Bescheidenste
wereld
Syrië beleefde vier staatsgrepen
in drie jaar
dictator ter
Rijk en raak van smaak:
Reclame
MAGGI
MAGGI' KALFSBOUILLONSOEP
BOEKENWERELD
Oud-politieke delinquenten dag
vaarden Staat en dr Drees
Zonder parlement
Faroek is verhuisd
in de roos getroffen!
Maakt
Voorburg moet eer met
Eindhoven delen
TTOENSDAG 19 NOVEMBER 1952
ND C—S
PAGINA 6
Vooruitgang
Naar villa bij Castel Gandolfo
EM. RECTOR
A. RIETVELD f
.VIERJARENPLAN" VOOR
DE SCHIE
Eerste gedeelte voltooid
BEDE- EN BOETEDAG IN
WEST-DUITSLAND
GEEN IMITATIE-
KLOKGELUI
PASSAGIERSSCHEPEN
Van mals kalfsvlees gemaakt, heerlijk romig
gebonden met fijngesneden stukjes vlees erin
en prachtige ei-gele vermicelli. Om van te
watertanden, zó lekker is die soepEr is goed -
beter - best en best is Maggi's Kalfsbouillonsoep.
Een 100% fijne soep in 5 minuten op tafel.
Dat is het wat U voor Uw maaltijd zoekt.
4 flinke borden voor 65 cent
Ook in zilverzakjes: Maggi's Kippen
bouillonsoep (45 cent), Groentebouillon
soep (50 cent) en Crème de Tomates
(65 cent), even rijk en raak van smaak.
Probeer ze ook eens.
EINDE MAKEN AAN
EUROPEES DOLLAR
TEKORT
WEGENS SLUITING VAN
OORLOGSGRAVENKERKHOF
A. Th. MERKX t
BOSCH' MANNENKOOR
NAAR UTRECHT
RIVIERTIJDINGEN
(Van onze correspondent ALFRED VAN SPRANG)
DAMASCUS, November 1952.
DE PORTIER van bet Cattans hotel haalt een blocnote uit zijn loge en
schetst in een paar ruwe lijnen een plattegrond van het centrum van
Damascus om me uit te leggen waar het Ministerie van Binnenlandse Zaken
is. Terwijl hij daarmee bezig is, komt er een man met een donkere bril op
naast me staan.
Waar wilt u heen, mijnheer
„Naar het Ministerie van Binnenlandse Zaken
„Oik zal u er wel even heen brengen
Ik protesteer, maar de man houdt aan.
,.Ik heb nu toch niets te doen
Het blijkt me echter al spoedig, dat hij wel iets te doen heeft. Het is
namelijk een politieman in burger, die opdracht heeft me overal te volgen
en een volledig rapport van mijn doen en laten uit te brengen. Het is de
«erste aanwijzing, dat ik in een politiestaat ben.
Syrië is een politiestaat. Men spreekt het \>^>ord liever niet hardop uit en
de censor schrapt het op discrete wijze uit de telegrammen van buitenlandse
journalisten, maar iedereen is het er over eens, dat er in Syrië ongeveer
evenveel democratische vrijheid heerst als in Spanje en Argentinië. En de
bewijzen liggen voor het grijpen.
Er is geen volksvertegenwoordiging.
De regering heeft het parlement een-
▼oudig afgeschaft. Het is nög niet zo lang
geleden, dat er zelfs geen kabinet was,
de president was almachtig. Dat wil zeg
gen: op papier. In werkelijkheid ligt alle
macht bij een kleine, ietwat verlegen ko
lonel, die in de staatsstukken vermeld
staat als chef-staf van het Syrische leger
en vice-premier. Zijn macht strekt zich
echter ver buiten dat terrein uit. Enkele
malen heeft hij een staatsgreep georgani
seerd en van achter de schermen geleid.
Kolonel Adib Shishakly is daardoor de
machtigste man in Syrië. En president
Eawzi Selo is niet veel meer dan zijn
strooman. Politieke partijen kunnen na
tuurlijk een hinderlijk obstakel vormen in
een dergelijke staat. Daarom heeft men
die verboden. Een vrije pers is eveneens
lastig. Kranten, die de regering kritiseren
mogen dus niet meer verschijnen.
Het leger is almachtig. En een spe
ciale staatspolitie beschermt het regiem
tegen binnen- -en buitenlandse vijanden.
Maar evenals alle andere militaire
dictators wil kolonel Shishakly voor de
buitenwereld ook graag als democra
tisch doorgaan. Met Spanje en Argen
tinië en misschien ook wel met Rusland
en het vooroorlogse Duitsland voor ogen
x heeft hij nu een politieke partij opge
richt: de Vrijheidsbeweging. De doel
stelling is Syrië en de-gehele Arabische
wereld te bevrijden van armoede, de
joodse dreiging en Westerse dominatie.
Evenals de Falange in Spanje is
het een staatspartij. Alle trouwe volge
lingen van Shishakly zijn er in samen
gebracht.
Men verwacht, dat de partij spoedig een
eigen dagblad zal uitgeven, zoals Arriba
in Spanje. Daarin zal het volk overtuigd
worden van de zegeningen van het regiem.
Als het daarvan doordrongen is, zullen er
waarschijnlijk verkiezingen gehouden wor
den, waarbij alleen op candidaten van de
staatspartij gestemd zal kunnen worden.
Met overweldigende meerderheid worden
die dan gekozen. Er zal een parlement
komen. En men zal de buitenwereld trach
ten te doen geloven, dat het Syrische volk
op democratische wijze getoond heeft als
één man achter kolonel.Shishakly en' zijn
partij te staan. In werkelijkheid is dat
echter allerminst waar. In politieke krin
gen heerst sterke oppositie. Speciaal de
intellectuelen zijn allesbehalve tevreden.
Zij zijn echter machteloos.
Op afbetaling
Kolonel Shishakly is overigens een be
scheiden man. Hü is ongetwijfeld de meest
bescheiden dictator in de wereld. In elk
opzicht verkiest hij achter de schermen tc
blijven. Het zou een kleine moeite ge
weest zijn om zichzelf tot president van
Syrië te laten uitroepen. Dat heeft hij niet
gedaan. Niemand zou er bezwaar tegen
maken als hij zich tot generaal liet be
vorderen. Dat weigert hij stelselmatig. Er
zou geen woord van kritiek klinken, als
hij zich in een representatieve staatswo-
ning zou installeren. Ook dat doet hij niet.
Hij woont met zijn vrouw en acht kinde
ren op de tweede étage van een gewoon
huurhuis in Damascus. Zijn inkomen is
niet groter dan dat van andere kolonels
in het Syrische leger. Daarom heeft hij
zijn meubilair zelfs op afbetaling moeten
kopen.
Het enige wat hem van andere officie
ren onderscheidt is een sterke, militaire
wacht voor zijn huis en een oude zwarte
Verscheidene Nederlanders advi
seren de Syrische regering bij het
tot onwikkeling brengen van het
land. In het kader van de Verenigde
Naties werken zij op het gebied van
bodemonderzoek, bosbouw, planten-
ziektenbestrijding en onderwijs.
Syrië wil niets weten van hulp
van grote mogendheden als Ame
rika, Engeland en Frankrijk. Men
vreest (en niet zonder reden) dat
men met die hulp tegelijk politieke
invloed en allerlei andere verplich
tingen in huis zal halen. Wel wil
men experts uit kleine, politiek-
machteloze landen als Nederland.
