Nieuws uit STAD en OMTREK
DE ARBEIDSBEURS 50 JAAR
BEGROTING 1953 SLUITEND
noseopee
HOUTMAN
II
GEMEENTEBEGROTING
VAN VLAARDINGEN
Auto slipte tegen lichtmast
s
Bezwaren van groothandel tegen
wetsontwerp omzetbelasting
GOUDEN ECHTPAAR
ft
DINSDAG 4 OCTOBER 1952
PAGINA 2
Schiedam was de eerste gemeente waar een
dergeli jke instelling gesticht werd
483 werklozen op 28.000
Het bedrijfsleven
omstreeks 1902
BESCHERMING
BURGERBEVOLKING
Kosten voor Seliiedarn
In 1932—'33 7000
werklozen
Zr GAUDIA DOCENTE
R. K. UNIVERSITEIT
FRIES VEE VOOR ITALIë
Er moet met voorzichtigheid gehandeld
worden
(Monopole Theater)
..Misdaad op bestelling"
HANDEL BELGIë—NEDER
LAND
m
m
TELEVISIE
SCHIEDAMSE SIGAREN
WINKELIERS BIJEEN
SUCCES VOOR GUSTO'S
MUZIEKVERENIGING
BURGERLIJKE STAND
VER. VOOR SCHIEDAMSCHE
GEZONDHEIDSKOLONIES
SCHAAKCLUB SCHIEDAM
VISSERIJ
TENTOONSTELLING
JN HET WATER GEREDEN
KOSTELOZE INENTING
«fif
Vijf personen gewond
De kaptaalsinvesteringen
V olksgezondheid
N ijver heidsonder wijs
WEELDETARIEVEN DIENEN
TE VËRVAiiEN
z'rr;;;„Hoono?,rtlr„lrV,nff^schu]<,iK<l
WOLVEILINGEN GEMAK
KELIJKER
ROTTERDAM
„Bibelonii
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
PASSAGIERSSCHEPEN
iMmm'N^v^nSteTrr Georgetown' 3
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Schiedam is de eerste gemeente van
ons land geweest, waar een openbare ar
beidsbeurs werd opgericht. De beurs be
gon haar werkzaamheden op 9 Decem
ber 1902, dank zij het initiatief van
wijlen de heer M. C. M. de Groot, een
Schiedamse ingezetene met een sterk so
ciaal gevoel, die zijn tijd ver vooruit was
en aan wie de stad ook op ander gebied
veel te danken heeft..
Als lid van de toenmalige Gemeente
raad deed hij het voorstel, een arbeids
beurs in het leven te roepen. Dit voor
stel werd aangenomen. Al was de ar-
beidsbeurs aanvankelijk slechts twee
uur per dag geopend en al beschikte de
enige man. die er wekzaam was, niet
over een telefoon en waren werkgevers
noch werknemers verplicht zich tot de
nieuwe instelling te wenden, toch bleek
dat ze in een grote behoefte voorzag.
Het voorbeeld van Schiedam vond el
ders weldra navolging. In vele andere
gemeenten werden arbeidsbeurzen
gesticht.
De voorgeschiedenis
Tegen het einde van 1901 had ons land
erg met werkloosheid te kamoen en dit
was voor de toenmalige minister van
binnenlandse zaken, dr- A. Kuyper, aan
leiding om aan de Ged. Staten van de
onderscheidene provincies op korte ter
mijn inlichtingen te vragen omtrent aard
en omvang. Ged. Staten van Zuid Hol
land vroegen op hun beurt, inlichtingen
aan de gemeentebesturen en in Schiedam
kwamen vertegenwoordigers van werk-
gevers- en vakorganisaties onder voor
zitterschap van de heer F. W. Snel
bijeen, teneinde zich te beraden over de J
wijze, waarop de gevraagde inlichtingen
«ouden kunnen worden verstrekt. Een j
Werkcomité werd gevormd, waarin zit- j
ting kregen de heren Koorengevel, Mou-
wens. Luidwieler, Stegman. v. d. Mark, j
Daalmeyer. Moerman, Jaikob. Bubber-
man. De Goederen. Duymel, Smit, Wur-
mond. Godschalk, Janse en v. d- Most,
en dit werkcomité kreeg dé beschikking
over een kamer in het toenmalige gym
nasium, het gebouw waarin thans het
Gemeentearchief aan het Oude Kerkhof
Is ondergebracht. Binnen zeer korte tijd
kon een rapport worden samengesteld-
inwoners
Uit' dit rapport bleek, dat rm de
28.000 inwoners, die Schiedam toen, in
1902, telde, er 483 werkloos waren. Van
dit aantal werklozen waren er 298 ge
huwd, die 957 kinderen hadden te onder
houden. Ingedeeld naar de leeftijd was
het aantal werklozen boven 50 jaar 112,
heneden die leeftijd 371.
Aan het rapport werd toegevoegd, dat
het aantal werklozen in verhouding tot
■het inwonertal onrustbarend groot was.
Er werd bovendien gesproken over ver
schuiving van de arbeid en over werk
loosheidsverzekering.
Er bestond in die tijd geen steunrege
ling. De werklozen waren aangewezen op
de bedeling en op enige ondersteuning
van de Kerken. Het rapport was voor
de heer de Groot aanleiding, zijn voor
stel aan de gemeenteraad te doen.
De Arbeidsbeurs werd in een kamer
van de Koopmansbeurs aan de Dam on
dergebracht. De heer Th. Kudders. com
missaris van het zakkendragersgilde,
werd directeur en de enige functionaris.
Het zou een proef zijn voor een jaar...
De proef slaagde.
