h
Qlltwgm chocoladeletters
uniek door zijn
Paleis-revolutie in de voetbalbond?
Katholiek réveil en spiritualiteit
klankkleur
regeling
Abe Lenstra leidt offensief tegen
pige Keuze-Commissie
kopp
i
beroemd om z'n Lekkere Letters
Zwavelpositie belang-
rijk verbeterd
Reclame-acties en de
Loterijwet
Drentse veenarbeiders
bedreigd met werk
loosheid
en 2-ijn wereld
I
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1952
ND C—S
PAGINA 8
m
nil
I 14
klèjlf
Geen V OTldel en tóch beroemd als de
letterkundigewordt (J, als (J het met
zegt. Want Union letters zijn zó heerlijk,
dat ook 't kreupelste rijm bij iedereen
in de smaak valt! Laat de roem U niet
ontgaan. Koop ze... voor ze weg zijn!
EDEL
Het „vierkant" belangrijker
Prestige-verlies
T)uaze situatie
Het K.N.V.B.-bestuur moet zich
daar maar niet over verbazen. Het
stopperspilsysteem, dat wij nu al
jaren zonder enig succes trachten
te imiteren, stamt immers uit een
beroepssportwereld en het ont
stond in het brein van een beroeps-
clubmanager. Het magische vier
kant sproot voort uit een profmen-
taliteit („men voorkome vóór alles
de nederlaag, want elke nederlaag
kost penningen!".en „safety first
and football afterward!") en het
was in feite dwaas, dat een voet
balbond die met zoveel ijver en
overtuiging het pure amateurisme
predikt, zijn voetballers in het
keurslijf van een prof-systeem
preste. Men hééft reden om te ver
onderstellen, dat het K.N.V.B.-be-
stuur deze dwaze situatie begint in
te zien. Mocht het, mede door de
sensationele weigering van Len
stra, zo ver komen, dan zal de hui
dige Keuze-Commissie de dan
woedende paleisrevolutie in de
voetbalbond stellig niet overleven!
Crisis werd succesvol doorstaan
LENING AAN MIJN
WILLEM SOPHIA
Budgetrecht Staten-Generaal
geschonden
ABE LENSTRA
liever Heerenveen dan spek en
bonen
ANGLO IRANIAN BOUWT
RAFFINADERIJ IN ADEN
De Justitie waarschuwt
PASSAGIERSSCHEPEN
ELECTRICITEITS VERBRUIK
P.E.N. GESTEGEN
Vooral industrie nam meer
stroom af
SCHEEPV AAKTBERICHTEN
RIVIERTUDUNGEN
VISSERIJ
Bi
clc
ke
a.;
he
hi
of
zo
ex
de
kv
Pe
mt
Wc.
oo
Flu
Ve
dr;
zic
ett
gir
ae:-
bo-
ter
de
koi
M.'
I
din
,.G<
Op
gra
wo
res i
lane].
sc'n
me»'
geb
trel
Ma
,,Fi
ver
cluj.
ver
nirr
eert
due
naa
wez
0
Hoi
lijkt
en
schc
onlc
ond
wed
de 1
D,
Ekb
van
star
schc
nen
haai
H"
van
„Be.
krijf
ZO -Rt
zin i
de ilj
heer
jes:
To
les v
iets
mégl
de-
komt
aan
neigt
een
beset
dat c
ben
wijs
Sonji
voel
stonc
uit rr
dat'
hand
der c
weet
Toi
dienc
er bi.
achte
waar
zelf
te m<
laten
maar
Hoe l'
werk
ste u
praot
geste
Ik hz
er de
nog l
werk
les g'
ik ni
of di
Maar
teger
ik
Nelson, Goole, kolen, B. K. C., Waalh. p-ier
2; Hjalmar Wessel, Partigton, cokes, D. Lijn
zaad, Waalh. 93; Silverash, Avonmouth, ledig
Cleton, 2e Katdrh.; North Queen, Antw.,
ledig, N. T. B.. Rijnh.; Hassel, N. York, olie,
Sollevelt v. d. Meer, Pakhulsmeesteren st. 1;
Srebus, Hasle, gei-st, James, Parkk.; Blyth,
Goole, stg., Hudig en Pieters, Merweh.;
15 November: Caltgaben, Hamburg, stg-,
Eurovraeht, 2e Katdrh.; Asta Yxpila, erts,
Muller, 2e Katdrh.: Olivian Coast, Newcastle,
stg., Burger, IJselh.; Lark, Seaham, kolen,
Damco. Waalh., T. H. B.; Boston Trader, Gr.
Yaarmouth, stg., v. Es, Schieh.; Dinkel, Lon
den, suiker, D. Lijnzaad, Binnenh.; Bran-
danger, San Francisco, stg., Vinke, Waalh.
Q. D,: Stegeholm, Montreal, stg., Kuyper v.
Dam en Smeer, IJselh. Wz.Perseus. Burg
Sparrenberg, Port Arhtur. stg., Wambresie,
Maash.; Tof rid, Iggesund, cellulose N B K.
2e Merewh.Helga Boge, Stratoni, erts!
Kersten Hunik, Waalh., Fr. Sw.: Vorios Hel
las, Piraeus, stg., Vinke, Merweh.; Galaita,
Hamburg, stg.. Buys, Lek'n.; Hythe, Harwich
stg., Hudig en iPeters, Merweh,; Tenerife
Bremen, stg., Wambersie, Schieh.; Export,
Londen, stg., Muller, Jobsh.; Nestor, Amstm.
stg., Hudig en Veder, Lekh.: Da Costa, Midd-
lesbro, kolen. Damco. Waalh. T. H. B.; Gan-
net, Antw., stg.. Gen. Steam, Merweh.;
Marecliiaro, Antw., stg.. Amianda Farina,
Merweh.: Nijenburgh, Middlesbro. stg., Mul
ler, Merewh.
Dc zo sensationele weigering van Abe Lenstra om als linksbuiten te
fungeren in het Oranje-team dat heden te Huil tegen de Engelse amateurs
aan de slag gaat, is stellig wel de zwaarste klap welke de K. N. V. B.
Keuze Commissie de laatste tijd heeft moeten incasseren. Koppig, stug en
zonder zich te storen aan de lawine van critiek waaronder men haar nu
al enige jaren lang trachtte te bedelven, was deze Keuze Commissie tot nu
toe onbewogen haar gang gegaan. Het stopperspil-systeem was haar heilig.
Zij blééf maar onverdroten zoeken naar het befaamde „magische vierkant"
dat de voethal-theoretici haar destijds in 1946, na de nederlaag van
Huddersfield tegen dc Engelse profs, aangeprezen hadden. Zij wérd niet
nerveus onder de nederlagen van het Oranje-team. Zij passeerde koelbloedig
spelers-in-topvorm, uitsluitend omdat zij niet in „het systeem" pasten. Zij
dwong vrije voetbal-amateurs in het keurslijf van een speltype dat de
Nederlandse voetballer kennelijk niet ligt. En vermoedelijk zal zij zich
bijzonder gekrenkt voelen nu er eindelijk eens een Nederlands voetballer
gevonden is, die zo maar in liet openbaar verklaart, dat hij geen belang
stelling meer heeft voor het oranje-shirt: eenvoudig omdat hem dat hele
stopperspil-systeem gladweg gestolen kan worden!
