PRIJSVERLAGING!
Sr4TE@PRESS jSgÉl
LAATSTE BERICHTEN
Nieuws uit STAD en OMTREK
Lawines en lawinegevaar in
Italië en Zwitserland
Vrijer kapitaalverkeer met het
buitenland gewenst
BRAND AAN DE WILLEMSKADE! Credo-Pugno vorming
am
DEZELFDE TOPKLASSE VIRGINIA
HOO0TR.9 TEL.686J5
CM EDAM
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1952
/acina s
Een sympathiek flank
woord
Oud-stootlroepers in
Nationale Reserve
Sneeuw te Parijs en in Zuid-België
Het bevolkingsvraagstuk
NIEUWE BOEIEN BIJ DE
„FAUSTUS"
WAT SCHIEDAM VER
LOOR EN VOND
DE „PAX" GELICHT
Voor
St. Nicolaas
St. Nicolaas
Verschil ill notering
Vit de tijd
Omvang hier geblokkeerde internationale
waarden niet groot
ONDERSCHEIDING
4tQxde i/zud cCo&t innrt 2Sa.
De geschiedenis van Appie
IETS OVER HET WERK VAN
DE KINDERPOLITIE
Sinds 1937 Kinderpolitie
in Schiedam
EXPLOITANT VAN „VOGEL-
PIEK" VEROORDEELD
groene ballpoint, damesportemonnaie,
wieldop, hondenriem, zwarte dames
schoen, leren rijwieltas met gereedschap,
1 pakje gemalen koffie, schoenborsteltje,
huissleutel.
Men gelieve deze voorwerpen af te ha
len aan het Hoofdbureau van Politie,
's middags tussen 2 en 4 uur.
Te bevragen bfj de vinders: bruin glacé
handschoen, G. J. V. Schendelen, v. Be-
verenstraal, 20; 1 paar beige glacé hand
schoenen, Willems en Ernsting, R'damse-
dtlk; 1 paar motorhandschoenen, Weeda,
Rozenburgsestt-aat 40 b; zwart glacé da
meshandschoen, de Jong, Jac. van Len-
nepstraat 18a; gebreide wollen heren
handschoenen, J. Feelders, Wilhelmina-
plein no. 4; 1 paar lichtblauwe wollen
handschoenen, D. v. Meeteren, Fabri-
straat 64; bruine lederen want, G.
Auborg, Buitenhavenweg 176/18; zwarte
damesparapluie, P. M, Rooiess, Ged.
Baansloot no. 107; leren kindertuigje. M.
Sprong, Hagastraat 24; blauw wollen
damesvest, Vromen, Alb. Cutjpstraat 22;
blauw geruite parapluie, S. Ouwendijk,
Th. a Kempisstraat 50; leren heren
handschoen flinks). Mevr. van Veen,
Brugmanstraat 53b; bruine glacé hand
schoen, C. Ooms, W. Frankelandsestraat
41; blauwe alpino, J. van Hoogdalem,
Gr. Florisstraat 89; 1 paar grijs wollen
kinderwantjes, M. Verwol, Nieuwland-
straat 18; grijs jongensjasje, kerkboekje
en wollen handschoenen, P. Huiberg,
Noordvest 44; vulpen (parker) A. W.
Blokland, P. K. Onneslaan 132a; leren
portemonnaie (bruin) met inhoud, Ho-
lierhoek, Boylerstraat 19a; vier-kleuren
potlood, H. Baron, G. Relnderstraat 24a;
portemonnaie met inh., G. Kujjters, Ful-
tonstraat; bruin leren actetas, inh. pak
je brood, J. M. de Koster, Daltonstraat
40; zilveren kettinkje met kruisje, Smaal.
Deensestraat 85; étui inh. voetbalplaatjes
en filmsterren, N. van Gogh, Swammer-
damsingel 11b; kruisje, J. Bode, Jericho-
straat te Rotterdam (1c); doublé arm
bandje, J. v. Hees, Bilderdijkstraat 28a;
zakagenda 1953, D. v. Hauwelingen, P.