De eerste statistieken van de Arbeids
beurs geven overigens een typisch be^d
van het Schiedamse bedrijfsleven uit de
jaren rond 1902. Het was een bedrijfs
leven, nagenoeg geheel ingesteld op de
jenéverindustrie. Er werden mouters,
branders, likeurstokers gevraagd: er bo
den zich arbeiders voor deze bedrijven
aan. De arbeidsbeurs bleeek in een. grote
behoefte te voorzien. De bemiddeling ge-
Er is een Ontwerp-begroting versche
nen van de inkomsten en uitgaven van
de Dienst Bescherming Burgerbevolking
A.-kring Rotterdam, Schiedam en Vlaar
dingen voor 1953. Hieruit, blijkt, dat de
ontiercommandant in Schiedam 5000
zal gaan verdienen met een eventuele
verhoging van 1600. Er zal een admini
stratieve kracht aan verbonden worden
niet een salaris van 3000 en een typiste
met een salaris van 1800. die echter
geen volledige dagjaak zal hebben. Het
aandeel van Schiedam in de nettokosten
van de dienst is op 24.782 geraamd. Er
zullen te Schiedam komen twee wjjk-
groepposten 400), zeven wijkposten
(f 1400) en ongeveer 76 blokposten
7600), die in totaal 9400 zuilen
kosten.
schiedde kosteloos en geschiedde vrij
willig. .Niemand was verplicht van dit
instituut gebruik te maken. Het bureau
werd uitgebreid; in 1905 werd een com
missie van toezicht (later commissie van
advies) ingesteld, bestaande uit drie
werkgevers en drie werknemers en in
1911 werd besloten, de Arbeidsbeurs de
finitief te handhaven. Van die tijd af
was het bureau dagelijks geopend van
9 uur 's morgens tot 5 uur 's middags-
In 1917 werd de Arbeidsbeurs tevens
district-arbeidsbeurs voor de omliggende
gemeenten en sedsrt 1930 werden bij de
invoering van de Arbeidsbemiddelings-
wet, zowel werkgever als werknemer
verplicht zo nodig van de Arbeidsbeurs
gebruik te maken- De werknemers wa
ren hiertoe in feite al eerder verplicht,
omdat zij niet voor steunverlening in
aanmerking kwamen, indien zij. werk
loos geworden, niet stonden ingeschre
ven. Want intussen was de Armenwet
van 1912 tot stand gekomen, waardoor
de werklozen niet langer uitsluitend op
de „bedeling" waren aangewezen.
De Arbeidsbeurs bleef een gemeente
lijke instelling, totdat met ingang van
1 Mei 1941 de beurs een Rijksinstelling
werd als bijkantoor 5 van het Geweste
lijk Arbeidsbureau Rotterdam.
Het zou te ver voeren, alle statistische
gegevens te vermelden. Slechts gij er aan
herinnerd, dat in de jaren 1932 en 1933
in Schiedam rond 7.000 werklozen stonden
ingeschreven. Dat was in de tijd van de
grootste economische depressie en Schie
dam telde, verhoudingsgewijs het grootste
aantal werklozen, deze positie delend met
de gemeente Helmond, waar het percen
tage misschien nog iets hoger lag, Achter
eenvolgens zijn directeur geweest de he
ren Th. Kudders (van 1902 tot 1911), R.
van Gorkum (van 1911 tot 1930), J. H. van
Veen (van 1930 tot 1945), G. Rinck (van
1945 tot 1948) en P. Reijnders (van 1948 tot
nu toe).
De arbeidsbeurs, is later, in 1923, ver
plaatst naar het Broersveld, in het pand,
waar thans de Gemeentelijke dienst van
sociale zaken is ondergebracht. Van 1940
tot 1951 werd het bureau ondergebracht
in het pand Lange Nieuwstraat. 135 en op
25 April 1951 keerde de dienst terug naar
het Broersveld, waar een pand werd inge-
dienst van sociale zaken.
Bij de dienst werken thans, naast de di
recteur, zeven ambtenaren. Het gouden
jubileum van de Arbeidsbeurs, thans Ar
beidsbureau, zal niet officieel worden her
dacht, maar Schiedam kan trots zijn op
deze instelling die, als een voorbeeld in
den lande, gesticht werd dank zij de voor
uitziende blik van een verdienstelijk
Schiedamse ingezetene, de heer M. C. M.
de Groot.
(Van onze correspondent).
De adjunct-directrice van de Paedologi-
schc Instituten te Nijmegen, Zuster M.
Gaudia is, zoals wij reeds berichtten, door
het bestuur van de Sint Radboudstichting
benoemd tot docente aan de R.K. Univer
siteit. Hiermede doet de eerste vrouw haar
intrede in het docentencorps van de Ka
tholieke Universiteit van Nijmegen. Zr
Gaudia bezit een grote reputatie als publi
ciste, doch veel groter is haar naam bin
nen de werkkring van de P. I. Deze benoe
ming, die gelegenheid biedt voor vebm
kennis te nemen van de rijke inzichten
van deze religieuze betekent een erken
ning van haar verdiensten niet alleen, zij
betekent ook een wetenschappelijke waar
dering voor het werk van de Nijmeegse
Paedologische instituten, waarvan Zr Gau
dia de dagelijkse leiding heeft.
Het grootste deel van de collectie van
ongeveer 180 runderen, die door de Neder
landse regering aan dc Italiaanse regering
wordt geschonken en die voor een belang
rijk deel bestaat uit Fries vee, is Zaterdag
in Leeuwarden aan dg Nederlandse rege
ring overgedragen. De directeur van het
Veeteeltwezen, ir Rijssenbeek, en de heer
De Veer van het Bedrijfschap Vee en Vlees
waren hierbij tegenwoordig. De collectie
vee, waaronder zich twee stamboekstieren,
geschonken door het Nederlands en het
Fries rundveestamboek bevinden, is be
stemd voor boeren in de Po-vlakte, die ge
troffen zijn door de overstroming, waar
door in dit gebied destijds grote schade
werd aangericht.