Men ként de geschiedenis.
Abe Lenstra mét Wilkes en De Har
der de beste Nederlandse voorhoedespe
ler der na-oorlogse jaren paste niet in
het systeem dat men hem wenste op te
dringen. Hij kon daar trouwens niet in
passen. Zo gauw men een (voetbal-)
artiest gevangen zet in een (voetbal-) ka
daster, heeft men hem voor de helft al uit
gemoord. De Keuze-Commissie was daarbij
alles behalve konsekwent. Zij ftad te kie
zen tussen Lenstra, haar beste voorwaarts
en het systeem, doch zij deed een kinder-
lijké poging om zowel de Friese als het
systeem te handhaven. Slechts eenmaal
liet men de Heerenvener thuis, doch ver
volgens bezweek men ijlings onder de pu
blieke opinie en onder de ervaring, dat
Lenstra in een nationale voorhoede nog
altijd 'n stukje belangrijker was dan drie
lijvige boekwerken vol dorre, naargeesti
ge systeem-theorie!. Wat er gebeurde, was
zonder meer dwaas. Men handhaafde Len
stra, doch lerwille van het magische vier
kant beroofde men hem van de binnen
plaats (de enige plaats die hem ligt) en
werd hij vervolgens op de linkervleugel
„kaltgestellt". Men vroeg er niet naar of
de heer Lenstra dit wel prettig vond. Hij
had dat maar te nemen. Het magische
vierkant was belangrijker
En nu Heeft Abe Lenstra dan bedankt
voor de eer. Hij bleef liever thuis in Hee
renveen. Hij voelde er kennelijk niets
voör orn helemaal naar Huil tc gaan
teneinde aldaar, ten gerieve van de Keu
ze-Commissie en tot meerdere eer en
glorie van het magische vierkanteen
saam en verlaten op de linkervleugel
tweemaal drie kwartier voor spek en
bonen van het kastje naar de muur te
hollen. Voor het eerst botste de Keuze-
Corhmissie op een speler die zijn vrijheid
en zijn genoegen prefereerde boven het
afgezaagde svstcem-gedoe waarmee de
voetbalbond hem achtervolgt, en zijn
weigering om naar Huil te trekken, moet
deze Keuze-Commissie tóch niet prettig
in de oren aeklonken hebben. Het moet
haar duidelijk geworden zijn, dat zii ook
onder de Nederlandse voetballers die ja-
ren lang braaf aan het handje der sys-
j term-mania,kken gelopen hebben en die
r:'"h terwllle van het manische vierkant
Alles morsten late welgevallen, het
grootste deel van Haar gezag verloren
heeft.
Het ogenblik van Lenstra's weigering
komt haar bovendien bijzonder ongelegen.
Vv'ant juist enige weken geleden begon
het.officiële orgaan van de Koninklijke
Nederlandse Voetbalbond-zélf 'n offensief
legen de heersende Keuze-Commissie, en
in dit offensief is de commissie er tot nu
toe niet heelhuids afgekomen. Integen
deel: de enigen die in het debat de Keuze-
Commissie warm en volop verdedigden
waren, uiteraard, de systeem-fanatici; en
het moet ook het K.N.V.B.-bestuur wel
opgevallen zijn, dat men deze systeem
fanatici practisch uitsluitend vindt in
het kamp van de lieden die enkele jaren
geleden zo druk en. opgewonden hun best
deden, de K.N.V.B. er van te overtuigen,
dat zij met z'n allen maar holderdebolder
naar de beroepssport over moesten!
De opheffing verleden week van de
Amerikaanse controle-bepalingen op het
verbruik van zwavel, wfjst er op, dat de
wereld-zwavelpositie belangrijk verbeterd
is, aldus is verklaard door de president
van de Freeport Sulphur Company Wil
liams. De opheffing is tevens een voor
bode van een spoedige beëindiging van
de internationale toewijzingen van deze
essentiële grondstof.
Het zwavelaanbod in de Ver. Staten is
nu ruimschoots voldoende om de huidige
uitvoer en de binnenlandse behoeften te
dekken. Het js zelfs mogelijk, aldus Wil
liams, dat er een overschot aan zwavel is.
Sommige landen hebben nl. in de laatste
maanden hun toewijzingen niet ten volle
opgenomen. Ten aanzien van de prijs ver
wachtte de president, in Amerika voor
het moment slechts een fractionele ver
laging.
Williams herinnerde er aan. dat de pro
jecten tot verhoging van 't wereldaanbod
van zwavel tegen het einde van 1955 per
jaar ongeveer 4 millioen long t0n aan
de productie-capaciteit zouden toevoegen.
De huidige jaarlijkse voortbrenging be
loopt ongeveer 12 millioen long ton. Als
de huidige productie gehandhaafd wordt
en de nieuwe bronnen aan de verwachtin
gen voldoen, dan zal er in de komende
jaren voor iedereen genoeg zwavel zijn.
De vrije wereld heeft de zwavelcrisis
succesvol doorstaan, zeide de president.
De commissie van rapporteurs uit de
Tweede Kamer heeft voorlopig verslag
uitgebracht over het, wetsontwerp betref
fend een lening aan de Société Anonyme
des Charbonnages Neerlandais „Willem
Sophia", gevestigd te Brussel, met ont
ginningszetel te Spekholzerheide, ge
meente Kerkrade.
Sommige leden merkten op, dat door
de vooruitbetaling van de lening het
budgetrecht van de Staten-Generaal is
geschonden. Een ernstig protest achtten
zvj hier op zijn plaats.
Ook overigens hadden deze leden be
zwaar gemaakt tegen dit wetsontwerp,
aangezien daarin wordt voorgesteld cre-
diet te verlenen aan een buitenlandse
onderneming voor een transactie, waar
aan deze onderneming slechts VI bij
draagt van het van de Staat verkregen
crediet. De regering dient te trachten
dit bedrijf zelf in handen te krijgen.
Verschillende andere leden deelden
deze mening niet.
Tenslotte werd gevraagd, welke voor
zieningen zijn getroffen voor het geval
de verwachte jaarlijkse productie van
300.000 ton niet wordt gehaald of de
totaal te ontginnen kolenvoorraad bene
den de 9 millioen ton blijkt te liggen.
De Anglo Iranian Oil Company heeft
medegedeeld, dat rij te Aden een raffi
naderij zal gaan bouwen, welke per jaar
5 millioen ton zal kunnen verwerken. De
aanvoer van >rUWe olie voor de nieuwe
raffinaderij zal geschieden van de Per
zische Golf, vermoedelijk in tankschepen
van 28.000 en 32-000 ton. De Jdouw der
nieuwe raffinaderij zal twee jaar duren.
De maatschappij zal voorts nabij de ra-
finaderij een oiiehaven aanleggen, wel
ke 5 millioen ton ruwe olie zal kunnen
verwerken- Via deze haven zal de uit
voer der afgewerkte producten geschie
den.
