat het
parkeren in het algemeen geen aanleiding
mag zijn (pt het heffen van parkeergeld.

Een uitzondering is daarbij echter ge
maakt voor twee gevallen, waarin van de
rijbaan een ander dan normaal gebruik
wordt gemaakt, te weten

1. Het innemen van vaste standplaatsen
met motorrijtuigen, zeals o.a. geschiedt
door autobuscliensteii, touringcaronderne
mingen, taxi's en bodediensten.

2. Het geregeld parkeren 's nachts (na
24 uur en voor 5 uur).

In deze beide gevallen, waarin een hou
der van een motorrijtuig of van verschei
dene motorrijtuigen voor het parkeren
daarvan een bepaald gedeelte van de
openbare weg bezigt op een wijze, welke
afwijkt van het normale weggebruik, kan
naar de mening van de ministers 't heffen
van parkeergeld door de gemeenten in
beginsel niet onredelijk worden genoemd
en bestaat althans geen voldoende aanlei
ding de bevoegheid van de gemeenten
daartoe bij voorbaat uit te sluiten Voorts
dient naar de mening van de ministers de
mogelijkheid van heffing van parkeergeld
in de wet te worden vastgelegd voor zover
betreft het gebruik van in het bijzonder
Jaartoe ingerichte parkeerterreinen.

Ook komt voor het parkeren op plaatsen
welke niet tot de rijbaan behoren en welke
toch ook niet in het bijzonder als parkeer
terrein zijn aangelegd, zoals b.v. het geval
kan zijn met een niet tot de rijbaan be
horend middengedeelte tussen twee rij
banen. De ministers zijn van oordeel, dat
geen voldoende aanleiding bestaat aan de

Zoals wij reeds berichtten zal ons land
spoedig een gasturbine krijgen. Vooral in
het Oosten cn Noorden des lands volgt
men met het oog op het te verwerven
aardgas de entwikkeling van deze turbine
met grote belangstelling. Thans is opge
richt de Nederlandse Gasturbine Maat
schappij, waarin deelnemen de Kon ma
chinefabriek Gebr. Stork en Co. N.V. te
Hengelo, N.V. Werkspoor te Amsterdam,
de Kon. Maatschappij „De Schelde" te
Vhssingen, Wilton-Fijenoord te Rotter-
aam en de Rotterdamsche Droogdok Maat-
schappij te Rotterdam. De eerste Neder-
landse gasturbine, die binnenkort waar
schijnlijk bij de Rotterdamsche Droog
dok Maatschappij zal proefdraaien, is be
stemd voor het bedrijf der B. P. M. te
Pernis.

gemeenten het recht te ontzegen ter zake
van het parkeren op de hierbedoelde
plaatsen parkeergeld te heffen, indien de
ze plaatsen in de verordening tot heffing
der rechten als parkeerterrein zijn aan
gewezen.

Met betrekking tot de toelaatbaarheid
van een heffing wegens het geregeld
's nachts parkeren moet, aldus de mi
nisters de gemeenten niet het recht wor
den onthouden dit bijzonder gebruik
van de openbare weg aan een heffing
te onderwerpen. De regering is van oor
deel, dat de vraag of het wenselijk is
een beffing als rhierbedoeld in te voe
ren of te handhaven, in het bijzonder in
gemeeenten, waar een ernstig tekort aan
garageruimte bestaat, en derhalve tot
grove onbillijkheden zou kunnen leiden,
een vraag is, welke het beste in de col
leges van plaatselijk bestuur onder het
oog kan worden gezien.

De rechtbank e UGecht heeft de
37-jarige weduwe C. M, van L.-Van E.
aldaar veroordeeld tot 9 jaar gevange
nisstraf met aftrek. Zij had twee weken
geleden terecht gestaan verdacht van po
ging tot moord op haar echtgenoot, door
het toedienen van arsenicum.

De eis was geweest 12 jaar gevange
nisstraf met aftrek van voorarrest.

De 40-jarige stoffeerder J. J. van der
K., die het vergif aan de vrouw had ver
strekt en tegen wie vijf jaar gevangenis
straf mef aftrek was geëist, werd ver
oordeeld tot vier jaar met aftrek.

(Van onze correspondent).