Het vee wordt op 9 November aan de
regering van Italië overgedragen.
De heer en mevrouw D.
OomsE. Molendijk her
denken op 14, November
aanstaande hun gouden hu
welijksfeest. De heer Ooms
heeft als scheepstimmer-
mai.sbaas bij de de R.D.M.
gewerkt en is nu sedert 12
jaar gepensionneerd. Hij
werd te Rhoon geboren, ter
wijl zijn vrouw uit Bolnes
afkomstig is. Beiden zijn
75 jaar en wonen sedert
vijftig jaar in Schiedam.
De "dei debrief, welke B. en W. aan de begroting voor 1953 van onze
gemeente hebben toegevoegd, bevat o.a. de volgende mededeling: Ook al
sluit de begroting 1953 menen B. en W. dc Raad toch niet onkundig tc
moeten laten van een blijvende zorg voor de toekomst. In vorige geieide-
brieven hebben zij er reeds op gewezen, dat de investeringen de kapitaals-
lasten doen toenemen. Doordat steeds weer de financiële toestand zich
gunstig bleef ontwikkelen is bet gelukt deze hoge lasten op te vangen.
De schijn is daarmee gewekt, dat B. en W. in bun verwachtingen te
pessimistisch zijn geweest. Desniettemin wijzen zij er ook thans weer op,
dat de oorzaken, die tot een niet-sluitendc begroting kunnen leiden, niet
zijn weggenomen. Een groeiende gemeente eist uitgaven, die jarenlang het
budget bezwaren. Maar bel leven kan niet stilgelegd worden en de
credieten, die B. en W. in bet afgelopen jaar hebben voorgesteld, betreffen
noodzakelijker werken. Doch bij de overwegingen, die bij die voorstellen
hebben gegolden, is toch steeds op de achtergrond opgedoken de vraag
„Hoever kunnen wij daarmee gaan?" Toen dc situatie op dc kapitaalmarkt
zeer moeilijk was werkte dil sterk remmend op de investeringen. Nu de
markt weer wat ruimer is, stijgen ook de uitgaven voor kapitaalswerkén.
De zorg van B. en W. is daarbij te trachten een evenwichtige ontwikkeling
te doen ontstaan. Hieruit blijkt dus, dat, ofschoon dc begroting sluit, er
toch nog met voorzichtigheid tc werk zal moeten worden gegaan.
Humphrey Bogarlh is de held in deze
film, „The Enforcer", die ons met de
Nederlandse titel „Misdaad op bestelling"
gepresenteerd wordt. Ze behandelt de
strijd van een officier van justitie tegen
het gangsterdom in de Verenigde Staten,
waarbij het er om gaat te zorgen, dat de
misdadigers geen waardevolle getuigen
uit de weg ruimen. Een foto-technisch
knappe „thriller", waarin de medespelen
den het spel van Bogart evenaren. Toe
laatbaar voor personen boven de veert:, n
jaar.
Advertentie
SING EU
114—11S
Het jongste nummer van het maandblad
der Ned. Kamer van Koophandel voor
België en Luxemburg te Brussel is een
jubileum-uitgave ter gelegenheid van het
50-jarig bestaan der kamer.
De directeur der kamer, mr J- F. H. de
Keyser gaat uitvoerig in op de betekenis
van het handelsverkeer tussen Nederland
en de Belgisch-Luxemburgse Economische
Unie en stelt daarbij resumerende vast,
dat het handelsverkeer tussen Nederland
en de Belgisch-Luxemburgse Economische
Unie, sedert de bevrijding in belangrijk
hogere mate is gestegen dan dat met de
rest van de wereld.
De BLEU is ook in de eerste helft van
1952 nog steeds verreweg de voornaamste
leverancier van Nederland met 17,2 pet
van het totaal, waarna volgen de Ver.
Staten van Noord-Amerika met 15,0 pet
en West-Duitsland met 12,7 pet. Als afzet
gebied voor Nederland volgt de BLEU
met 14,4 pet van het totaal onmiddellijk
op bet Verenigd Koninkrijk met 14,5 pet,
terwijl ook hier West-Duitsland met 12,8
pet de derde plaats inneemt.
Omgekeerd betrok de BLEU in 1952
haar goederen voor 12,1 uit Nederland,
dat daarmede volgt op de Ver. Staten van
Noord-Amerika met 17,6 pet.
Als afzetgebied neemt Nederland met
14,8 pet nog steeds de eerste plaats in.
Daarna volgt het Verenigd Koninkrijk
met U.8 pet en Frankrijk met 7,4 pet.
De direelcur-gencraal der P.T.T., de
heer L. Neher, die tengevolge van een
auto-ongeval sinds 20 October in het zie
kenhuis Bronovo te 's-Gravenhage werd
verpleegd, heeft deze inrichting mogen
verlaten. Vooralsnog is hem thuis echter
volstrekte rust voorgeschreven. De toe
stand van prof. ir G. H. Bast, die nog in
het-ziekenhuis vertoeft, gaat zeer goed
vooruit.