Potterstraat 18b: bruin leren actetas,
Th Jonsthövel. Vlaardingerdjjk 63a; da
mesarmband, E. C, van Zomeren, D. A.
de Jongstraat 2 c; bruine herenhand-
handschoen, Klootwijk, v. Marumstraat
9b; wil kinderwantje, F. Siin, Nassau-
laan 13; gedraaide pen, R. Touw. Pen-
drechtsestraat 22a; stalen duimstok, v.
d Berg, Galileistraat 77a; bril met brum
montuur, C. Voorwinde, Rubensplein
28a; jachthond (reu), L. van Bengen,
Singel 58b; ,ring met 2 sleutels, J. v. d.
Knaap, Overschiesestraat 8a; huissleutel
Oipsmodle), L. Petevs, Stadhouderslaan
33
Men gelieve na het afhalen van de
voorwerpen bii de vinders het. Hoofdbu
reau hiervan in kennis te stellen.
Aan de Redactie van het dagblad
„Nieuwe Sehiedamse Courant"
Geachte Heren,
Hierbij zeg ik mede namens mijn
echtgenote, hartelijk dank voor het arti
keltje, dat U in verband met onze drie
zoons vorige week in Uw blad plaatste.
Zo zonder enig overleg gaf U onze mening
weer wat betreft de opvoeding van onze
uBRnspuiO uieavh TI SepfiJA 'suaguoC
thuis en als de toestand niet verandert,
dan zullen de andere twee broertjes gauw
volgen. U begrijpt dat we naast dank aan
God ook dankbaar zijn voor de hulp in
het ziekenhuis. Een pluim voor dr V. d.
Wely en zuster Hagendoorn met haar staf
Ook zijn we dankbaar voor de vriendelijke
attenties die we ontvingen, zoals de kleer
tjes, die een „onbekende moeder" ons
deed toekómen,
Nogmaals hartelijk dank!!!
Hoogachtend,
■T. J. STUIVENBERG
(vader var* de drieling)
Naar wij vernemen heeft de Bond van
Oud-Stoottroepers van de minister van
Oorlog verlof gekregen onder haar eigen
leden een wervingactie te beginnen voor
de Nationale Reserve. Het ligt in de be
doeling dat oud-stoottroepers zoveel moge
lijk in eigen verband in de Nationale Re
serve zullen worden opgenomen. De uit
eindelijke beslissing over de indeling blijft
echter berusten bij de inspecteur Ii de
Nationale Reserve.
Woensdag j.l. heeft de KAB-vormings-
kern, Credo Pugno weer een geslaagde
avond gehad. De inleiding van Pater P.
J. Baeten S.J. over het Bevolkingsvraag
stuk werd met grote aandacht gevolgd
en uit de gedachten-wisseling bleek, dat
er contact was geweest tussen de spreker
en zijn gehoor.
Na op zeer duidelijke wijze de theorie
van Malthus te hebben uiteengezet, gaf
pater Baeten aan de hand van overtui
gende gegevens zijn weerlegging, „Een
volk, dat zich beperkt, moet noodzakelijk
in de catastrofe raken". Immers, hoe
hoger de leeftijdsgrens komt te liggen,
des te groter worden de eisen, die aan
het productieproces worden gesteld. Maar
dat betekent, dat dan aan het jongere ge
slacht een overmatige last wordt opge
legd. Immers zij moeten zorgen voor zich
zelf, hun gezin en bovendien voor de
ouderen, die uit het productieproces zijn
weggenomen. Economisch moet dit vast
lopen. Van de ene kant is het jammer,
dat nog te velen verstek laten gaan. Maar
de kleine groep van Woensdagavond is
naar huis getogen met het vaste voor
nemen, om dergelijke avonden niet meer
te missen.