Twee kapitale boerderijen, een te Rui-
gezand bij Lauwerzijl en een te O ver
schild, beiden in de provincie Gro
ningen, zijn uitgebrand. Te Ruigezand
brak brand uit in de grote boerderij van
de heer K. M.f bewoond door de families
R. en S. In een mipimum van tijd stond
het gebouw in lichter laaie. Ondanks de
/verwoede strijd van de brandweercorp
sen uit Oldehove en Leens,werden de
landbouwsohuren en de woning een prooi
der vlammen. Vrijwel de gehele oogst
ging verloren. De oorzaak was kortsluit
ting. Verzekering dekt de schade.

Ook de boerderijbrand te Overschild
was hevig. Deze boerderij werd bewoond
door de heer J. N. Ook hier wordt als
oorzaak kortsluiting vermoed. Schuren en
woonhuis gingen verloren. De sehacie is
groot.

UOBITH, 1 NOVEMBER 1U52.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Bijdlude. de LooH; Qlievo*

3, Cornel; Baden TV, Fischberger; RhemlaMt
89. Ehrenfreid; Ernst Kramer, Salgendorf;
B. Karcher 51, Wigger; Gelria 2, v, Elburg;
Bingen Epieker; Karlsruhe, Blum; Elise,
Tempelaars: Boutguignon, Versluis: Gelder
land 3, v. Bonn; Damco 45. Wanders; Quo
Vadis, Vroegtijk; Nussia 1, Moses; MiLegers-
berg. Peelers; Arabia, de Bijl; Lombardia,
Baan; Fulla, v. Tilburg; EMiM(EBOORD
JJsselstroom. Schurink; HENGELO: Irmaels
Grumberg: OMMEN: Nooit volmaak:, Stuutt;
VREESWIJK: Hendriika. IJkelenstam; MID-
DELIT ARNIS: Hoop op Zegen. Hesselmg;
HOOGKERK: Morgenster, Smit; WEURT:
Catharina, v. IJzendoorn; ZWARTSLUIS:
Antonia, Verginia, Weslerhuts; M1DDEL-
HARNIS: Animo. Teekman; DEN HAAG:
Josephino, Martens; AMSTERDAM; Annie,
Thijssen; WEURT: Mozart Meeuwsen;
WAPENVELD: Spera. Snijder: WEURT: v.
Dijk. Winssen: MEPPEL: Tjoba, de Jong;
MEPPEL: Laurina, Vis&Cher.

LONDEN: Albert, Grothmann.

KIEL: Odin, Hermes.

DUITSLAND: De Goede Verwachting, dt
Vries; Johanna, Drost; Verdun. Weijt;.IsalB

4, Bokslag: Eendracht, Brijder; Julia,
Lauwerse; A del ia, Maes: Ika, Bakker; Pro-
gressius, Heek; Claus Friedemann, Werner;
Digerdi, Verweert; Mottina. v. d. Wijngaar
den; Spero, v. Praet; Marijke, Gerrits;
Cominus. Meeuwsen; René, Peters: Janna,
v. Di iel; Vulcaan 103, .Toosten; Ai vracht 2, tie
Bruijn: Wormatia, iSchuttlpr; Freija, Sperling
Nautilus 11, Stopp; TheVp&e, .Rings; Eva.
Brillrnaijer; Alexander, Solzy: Leo, Rennings
Animo, Stóup-t: Louise, v. Litht; Sjouwer,
Langendam: Madeleine. Bedet: Risico,
Bleecker; Verandering, Meinen: Vertrouwen.
Brouwer* Maria, v. Lent; Fulda, Lemmens;
Mier. Pol; Stahlbau, Krachten; Harry, Tulle-
rnans; Merwestad, Dijkema: Transport 18,
Peek; Concordia, v. Heerde: H. Stocnelhaus,
Weber; Noord. Krikke: S. H. V. 86, Sehuite-
maker; Ludegast, v. 't Hof; Harpen 65, Klpth
Hamund, Prevers; Aguard, de Brpijn; M.
Stinnes 102. Buchs: Viola. Bhenu Gamma.
Klein; Progressus, v. d. Bosch; Utopia. Dirk-
sen; Fata Morgana. Streng: Helvetia, den
Ouden; Kathe. Selbst; Robinson, Glasser;
Provencal, Damme.

STRAATSBURG: Naptha 5. Diize:

BASEL: Navifer 3, Mallentjer; Schwijz,
Emans: Zaanbrug. Lensen; W. v. Briel 47, v.
d. Steenoven.