V'...,y,v
A:-" - v.-
Langs de Vlaardingerdijk verrijst een stadSchiedam bouwt. En vooral in de polder Nieuwland, waar het
ene huizenblok na bet andere verrijst. De aannemers Muijs de Winter bouwen daar ongeveer achthonderd
woningen, waarvan een aantal reeds bewoond wordt. De aannemersfirma Brederode gaat er honderdtwintig
bouwen. Weilanden en volkstuintjes verdwijnen allengs, om plaats te maken voor een nieuw Schiedam, dat in
het groene polderlandschap nog tctrt onwennig staat, maar spoedig in het totaalbeeld van de stad 'zal zijn
opgenomen, hen kijkje op de bouwbedrijvigheid in deze contreien. Zou die jongen eens even zijn gaan kijken,
om zijn ouders te melden, dat de nieuwe woning nu teel gauw' klaar zal wezen
Verschenen is de begroting der gemeente Vlaardingen voor bet vol
gende jaar. in de inleiding schrijven B. en bet volgende:
Tot beden konden wij steeds een sluitende begroting aanbieden, betgeen
vergeleken bij vele andere gemeenten, een voorrecht mag worden genoemd.
Dit is o.a. een gevolg van bet feit, dat liet niveau der gewone uitgaven
wederom m vergelijking met andere gemeenten als liet gevolg van bet
gevoerde beleid en door verschillende gunstige plaatselijke omstandigheden
in bet algemeen niet aan de hoge kant is en behoeft te zijn en dat de
gemeente belangrijke jaarlijks terugkerende inkomsten uit in erfpacht
uitgegeven gronden beeft, waartegenover geen lasten slaan
Benoeming bij K.L.ltt. De heer T. H. J.
de Bruyn, onderdirecteur van de K.L.M.,
is met ingang van 1 November 1952 be
noemd tot directeur van het fototechnisch-
en cartografisch bedrijf van de K.L.M.
In een in Café De Amslelbron gehou
den bijeenkomst van Schiedamse sigaren
winkeliers is tot oprichting besloten van
drie sectie-groepen verbonden; de Fewita
te Rotterdam en aangesloten bij de Ned.
Bond van Sigarenwinkeliers De Ned. R.K.
Bond van Sigarenwinkeliers afd. Rotter
dam St Franciscus Xaverius aangesloten
bij de Ned. R.K. Middenstandsbond en
de Ned. Christelijke Bond van Sigaren
winkeliers. Een voorlopig bestuur is ge
vormd en neemt thans de zaken in han
den. Op een vergadering op 8 Januari
1953 e.k. zal een definitief bestuur ge
kozen worden. Het voorlopig bestuur be
staat uit de heren K. v. Pelt wnd voor
zitter (Fewita), H. J. Landsbergen wnd
secretaris (R.K. Bond van Sigarenwinke
liers), mej. C. van Neede voor de Ned.
Bond van Chr. Sigarenwinkeliers.
Op het te Schoonhoven gehouden .Solis
tenconcours behaalde de heer P. Krom
menhoek (klarinet) van Gusto's Muziek
vereniging in de Superieure afdeling een
lste prijs. In de afdeling uitmuntendheid
behaalde de heren C. de Groot en P
Krommenhoek een 2de prijs.
OVERLEDEN P. Zonneveld, 64 j. D.
Krommenhoek 84 j. A. den Hoedt, 54 j.
J, Frudiger, 63 j.
GEBOREN Robert K„ zn van C. J.
Heesbeen en A. J. M. Bosman. Jan, zn
van C. Noordam en M. Breuer. Frida
G., dr van A. Peeters en P. E. Otjiens
Fijgje, dr van J. van Lieshout en L. A.
Ooms. Johanna P., dr van B. Kooij en
J. Schadee. Yvonne, dr van W. Sanslra
en C. A. v. d. Linden. Frank C., zn van
F. C. Noordegraaf en Th. Wiekenkamp.
Wilhelmina A., dr van W. A. J. van Noort
en J. E. Braak.
De Vereniging voor Schiedamsche Ge
zondheidskolonies hoopt op Zaterdag 8
November a.s. een collecte te houden. Het
bestuur zou zijn stadgenoten graag één
Zaterdag gunnen zonder busgerammel.
Maar het is heiaas gedwongen een beroep
te doen op veler goedgeefsheid.
De vereniging zendt nu reeds meer dan
50 jaar zwakke stadgenootjes naar het ko
loniehuis Groot Dennenlust te Voorthui
zen, om hun gezondheid te herwinnen. In
die lange periode heeft het bestuur slechts
enkele malen een beroep op de openbare
liefdadigheid gedaan. Stadgenoten, helpt
ook thans weer en geeft, zo mogelijk, met
milde hand. Degenen, die ook hun tijd
voor deze inzameling willen beschikbaar
stellen, worden verzocht zich op te geven
aan mevrouw M. van Haselen-Vlugter,
Lange Nieuwstraat 119a, telefoon 68270.
Voor de competitie van de Rotterdam-
sche Schaakbond speelde het tweede tien
tal van S.C.S. in Pernis tegen Shell 1,
welke wedstrijd met de stand 3"22 li in
het voordeel van S.C.S. werd afgebroken.
De persoonlijke resultaten waren: C. L. v.
TroostB. Groenenberg 'ili, J. Moerer
P. ten Hooven 0—1, G. M. Groen—L.
Smit 1—0, J. C. Droge—J. den Besten
afgebr., W. Kievit—G. de Jong afgebr., J.
Pluijmers—A. Bosloper 0—1, J. v. Groot-
veld—L. Petri 1—0, D. v. IJzendoorn—Th.
Bausch afgebr., S. Koster—C. Klomp 1—0,
W. Meijer—A. Kooren afgebroken.
Het vierde tiental verloor thuis met
6'i3'/a van Tediro 3.
Voor de wintercompetitie werden nog de
volgende partijen gespeeld: Groep 1: S.
OosthoekA. Mast ViL, F. LaderB.