Nederland beschikt bovendien over
een ruim arsenaal van ervaren spe
cialisten, voor het meerendeel uit
Indonesië afkomstig. In Nederland
is er geen plaats voor hen, maar in
onvoldoend-ontwikkelde landen als
Syrië kunnen zij belangrijk werk
doen. En men waardeert hen daar
zeer.
Selo het staatshoofd. Iedereen weet ech
ter, dat de generaal er alleen is om even
tuele klappen op te vangen. De kolonel is
de werkelijke macht in het land. En als
het mis mocht gaan, kan hij altijd buiten
schot blijven. Of zelf het initiatief nemen
om opnieuw grote schoonmaak te houden.
Mercedes-Benz met een carrosserie van
pantserplaten en kogelvrij glas. In feite
is hij zo bescheiden, dat ingewijden hem
ervan trachten te overtuigen, dat al te
grote bescheidenheid een averechtse uit
werking kan hebben, vooral in een onont
wikkeld land als Syrië. De kolonel wei
gert echter zijn leefwijze te veranderen.
Sommigen schrijven het op zijn verlegen
heid. Anderen noemen hem echter zeer
geslepen. Een combinatie van die twee
eigenschappen bepaalt waarschijnlijk zijn
houding. Bovendien herinnert hij zich wat
er met zijn onbescheiden voorganger ge
beurd is.
Toen kolonel Hoesni Al-Zalm de eerste
staatsgreep geleid heeft, heeft hij de ver
leiding niet kunnen weerstaan zichzelf tot
president en veldmaarschalk te verheffen.
Hij installeerde zich in een paleis, schafte
zich prachtige uniformen en kostbare
maarschalkstaven aan en hield zelfs vu
rige redevoeringen a la Hitier voor de
spiegel. Maar binnen vijf maanden was hij
onttroond en dood. Kolonel Shishakly
blijft daarom liever achter de schermen.
Voor de buitenwereld is generaal Fawzi
Syrië heeft dus alle symptomen van een
totalitair regiem. In het democratische
buitenland levert men daar natuurlijk
scherpe kritiek op. Voor een onontwik
keld, politiek onrijp land als Syrië is een
dergelijk systeem waarschijnlijk niet zo
slecht als het lijkt. Er gebeurt nu tenmin
ste iets. Men slaat spijkers met koppen in-
plaats van eindeloos te praten. De laatste
jaren heeft het land zich werkelijk in een
verrassend snel tempo ontwikkeld. Men
heeft een moderne industrie opgebouwd.
De nieuwste methoden worden in de land
bouw toegepast. Nieuwe steden schieten
uit de grond. Er is vooruitgang op allerlei
gebied.
Veel van de eer hiervoor komt toe aan
het bestuur-bij-decreet van kolonel Shis
hakly. Er worden uiteraard ook fouten
gemaakt. Er heeft willekeur plaats en de
corruptie heeft men evenmin overal
kunnen buitensluiten. Maar het is onge
twijfeld minder dan vroeger. In dit deel
van de wereld is nu eenmaal dikwijls
meer bereiken met een krachtig, een
hoofdig regiem dan met een ingewik
keld, democratisch overheidsapparaat dat
ook nauwelijks denkbaar is in een land,
dat in drie jaar vier staatsgrepen door
maakte.
Ex-koning Faroek van Egypte is sinds
Dinsdag met zjjn gezin verhuisd naar de
volla „Dussnet", een luxueus ingerichte
woongelegenheid met 40 kamers, in de
Albaanse heuvelen ten Zuiden van Rome.
Het merkwaardige is, dat 's Pausen
.zomerresidentie Castel Gandolfo een na
bijgelegen hoogte domineert.
De huurprijs bedraagt, volgens des
betreffende berichten, een half millioen
lire per maand al „staat" de lire
„laag", toch is dit nog een aardig som
metje voor de zich „arm" noemende
ex-vorst! en is voorlopig geconditio
neerd voor 18 maanden.
Zijn 19-jarige vrouw. Narriman is, in
navolging van haar doorluchtige heer
gemaal, ook begonnen aan het schrijven
van mémoires, bestemd voor dagbladen.
Maandag is te Amsterdam in de leef
tijd van 64 jaaroverleden emritus-rector
A. A. M. C. Rietveld. De overledene werd
op 25 September 1888 te Amsterdam ge
boren en op 29 Juni 1924 priester gewijd.
Hij was achtereenvolgens kapelaan te
Sassenheim, Zandvoort, Beemster, Lisse
(H. Engelbewaarder), waarna hij be
noemd werd tot rector van de St Jacob-
stichting in Dordrecht. Na daarna nog
pastoor te zijn geweest in Schermer,
werd hij rector van het St. Jozefhuis in
Amsterdam. Op 4 Augustus 1951 werd
hem eervol ontslag verleend.
Het eerste gedeelte van het Schieplan
te Delft, inhoudende verbreding van de
Schie tussen Delft en Rotterdam, is thans
voltooid. Tussen het nieuwe gebouw van
de Ned. Kabelfabriek en de haven aan
de Rotterdamseweg is de Schie ruim
veertig meter breed geworden en de weg
aan de Westelijke over ongeveer twintig
meter.
Het thans aan de beurt komende ge
deelte tussen de haven en de stad zal
meer moeilijkheden opleveren, omdat
enige aan de Oost-zijde van de Schie ge
legen bedrijvei zullen moeten verdwij
nen. Thans wordt gezocht naar een mo
gelijkheid om die bedrijven naar elders
over te brengen. Het gehele werk zal
worden uitgevoerd in vier gedeelten,
waarmee in totaal vier jaren gemoeid
zullen zijn.
Heden wordt in de Protestantse gebie
den van West-Duitsland „bede- en boete
dag" gehouden. Winkels, kantoren en
regeringsdepartenienten bleven vandaag
gesloten.
De aartsbisschop van Freiburg (i. Br.),
mgr Rauch, heeft aan alle parochies van
zijn diocees verboden gebruik te maken
van installaties voor het nabootsen van
klokgelui. „Imitatie klokgelui", zo
schrijft de aartsbisschop, „is de liturgie
onwaardig".
Leveringscontracten voor de betrok
ken electrische gramofoon-installaties
moeten dan ook zo spoedig mogelijk wor
den geannuleerd. De hoge aanschaffings-
en onderhoudskosten zijn bovendien niet
in verhouding van een gewone luid-
installatie, die eeuwen mee kan gaan.
Bonaire, Georgetown naar Amsterdam,
IS op 430 mijl ZW van Plymouth.
Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 18
van Trinidad.
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam,
naar Melbourne, 18 op 180 mijl W. van Kreta
Maasdam 19 van Vlisslngen te New York.
Nieuw. Amsterdam 19 te New York.
Noordam, Rotterdam naar New York, 18 op
760 mijl ZW van Scilly.
Oranje, 19 van Amsterdam te Djakarta.
Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam, 18
te Antwerpen.
Ryndam ~19 van New York te Rotterdam.
Waterman, Wellington naar Rotterdam. 18
op 290 mijl NW van Fremantle.
Willem Ruys. Djakarta naar Rotterdam,
passeerde 18 Finisterre.