HANSWEERT, 1 NOVEMBER 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Pieternella, de Haas: Nuta-
ia 3, v. d. Heuvel; Full Speed, Koenen:
Scheldestroom. Faasse: Telegraaf 21, vende-
ville; Wilcor, v. Meel; Jaco, Goumare; Toiler
4, Verhoek; Telegraaf 5, Staal; Elvira, Hoog:
Kntreprise. Fokkens: WERKENDAM: Joma,
Ruitenberg; Variatie, Versluis; Rival, Kornet;
Albatros, de Waal; LAN GEN Dl JKJacoba,
v. Wel; Transporteur, Droog; AMSTERDAM:
Stad Amsterdam 10, Sponseiee; Wiladcor, v.
d .Starre; Amstel 6. Schreuders; KERKDRIF.L
Mathilde, Kieboom; Marietle. Gasten;
EMDEN: Mitropa 4, Smit; VENLO: Olievos
2, Slagter; KAMPERLAND: Fourage .2, Kop
pelaars; GENNEP: Onrust, Schram; WEMEL
DIN GE: C'ris, Moleqwijk; ROSSUM: Jean, de
ong; GORTNCHEM: Nirvana. Tanghe; BERG
AMBACHT: Rival, Moerland: MIDDELBURG
F.ben Haezer, Molenaar; LBKK'ER-K.ERK
Vertrouwen, de Korte: DF»VENTER: iPe-ter-
nella, Hoeven; EINDHOVEN: Savorin Ueh-
mann, Kruyt; HET SCHOUW; Paty. Leeuwen
atein; DORDRECHT: Yma, v- d. Zee; ROS
SUM: Machiensteen 21. de Bruyn; DQR-
DRECHT: Ru Rel, v. d- Wiek

DUITSLAND: Oen trust 5. Deep: Hun te,
Durincik: Stad Brugge. Mertens; Sani 2,
Ceulomans; La Ulaee, Verschoor: Adriana,
v. Doodewaard; E'me, Wemmenhoven; Joca,
de Wit; Fluvigle 9, v. Sohijndel; Monique,
Ruitenberg] Damco l, Roolofs; Rhenania 19,
Bisdorf; Fraklin, Walraven: Damco 39, Grin-
wis; Emden, Rossbaoh: Express 14. Don:
enny. Boef; Munster, Weingardt; Louise, v.
Eersel.

BASEL: OKo Hallef. Neuer; Edelweiss 16.
Keukelaar: Neptun 9. Stryp: iRheinpveuasen
7, Beek; Express 50, Beekmans; id 38. Het-
tinga: id. 28, de Rovei Parkkade, v. d.
Staal; Locarno. Pruyn; Rhe.nus 46, Schaden:
Neska 1, Rense;- Valcava, Grob; Augst, v.
Eersel.

STRAATSBURG: Lupzern, Olieslagers.
BELGIë: Vertrouwen. V- d. Molen: Verwis
seling, v. Leiden: Beryl, Reyniers; Vevev,
Verwymeren: Spes Salutis. Oomens; Hoop
op Behoud, Kaptfin; .Rijn Sehe'de 2. Smrls;
Albatros. Verbiest; Nautilus 13, Heym.ans:
Onderneming, v. d. Wel; Vau-kyrie, 'Waarden-
berg; Risieo, Dekker; Koopvaart 22, v. d.
Maas; Geri. Wierdsma: Sibviia. Hoenderop;
Hermann Heinrieh, Dijks; Mgatn, Mipbielse;
Regina Caeli. Hewel; Pieie, Hofstra: Han.
Kupler 36, Mussic- Rpeniis 130. Menraad:
Luc tor, v. d. Adel; Maria, HQpgenrioorn;
Mahler, Stoevelaan Navexmotpr 4. Miëhiels:
Cumieres. Hoch; Elwi, Biemans: Gfraufeunden
Kieffer: Henant. Meirus: Adriana. Faasse:
Erda. Kusters; Express 37. Reek mans; Son-
vieo, Hoek: Amstel 17, jpgnk: KUus Petei'.
Buehel; Catharina 2, v. d. Zee: Helena, v.*-
d. Bos- Van Lerius, V. LepcV: Nova Cpra.
géhaari; Salf 3. Dua; id, 16, dc I.aert; Adr'ana
Ruitenberg- Salf 4. Ryequart; Tasman, Kui
pers; Vinkeveen, Wassenaar: Anna, v. Gent;
Nussia 3, Fabri-

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
4 November: le tij a.40 u., 2e tij 18.04 li.
WATERSTAND TE DORDRECHT

Dinsdag 4 Nov. 1952. le hoogwater 6.53,
2e hoogwater 19.09, le laagwater 2.15, 2e
laagwaler 14.26.