De raffinaderij zal worden gebouwd oo
een schiereiland, genaamd „Klein Aden",
ongevfeer 10 kilometer ten Westen van
de stad Aden. In de nieuwe raffinaderij
zal een Britse staf werkzaam zijn van
ongeveer 300 man, alsmede ongeveer
2000 man ander geschoold en ongeschoold
personeel-
De ambtenaar van het Openbaar Mi
nisterie bij het kantongerecht in Den
Haag heeft aangekondigd, dat er bij re
clame-acties en voor het St Nicolaas- en
Kerstfeest streng zal worden toegezien
of deze reclame-acties in overeenstem
ming zijn met de Loterijwet. Tegen over
treders van deze wet Zai proces-verbaal
worden opgemaakt. Tevens bestaat het
gevaar, dat de uitgeloofde prijzen in be
slag worden genomen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
volgens de jongste uitspraken van de
Hoge Raad onder „voldoening aan een
voorwaarde", niet slechts wordt verstaan
het verrichten van een op geld waardeer
bare prestatie, doch ook iedere prestatie,
waarvan de aanlegger van de loterij een
economisch voordeel kan verwachten. Dit
gaat zelfs zó ver. dat onder „voorwaar
de" ook valt, de enkele verplichting om
een winkel te betreden voor het afhalen
van een lot, prijsvraagformulier of enig
ander deelnemingsbewijs. De justitie raadt
daarom ernstig aan zich van juridisch
advies te verzekeren alvorens men een
actie begint.
Experimentele dierkunde. De presi
dent-curator van de Leidse universiteit,
dr J- E. baron de Vos van Steenwijk,
heeft gisteren het zoölogisch laborato
rium te Leiden geopend, een nieuwe af
deling voor experimentele zoölogie.
Bonaire, Georgetown n Amstm, p. 14
Azoren, 22 te Amstm verw.
Cottica Amstm n. Georgetown, 14 op 670
mijl v. Barbados.
Fairsea vertrekt 29 v. Rottm n. Sydney.
Johan van Oldenbarnevelt, Amstm naar
Melbourne, p. 15 Gibraltar, 14 Dec. te "Mel
bourne verwacht.
Maasdam, Vlissingen n. New-Work, 14 op
900 mijl O.N.O. v. Kaap Race.
Noordam 15 v. Rottm n. New-York.
Oranje, Amstm n. Djakarta, 14 op 200 m.
O. v Ceylon, 19 te Djakarta verw.
Oranjestad 21 v. Cristobal te Amstm verw.
Ryndam, New-York n. Rottm, 14 op 560 m.
O. v Kaap Race.
Sibajak 17 v. Wellington te Surabaja verw.
Waterman, Wellington n. Rottm. 17 te
Fremantle verw.
Westerdam, N.-York n. Rottm. 14 op 545
mijl W. v Scilly, 17 (3 u.) te H. v.* Hol
land verwacht.
Willem Ruys 21 v. Djakarta te Rottm
verwacht.
Willemstad, Amstm n Cristobal, 15 te
Curasao.
Zuiderkruis vertrekt 16 v. Kaapstad n.
Amsterdam.
Het Provinciaal Electriciteitsbedrijf
van Noordholland (P.E.N.) heeft in 1951
totaal 651 millioen kwh verkocht tegen
562 millioen kwh in 1950. Het verbruik
is dus met 15,8 pet toegenomen. Deze
stijging is vooral veroorzaakt door een
groter verbruik van het industriële
complex van de Hoogovens, dat 63 mil
lioen kwh meer heeft afgenomen dan in
1950. In totaal werd aan de Hoogovens
279 millioen kwh geleverd. Het totale
energieverbruik in de industriële sec
tor bedroeg circa 492 millioen kwh.
Behalve voor Hoogovens, vertoonde
ook het overige verbruik in de eer
ste helft van 1951 nog een belangrijk
accres.
Nieuwe investeringen vorderden aan
zienlijke bedragen. Bëdroeg 'pet- ulto 1946
de aanschaffingswaarde van de aanwe
zige activa ruini 68 millioen, (waarop
circa 47 millioen was afgeschreven)
in de jaren 1947 tot en met 1951 werd
voor 42 millioen geïnvesteerd.
De ontvangsten in 1951 hebben to
taal bedragen 39.523.494 30.972.140).
Hierop worden allereerst de kosten
ad 34.802.881 in mindering gebracht,
voorts wordt 4.102.670 aangewend voor
afschrijvingen, 567.031 voor bijzondere
lasten, waarna 50.912 29.897) aan de
reserve wordt toegevoegd. De directie
acht het een noodzakelijke eis deze
reserverekening krachtig aan te vullen.
ROTTERDAM aangekomen 14 November:
Manto, Amstm, stg., Hudig en Veder Lekh.;
Waldemar, Sieg, werf Nieuwe Waterweg,
ledig, Vulcaan, Waalh. D; Batavier I, Lon
den, stg., Muller, Jobsh.; Virginian Coast,
Hull, kolen, Slavenburg en Huyser, Waalh.
101; Erp-el, Izmir, stg., Wambersie, Lekh.;
Arkeldyk, Mobile, stg., H. A. L„ Rijnh.;
Uhlenhorst, Yxpila, hout, Hugo Staines,
Rijnh. 3; Tornes, Casablanca, stg., Wamber-
siesie, Maash. T. H. B.; Helios, Mommark,
gerst, Pakhuismeesteren, Maash.; Democraat,
Lenden, suiker, Ned. Zwitserse. Schieh.;
Loide Faraguai, Hamburg, stg., Kersten
Hunik, Merweh.; Marianne, Libreville, Nubel
hout, Waalh., Fr. Cw.; Cato, Gent, ledig,
Muller, Waalh., Fr. Sw.; Gertrud, Kemi, hout
Vinke, Cpoorh.; Victoria, Bremen, st€"
Wambersie. Maash. T. H. B.Luise Ber%',
mann, Hamburg, stg., v. Es, Jobsh W"""
(Van onze correspondent).
De hele gang van zaken in het veenbe-
drjjf doet voor het volgend jaar een grote
werkloosheid onder de Drentse veenarbei
ders vrezen. In dc na-oorlogse jaren heb
ben zo goed als alle zesduizend veenar
beiders gedurende de campagne, welke
duurt van Maart tot Augustus, werk kun
nen vinden. Van hen bleef tijdens de win
termaanden gemiddeld een zesde deel in
het veen werkzaam. Verwacht wordt ech
ter. dat bij de turfcampagne 1953 een
groot deel van deze veenarbeiders niet
aan dc slag zal komen.
Turf is een product, dat vrijwel alleen
vlot verkocht wordt, wanneer de kolen-
prijzen snel stijgen of wanneer er inter
nationale spanningen heersen. In de eer
ste jaren na de oorlog beleefde het veen-
bedrijf een betrekkelijk grote bloei, on-
d;r invloed van de kolendistributie. Toen
d~ze tot het verleden behoorde kwamen
het conflict in Korea en de stijging van
de kolenprijs de turf te hulp. Nog vorig
jaar kon men een massale run van brand
stofhandelaren op de venen beleven. Wat
bijna nooit voorkwam gebeurde toen; In
Januari was practisch alle turf verkocht
in het binnenland of uitgevoerd naar
Duitsland.