Willemstad, Amsterdam naar Cristobal, 18
te Aruba.
Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam
van Walvisbaai.
18
„Gescllschaftliche Ordnungssyste-
me", Woerterbuch der Politik Helt 5,
Zweite Lieferung, heraus gegeben von
dr Hermann Sacher en Oswald v. Nell-
Breuning S. J. Verlag Herder,
Freiburg.
De tweede aflevering van „Gesellschaftli-
che Ordnungssysteme", tevens het slot, munt
uit door dezelfde kwaliteiten, als de eerste
aflevering.
Tezamen voorzien zij ln een grote behoef
te. Op kernachtige, wetenschappelijk en
principieelverantwoorde wijze wordt de le
zer wegwijs gemaakt in de verwarrende
hoeveelheid „ismen", waaraan onze tijd zo
rijk is.
De tweede aflevering bevat bijdragen over
het machiayellisme, het marxisme, het
materialisme, het militarisme, het moham
medanisme, het nationalisme en nationaal-
socialisme, het nihilisme, het pacifisme, het
personalisme, het secularisme, het solidaris-
me, het socialisme, het syndicalisme, het
titoisme, het trotzkisme, het unitarisme, en
pluralisme en het universalisme. De bijdra
gen over al deze belangwekkende geestes
stromingen van onze tijd zijn „up to date".
Na de voorgaande geschriften „Zur
christlichen Gezellschaftslehre" (I). „Zur
christlichen Staatslehre" (II), „Zur sozialen
Frage" (III)) en „Zur Wirtschaftsordnung"
(IV) is dit vijfde deel een nieuw bewijs van
't voortreffelijke gehalte van dit „Woer
terbuch der Politik", dat van uitmunten
de waarde is voor allen, die belang stellen
in de grote politieke cn maatschappelijke
vraagstukken van onze tijd, in het bijzon
der voor studerenden in de politieke en
sociale wetenschappen.
c#
in zilverzakjes (geel/rood)
Laatste hinderpaal voor
convertibiliteit
De directeur van het Internationale
Monetaire Fonds, Ivar Rooth, heeft zich
op de bijeenkomst der National Trade
Convention, waaraan 2000 leiders uit
het Amerikaanse bedrijfsleven deelne
men, uitgesproken voor maatregelen,
waardoor een einde kan worden gemaakt
aan het Europese dollartekort, hetgeen
de laatste hinderpaal is op de weg naar
omvvisselbaarheid der valuta. De Ver.
Staten gouden door een vergroting van
hun invoer en verlaging van de invoer
rechten kunnen medewerken aan een
vermindering van het dollartekort.
Rooth die het woord voerde °P een
bijeenkomst, welke onder het motto
staat van „verhoogde productie en
gr,- t verbruik", wees er op, dat de
eet., omie in West-Europa zich heeft
he, eild en dat de jongste verbetering
in de Europese betalingsbalansposilie
n: als van voorbijgaande aard
v 'en beschouwd. Een verdere verbe-
t 7 van de economische situatie in
Europa is mogelijk, niet door in-
'ngen, doch door een meer inten-
productie en door het invoeren
premieloonsystcmen.
Naar aanleiding van de sluiting van
liet kerkhof te f-Isselstein in de Peel,
ivaar gesneuvelde Duitsers begraven lig
gen, op Zondag 9 November j.l. heeft
de stichting Oud-politieke Delinquen
ten", zowel de Nederlandse Staat als
minister-president dr Drees aangespro
ken voor de door de stichting in dezen
geleden schade.
In de dagvaarding staat vermeld, dat
de algemene bepalingen van het kerkhof-
beheer bezoek in groepsverband, als
mede het neerleggen van kransen toe
slaan. Toespraken of redevoeringen mo
gen niet worden gehouden.
Afgaande op deze bepalingen had de
stichting, zo deelt zij mede voor een aan
tal personen, grotendeels behorende tot
de naaste bloedverwanten der gesneu
velden, een tocht naar genoemd kerkhof
georganiseerd. De stichting verwijt thans
aan dr Drees, dat hij, op aandringen van
het Communistische kamerlid Gortzak,
de minister van Oorlog heeft bewogen,
te elfder ure het kerkhof alsnog te slui
ten voor bezoek op de 9e November, de
zogenaamde „Heldengedenkdag". In de
dagvaarding wordt verder gezegd, dat
het nimmer in de bedoeling van deze
stichting heeft gelegen, een kerkhof voor
een demonstratie te misbruiken. Ten
slotte betoogt de stichting, dat het over
de gehele wereld gebruik is. in het begin
van November de doden te herdenken en
dat dr Drees door zijn ingrijpen tegen
over de stichting een onrechtmatige
daad heeft begaan.
Deze zaak zal dienen op Zaterdag 22
November a.s. voor de kantonrechter
te 's-Gravenhage
„De last Gods" door Ida Friede,
rike GörresCoudenhove
Uitg. 't Groeit, Antwerpen.
Dit geschrift is een variatie op het
bekende thema: „de waardigheid van
het christendom en de onwaardigheid
der christenen".
Het is gegoten in de vorm van een
gesprek tusen do schr. en een ontwik
keld meisje, dat tal van moderne be
denkingen tegen het hedendaagse chris
tendom heelt. De discussie gaat niet over
de „waarheid" van de christelijke leer,
want die is voor beide partijen vanzelf
sprekend goed en VOOr haar onwrikbare
achtergrond speelt zich de dialoog af,
maar het gaat over de „werkelijkheid
van de christelijke waarheid in net
gewone christelijke leven en het tracht
de oorzaken na te Saa,h waarom deze
werkelijkheid zo kleurloos geworden
is juist daar, waar aan de waarheid zelf
niet in het minst getornd wordt.
Het is dus zoals schr. zelf te kennen
geeft, een gesprek tussen gelovigen en
wel tussen gekwelde, verontruste ge
lovigen.
Schr. gaat uit van het standpunt, dat
de mensen in de Kerk voor de onge
lovige een steen des aanstoots zqn en
dat hun gedrag hen weerhoudt om tot
de Kerk toe te treden. Daarom wil zij
de ernst van de gemaakte bedenkin
gen tot hun volle diepte onderzoeken
en tevens het antwoord hierop vinden
in de levenswaarde van de Kerk.
De lezing van dit door Pahi. M. Ilen-
drikx O.P. vertaalde geschrift, dat zeer
geschikt is voor meditatie, betekent een
verrijking en verdieping van ons gees
telijke leven.
„Return to Chesterton" door Maisie
Ward XJitg. Shecd Ward,
London.
Maisie Ward's onvolprezen biografie van
Chesterton heeft een vervolg gekregen.
Nog nimmer gepubliceerde documenten on
niet het minst de brieven en gesprekken
waarmee Chesterton-vrienden de schrijf
ster naar aanleiding van haar boek over
stelpen, vormen de bronnen van dit nieu
we werk, dat uiteraard geen volledig beeld
van G.K.C. geeft, maar het reeds bestaande
beeld op boeiqnde en vaak geestige wijze
aanvult.
Over Chesterton's jeugd, over zijn Fleet-
street-periode met name de ontwikkeling
van zijn eigen blad „G.K.'s Weekly" be
vat het boek nieuwe, interessante bijzon
derheden. Amusante anecdotes geven het
boek een blijde toon, die goed bij de fi
guur van de beschrevene past.