Lader 01, P. WesterveldP. Roozenbeek
0—1; Groep 2A: C. VrijlandL. de Bruin
10, A. v. EttenJ. v. d. Velden 10.
Pseudo-vogelpest. Gisteren is op bet
landbouwbedrijf van de heer K. in den
Wildenbosch (gemeente Vorden) pseu-
do-vogelpesl geconstateerd. Op last van
de veeartsenijkundige dienst te Zutphen
is de gehele pluimvëestapel, ruim lOOUoo kisi
stuks, afgemaakt
SCHEVENINGEN, i November. Vangstbe-
rtchten uit zee: SCH 305 3 k. uit halve vleet,
SCH 87 40 u. h. vl„ SCH1 200 50 k. u. h. vleet,
SCH 195 25 k. U. h. vb.'SCH 245 55 k., SCH
246 70 k. u. h. Vl., SCH 341 weinig, SCH 342
3 k. II. h. vl., SCH 402 4 k. U. h. vl., SCH
58 40 k. u. h. Vl., SCH 159 25 k. u. h. vl.,
SCH 229 10 k. u. h. vl., SCH 104 50 k.
uit 70 netten, SCH 332 15 k. u. h. vl., SCH 39
50 k., SCH 201 5 k. u. h. Vl., SCH 264 40 k.
nog 30 netten, SCH 4 20 k. u. h. vl., SCH 75
17 k. p. h. vl., SCH 57 60 k. uit 60 netten,
SCH 181 20 k. U. h. vl., SCH 199 60 k. uit 15
netten, SCH 32 5 k„ SCH 40 45 k. nog 30
netten, SOH 48 30 k., SCH. 49 34 k., SCH 99
25 k. u. h. vl., SCH 132 45 k., SCH 133 60
k. u. h. vl., SCH 189 20 k. u. h. vl.. SCH
233 40 k u. h. Vl., SCH 262 40 k. u. h. vl.,
SCH 2 70 k. u. h. vl., SCH 5 50 k. u. h. vl.,
SCH 9 50 k. tl. h. vl., SCH 15 170 k. u. h.
vl., SCH 30 17 k. u. h. Vl., SCH 35 5 k.
U. h. vl.. SCH 37 10 k. U. h. Vl., SCH 130
30 k. u. h. vl., SCH 210 20 k. naar huis, SCH
236 20 k. u. h. vl.. SCH 249 10 k. uit 25 netten
k., SCH 297 85 k. uit 24 netten,
SCH 312 30 k. II. h. vl., SCH 51 5 k., SCH
353 10 k.. SCH 223 17 k. nog 10 netten, SCH
314 6 k. u. h. vl„ SCH 141 20 k., SCH 186
5 k. u. h. vl., SCH 284 5 k., SCH 95 17 k.,
SCH 50 34 k. tl. h. Vl.. SCH 61 17 k. u. h. vl.,
SCH 66 30 k. uit 15 netten, SCH 73 3 k. u. h.
vl., SCH 81 3 k. u, h. vl., SCH 97 20 k. u.
h. vl., SCH 169 niet gevist, SCH 180 17 k.
u. h. vl., SCH 275 10 k„ SCH 3 weinig, SCH
14 30k.. SCH 47 5 k. u. h. vl.. SCH 110 20 k.
u. h. v).. SCH 118 30 k. u. h. vl., SCH 121
IOO'k. u. h. vl., SCH 333 80 k. u. h. v., VL
30 3 k„ VL 29 3 k. uit 10 netten, VL 80 30 k.
u. h. vl., VL 83 10 k. uit 50 netten, VL 84 40
k. u. h. vl., VL 86 45 k. Uit 35 netten, VL
97 17 k. U. h. vl., VL 115 2 k. tl. h. vl., VL
166 20 k. nog 25 netten, VL 190 2 k. uit 10
netten, VL 196 2 k. u. 11- vl.. VL 197 6 k. u.
h. vl., VL 200 3 k. u. h. Vl.
Binnen te SchevenJngen: SCH 6 met 24 last
en 600 kisten; SCH 325 25 last en 600 kisten;
SCH 25 30 last en 100 kisten: SCH 8 28 last;
SCH 63 21 last en '00 kisten; SCH 285 600
SCH 79 32 last- SCH 36 17 last en
400 kisten- SCH 242 40 last.
De teken- en schilderclub De Studie
vrienden, die haar werkzaamheden be
oefent onder leiding van de kunstschilder
Jacq. de Raat, opent Zaterdag 8 Novem
ber a.s. des namidags 3 uur, in het gebouw
Hoofdstraat 65, alhier, haar derde expositie
van tekeningen aquarellen en schilderstuk
ken. Op de vorige in Maart 1951 gehouden
tentoonstelling ondervond deze bij de
Schiedamse Gemeenschap aangesloten
club, voor haar arbeid reeds veel belang
stelling. Evenals bij die gelegenheid, heef! j
de heer M. Holl, voorzitter van de Schie-
damse Gemeenschap, zich ook nu bereid 1
verklaard, deze tentoonsteelling te openen.
De expositie, waaraan voor het publiek
geen kosten verbonden zijn, is geopend:
Zaterdag 8 Nov. nam. 3—10 uur, Zondag 9 j
Nov. nam. 2—7 uur en Maandag 10 Nov. i
nam. 710 uur.
Gisteravond is tengevolge van de
dichte regen, waardoor het uitzicht werd
belemmerd de 36-jarige bloemist P. v, d.
H alhier aan de Nieuwe Haven, toen h\j
uit een brandgang kwam, met zijn fiets
in de Lange Haven gereden. Men slaag
de er echter in hem behouden op het
droge te brengen.