In de hoop, dat de toestand dit jaar
even „gunstig" zou blijken te zijn is cr
in de afgelopen zomer hard gewerkt in de
venen van Zuid-Oost Drente en Noord
Overijsel. In Drente kwamen verscheidene
nieuwe verveningen aan de snee en zo is
het productiecijfer voor de persturf voor
dit jaar 637 millioen, tegen 575 millioen in
1951
Vorig jaar was de Nederlandse turf in
Duitsland zeer gewild. Er werden niet
minder dan 70 millioen stuks persturf ge
ëxporteerd. Maar nu gaat er zo goed als
geen turf de grens over. De turf is een
voudig niet te leveren voor de prijs, welke
men er in Duitsland voor wil geven.
IN Ooslerbeek werd op 20 en 21 September j.l. een
weekend-byeenkomst gehouden door de vrienden
en geestverwanten van het blad „Te Elfder Ere".
De inleidingen werden gehouden door prof. dr YV.
Grossouw en Bernard Verhoeven over resp. „Katho
liek réveil en spiritualiteit" en „Grensproblemen".
Deze beide inleidingen zijn door de aanwezigen zo
goed en geestdriftig ontvangen, dat besloten werd ze
in een kleine brochure aan een grotere kring van
belangstellenden voor te leggen. F. YV. de Koning te
Laren (N.H.) gaf deze brochuré uit.
De uiteenzetting van prof. dr Grossouw boeit u van
de eerste tot de laatste regel. En dit niet in de eerste
plaats door een vernuftige, oorspronkelijke of spec
taculaire stijl, maar door de eerlijke zakelijkheid en
heldere objectiviteit van het betoog. Ge komt geen
enkele gemeenplaats tegen, geen enkele bewuste of
onbewuste poging om een probleem te ontlopen of te
verdringen. De ideale inleider is hier aan het woord:
hij brengt het voorwerp van aandacht en bezinning
zó binnen uw bereik, dat ge er gemakkelijk samen
met hem over na kunt denken; liii tekent voor u,
uitermate concreet en bondig, de katholieke spiritua
liteit van een halve eeuw geleden. Elke zin is dan
typerend en kenschetsend, zoals b.v. deze: „Men
leefde braaf in eigen, besloten kring, het geestesoog
gericht op de vier uitersten en op het Rome van de
Paus". Maar óók: ..Het was een werkelijke incarnatie
van het Christendom in een bepaalde maatschappij,
al was die incarnatie evenmin volmaakt als dc onze
zal zijn. Haar grote kwaliteiten waren degelijkheid,
behoedzaamheid en trouw Afval kwam even weinig
voor als bekering tot de Kerk
WAT prof. Grossouw van de spiritualiteit onzer
katholieke voorouders rond de eeuwwisseling
zegt, vat hij samen in de volgende adjectieven:
„individualistisch, burgerlijk, moralistisch, devotioneel
en gesloten, meer rooms dan katholiek en in het
geheel niet becumenisch". Daarna waagt hij een po
ging de oorzaken op te zoeken van de hedendaagse
katholieke spiritualiteit, de factoren, die haar hebben
bepaald, zowel binnen- als buitenkerkelijke. Tot, de
binnenkerkelijke factoren worden gerekend de litur
gische, de eucharistische, de oecumenische en de bij
belbeweging, alsook de groeiende missionaire activi
teit.
Als buitenkerkelijke invloeden worden genoemd:
de maatschappelijke evolutie, de oorlogen, de nieuwe
geest, en de nieuwe bestaanservaring.
Hoe al deze factoren en invloeden op de moderne
spiritualiteit der katholieken hebben ingewerkt, wordt
kort en meesterlijk aangeduid. Het besef b.v. van
onze gemeenschap met de wereld en haar zondigheid
en de verbijstering die van daaruit de moderne mens
kan overrompelen, vond ik nog nergens zo krachtig,
sober en helder geformuleerd.
„Er is een zeker instinct ontstaan, dat ons doet
erkennen, dat ook de gerechtvaardigde en herboren
mens nog nauw met de zonde is gelieerd. Het ideaal
van de christelijke volmaaktheid is minder volstrekt,
en abstract en meer reëel geworden; men gebruikt
trouwens de term „volmaaktheid" niet zo gemakke
lijk meer. Tegelijk met het besef van eigen zedelijk
onvermogen is dat rap de almacht der goddelijke
genade krachtig gegroeid: ?nen denke slechts aan de
romans van Mauriae, Bernados en Graham Greene,
waarin het misschien wel op de spits wordt gedre
ven. Er is een veel grotere deernis met de zondige
en zwakke mens ontstaan dan de negentiende eeuwsn
morele verontwaardiging eigenlijk 'toeliet Misschien
laten wij de zonde minder dan onze v oor vader eh:
zeker beminnen wij de zondaar meer. omdat wij
onszelf in hem en de zondaar in onszelf hebben
ontdekt. Deze ontdekking van onze eigen demonische
dieptedimensies maakt 'ons ook duizelig en angstig,
In vroegere tijden was de scrupolositèit niet onbe
kend getuige de handboeken van de moraaltheologie,
maar in onze dagen komt zij stellig meer voor en rn
verhevigde vorm. Misschien zou men de stelling kun
nen wagen, dat de moderne spiritualiteit bij velen
gekenmerkt wordt door een neurotische levenshou
ding
HET meest positief en practisch wordt do inleider
echter, als hij de eigentijdse spiritualiteit gaat
karakteriseren en als hij met name drie tenden
ties uit deze karakteristiek expliciet onder onze aan
dacht brengt. Dc inspiratie van de moderne spiritua
liteit is bijbels-liturgisch. Dit acht prof. Grossouw
een uitermate positief en belangrijk punt. Hij spreekt
zich uit als een open voorstander van gezonde her
leving en bevordering van liturgische belangstelling,
welke tevens de belangstelling voor de bijbel gunstig
zal beïnvloeden. De liturgie brengt de ménsen samen
en manifesteert hun onderlinge solidariteit als volk
van God in Christus. De totale mens in zijn bezielde
lichamelijkheid komt er tot zijn recht. De toenemende
waardering van het eucharistische geneim zal in deze
liturgie levend kunnen worden. Bovendien komt de
liturgie in haar kern tot ons uit de geschiedenis dei-
Kerk van vóór de verdeeldheid en versplintering,
zodat zij ook oecumenische betekenis heeft.