„Barioni en Peter" en „Het stenen
gezicht" door S. Vestdijk. Uitg.
t Nijgh en v. Ditmar, R'dam'Den Haag.
Uit de bundel „De dood betrapt", gepu
bliceerd in 1935, zijn twee verhalen van
Vestdijk, die tot zijn beste short stories
behoren, in een fraaie uitgave herdrukt.
Vooral om de eerste der twee vertellingen
is voorbehoud gewenst.
vertrokken 17 November: Joh. te Velde,
Goole: Zeeland, Bmden; Nautilus, Selby;
Delfzijl, Norwich; Bernhard, Kopenhagen;
Marianne, Hamburg;
18 November: Lelie, Gothenburg; Gisela
Meijer, Huil.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedyk 18, 170 mijl O. v. Baia; Aalsum
19 te Rottm; Aardyk 19 v. Havre n. Rotten
via Antw.: Afiena 18 te Kjertemine; Aga
memnon 18, 140 mijl NO. v. Azoren; Albireo
18, 260 mijl NO. v. St. Pauls Rock; Alderamin
18 v. Sfax n. Rottm; Alhena 18, 100 mijl ZW
v. Lissabon; Almdyk 18 te Hamburg; Alnati
14 v. Las Palmas n. Rottm; Alphacca 18 v.
Baltimore n. Norfolk; Alphard 17 te Monte
video; Altair 18 v. Rio Grande n. Porto
Alegre; Aludra 19 te Vizagapatnam verw.;
Alwaki 18 v. Baia n. N. York; Amor 18, 65
mijl Z v Plymouth n. Amstm via Hamburg;
Ampenan 18, 240 mijl ZO. v. N. York; Am-
steldy-k 18, 210 mijl ZW. v. Finisterre; Anna
Henny p. 18 Lowestoft; Andyk 18, 820 mijl
NO. v. Bermuda; Arak 18 v. Malaga n. Port
Lyautey; Arendsdyk 18, 030 mijl' O. v. Kaap
Race; Argos 19 te Pyli; Ar ie s p. 18 Lundy
ei>l.; Armilla 18, 140 mijl ZO. v. Tourane;
Arnedyk 19 te Bremen; Arnhem p. 18 Eddy-
stone, n. Amstm; Arundo 18 v. Hul n. Key
West v.o.; Atals p. 18 Kaap Vilano; Axeldyk
19 te Houston;
Baarn 18, 50 mijl ZW. v. Ouessant; Bab T
18 te Iggesund; Bali p. 18 Kaap St. Vincent;
Barendrecht 18 v. Punta Cardon n. Berre;
Batavier XI p. 19 Finisterre; Bebox 18 te
Civita Vecchia; Bennekom 18 te Rottm; Ber-
nisse p. 19 Flamborohead; Beslevaer p. 18
lichtschip FJbe, n. Utrecht; BiUiton 13 te
Priok; Bintang 18, 430 mijl N. v. Honolulu;
Bloemfontein 18 v. Port Elizabeth n. East
London; BUommersdyk p. 19 Scilly; Blyden-
dyk 18 v. Baltimore n. Norfolk; Boissevain
18, 400 mijl NO. v. Tristan da Cuntia; Boreas
18, 60 mijl NW. v. Kaap Bon; Britsum p. 18
Kaap Tenéz.
Caltex Delft p. 18 Kreta; Caltex Leiden
p. 19 Kaap St. Vincent; Caltex Nederland 18
te La Pallice; Caltex Pernis 18, 140 mijl O.
v. Kreta; Caltex the Hague 18 v. Rottm n.
Sidon; Caltex Utrecht p. 18 Dungeness; Cas
cade 14 te Cienfuegos; Celebes p. 18 Daeda
lus Rif, Celbes Kajuiter) 18 v. Sundsvall n.
Nederland; C'.avella 18, 560 mijl ZW. v.
Guardafui; Cleodora 19 te Singapore; Corilla
18 220 mijl ZO. v. Port Suda; Cornells Hout
man p. 18 Borkum; Corona p. 19 Flamboro
head.
Danae p. 18 Ouessant; Delfland p.. 19 Lissa
bon; Delfshaven 18, 150 mijl ZW. v. Lissa
bon; De Ruyter 18 bij Hango; Dldo 18 te
Algiers; Diemerdyk 18 v. Rottm n. N. York;
Diligentla 18, 55 mijl ZO. v. Wight; Doklaan
19 op de Humber; Domburgh p. 19 Ouessan.,
Douro p. 18 Gibraltar; Draco 18 V. Genua
n. Barcelona; Drente 18, 530 mijl NO. v.
Azoren; Duüvendrecht 18, 120 mhl N. v.
Kap Vilano; Duivendyk 18. 120 mijl NO. v.
Azoren.
E. A. Scheer p. 18 Gibraltar; F.emdyk 18
v. N. Orleans n. Brownsville; Elisabeth B 18
v Windau n. Rottm; Elmina 19 te Lobito;
Eos p 18 eil. Galeta; Erinna 19 te Madras;
Esso Amsterdam 18, 600 mijl ZW. v. Azoren;
Esso Den Haag p. 18 Sombrero; Etrema 18,
780 mijl NO. v. Bermuda.
Felipas 16 te Pulu Bukom; Fivel p. 18
East Goodwin; Friesland (SSM) p. 18 Oues
sant n. Rottm.
Goote p. 19 de Burlings; Gordias 18 v.
Cavalla n. Istanbul; Graveland 18, 140 mijl
N. v. St. Pauls Rock.
Haarlem 18, 1080 mijl ZW. v. Azoren; Hagno
18 v. Belfast li. Dublin; Harold 18 v. Hel
sinki n. Rottm; Haulerwijk 18, 180 mijl O.
v. Bahrein; Havik p. 19 Portland Bill, n.
Rottm; Hector p. 18 Finisterre: Heemskerk
19 te Duinkerken; Helder 18, 710 mijl ZW.
v. Azoren: Helena 19 te Paramaribo; Henrica
p. 18 Portland Bill; Hera 18 740 mijl ZW v.
Land's End; Hersilia 18 te Pascamayo; Hestia
18 v. Aruba n. Cartagena. D
Inspec Mellema 18, 50 mijl N. v R
Vilano; Ittersum 17 te N. Orleans. tm.
Jagersfontein 18 v. Tenerlffe ■■n. V"Kal_
Jan Herman p. 18 Lissabon; Joost
marsund; Koningin
Kedoe p. 18 de Golf v. Boug' £ota Ba;.oc
Juliana 19 v. Stetin n. Bremen,
ouderdom van 73 jaar is te Bussum
n de heer A. Th. Merkx, in leven
directeur van de N.V. Vroom en
ann te Heerlen en directeur van
ie Hollandia v.h. Merkx en Boer-
te Nijmegen, Tilburg, Zwolle en
m. Het stoffelijk overschot is gister-
n en na een plechtige H. Requiemmis
in da H. Hartkerk te Bussum ter aarde
1;tel ei op de R.K. begraafplaats aldaar.
Er was grote belangstelling uit de kringen
van de zakenwereld.