Op Vrijdag a.s. des namiddags van 2 tot
3 uur bestaat gelegenheid tot kosteloze
inenting tegen diphterie voor niet-school-
gaande kinderen van 1 jaar en ouder in
het gebouw van de G.G. en G.D. Tuinlaan
80.
'...f
MiH*'
■vf.
Gisteravond heeft op de Rotterdamse-
djjk ter hoogte 'van de Nieuw Mathenes-
serstraat een ernstig auto-ongeval plaats
gevonden. Een auto. bestuurd door de
28-jarige P. J. B., student uit Utrecht,
botste vermoedelijk tengevolge van slip
pen, tegen een lichtmast en kantelde.
P. ,T. B„ zowel ais de andere vier inzit
tenden, liepen min of meer ernstige in
wendige kneuzingen op. P. J. B. werd
naar de Noletstichting vervoerd, evenals
de 18-jarige J. T. K. en de 20-jarige F.
R. v, d. S. uit Oosterhout, welke laatste
een schedelbasisfractuur bekwam en een
sleutelbeen brak. De 21-jarige J. J. W. R.
uit Utrecht bleek een hersenschudding
bekomen te hebben, terwijl de 19-jarige
P. O. M. P. uit Utrecht, die eveneens een
hersenschudding had opgelopen in het
gemeenteziekenhuis moest worden opge
nomen. De auto is door de politie in be»
slag ganomen,
Uiteraard is de outillage der gemeente
nog niet geheel ingesteld op verdubbeling
van het inwonertal en op karakterveran
dering van de kern der bevolking. Bijzon
dere aandacht zullen daarom moeten heb
ben de uitgaven voor grote kapitaalswer
kén, welke geldelijk niet productief zijn,
m. a. w. uitgaven, waartegenover geen di
recte inkomsten zijn aan te wijzen.
Wij denken hierbij aan de raadhuisbouw,
het ziekenhuis, het zwembadcomplex, de
bouw van de stadsgehoorzaal en de stich
ting der sportveldcomplexen, badinrich
tingen, bibliotheekwezen, museum e. d.
Teneinde enig inzicht te verkrijgen in de
omvang van de kapitaalsinvesteringen ge
durende de afgelopen 4 jaren, volgt hier
onder een overzicht van de boekwaarde
der objecten ten behoeve waarvan die in
vesteringen zijn gedaan per 1 Januari 1949
en 1 Januari 1953.
Boekwaarde Algemene Dienst: 1 Jan.
'49 6.160.766,05, 38,16 pet, raming 1 Jan.
'53 7.903.493,90, 11.75 pet.
Woningbouw (woningbedrijf): 1 Jan. '49
3.972.786,08, 24,62 pet, 1 Jan. '53 raming
33.196.955,76, 49,37 pet.
Woningbouw (woningbduwver.): 1 Jan.
'49 978.224, 6,06 pet, 1 Jan. '53 raming
7.236.767,53, 10,76 pet.
Grondbedrijf: 1 Jan. '49 3.787.750,61),
23,46 pet, 1 Jan. '53 raming 9.404.665,65
13,99 pet.
Energie- en Waterbedrijven: 1 Jan. 49
1.042.948,39, 6,46 pet, 1 Jan. '53 5.322.849,
7,92 pel.
Overige objecten van gem. bedrijven:
1 Jan. '49 197.454,01, 1,22 pet, 1 Jan. '53
raming 2.884.316,45, 4,29 pet.
Diversen: 1 Jan. '49 3275, 0,02 pet, 1
Jan. '53 raming 1.286.699,53, 1,92 pet.
In de boekwaardecijfers per 1 Jan. 1953
zijn bijna alle toegestane raadscredieten
verwerkt. Voor de woningbouw moest om
administratief-technische redenen worden
uitgegaan van geheel afgebouwde com
plexen ongeacht het feit dat diverse com
plexen nog in aanbouw zijn. Hoewel alle
complexen dit jaar niet geheel gereedko
men. geeft dit overzicht niettemin een
beeld van de activiteit welke haar vol
tooiing nadert.
De liquidileitspositie
Een bedrag, gelijk aan de boekwaarde
der investeringen, moet voor zover de
gemeente niet over eigen middelen be
schikt worden gefinancierd met lenin
gen op lange termijn. De eigen middelen
bestaan uit fondsen en reserves welke per
1 Januari 1953 worden geraamd op
5.880.000. Hiervan zal in 1953 naar schat
ting 2.000.000 worden aangewend voor
nieuwe werken (raadhuisbouw en zwem
bad).
Sinds I Januari 1949 werd rond
37.000.000 opgenomen aan geldleningen
op lange termijn, terwijl nog 3.750.000
moet worden opgenomen wegens lopende
contracten. Deze leningschuld bedraagt
per heden 47.130.000.
Doordat alleen reeds in 1952 voor een
bedrag van 19.500.000 terzake deze geld
leningen werd opgenomen, was de kas-
positie van de gemeente per 1 October jl.
zodanig, dat er een overschot aan kas
middelen bestond van 1.500.000.
De vraag is gerezen of in verband rnct
de nieuwbouw van woningen de classifi
catie dezer gemeente voor de personele
belasting nog voldoet aan de daarvoor ge
stelde normen. Deze aangelegenheid wordt
onderzocht, zodat de raad eventueel een
voorstel tot herclassificatie zal bereiken.