Daar de markeerboeien bij het wrak van
de „Faustus" door zeegang zijn weg
geslagen, zullen heden door de Koninklijke
Marine nieuwe boeien worden gelegd.
Hierbij zal niet worden gedoken. De boeion
zullen bij het wrak worden verankerd. Het
werk van de marine zal hiermee zijn be
ëindigd. De verdere werkzaamheden zullen
door Waterstaat worden verricht. De Britse
schepen bereiden zich voor op terugkeer
naar Engeland. Zij zullen waarschijnlijk
heden vertrekken.
Te bevragen bfj het Hoofdbureau van
Politie; wit plastic regenjas, 1 paar kin
derwantjes (blauw), bruln-grvjze sjaal,
beige glacé dameshandschoen 1 paar
grjjze kinderwantjes. paarlenketl i ng,
(Advertentie)
Het vrachtschip „Pax", dat eergisteren
bij Urk is gezonken, is vannacht door een
drijvende kraan in zoverre gelicht, dat het
kon worden vlot getrokken en naar de
Urker haven gesleept. Er is een groot gat
in de bodem, waardoor het water nog
steeds naar binnen stroomt. In de haven
van Urk zal het schip voorlopig worden
gerepareerd. De „Pax" is gesleept door de
sleepboot van de firma Hoekman uit Urk
en er was ook materiaal van Goedkoop uit
Amsterdam.
den zijn die na alles wat men op dit ge
bied van Nederland heeft ondervonden,
hun hielen zullen lichten. De grote meer
derheid zal er echter wellicht d* voor
keur aan geven om, gelet op de intern
sterk verbeterde situatie, die gepaard is
gegaan met een vrij belangrijk gestegen
deviezenreserve en het in Nederland 'e
maken relatief hoge rendement op hun
fondsen, hier te blijven investeren.
Maar ook al zouden dan de pessimisten
gelijk krijgen, dan nog vormt het bedrag
aan geblokkeerde internationale waarden
niet een onoverkomelijk bezwaar om
toch recht te doen. Dit zou dan echter
gepaard gaan met een tijdelijke druk op
de koersen van sommige waarden uit
hoofde van deze buitenlandse liquidaties.
Men zal dan een prognose moeten maken
in hoeverre de locale markt in staat zal
blijken deze verkopen op te vangen. Maar
nogmaals dit Is wel een pessimistische
veronderstelling. Bovendien dient men te
bedenken, dat men deze buitenlanders
niet ten eeuwige dage met geblokkeerd
bezit opgescheept mag laten zitten.
Tot de verdere repercussies waarmede
men rekening moet houden behoort het
wegvallen van het verschil in notering
tussen exportabele en niet exportable
internationale en locale waarden, waarbij
de non-exportables, thans uiteraard een
disagio in notering vertonen vergeleken
met de exportable*.
Men zal zich afvragen of de non-ex
portables niettegenstaande hun blokkade
dan toch verhandelbaar zijn? Inderdaad
zijn deze fondsen verhandelbaar echter
met dien verstande dat op grond van een
verkregen vergunning niet-exportabel be
zit van een Belg overgedragen kan wor
den aan een Fransman, welke laatste dan
vrije deviezen zal verschaffen, zodat
eerstgenoemde dan toch ten dele aan zijn
trek kan komen d.w.z. over een vrij
transferabel tegoed kan beschikken. Dit
zijn echter merendeels uitzonderingsge
vallen. want enerzijds moet de Franse
ingezetene geen nadeel zien In het feit dat
hij een geblokkeerd effectenbezit verkrijgt
en anderzijds moet de Belg genegen zijn
om het koersdisagio uit hoofde van het
geblokkeerd zijn der effecten voor zijn
rekening te nemen. Bij Kon. Olie is dit
disagio vrij behoorlijk. De exportables
noteren thans 8 80, terwijl de non-expor-
tabele Olies op 73 worden verhandeld.