De componist Marius Monnikendam
heeft namens het Utrechts comité „Hon
derd jaar kromstaf" bet koninklijk
's Hertogenbosch' Mannenkoor uitgenodigd
het volgend jaar Mei twee uitvoeringen
te geven in Utrecht van de „Symphonia
sacra".
Niet alleen in Voorburg is St. Nicolaas
Zaterdag officieel aangekomen, zoals wij
gisteren berichtten, doch ook Eindhoven
heeft de Goedheiligman een enthousiast en
warm welkom bereid. De Sint arriveerde
per stoomboot cn aan de kade van het
Eindhovens Kanaal hadden zich de tien
Moorse knechten, die vooruit waren ge
reisd en dertig dames in Spaans nationaal
costuum opgesteld om de kindervriend te
begroeten. Ook Jan Kallebas, die telken-
jare het paard van de Sint verzorgt, stond
met de trappelende schimmel gereed. Na
een glorieuze tocht door de Lichtstad, ar
riveerde St. Nicolaas met zijn gevolg, luid*
bejubeld door de grote kinderschaar, die
langs de straten en op het plein stond op
gesteld, op de Grote Markt, waar de bur
gemeester een woord van welkom sprak.
Het zoontje van de eerste burger beloofde
uit naam van Eindhoven's jeugd het ko
mende jaar goed op te passen welke
belofte, naar hij hoopte, op 5 December ge
honoreerd zou worden.
Het St. Jozef-ziekenhuis te Heerlen is
uitgebreid met een laboratorium voor
volksgezondheid, dat een afdeling vormt
van het Rijksinstituut voor de Volksge
zondheid te' Utrecht. In dit laboratorium
zullen voortaan alle op Zuid- en Midden-
Limburg betrekking hebbende bacterio
logische onderzoekingen, welke het op
sporen van besmettelijke ziekten tot
doel hebben, worden verricht. Tot dus
ver geschiedde dit voor wat heel Lim
burg betreft in Utrecht. Tot directeur
van het nieuwe laboratorium is dr
Beeuwkes benoemd.
ROTTERDAM aangekomen 18 Novcmbed:a
Oise Aai borg, cement, Ned. Transp. Bur.,
Rijim.; Quentin, Grangemouth, stg., Burger,
IJse h Irmgard, Londen, ledig, Cotninentale
Waalh'Corn. Sw.; Chateau Palmer, Antw.,
ledig Worms, Merweh.La-go, Garston,
ledig Erh. en Dekkers, stroom ten anker,
n. Bolnes; Antha, Helsinki, hout, Vinke,
Parkik.; Maria Parodi, Baltimore, koien,
Anth. Veder, Waalh., paal B; Velletia, Me na
al Ahmadi, olie, v. Ommeren, B- F. M. st. 2.
19 November: Delta, Ipswich, mout, Ern.
en Dekkers, Merweh.; Delphic, Antw., ledig,
Furness, Maash. N'z.Wilhelm Russ, \xpua,
hout, Berg-traship, Rijroh. 3; Bittern, Amstm,
stg., v. Ommeren, Merweh.; Lyon, Rosario,
stg., Ruys, Waalh. Q.D.; Mirfak N, Amstm,
ledig. v. Niev. Goudriaan, Pelgrimskade; Aal
sum, Calcutta, stg., V. N. S., Rijnh.; Tilly,
Zaandam, ledig, Vermaas, Spoorh.; Dione,
Antw., ledig, Kuyper v. Dam en Smeer,
Me-rweh.; Rio Chico, Bremen, stg., Wamber-
sie, Schieh.; Agiena. Blyth, kolen, R. K. C.,
Spoorh.; Apolo, Bilbao, erts, Muyller, Waalh
T. H. B.; Sambre, Hamburg, stg., Muller,
Jobsh.; Kate Oltmann, Hamburg, stg., Wam-
bersie, Schieh.; Hartel, Antw., stg., v. Es,
Jobsh.; Hythe, Harwich, stg., Hudig en Pie-
ters, Merweh.; Heddernheim, Huelva, erts,
Kersten Hunik, Waalh., Fr. Sw.;
Alchymist, Duinkerken, olie, Furness,
Petr.h. Pakhulsmeesteren; Gemlik '(nieuw
bouw!, Bolnes, Ruys, Parkkade; Brem, Lis
sabon, stg.. Hudig Pieters, Merweh.; War-
mia Hamburg, stg. ,v. Es, Rijnh.; Algenib,
Antw. stg., v. Niev. Goudriaan Lekh.; Kur
distan. Kopenhagen, ledig, van Ommeren,
st. 4; Tonghai. Rangoon, stg., Cornel-
der Lekh.; Ryndam, N.-York, 'pass. en stg.,
H.A.L., Wilhelminakade;
vertrokken 18 November: Taria, Curacao;
Ayvalik, Istanbul; Wra!demar Sieg, Barlette;
Lady Sheila, Immingham; Wanstead, Ham
burg; Trident, Newcastle; Geheimrat
Koenigs, Ham-burg; Tromp, Blyth; Spring-'
crag, Londen; Paul de Rousie-rs, Oran; Egée,
Caen; Uhlenhorst, Fagervik; Veenemburgh,
Middlesbro; Ja-ga, oxelosund; Argobec,
Hampton Roads; Melrose Abbey, Hull; Bata
vier Londen; Brce Helle. Londen; E.be
met sleepboot Fairplay XIv» Hamburg; pene-
vieve, Lykes, Houston; NieuwlandBeith
Diemerdyk. N. York; pfIat£' JT*
Costa, Kast nip; caltex
Arnoudspolder, Lissabon; Fyingcup^uï
Hamburg; Hebridian Coast, NewcastleHebe
(Zw.), Nordenham; Tormes, Duinkerken,
Midkiewicz, Hamburg; Texel, Hamburg,
Empire Glorine, Huil; Nunziatma, Genua;
Erebus, Wisrnar; Nettie, Gefie.
IJMUIDEN, aangekomen 18 N0vember: Nor
den, Christinehamn, erts; Stanwell, puin
kerken, ledig; Ornefjell.
Texelstroom, Liverpool.
Antw, ledig; Oostzee, Christin es tad, hout;
voor Amsterdam; Ponto Stocka, hout, Ran
sel, Borga, hout; voor Zaandam.
19 November Wappu, Kotka, stukg.; Stnjpe,
Hamburg, stukg.; Echo. Dublin, stukg,
Roelf, Gdyni, stukg.; Niagara, Kasko, hout;
Taberg, Swansea, kolen; voor Amstm.
Vertrokken 18 November: zeeland, New
castle; Leda, Lovisa; Gunhild Torm, Malmo;
Grebbestroom, Fowey; Heerengraeht, Lon
den; Swift, Londen; Mirfak N, Rottm; Eem-
stroom, Leith; Bittern, Rottm; Surte, Lon
den; Karskar, Malmo; Westermarkt, Wisrnar;
Berkelstroom, Huil; Edo, Stockvik; Linge-
stroom. Londen; Hornö. Furelle; Jan, Gent:
Tilly, Rottm; Pavo, Rottm.
19 November: Luhesund, Gothenburg; Su-
sanne, Gent.