Zoals bij de oorsprong van het christendom* treden
ook in onze tijd weer het apostolaat en het marty-
rium sterk op de voorgrond, terwijl men leest, wat
prof. Grossouw hierover zegt en schrijft, valt het
wederom op, met hoe weinig woorden hij een gees
telijke situatie b,u''®"geW0(ln raak kan typeren:
Pas en ,Pif gehele wereld open
ligt en onchristelijk en zelfs grotendeels anti-chris
telijk is, heeft het waarachtig christen-zfln-in-de-
wereld weer zpm oorspronkelijke betekenis van
„martyrium g kregenDit apostolische getui-
gems in leven en sterven is nu niet meer het deel
van u1IItJLel<?®P uitzonderlijke enkelingen, het is
ons aller clnistelyk lot geworden"
TENSLOTTE wordt nog gewezen op een derde ten
dentie, die wordt aangeduid als gemeen-
s a P sg e v o e I. Het sociale aspect van de
Katholieke geloofsleer mag zich in een groeiende aan
dacht en bezinning verheugen. De sociale bewogen
heid, welke men ontdekt in liet Evangelie en in het
allerchristclijkste dogma der Menswording van Gods
Zoon. spreekt de mens van vandaag bijzonder aan.
Naastenliefde en sociale gerechl iglieid kriigen de
plaats toegewezen, die haar toekomt. „Een van de
eigenaardigste kenmerken van onze tijd is, dat ener
zijds bet onderscheid tussen de echte christen en de
wereld veel scherper is geworden, maar dat anderzijds
de grenzen tussen de mensen zijn weggevallen
De ware christen is in een diepe zin „disponibel".
Zijn christendom scheidt hem niet van de mens, het
verenigt hem met de anderenHij gevoelt zich
verantwoordelijk voor allen".
Als ge u interesseert voor het hedendaagse geestes
leven der katholieke Kerk, doet ge goed deze inleiding
van prof. Grossouw te lezen. Zoals reeds opgemerkt:
de brochure biedt U bovendien de inleiding van Ber
nard Verhoeven ter lezing aan. Waardoor zij zoals
ik nog nader uiteen hoop te zetten nog waarde
voller is geworden.
S. JELSMA M.S.C.
„Cahiers Te Elfder Ure": no. 2 „Katholiek Ré
veil en Spiritualiteit; Grensproblemen,
IJMUIDEN aangekomen 14 November:
Borgholm, Montreal, slg.; Argo, Dellzij],
ledig: Congostroom, W. Afrika; stg. en pass;
Midas, Livorno, stg.; Enggano, Hamburg,
ledig;
15 November: Heerengracht, Hango, bout,;
Samland, Southampton, ledig; Java, Londen,
stg.: alle voor Amstm:
vertrokken 14 November: Stad Breda, Goif
v. Mexico; Jelo, Oslo: Calchas, Hamburg;
"Torafire, Sonderborg; Santa Catarina,
Bremen; Bore 6, Toppila; Jason, Liverpool;
Blyth, Rottm: Kehrweider 2, Hamburg: Britt-
gol, Ostrand; Spurt, Liverpool; Kiel diep,
Nystad; Nestor, W. Indië; Linge. Dakar;
15 November: Delfland, Z. Amerika; Larix,
Helslrtkl.
df.lfzi.tl aangekomen 13 November:
Grurnx Hamburg; Zeeland. Abo: Kolga,
Amstm: Zephyr, Hernosand; Alex Saxkjo-
cllfi- »?,Tna.T' Nystad; Margreth. Lubeck:
Steffi, Neustadt;
g.^,0?Iovember: via». Boston (L.); Herta,
vertrokken 13 November: Bellatrix. Ham
burg; Skagerak, Londen; Argo. Amstm; (Dts)
Kopenhagen; Zeemeeuw, Norrkoping.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedyk 14, 360 m. N.O. v Belem: Aaagte-
kerk 15 te Cebu verw; Aalsdyk 14, 720 m.
W. v Land's End; Aalsum p 14 Ouessant, n
Rottm via Antw: Aardyk 14. 300 m. N.O. v
Azoren: Alinda 13 te Woodlands verw, Adm.
de Ruvter 13 te Barrow verw, Agememnon
p 14 Wight: Alamak 16 te Suez verw; Albireo
14, 130 m. Z.W. v Maceio: Aldegonda 14, 140
m. N. v Singapore; Alderamin 14, 90 m. N.
v Solium; Aletta 14, 130 m. N.O. v eil. Anam-
ba; Algarve 14 bij Great Yarmouth: Almdyk
15 te Bremen: Amor p 14 Kaap de Gata: Am-
stelstad 14, 140 m. N.O v Azoren; Amstel-
vaart 14 te Port Elizabeth; Amstelveen 14,
300 m. N.W. V Diego Carcia; Andyk 14, 600
m. N.O. v Azoren: Annenkerk 15, 1380 m.
ZO. v. Guardafui: Arak p 14 Kaap Vilano;
Arendsdyk 14. 240 m. Z.W v Kaap Sable;
Arie S 14 te Cardiff; Arnhem 14 v Swansea
n Yar; Att S 14 v Antw n Avonmouth;
Auriga 14 op de Mersey.
Barendrecht 15 te Curacao: Bawean 14 V
Bandjrmasin n Friok: Bebox 15 te Genua
verw; Bennekom 14. 450 m. Z.W. v Land's
End; Bestevaor 14 bij Understen; Birmingham
14 v de Tyne n Antw: Borneo 14 v Londen
n Amstm: Bornrif p 14 Beachyhead, naar
Gothenburg: Brouwersgracht p 14 Sand-
hammern.
Caltex Delft p 14 Kreta; Caltex Leiden p 14
Kreta; Caltex Pernis 14, 115 m. O. v Malta
Caltex the Hague p 15 Finesterre; Caltex
Utrecht p 14 Gibraltar; Celebes 14, 155 m.
Z.O. v Straat Messina: Cleodora 14 v Chitta-
gong n Singapore; Congostroom 14 te Amstm
Coryda p 14 Oostpunt v Timor.
Daje Böhmer 15 te Marseille verw: Delfs-
haven 14, 210 m. Z. v Las Palmas: Deni 15
v Rottm n Gdynia: Doklaan 14 ter rede van
Wisbech; Duivendrecht 14 v Las PalmaS n
Liverpool.
Edam 14 te New-York: Elisabeth B. p,
15 Oland; Eljo 14 v. Antw. n. Stockholm;
Elmina 15 te Pointe Noire; Elsenburgh p.
15 Kaap St. Vincent; Enggano 14 te Amstm;
Eos p. 14 Kaap St. Vincent: Erinna 14 in
Straat Malakka; Esso Amsterdam 14 300 m
Z.W. v. Ouessant; Esso Rotterdam 14 590 m.
Z.W. v. Azoren; Etrema 14, 660 m. N.O. v.
Kaap Race; Evertsen 14 dwars v. Rotuum.
Farmsum 14, 900 m. W. v. Azoren; Feli-
pes 14 v. Telok Anson n." Singapore- Fero-
cia p. 14 Wight.
Haarlem 14 220 m. N v. Porto Rico; Harm
p. 15 Kiel ,n. Stangat'e; Hartel 15 te Bre
men; Haulerwijk 14 dwars v. Ras Madraka;
Hebe Nobel 14 v. Invergordon n. de Hum-
ber; Hecuba 14 v. New-York n. Philadel
phia: Heelsum 15 te Savannah: Heemskerk
p. 14 de Balearen, Helder 14, 320 m. O. v.