WATERSTANDEN,
VAN 3 NOVEMBER.

Rheinfelden 3.13 (+0.19); B-reisach 2.7. (+0.01):
Straatsburg 3.58 (onv.); Maxau 5.39 (—0.09):
Mannheim 4.20 (—0.01); Mainz 3.73 (+0.03):
Bingen 2.73 (+0.09): Caub 3.08 (+0.04); Trier
3.13 0.27)- Coblenz 3.34 0.09)b Keulen 3.35
(+0.19); Ruhrort. 5.58 (+0.03): Lobith 11.67
(—0.08): Nijmegen 9.45 (—0.13); Arnhem 9.25
0. li): F.efde (IJssel) 4.37 (-0.10); Deventer

з.31 (-0.08): Monsin 55.89 (+0.09): Visé 51.54
(+8.4?): Borgharen 41-74 J 0-34)Belfeld 1° '7
0.19); Gr\'e (benewen de Sluis) 5.03 (+0.06);
Namen 3.05

SLEEPBEDRIJF
Hudson passeerde 2 Quelimarie
Humber 2 te Maassluis. r

Noordzee was 2 op 350 mijl Z.O. van St.
Paul's Rock.

Poolzee was 1 dwars van Kaap Blanco.
Rode Zee was 1 up 75 mijl N.N.W. v Scilly.
Thames 2 te Maassluis.

Tyne, was 1 op 170 mijl W.N.W. van
Geraldton.

Witte Zee was 1 op 1700 mijl O. v Dondra-
head.

Zwarte Zee was 1 op 200 mijl Z O. van
Bermuda-

6CWEV'EN'INGEN.3 November. Vangstbe-
Ijchten uit tee: SCH 195 5 It., SCH 245 2 k.
uit li) netten. SCH 402 1 k. pet n«t. SCH 56
70 k- in 30 netten, SCH 159 15 k. uit halve
vlete. SCH 363 50 It. nog 40 netten. SCH 104
7 li. uit 70 netten, SCH 332 12 k. uit 70 netten.
SCH 30 85 k. u. h. v]., SCH 264 75 k. nOE
20 netten, SOJJ 4 60 k. u. It. vl.. SCH 57 62
k. in 60 netten, SCH 40 20 k., SCH 48 10 k.,
SCH 09 50 k, II. h. vl., SCH 132 70 k. u. h. V...
SCH 189 95 k. Uit- 25 netten, SCH 285 1>J k.
uit 40 netten, SCH 8 68 k. nog 40 netten,
SCH 9 20 k. U. h. vl., SCH 25 50 k. U. h.
V1 SCH 37 weinig, SCH 210 40 k. U.h. vl.,
SCH 248 17 k. U. h. vl.. SCH 249 100 k. u. h.
vl.. SCH 310 25 k. u. h. vl., SCH 253 50 k.

h. Vl., SCH 223 4 k. u. n. vl., SCH 314
25 U. tl. Vl., SCH 284 1 k. tl. h. vl.. SCH 36!
50 k. nog 40 netten, SCH 95 26 k. uit 30
netten, SCH135 136 k. naar huis, SCH 140 23
k. nqg 30 netten. SCH £42 60 k., SCH 3 10 k.
p. h. vl., SCH 6 70 k. uit 50 netten, SCH
30 k. uit 40 netten. SCH 21 weinig, SCH 110
20 k. u. h. vl.. SCH 118 weinig, SCH 120
sok. uit 40 netten, SCH 121 30 k. u. h, vl..
SCH 325 60 k. uit 40 netten.

Binnen te Scheveningen: SCH 45 met 18
last'. SCH 116 24 lasct; SCH 32 24 last en
200 kisten: SCH 132 30 last: SCH 181 35 last-
SCH 201 35 vast; SCH 103 29 yast: SCH 160 24
last; SCH 107 20 lyast en 300 kisten; SCH 247
25 last en 300 kisten: SCSI 262 26 last: SCH
133 26 last en 300 kisten; SCH 20 26 'as:-
SCH 199 27 yast: SCH 303 17 last; SCH 5 ;o
last en 400 kisten: SCH 365 24 last- SCH '25
500 kisten: SCH 280 25 last: SCTT 246 "7 -0st'-
SCH 250 34 last: SCH 46 33 yast- SCH 'ij
32 last: SCH 40? 15 'es!: SCH 69 SS'la'r- sci
309 24 last; SCH 19 20 last; SCH 84 34 Jast