DELFZIJL aangekomen 17 November:
Gisela Meyer, Hango: Madjoe, Christiansund
18 November: Sandeni*. Ar oh? "au tie,
bijligger, Yxpiia
18* ter rede v.Semarang. incent, n Vlaar-
Kaap.St x.nurenskerk 19
>ek
tt ti j T pkhaven 10 op 180 mijl
van Holland verw-: LeK,,t%
Larenberg p 18 Kaap iaUrenskerk 19
dtngen; Lanx p 18ai.30 u.) bij Hoek
te Bombay; Leerdam 19 18 lg()
p 18alFUims\em?™k|f pGl?8JlMasSowah;
Loenericerk P 18 Kaap Vilano; Lombok 18 V
Durban n Lorenzo Marques; Looiersgracht
18 v Barry 11 19 v Dam'
mMaartj^tni8 te Skoghall; Maaskerk 18 te
Winnebah; Mjai5 P 19 Brunsbuttel;
Macoma 16 te Bombay; Malea 18 op 1450 mijl
Z.W. v Madera; Malvina 18 v Mena al
Ahmadi n Pladju; Manto p 19 Kaap Vilano;
Marathon p 18 Tuscar Rock; Maria Theresia
p 18 Royal Sovereign n Gefle; Marie p 18
Start poinl;t n Rottm; Marisa 19 te Bombay;
Marken 19 te Marseille; Marwit 18 in Stock-
hoijner Scheren; Maescotta p 18 Kaap Tenez;
Meike 18 te Ronnskar: Mentor p 18 Zuidpunt
v Sardinië; Merwede 18 v Brsownsville 11
New-Orleans; Metula 18 op 270 mijl Z.O. v
Esperanee.-Baai; Michel Swenden 18 in Katte
gat; Minjak 19 te Samarinda; Mira 1° te
itol? m' Mi tra 19 te Pladju; Mo dj oker to 18
v Belawan n Singapore; Mudo 18 v Fort Wil-
nam n Coleraine; Muiderkerk 18 v Karachi
RottmMurena 18 op 580 mijl N.W. v d Lac-
caqiven; Mutua Fides 18 v Gruvon n Delfzijl;
Myfem 18 in de Wash Baai;
Neeltje B 19 op 120 mijl N.W. v Tripolis,
n Swansea; Neptunus 18 geankerd in de Mo
ray Firth; Nero 18 te Gothenburg; Nesior i.8
op 280 mijl N.W. v Finisterre; Nieuw Holland
18 v Belawan n Singapore; Noordwijk p 18
Goeree, n Santiago de Cuba;
Omala 18 v Chittagong n Singapore; On-
dina 18 op 580 mijl N.O. v Curacao; Over
ijssel p 18 Sabang; Ovula 18 v Belfast n Du
blin;
eParamount p 18 Texel, n Plymouth; Poe-
lau Laut p 18 Perim; Polyphemus p 18 Gi
braltar; Ponto p 18 Brunsbuttel, n Zaandam;
Prins Frederik Hendrik 18 in Galop Kanaal;
Prins Frederik Willem 18 v Hamburg 11
Rottm- Prins Johan Willem Friso 18 oj 270
mijl ZO. v Belle lsle; Prins Willem II p 18
Belle isle- Prins Willem IV 18 op 970 mijl
N.W. v Land's End; Prior 19 te Barcelona
verw.acht;
Rita 19 te Tjilatjap; Roebiah 20 te San
Francisco verw.Rondo p 19 Perim; Rotula
18 op de Theems; R.P.S. 19 v Manchester n
Lissabon; Rijnland 21 (ca 4 u.) voor IJmui-
den verw.
Samarinda 18. 740 mijl ZW v. Guam: Scher-
pendrecht 18 390 mijl NWW v. Azoren: Schie
II v. Vigo n. Rottm: Servus 18 in Oslofjord;
Soestdyk 18 v. Colombo n. N. York; Som-
melsdyk 17 te Cera Cruz; Spurt 18 te Liver
pool' Stad Arnhem 19 te Cardiff; Stad Breda
18 op 760 mijl w. v Scilly; Stad Schiedam
18 te Casablanca; stad Vlaardingen 18 op 270
mijl W. v Scilly; Straat Banka 18 op 260 mijl
N.O. v Tristan Da Cunha: Straat Makassar
19* te East London; Straat Malakka 19 te Ma
nilla; Strabo p 18 Ouessant; Sumatra p 18
Casquets, n Amsterdam;
Tabian 19 te Singapore; Talisse 19 te Bela
wan verw.- Tamo 18 te Rosario; Tara 19 te
Santos' Ta'rakan 18 v Colombo n Amstm;
Taria 18 v Rottm n Curacao; Tawali p 18
Port Sudan; Tero 18 v Baltimore n Philadel
phia' Tiba 18 v St Vincent (C.VJ n Porto
Alegre- Tibia p 18 de Sulu-Archipel, Titus
p 18 Ouessant; Tjibadak 19 te, Fremantle;
Tjimenteng 16 te Durban; Tjitjalengkj 18 v
Tamatavc n Mauritui;s Tomori p 19 Perim;
Tom van der Heide 18 v Granville n Concar-
neau; Tosari 18 op 105 mijl N.O. v Derna;
Trompenberg 18 op 760 mijl Z.W. va Lands
End; Twee Gebroeders 19 op 120 mijl N.O. v
Kaap Vilano;
Unitas 18 v Middlesbro n Nakskov; Utrecht
18 op 720 mijl N.W. V Guam;
Violette Erica 18 op 200 ml Z.W. v Lands
End;
Waal 18 te Alexandrië- Wester Eems 13 cp
30 mijl N.O. v Sandhammern; Westermarkt
18 v Amstm n Wismar; Wiebold Böhmer p
18 Oporto; Wieldrecht 19 op 100 mijl Z.W. v
Makassar; Wilhelmina p 18 Wight; Willem
Barendsz (walvisvaarder: 18 te Curacao; Wil
lem Barendsz 18 v Goole n Bilbao; Winters
wijk 18 op 140 mijl Z.W. v Kaap Race;
Woensdrecht 18 op 8a mijl N.W. v Alexandrie;
IJssel p 18 Kaap St Vincent;
Zeeland (S.S.M.) 18 v Amstm n Newcastle;
Zonnewijk 18 v Port of Spain n Durban.
Nagekomen tijdingen:
Admlralengracht 18 te Helsinki; Albergen
p. 18 Dungeness; Alcyone 19 v. Hamburg n.
Bremen; Algarve 18 te Aviies; Amstelvaart
19 v. Kaapstad n. Arasm; Appmgeciam verm
19 v. Valencia n. Sharpness; Att S 18 te
Avonmouth. R„r
Bernina 17 v. Malmo n. Gothenburg. Ber-
nlna 17 v. Malmo n. Gothenburg; Bermsse
1 te Lorient verw.; Bi'll S 16 v. Antw. n.
Ipswich; Breezand 14 v. Sus n. Benghazi.
Carpo 18 v. Cork n. Drogheda; Deneb 17
v Havle n. Grangemouth; Deni 19 te
Gdynia; Depa 19 te Antw.; Dollard 18 te
Fl'2S6 rb u rg h
Eendracht 19, 160 mijil W. v. Malta; Eltsa 18
V Bo'ness n. Blyth; Elisabeth 18 v. Newcastle
n. Gravelines; Eljo 19 te Stockholm', Express
18 v. Rouaan n. Londen.