Santa Maria; Helena 14 v. Cumana n. Pam-
patar; Helicon 15 te Puerto Plata verw.;
Henrica B, p. 14 Ouessant; Hera 14 350 m.
Z.W. v. Azoren: Hoflaan 14 Je Dielette; Hoo-
gezand 15, 60 m. N.O. v. Ouessant, n. Gent.
Import p. 14 Dungeness; Inspec Mellema
p, 15 Gibraltar, n. de Humber.
Jacoba Catharina p. 14 Kaap Caxine; Ja
gersfontein 14, 220 m. W. v. Freetown: Jan
Herman 14 v. Duinkerken n. Casablanca;
Java 14 v. Londen n. Amstm.
Kedoe p. 14 de Burlings; Kieldrecht 14 v.
Alexandrië n. Rottm; Kitty 14 v. Kingslynn
n Rottm; Koningin Juliana 15 bij licht
schip Gjedser; Kortenaer p. 14 lichtscn-p
Gjedser; Kota Gede 15 te Penang: ';-"a
Inten p. 14 Sabang; Kuwi 13 te workmgton
Laagkerk 14 te Marseille; Laertss p. n
Finisterre; Laren-berg p. 14 Algiers; Lauien.,-
kerk 15 te Karachi verw.; li w.
Karachi n. Bombay; Leemans 14 JJHf T
Lekhaven 14, 110 mijl Z. v. Temtri.ffe. Le-k-
kerkerk 14, 176 mijl NO. v' T fhn,?,,Gata:
Leuvekerk 16 te Madras vJp,^;j J p- 14
Holtenau; Lies 14 op de e:Ibe, Lieve-vrouwe-
kerk 14 te Khorramshar- Limburg 13 v.
Halifax n. N. York: L'"dék'"k P- 14 Dover:
Liseia 15 te p,adi" J,™ jV. U sSkfJ.k 14 v-
Suez Basra; Saf4: verw-'-
Lucas Bols 1 14 htlêh?n lm» "f Newport;
T ngano t> 14 hchtscnip Elbe; Luna p. 14
Finisterre' n. vla Hamburg; Lutter-
kprk 15 te MeU*'a-
Maas 16 4e BOU8'e wvw.; Macoma 16 te
nÓmbav verw.: Malvina 16 te Mena al
Ahmadi verw.; Mapia 14 v. Singapore n.
Priok; Mariekerk 14 v. Lorenzo Marques n.
Beira; Marisa 20 te Bombay verw.; Marken
p. 14 Straat Messina; Marva 14 te Methil-
Marwit p. 14 Holtenau; Mataram p, 14 K„n
Negrais; Meike p. 14 lichtschip Gjedsei-
blaneaTvucilT Y 14 v- Rouaan n. Casa-
15 P. 14 West Hinder: Mitra
Mn-enVou ??re' Modiokerto p. 14 Ceylon;
Wisbech- M l,e Port Said: Myfem 13 te
Mn Jwuck 14 v. Manchester n. Rouaan
V n, p' 14 Olan-d: Nelly 14, 60 mijl zo.
wuessant; Nestor 15 te Rottm; Nettie 14 v.
fuyrnouth n. Fowey; Nieuw Holland 15 te
uort Swettenham; Nigerstroom 14 te Cape
coast; Nimrod p. 14 Den Helder n. Antw.
Oberön 14 te Laguaira; Omala 15 te Chitta-
gong verw.; On dl (la 14, 1130 mi.il NO. v.
Martinique: Ootmarsum 14, 910 mijl NO. v.
Bermuda; Orion 15 te Hamburg; Overijssel
15 te Belawan.
Palma 14 v. Bergen n. Hull; Paramount 14
60 mijl NO. v. Gotland; Perna 14 dwars v.
Timor; Phoenix 14 op de Elbe: Polydorus p.
14 Kaap Bon; Ponto 14 v. Stocka n. "Zaan
dam; Prima p. 14 Korsor; Prins Alexander
14. 65 mijl NO. v. eil. Anticosti; Prins Fre-
derik Willem 14 te Antw.; Prins Johan Wi -
lem Friso p. 14 Wight: Prins Mauriïs 14
v. Hamburg n. Rottm via Antw.: Pribs
Willem III 15 te Chicago; prins Willem i\
14. 240 mijl ZW. v. Belle Isle; Prior p. 14
Finisterre.
Rema, Warnemunde n Abo, o
hammern: Rita 14 te Pladiu: Rondo Ui te
Port Said: Rotnla 18 te Shellhaven verw:
Rijnland p 14 Madeira.
Samarinda 14 v Cebu n Le«aso', Santa
Lucia 14 v Newcastle n Grangemouth: Sant 1
Margherita p 14 lichtschip Gjedser: Saparoea
15 te Hamburg: Saroena P 14 e -■ Poelair
Laut; Scherpendrecht 14, 6^0 m. Z.W. van
Kaap Race; Schie p 14 Kaap Carbon; Schle-
dyk 14 v Suez n Java: Schippersgracht p 13
Oland; Servus 14 bij Esbjerg; Singken 14,
770 m. W. v Kaap Comorin; Sint Walburg
p 15 Ouessant; Sloterdyk l-5 te New Orleans
vrw: Soestdyk 14 v Belawann New York.
Snurt 14 v Amstm n T,iver000 stad Arnhem
14, 120 m. W v Glom fjord; Stad Breda 14 v
Amstm n Golf v Mexico; Stad Schiedam p
15 Ouessant; Straat Fanka 14, 670 m. Z.O. v
Kaap Santa Marta Grande: Straat Soenda
14 v Isabella n Nagoya; Sumatra p 15 Gi_
braltar: Sunetta p 14 Maceio: Swallow p ;4
Kaap Nao
Tara p 14 Baia: Tarakan p 14 Sabang; Ta-
wali 14. 530 m Z.O. v Guardafui: Telamon
15 te Ciudad Trujillo verw: Tero 14 te Bal-
timore: Thalatta p 14 de Brothers; Tiba 14.
150 m. N.O. v Madeira: Tiberius 14 v Curacao
n Mobile; Tibia p 14 eil. Tammba: T.jibant.jet
15 te Mombassa verw; T.iimenteng 15 te East
Londen; Tjipanas 15 te Hongkong; Tjitja-
lengka 14, 320 m. N.O. v Durban; Tosari 15
te Suez: Trianca 14. 150 m. N. v Ouessant;
Triton 14. 170 m. N.O. v Kaap Hatteras:
Trompenberg 14, 540 m. W. v Azoren; Tyro
14 bij South Goodwin.
Vesta 14. v Esbjerg n Boston: Virgo 14
bij Flamborohead; Volharding 15 60 m. Z.
v Finsterre.
Waal p 14 Kaap Matapan: Westermarkt 14
te Amstm: Willem Baredsz (walvisvaarder)
14, 570 m. N.O. v Guadeloupe; Willy 14 ge
ankerd bij Sunderland; Winsum 15 te Bona.