De plaatsvervangende uitkering voor de
ondernemingsbelasting maakt nu deel uit
van de z.g. noodvoorziening-genjeente-
financiën, zodat die uitkering in het over
zicht is opgenomen. Het sub-totaal van de
verschillende uitkeringen wordt voor 1953
geraamd op J 2.048.82o,67: de plaatsver
vangende uitkering voor de onderne
mingsbelasting op f 1.143.699; het totaal
der uitkeringen op 3.192.524,87
Vergeleken met de primitieve begroting
1952 konden voor 1953 de algemene-, dl
belasting- en de bijzondere uitkering in
l°ï?-„L Sn Plaatsvervangende
ondernemingsbelasting
544.000 hoger worden geraamd. De beste
ding van deze 544.000 kan als volgt wor
den gesplitst: 56.000 ter dekking van het
algemeen accres der uitgaven; 88.000 ter
vei sterking van de post onvoorziene uit-
huï^bouw0 ter reservering voOr raad-
I Betrof het voorgaande het algemene
financiële beleid, hieronder geven wij
thans een nadere toelichting op de ver-
J schuivingen die zich in de totalen van di-
verse hoofdstukken dezer begroting heb-
I ben voltrokken.
Open bare veiligheid
i In dit hoofdstuk zijn de ten laste der
gemeente blijvende kosten der politie
enigszins gedaald; de kosten der brand
weer zijn gestegen met 17.000, die van
de straatverlichting met 10.000 en dit
van de bescherming bevolking van een
memorie raming in 1952 met 16.500.
Dit hoofdstuk wordt in hoofdzaak beïn
vloed door verlaging van de winstuitke
ring door het waterleidingbedrijf. Na af
trek van verlaagde reservering voor dit
bedrijf zijn de baten voor deze begroting
uit dien hoofde bijna 19.000 lager ge
raamd.
Volkshuisvesting
H«t onderdeel exploitatie van woningtn
geeft een stijging van 25.000. Dit is o.m.
een gevolg van de omstandigheid dat voor
reservering van 7 pet van de jaarhuur van
woningen netto 28.000 meer moet wor
den uitgetrokken dan in 1952.
Lager Onderwijs
Voor het lager onderwijs stijgen de las
ten met 89.000. Hieronder is begrepen
27.000 voor kapitaalsuitgaven. De overige
stijging is een gevolg van hogere exploita- totaal der uitgaven zonder het verreken
Hierin is nog niet begrepen de stijging
van uitgaven als gevolg van de bouw van
een nieuwe ambachtsschool en een huis
houd- en industrieschool voor meisjes.
Maatschappelijke zorg
Deze gemeentelijke taak (zonder de ge
meentelijke volkscredietbank) zal het vol
gend jaar vermoedelijk 51.000 meer kos
ten dan in 1952. Onder deze stijging is
begrepen 16.500 wegens verhoogde sub
sidie van de gemeentelijke dienst voet
boei ale Zaken en ƒ32.500 wegens kosten
van kiankzinnigenverpleging. De nieuwe
provinciale subsidieregeling in de kosten
van deze verpleging heeft deze stijging
met 18.000 beïnvloed. stijging
Elect rieiteitsbedrrjf
De baten van het electriclteitsbedri.if zijn
voor 1953 62.000 dager geraamd dan 'in
1952. Dit is in hoofdzaak toe te schrijven
aan de gestegen kapilaalslasten.
Onvoorziene uitgaven
Deze reservepost bedroeg de laatste t,-
ren ongeveer f 125.000. Gelet op de om
vang van de uitgaven, o.a. door de uit
breiding van het inwonertal, sterk ge -■te
gen, is het wenselijk deze post te vei le
gen. De raming komt thans overeen met
bijna 3 pet van rond 8.000.000, zijnd» het
tieuitgaven en toeneming van het aantal
leerlingen.
Voor deze tak van onderwijs moet
20.000 meer worden geraamd dan in 1952.
hoofdstuk XIV.
De begroting is sluitend 'mét een post
onvoorzien groot 213.638,52 en sluit 'in
inkomsten en uitgaven, zonder de verre
keningen van het financieringsfonds, op
een bedrag van 7.891.822,62.
De belastingcommissie van het Ver
bond van de Nederlandse Groothandel
heeft bij de groothandel levende bezwa
ren tegen het Wetsontwerp Omzetbelas
ting 1952 in een adres onder de aandacht
van de vaste commissie voor de belas
tingen san de Tweede Kamer gebracht.
„Met teleurstelling aldus het adres,
hebben wij geconstateerd, dat voorge
steld wordi het bijzondere weeldetarief
van 30 te handhaven. Weliswaar wordt
in de memorie van toelichting opge
merkt, dat verlaging van het tarief
wordt overwogen als blijkt dat de druk
in een of meer bedrijfstakken al te scha
delijk dreigt te worden, doch de ervaring
leert, dat met de verwezenlijking hier
van veel t|jd gemoeid is: Intussen lijdt
het bedrijfsleven aanzienlijke, niet meer
te herstellen, schade. Men meent dan
ook, dat hel noodzakelijk is. dat het bij
zonder weeldelareif van 30 in zijn ge
heel komt te vervallen. Men kan zich
ook niet onttrekken aan de indruk, dat
bij het qualificeren van goederen als
weelde-artikelen een grote mate van
willekeur in het spel is.
Ook het weeldetarief van lo ,n en het
tussentarief van 10 Zo zijn voor het be
drijfsleven in zijn geheel en voor de
werkgelegenheid zeer schadelijk. Deze
tarieven dienen eveneens Zo spoedig mo
gelijk te vervallen, tn elk geval is het
noodzakelijk dat het iussentar'ief van 7
wordt gehandhaafd en bovendien aan de
thans hiervoor uitdrukkelijk geldende
einddatun^ van 1 September 1955 blijft
gebonden.