Franka II 19 te Port Talbot; Frejo 18
Barrow n. IJmuiden; Friisa p. 19 Gibraltar
Gaasterland 18 v. Kingslynn n Rottm
Goote 22 te Casablanca verw.
Hada p. 17 Ouessant; Haskerland 1» v.
Leith n. de Tyne; Hast 1 18 v. Gibl'f. „-he
Dublin; Hast 8 v. Amtw. n. Yerse^' Is
Nobel 18 V. Goole n. Rottm; Hecuba p.
Kaa-> Hatteras; Heelsum 18, 300 tl
v. Bermuda; Heemskerk ia wcastle "n Gra-
n. Cardiff; Helvettia 18 v. Newcastle n. Gra
velines; Hermes 18, 350 mul ZO. v. Hona,
HImporttG 18°te"LissabonIngeborg 19 te
Jakob Oorburg W ^e j^v^B^yonne' n.^wl
18 te Garsten, Jonny
Hartlepooi. Genua; Leendert B 25 te
Laaigkerk 1» Liberty 24 te Rottm verw.;
Rottm vc™'' Bcrwick.
Lugano 17 te ^orient; Markab N 18 470
Marcell Azoren; Maystar (ch.) 16 t
mijl NO. Mégifez N 19 v. Bordeaux n. Feda-
Menkar N 18 e Rouaan; Midsland 18 v.
l-rangemouth n. Rottm; Monica 18 v. South
ampton n. Londen. Miiian 18 te Malmo.
Nato 15 v. Tunis n. Ardrossan; Netta p. 19
Brunsbuttel; Njord 18 v. Port Talbot n. Antw
Noord 19 v. .Billingham n. Shelfhaven; Not
tingham 18 v. Harlingen n. Gooie.
Prior 19 te Barcelona.
Rapid 18 v. Rouaan n. Rottm; Riouw 18 te
Genua; Rokin 18 v. Grangemouth n. Caen.
Sandenburgh 19 e Stockholm verw.; Sham
rock p. 19 Brunsbuttel n. den Briel; Soemba
p. 18 Brunbuttel; Spolanda 18 v. Antw. n.
Bremen.
Tiberius p. 18 Kaap San Antonio; Trianea
18 v. Zarry n. Caen; Trompenburgh 18 te
Osearsham'n.
Urmajo 17 te Grangemoiuh;
Vrijburgh 19 v. Londen n. Rottm.
Westland 18 v. Hamblrg n. Rottm; Wono-
sari 19 nog te Basra.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AKAGI MARU v. Japan, 14 v. Singapore.
AN VERS 17 v. Narvik.
BECKY v. Levant, 3 te Mersin.
BENCLEUCH v. Japan, 17 v, Penang.
BRiECONSHIRE v. Japan, 17 te Port Swet-
tenham.
CARSTEN WITT 14 v. Port Alfred,
CEYLON v. Japan, 15 te Cadiz.
OKILKA v. Calcutta, 16 v. Aden.
CITY OF MANCHESTER v. Japan, la te Aden
EiMSSTETN 13 v, Havana.
FIRENZO 15 v. Bona.
GLENGARRY 15 v. Kobe.
GLENOROHY V. Japan, 16 te Londen.
HAFEZ v. Abu Zenima, 16 v. I'01 A
HANS ERICH J. NIMTZ V. Pointe None, 12
te Bissao.
INDIAN IMPORTER V. Calcutta, 16 te
Cochin,
japan v. Japan, 16 v. Penang.
.TOACHUM HENDRIK FISSER 15
KENYA v. Beira, 16 v. Malta.
KONSUL SARTORI V. Chicago, 7 v. -vion
"treal.
KUNGALAND v. Japan 15 v. Yokohama.
LANGFONN 16 v. Burnie.
LEVANTE v. Istanbul, p. 16 Gibraltar.
LJIBANON 12 v. Beyrouth.
LOCH GARTH v. Vancouver, 17 v. Ba.noa.
LOIDE AMERICA v. Santos, 13 v. Rio Jan.
MOLDA V. B. Aires, 16 V. Las Palmas
MORIBTHAM v. Mombasa, 17 v. Port Said.
NAGARA v. Basra, p. 17 Gibraltar.
PANAMA v. Japan, 17 te Cebu.
PERSEUS 10 v. Santa Marta.
RICHARD BORGHARD 1 6 V. Limassol.
RTZR v. Izmir, 4 te Mersin.
R-OiDOPI v. Istanbuyl, 15 te Izmir.
ROT,AND RUSS 12 te Port Gentil.
SINGAPORE v. Japan, 15 v. Hongkong.
SOMALI v. Japan, 16 te Hongkong.
SURAT v. Japan, 15 v. Genua.
TAARNBORG 15 v, Istanbul.
THERMOPYLAE v. Noumea, p 15 Gibraltar.
VALTELLINA V. Genua, 12 v. Palermo.
VIGOR 13 v. Detroit.
WINNIPEG 14 te Los Angeles.
BUITENLANDSE SCHEPEN.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
DEUC.ALTON V. Djakarta, 17 te Suez.
MENTOR 15 te Belawan.
CLAN FORBES v. Calcutta, 16 te Cochin.
Setubal.
LOBITH, 18 NOVEMBER 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Bellinzona, Vercauteren;
Seijdlits, Kern; Genf, Gonde; Rhennss 114,
Muller; Overijssel, Boon; Stromboli, Baars;
Maipo, Lohre; Richard 5, v. Laak; Fata Mor
gana, v. d. Graaf; St. Maria 2, Joosten;
Roerland, v. Baaien; AMSTERDAM: Roos-
wijk. Fleer; DORDRECHT: Cijgne, de Kleine
LOBITH: Agatha, Lesage; DORDRECHT:
Vinotra 5. Seis; Lion, v. Woercom; HARDER
WIJK; Damco 60, Wanders; TIEL: Marga-
retha, Orth; RAM'S PEL: Jopie, v. Dusseldorp
MIDDELBURG; S. H V 8, Vermeulen; GOOR
Wivina, Staes; ENSCHEDE: Johanna, Corne
lls; Meeuwsen; BREUKELEN Anna Mathilda
v. d. Hoorst; WIJK BIJ DUURSTEDE:
Neeltje, Ruijtenberg; ALP-HEN a. d. RIJN:
Wiggerdina, Ottespeer; ARNHEM: Vios. Liet
WESTER VOORT: Catharina, Wiggers; HAR
DERWIJK: Vertrouwen, Brouwer; ALMELO:
Soli Deo Gloria, Miggelbrink; FRANEKER:
Eendracht, Brijder; HENGELO: Machrie,
Bruinsma.
B'ELGIë: Louise, H-ono-rie; Martini, Paije:
Neeltje, Groeneweg; Volstreven, Schilper-
oord; Lina, Jiskoot; Luzern, Olieslagers:
Entrepise, Fokkens: Stad Namen, Craus; In
dustrie 78, Hoffmanm; Valoroso. v. Dessel;
Carpe Dien, v. Dessel; Express 49, Mol; id.
61, Neuer;
HULL: Empire Chlorine, Allan.
DUITSLAND: Brigitte. Brocker; Mars;
Jahn: Jumaper, Hove: Heinmkehr, Fraat-
mann; Vertrouwen. Slump: Monique, Ruii-
tenberg: Tapir. Joos; Willy. Sanssenê; -h.