IJssel 14 t.h.v. Kaap Tenez.
Zeeland (KRL) 14 v Aden n Priok: Zeeland
(SSM) 14 v de Tyne n Amstm; Zonnewijk
14 230 m. N. v Porto Rico; Zwerver 14
Blyth n Newport (eil. Wigt)Zijpenberg p 1*
Key West.
Nagekomen tijdingen.
Abbekerk 15 v. Manilla n. Kobe; Admi-
ralengracht p. 14 Holtenau; Amsteldyk 15
v. Antw. n. New Orleans; Appingedam
te Valencia verw.; Arnoudspolder 15 van
Antw. n. Rottm: Ary Scheffer 14 te Vigo;
Atlas 14 te Cadiz n. Oporto; Audacia 14 v.
Casablanca n. Benghazi; Bali 15 v. Amstm
Bali 15 v. Amstm n. Marseile; Barendsz
14 te Newcastle: Batavier III 14 te Port
Lyauty- Brem 15 te Antw.; Brouwersgracht
p. 15 lichtschip Fehmarn Belt.
Caltex Leiden 15. 225 m. O. v. Malta; Ca
sablanca 13 te Bordeaux..
Da Capo 16 te Beyrouth verw; Danae
v Lissabon n Amstm: Delfland 15 v Amstm
n B. Aires; Delfshaven 15 te Las Palmas:
Deneb 14 te Hayle; Deo Favente 14 v Bor
deaux n La Pallice; Draco 14 te Livorno;
Duiveland 14 v Zeebrugge n Harli-ngen.
Echo 15 v Dublin n Amstm: Elisa 14 te
Burntisland; Elisabeth 14 te Middlesbro.
Ferocia p 14 Wight: Flevo 14 te Malaga!
Friesland (KRL) 15, 450 m. Z.W. v Guardafui:,
Friesland (SSM) 14 v Setubal n Ned; Frisia
verm. 15 v Sete n Fedalah.
Garoet vertrekt 15 v Antw. n Rottm; Glas
haven 15 te Malmo verw.
Hada 14 te Duinkerken; Harold 16 te Hel
sinki verw; Hast 3 14 v Hamburg n Brid
lington: Hathor 14 te Iskenderun; Heeren
gracht 14 te Amstm: Henriette 15 v Antw n
Rottm: Houtman 14 v Cherbourg n Teign-
mouth.
Ingeborg (KRL) 15 te Ras Tanura,
Japara (KRL) 15 te Ras Tanura; Java 1'
te Amstm: Julia 15 te Sables d'Olonne; Jd-
piter 14 v Samos 11 Izmir.
Leendert B 15 te Kopenhagen verw Leuve-
haven 15 v Antw n Odense: Lissekerk 14 v
Suez n Bahrein; Lucas Bols 2 p 15 Beachy
head, n Duinkerken.
Marcella 15 v Rottm n Port Jerome; Maf
ken 16 te Genua verw; Megrez N 14 v Nan'
tes n Bordeaux; Menkar N 13 v Casablanc'
n Rouaan; Mirfak N 14 te Kopenhagen.
Nassauhaven 15 v Kopenhagen n Rottm'
Netta 14 v Malmo n Kopenhagen; Nettie 14
Fowey; Njord 14 te Kilkeel: Noord 15 te
Shellhaven: Noorderhaven 17 te Loriem
verw: Nottingham 14 v Goole n de Tyn*
Orestes 14 v Punta Cardon n Mackenzie-
Prins Maurits 13 (n.m.) te Antw verw.
Rapid 14 te Parijs.
Saba 14 te Aal-borg: Sirius 14 v. Londed
n. Duinkerken; Soemba 14 te Nakskov.
Texel verm. 15 v. Hamburg n. Rottm;* To'
mori 15 v. Safaga n. Priok.
Urmajo *14 te Aberdeen; Utrecht 15
Manilla n. Honolulu.
Van Brakel 14 v. Toppila n. Zaandam»
Violette Erica 14 v. Casablanca n. Swanv?-
Vrouwepolder 15 v. Lissabon n. Oporto; vru"
burgh Casablanca n. Rottm via Duinkerke-
P 15 Ouessant.
Weltevreden 15 (ca. 18 u.) bij Hoek va?
Holland verw.; Westlaan 15 v. Vegesack
Hamburg; Winterswijk 14 v Quebec n Am'
sterdam.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
CEYLON v. Japan, 14 v. Tanger.
CROSTAFELS v. Basra, 13 te Suez.
FORMOSA v. Basra, 13 te Suez.
INDIA v. Manilla 11 v. Legaspi.
JAPAN v Japan, 12 v Singapore, *16/12 ver
KINA 14 v. Oslo via Hamburg 18 verw.
KUNGALAND vertr. 15 v Yokohama, 17/'
verw.
LALANDIA v. Bangkok, 13 te Singapore
31/12 verw.
MEONIA v. Bangkok, 11 v. Beyrouth.
NAGARA v. Basra, 13 te Marseille.
NORDFARER v. Chittagong, 12 v Pt. Said
PANAM v. Japan 12 te Davao ,12/1 ver^
SELANDIA 14 v. Hamburg
TALABOT v. Japan. 14 te Manilla.
TARIFA v. Japan, 14 v. Casablanca.
TRINIDAD v. Calcutta, 14 te Genua.
TROUBADOUR v. Khorramshahr. 13 v. K^'
rachi, 27/12 verw.
WILHELM RUSS 13 v. Yxpila, 19 verw.
HANSWEERT, 14 NOVEMBER 19S2.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voo*
ROTTERDAM; Excelsior, Janssen; Ma rif'
Joosten; Corjo, v. Dijke; Jaco, Gouma^'
Sica, Willems; Harma, de Bruyn; Adri,
Wijk: 2 Gebroeders, Broeksma; Wiladcor,
d. Starre; Libia. Mudde; DORDRECHT: Vd\
caan 22, Poot; DONGEN: Luctor, v. Hoeve*1'
LOCHIEM: Hejadi, Boer; STEENBERGEN
Jeune Joseph, Peters; AMSTERDAM: VinK^'
veen, Wassenaar; WERKENDAM: Adrian*'
Ruitenberg: AMERSFOORT: Martha, Pasvej?
HAMBUIRG: Gazelle, Hazenberg; DEVENTUf
Era, Verbeeck; DORDRECHT: CFR
Dutremer; La Fontaine, Forner; WERKER
DAM: Irene, Schram; BREDA: Spes S&Hu1.
v. d. Molen; ZIBfUKZ.EE: Risico. DekKeI
DORDRECHT: Nieuwe 7.or« de Vriw»
DUITSLAND: Beta, Tijssen; Regina 4
Peters; Gisa, den Braber; Correggio, Bro*jj
v/er; Goede Hoop, de Waard: Fan. Kurier
Noe; Rijn Schelde 17, de Volder; Moldau, dr
Jong; Rijn Schelde 5, de Roeck; Salf 15. 1
Gurp.
BASEL: Boris Halier, Neuer; Leontif.