Bij de locale fondsen is de marge tussen
exportabele en niet-exportabele fondsen
kleiner, voornamelijk omdat de arbitrage
voor bepaalde goedmaakaffaires gebruik
kan maken v&n deze non-exportables, die
na verkoop hier tegen guldens een winst
opleveren, waarmede het verlies dat op
een bepaalde in het buitenland uitgevoer
de affaire wordt geleden, kan worden
gecompenseerd.
Nu maakt het eventueel wegvallen van
het verschil in notering tussen exporta
bles en non-exportables locaal weinig uit.
Alleen wordt natuurlijk het volume van
exporteerbare fondsen groter waardoor
de aanbodkansen in evenredigheid toene
men.
Ten overvloede mag hierbij wel worden
aangetekend, dat hiermede uiteraard niet
het verschil verdwijnt tussen de zgn. In
ternationale waarden en de locale fondsen,
een onderscheiding door de Ned. Bank
gemaakt. De Internationals waren op dol
larbasis tot voor kort als gevolg van de
buitenlandse aankopen in Kon. Olie op
pariteit gekomen met de notering in Am
sterdam. Thans is er weer een disagio van
ruim 2 pet. De locale fondsen doen echter
op dollarbasis 'n groter disagio, n.l. van 22
pet., t.o.v. de Amsterdamse notering. De
grote omvang hiervan steekt wel scherp
af bij bet disagio voor Engelse fondsen
die in het internationale arbitrageverkeer
nog slechts een disagio doen van 7 pet.
Overigens raakt ook dit vrij kunstma
tige onderscheid tussen Internationals en
Domestics wel uit de tijd.
Geleidelijk san hebben n.l. bepaalde
waarden die tot dusverre niet in het bui
tenland werden verhandeld daar de aan
dacht gelrokken, terwijl fondsen, die door
de Ned. Bank tot de Internationals wor
den gerekend, aldaar practisch in het
vergeetboek zijn geraakt.
In het jongste maandoverzicht van de
Amerikaanse makelaarsfirma Model, Ro
land Stone te New York wordt dan ook
terecht het onbegrijpelijke in deze classi
ficatie van Internationals en Domestics
gedemonstreerd door tegen over elkaar te
stellen aand. R'damsche Bank, met geen
enkel belang op het Westelijk Halfrond,
maar welke toch behoren tot de groep dei-
internationale waarden en de aandelen
Curacaosche Handel Mij. wier belangen
bijna geheel op het Westelijk Halfrond
zijn geconcentreerd, maar desalniettemin
toch tot de groep der locale waarden wor
den gerekend. Het is wenselijk, dat tot
een hergroepering wordt overgegaan.
Genoemd overzicht komt tot de conclusie
dat het juister zou zijn om aand. Kon. Olie
in een afzonderlijke categorie te plaatsen
en wel zodanig dat door niet-ingezetenen
alleen kan worden gekocht tegen betaling
in dollars terwijl alle andere fondsen in
één categorie zouden kunnen worden on
dergebracht. Dit idee is het overdenken
waard. Immers men krijgt op deze wijze
een juistere prijsvorming voor de
andere waarden dan Kon. Olie en dit zou
ook vanuit het oogpunt der praktijk,
waarin praktisch alleen Kon. Olie als in
ternationaal fonds geldt, veel juister zijn-
In beschouwingen in ons blad, waarin
aan de verbeterde betalingspositie resp. de
vrij sterk gestegen deviezenreserve van
ons land aandacht werd geschonken, is
hier ter plaatse reeds herhaaldelijk be
toogd, dat nu het tijdstip toch ongetwijfeld
aangebroken is om tot vrijmaking van het
kapitaalverkeer met het buitenland over
te gaan. Wei heeft men op enkele neven-
gebieden vrij belangrijke concessies toe
gestaan, zoals de grotere deviezentoewij-
zingen voor reisdoeleinden en de deblok
kering van buitenlandse tegoeden op K.
rekening. Tot een herziening van de Ui-
rijke regelingen, die qr op het meer alge
mene gebied van het kapitaalverkeer niet
het buitenland nog gelden, is men tot dus
verre nog niet gekomen. Er, zijn echter wel
tekenen die in deze richting wijzen zoals
Heden ontving mej. Catharina H. v. d.