Kurier 1, Hagenbach; B. L. 725. Echmits:
Algol, Klomp; Damco 8, de Jong; id. 45,
Wanders; Antonius Maria, Verburg: Wiliam
Rettner; Mosel 122, Volk; Dependant. Otte
speer; Agatha, Le sage; Winschermann 4,
Nuur; Hoesch 4. Seitenfusch; W. v. Drjel
51, onker; Antoon, v. d. Staaij; Salvator, de
Ronde; Johanna, v. d. Staaij; Coad, Potters;
WW. v. Driel 35, Lemmers; Sibajaft. Hart-
mann; Vulcaan 39, Majer; id. 109, Both: Twee
Gebroeders, v Leeuwen; Antonie, v Leeuwen;
Hilda, Hameling; Wesseling, de Vries; Fredjo,
Didden; Medea, v. Asperen; Batavia, v. d.
Brink: Cama, v. Strien; Eena, v. Ingen; Vul
caan 50, v. Teijlingen; Herman, Wegh; Klock-
ner 16, Terschuren: San Antonio, v. Heek;
R. Karcher 36, Hillestein; R. Karcher 21,
Dieckermann; id. 67. Kirckgasser; id. 30,
Schmith; id., Hermanspa-hr; Westschiffahrt
20. Wenzel; Result, Kuiper; Antigone, Gras;
W. Tromberend, Meijer: Loire, v. Roekel;
Worms, Hofman; Matterhorn. Eich; Diezem
Koevering; Weischomn, Schnetenberger;
Mannheim 228, Nink; id. 220, Bohringer; Jo
hanna, Sanders; Vulcaan 45, Hoo-geveen; id.
67, Lanser; id. 64, Cornelisse; Pr. Beatrix,
Vergauwen; M. Stinnes 102, Bush; Fanto 24,
Pohile; Kronenburg, Driessenj Serpent, Vis
ser; Provencal, Damme; St. Antonie, Kie-
vits; Johanna, v. Bon; Sagittaire, Ebling.
BASEL: Erica, Reijnert; Verzasca, Aichert.
Sulp-hur, de Vries; Express 45, Boelstna; id.
5, v. d. Stad; Scott, Silvius; W. v. Driel 51,
Jonker.
STRAjATSiBURG: Fiat Voluntas 15, Langen
berg.
hansweerx, 18 November 1952
voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Jacoba, Pecher.- Francisca.
Mulder: Condor, Rijken; Sicilia, Sandifort;
Kilja, de Jonge; Risico 'de Haan; Cathalina.
van Baaien; Tavel, Lessel; Whistier. de Vries;
AMSTERDAM: Amstel 8. Heijboer; Stelvio,
Mertens: Vertrouwen, v. d. Veen; Italia.
Radema; DORDRECHT: Les Ardennes. Becki
Comptoir 1. Eifler; ZUTFEN: Van God Gege
ven, Kluytenaar: BREDA: Hendrika. Wijnen;
KERKDRIEL: Louis, van Gimst; Christina,
Robijn; GROUWAlida. Boonstra; SCHEVE-
NINGÈN: Elisabeth. den Boer; DEN
BOSCH: Aletta, de Vrij; HOEK VAN HOL
LAND: Corrie de Vrij; ROSSUM: Tasman.
Kuipers; DOESBURG: Olympe, Schot; WER
KENDAM: Christiane, Versluis;
DUITSLAND: Poortvliet, Oosterwijk; Jacob
Cats, Nederveen; Juma, Leunis; Rhenus 42,
Bauer; Main 100, Eisenhut; Terra Nova.
Hooglander; Fanto 22 Zöller; Lloyd 6. Kei
ler; Fluviale 12. De Cap; Fanto 14, Hecht;
Ferdinand, de Goen; Stad Gent. v. Wijk; \V.
van Driel 46, v. Doodewaard Wibe, Versloot;
BAZEL: Arnica, Riekenbach; Tessin. Keek:
Carl Geldner, Riemens: Chateau Yquem, Bas-
tiaanse; Lugano, Ducoffre; Riederalp, Mayer;
Faure, 'stoffel; Haanswijk, Kleinhans; A.ce-
do. v. Gent; Pillon. Cornelis;
BELGIë: Res Nova, Hoogeiidoorn; Vleuten,
v. d. Molen; Mataugerma, Magnus; Waes-
land. v. Zanten; Contact, de Ruyter; Hedri-
ma, Koenen; Voor de Tijd Kornet; Eveline.
Kerkhof; Nussia 3, Faber;' Olievos 1, v. d-
Meer; Heidi Haller, Scholten; Spes, Gou
driaan; August, Pieters; Libia. Mudde; Tu
nisia, Hamers; Troost elkander," Riksten; Dis-
nopibel 2, Bouman; Charles, van Leeuwen;
Suzan, Kreeft; Butania 3, v. d. Heuvel; Marie
2 Kosten; Rijn Schelde 20, Burssens; Sani 2,
Ceulemans: Butania 2. Zwartbol; Simplon, v.
d. Vliet; Jafro, Smid; Caucasia* Koreman;
Providence. Pijl; Maroc, Neuer; Clos Vou-
geot. Janssen; Rheinfahrt 88 Tuch; Expres»
33, Reinders; Eltanin. Witzer; Calypso, Gut-
harig; Toiler 4. Verhoek; Telegraaf 12, de
Jong;' Neptun 9, Strijp; Express 48. Walra
ven; Han, Kurier 32, Bittel; Onderneming, de
Vries; Verwisseling, de Vries; Rhenus 84,
Adler; Corjo, v. Dijke; Matador, Akkermans;
Mitropa 2 Boon Maria, v. Denderen; Toilet*
5, v. Geest; Neska 2, Hoefnagel; Giselher, de
Jong.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
20 November: le tij 6.11 u., 2e tij 18.21 \i-
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 20 Nov. 1952 le hoogwater
7.14, 2e hoogwater 19.27; le laagwatef
2.29, 2e laagwater 14.47.
WATERSTANDEN.
VAN 19 NOVEMBER.
Rhein-fel-den 2.80 0.11); Breisach 2.66 (—0.04);
Straatsburg 3.44 0.08); Maxau 5.37 0.08)'-
Mannheim 4.43 (—0.27); Mainz 4.08 (—0.31);
Bingen 3.06 (—0.27); Caub 3.52 (—0.43); Trie£
2.70 (—0.22); Coblenz 3.84 (—0.37); Keulen 4.25
(—0.48); Ruhrort 6.87 (—0.46); Lobith 13.24
(—0.42); Nijmeeen 11.01 (—0.32); Arnhem 10.6'
(—0.32); Eefde (Issel) 6.08 (—0.15); DeventeJ
4.93 (—0.12); Monsin 55.25 (+0.05); Visé 51.3?
(—0.03); Borgharen 41.51 (—0.04: Belfeld 12.55
(- -0.15); Grave (beneden die Sluis) 5.23 (—0.32)
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 18 te Dover.
Ebro. Fortaleza n Rottm p 18 Finisterre-
Poolzee 18 v Natal (Brazilië) n Dakar.
Rode Zee, Glasgow n Maracaibo, was 18 oP
620 mijl N.W. v St Vincent (C.V.)
Witte Zee. Singapore n Engeland, was
op 80 mijl N.O. v Kaap Guardafui.