Pols: Mesocco, Lensen; Oranje, v. Lopi^
Muscadet, Klee: Sulphus. de Vries.
BELGIë: Fidelitas, v. d. Heuvel; Cathalif
v. Baaien: Erica, Reinert; Roland Geldn?'
Schreuders; Express 57, Frohlich; Man,
Schragen: Macon, Lienhardt; Nautilus 2,
Weirt; Mitropa 5, Smit; Neptun 45, Mus-si»!
Navexmotor 7, Maresch; Coadia. v. Vossd1;
174 „- r\
Express 74, Schaff; Alpha. Beenen; Piz Ke?'
Versteeg: Amstel 4, v. d. Veen: Fluviale
Landa: Koophandel, v. d. Krijuyt; Jean
Jong; Poortvliet, Oosterwijk: Oiievos 3, Co\
net; Sidonie, Drygas; Sylphe, Leunis: Sts
Amsterdam 12, Zaal; Stad Amsterdam t
Merrelaar; Variat'e, Kuypers; Elwi, Biema11.
Hu pel, v. d. Wiel: Dankbaarheid, Leining*
Tony, Geirnaert; Martina, v. Laar; Maf
Venninga; Labor, Wendt; Knollendam, DUv
meyer: Friction, Claessen: Danube, C\&es
sen; Porfier 29, v. Ouwerkerk.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
36 November: le tij 3.34 u., 2e tij 15-Jf u.
17 November: le tij 4.10 u., 2e tij 16-1
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 16 November 1952 le hoog^'a^Y
4.37, 2e hoogwater 16.57, le raag water 11.5J
2e laagwater 24.21.
Maandag 17 November le hoogwri'J
5.15, 2e hoogwater 17.34, le laagwater 11-
2e laagwater 0.00.
o-iu: Breisacn j.w
9.23); Maxau 6.42 (—0.5'
(+#.08); Manz 5.14 <+0.in
WATERSTANDEN.
VAN 15 NOVEMBER.
Rheinfe'.den 3.12 (—6.111; Breisaeh 3.02 6-lf|
Straatsburg 4.05
Mannheim 6X8 (4
Bin-gen 4.04 0.10); Caub 4.88 0.14); TfU
3.95 (—0.37): Cob!enz 5.14 (—0.04); Keulen J j
(—0.07); Ruhrort 8.06 (—0.14); Lobith H-J
(_0.11); Nijmegen 11.69 (--0.05): Arnhem 11
(—0.03): Eefde (IJssel) 6.38 (+0.04); Devenv
5.17 (+0.03); Borgharen 42.31 (—0.61): Belffi,;
14.32 (—0.52); Grave (boneden de Sluis) 6-0'
0.52)Venlo 13.82 (—0.48.)
Stuwen open te Roermond, Belfeld, san1
beek en Lith.
SLEEPBEDRIJF.
Noord Ho-lland, Agadir naar Rotterdam
was 14 op 170 mijl ZZW. van Kaap St. V':'1
cent.
Noordzee. Glasgow naar Porto Alegre po
seerde 14 eil. Sanla Catharina.
Oceanus 15 te La Rocheiie verwacht.
Poo'.zeo 14 te Natal (BrazUö).
Tyne, Albany naar Gee ong, was 14 op
mijl ZW. van Kangaroe eil.
SCBEVENINCEN 15 November. VangstKf
richten uit zee: SCH 303, gering; SCH 1»
■i vleet; SCH 245. g.v.: SCH 246, 15
SCH 341. 60
Y v1-; SCH 254. 3 k. V'..„
9 vl.; SCH 402, geinig; SCH 412, 5 k 's v"j
- SCH
in h
SCH 36
15 k
g.v.; SCH 159, 7 k, >i vl;
vl; SCH 263, 20 k: SCH 105, 70
vl; SCH 333, 4 k 1 vl; SCH 23, g.v.; SC1
104. g.v.; SCH 332, 7 k Vl; SCH, 39
t""'T 201, gering; SCH 264. 17 k vlr SCH
Va vl: SCH 75; 5 k uit 20 netten: SC
104
CH
5 k I
77, 5 k; SCH 57, g.v.: SCH 181, 3 k: SCH 1'
1 k: SCH 32, 20 k: SCH 40, 70 k uit 40 nette",
SCH 48, 3 k vl; SCH 49. 1 k ri vl: sC[
99. 20 k vl; SCH 132 g.v.; SCH_133, 40 K
SCH 189. 6 k; SCH 233 g.v. r.aav httis: SC'
247, 5 k !-; vl: SCH 283. 30 k: SCH 2, 3
SCH 8. 3 k: SCH 9, 2 k 'vl; SCH 15, s
k uit 35 netten: SCH 19. 120 k uit 32 nette"
SCH 23, 120 k 'I. vl; SCH 30, 102 k naar hu-5,
SCH 37, 5 k ïi Vl: SCH 45, 5 k: SCH 6'
gering; SCH 84. 3 k naar huis: SCH 170.
k ri vl; SCH 210, g.V.: SCH 249, 3 k: SCH t*
3 k; SCH 237, 40 k nog 20 netten; SCH 31«
50 k uit 30 netten: SCH 309, gering: SCH 1
20 k i vl: SCH 51. 2 k vl; SCH 107,
k vl; SCH 357 g.v.: SCH 20, 5 k: SC;
223, 2 k; SCH 223, 3 k; SCH 314 5 k >s v'
SCH 79. 1 k Vl: SCH 141. 2h k naar huri
SCH 11)6. 4 k Vl; SCH 284, 2 k '4 vl; SC
361. 20 k naar huis: sen 280, 20 k >,4 v;
SCH 93. 25 k 14 vl; SCH 135. 25 k v.
SCH 140, Koteren 5 k: SCH 1 t; SCH
gering; SCH 64. 25 k 1 - vl; SCH 66. 5
uit 40 netten, SCH 81. gevng: SCH 103, 3
naar huis: SCH 116. 3 k naar huis: SCH Is?
5 k naar huis: SCH 180, 3 k K vl; SCH Jïj
nog halen: SCH v.l. 30. gisteren 13 k: SCH
g.v. 14 Vl; SCH 47, g.v. SCH 110. g.v.' SC'
121, 2 k; SCH 3 k; SCH 325. 3 k; VI 40. gA'!
VI 50, 1 k uit 40 netten; VI 56. 50 k: VI 8»
gering; VI. 84 65 k; VI 112, nog halen: 4
13", nog halen.
Binnen te Scheven'neen: SCH 72 met
last: SCH S«1 met 26 las', too kisten vev'
SCH J10, 30 last. en 100 kisten verse: SCH 'i
30 last en 100 kisten verse; SCH 320. 20 w
en 200 kisten verse: SCH 262. 29 'ast en
kisten verse; SCH 87, 31 last; SCH 200, 9
last.
SCHEVENINGEN, 14 November. Aanvoer
loggers verse haring: SCH 312, f 5250: S<"''
342, 5460SCH 236, 5370; SCH 35, f 41»*:
Voorts 6 kotters met 12200, 5 kustvisse'1
met 1600 aan verse vis