Omtrent uitHchakelinjfstenclenzen bij
levering aan de detailhandel wordt in
liet adres opgemerkt, dat voorgesteld
wordt het 1 "L-tarief, geldende voor le
veringen door de groothandel aan de
detailhandel te handhaven. Men heeft
hiertegen ernstig bezwaar, omdat de
groothandel hierdoor belangrijk in zijn
concurrentiepositie wordt geschaad. Het
zou reeds een belangrijke verbetering
pin, als de vóór de inwerkingtreding van
liet 1 -tarief gegolden hebbende rege
ling hersteld wordt en de groothandel
ook bij levering aan de detailhandel we-
Via dé groothandel in fiscaal opzicht na
deliger. Het verschil is echter aanzien
lijk geringer geworrden.
Voorts wordt in dit verband nog opge
merkt, dat het in het ontwerp van wet
aan. het 1 -tarief geen tijdslimiet meer
wordt gesteld.
De prijzen op de wolveiling te Brisbane
sloten gisteren volledig vast op de noterin
gen van Sydney vorige wéék en tot 2' - pet
hoger dan de prijzen, die te. Brisbane op
ae vorige veiling gemaakt werden. Het
aanbod van 12.182 balen \yerd geheel op
genomen. Voornaamste kopers, Japan Gr.-
Bnttannië en het Continent, Er was ook
belangstelling van Amerikaanse zijde.
Te East Londen kwamen de prijzen 21-
Pct beneden de noteringen van 30 October
De mededinging was algemeen, maar op
lager niveau. De markt te Kaapstad was
iets gemakkelijker en de prijzen kwamen
wat lager vergeleken met de vorige vei
ling. Te Durban beliep de daling zelfs
2tot 5 pet vergeleken met de prijzen
van 30 October.
75
Wim Kan houdt ervan zijn cabaretpro
gramma tot een organische eenheid te
maken. Het Leitmotiv van zijn nieuwe
voorstelling „Bibelonië" is het leven van
een utopische staat, die van Nederland in
zoverre verschilt, dat Bibelonië een repu
bliek isZijn humor zoekt Kan in de
overdrijving van wat men als doodgewoon
en alledaags aanvaardt. Daardoor wordt I
doodgewone ontmaskerd in al zijn leegte,
trivialiteit en belachelijkheid. Zo wordt de
douane gechargeerd, het touristenverkeer
in een hel (rood) licht geplaatst, het ju
bileum van een brave onderwijzeres tot
een "schrijnende hypocrisie, de conversatie
tot. een stupiditeit gemaakt.
Als Wim Kan gaat betogen, wordt hij
zwak en een slachtoffer van de door
hem zelf gewraakte zwart-wit redenering
Want al vloeit het voort uit Kan's humoi
van de overdrijving Amerika wit en Rus
land zwart te laten noemen, dan is het
toch een misvatting van een tot simplifi-
ceren. geneigde geest om Europa gespik
keld te wilen zien, als zou dit slechts een
mengvorm zijn en niet iets geheel eigens.
Maar het programma was uitstekend en
spronkelde van de vele geestige vondsten,
die ook maar hoogst zelden naar een
zekere banaliteit zweemden. Kan 's mede
werkers droegen grotendeels bij tot dit
goede peil, o.a. Joop Vischer, Rijk de
Gooyer, Corry Vonk en Pam Henning. Be
langrijk was ook de illustratieve compo
sitie, een „pannendans", van Douda
Poliakine, wiens begeleiding telkens op
viel. Een staaltje hoe ook een programma
boekje kan harmoniëren met het geheel
wordt vertoond in het Bibelobontse pas
poort, waarop Johannes Publiek toegang
krijgt tot het land achter de Bibelebontse
berg.
Gedurende de afgelopen week zijn in de
meuwe Waterweg aangekomen 340 sche
pen met een inhoud van .576.552 ne«o
reg ton. tegen 316 schepen met 483.147
netto reg, ton in de overeenkomstige
week van 1951.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam, met inbegrip van Pemis en Vonde
lingenplaat, 287, Schiedam 4 Vlaardingen
17, Hoek van Holland 14, Maassluis 3,
Dordrecht 9. Zwijndrecht 0, Capelle a.d.
IJssel 0 en overige havens 6.
Schepen Nett0 reg. tons
'952 14.776 23.969.580
1951 12.840 21.267.762
Nu 1-936 -j- 2.701.818
3 eiJlrsta'john"ey naar Rotterdam, passeerde
Maasdam xr 5 (Rode Zee'>
am, N. York naar Rotterdam,
730 mij] w.
van Kaap Clear.
3 op
"NlfMit. A rw«è
3 on 4ift ArP,sterdam. N.-York n Rotterdam.
Oran-io mul Oost van KaaP Ra«.
seerd, -fvAmsterdam naal' Djakarta, pas-
ri Ka;'P Bon.
van Trinidad' Cristobal naar Amsterdam, 4
C7?1'ndam, Rotterdam naar New-York. 3 op
'9 mijl O.N.O. van Kaap Race.
Aaterman' Rotterdam naar Wellington, 3
°P 640 mijl N.O. van Wellington
westerdam, 4 van Rotterdam te N. York.
Willem Ruys. Djakarta naar Rotterdam 2
u' u.) van Belawan,
Zuiderkruis. Amsterdam
Passeerde 3 Kaap Blanco.
naar Kaapstad,
DAGBtAÖ VOOR SCH WC AM fN OMSIRfKfR
74ste Jaargang No- 21991
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam. Dam
18, Telefoon 66(52. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5 85 per kwartaal,
f 2.— per maand, 0.47 per week.
Advertentle-prljs op gewone kolombreedte
t 0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte.
Bij contract gelden lagere tarieven, we'ike
bi.i de administratie of bij de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiën i tot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
bet Advertentie-wezen