Heide van het Ministerie van Economische
Zaken bericht, dat haar op Zaterdag 22
November a.s., des voormiddags om 12
uur. op het kantoor van de directeur-gene
raal v. d. Middenstand te Den Haag, de
bronzen legpenning van genoemd Ministe
rie zal worden uitgereikt. Deze onder
scheiding valt haar ten deel. doordat zij
tot de vier candidaten behoort, <Jie bij het
landelijk Middenstandsexamen Algemene
Handelskennis 1952, waaraan tienduizen
den hebben deelgenomen,, het best» resul
taat heeft bereikt. Op grond van deze
fraie prestatie ontvangt mej. V. d. Heide,
die leerlinge was van de Middenstands
cursus „Onverwagt, De Pater en Meyers"
tevens van het Directoraat-generaal voor
de Middenstand een boekwerk.
(Advertentie)
„Zoudt u ons een geval kunnen vertel
len, waarbij ouders uw hulp inriepen,"
informeerden wij, benieuwd of wij van
mej. Slob een leerrijke geschiedenis te
horen zouden krijgen.
„O, ik zou u over heel wat gevallen
kunnen vertellen," zei mej. Slob, „maar
dat mag ik niet doen. Daarom alleen een
voorbeeld van wat kan gebeuren.
Stelt u zich eens een leuk eenvoudig
gezin voor: vader, moeder cn Appie, de
enige spuit van zes jaar. Altijd een lief
joch geweest. Op zijn tijd natuurlijk on
deugend, maar welke Hollandse jongen is
dat nu niet? Vader en moeder waren trots
op iiun zoon en wijdden al hun aandacht
aan hem. Maar zo zou het niet blijven
De ooievaar bracht een bezoek bij Appie
thuis: hij kreeg er eop zusje bij. De kleine
meid was echter maar een teer, zwak
popje. Vader en moeder, vol zorg daar
over, gaven nu al hun aandacht aan de
kleine meid. Wat gebeurde er? Er werd
bijna geen aandacht meer aan het zoontje
besteed. Appie voelde dit en wist zich
naar de achtergrond gedrongen. Appie
met zijn kinderverstand begreep niet,
waarom moeder hem zo dikwijls af
snauwde en vader mopperde en bromde
als hij in zijn spel eens wat druk werd.
Appie die geen raad meer wist met al
die veranderde toestanden, werd ongezeg-
gelijk, ergerhij werd ook voor an
deren een onuitstaanbaar ventje. Op straat
tyranniseerde het eens zo leuke joch de
jongens van zijn eigen leeftijd. Vechtpar
tijen waren schering en inslag. Toen het
maar steeds erger werd, en vader en moe
der veel klachten moesten aanhoren over
Apple's gedrag, gingen hun de ogen open.
Zij begrepen dat er met Appie iets aan de
hand moest zijn. Maar de oorzaak kon
den zij niet vinden.
Veronderstel nu eens,, dat deze mensen
op de hoogte waren geweest van het werk
en de werkwijze van de kinderpolitie.
Misschien waren zij dan bij ons gekomen
en hadden onze hulp gevraagd om moei
lijkheden, die zij met Appie ondervonden,
op te lossen. Wij zouden dan ook eens
met Appie zelf hebben gebabbeld en waar
schijnlijk de oorzaak van zijn moeilijk
heden hebben gevonden.
„Nu u dit fictieve verhaal gehoord hebt,
zegt u natuurlijk meteen: „de schuldt ligt
hier bij de ouders, dat is duidelijk." Maar
aanwijzen wie de schuldige is, helpt Appie
niet verder. Al heeft, wie dan ook schuld
aan zijn onhandelbaarheid, Appie zélf za)
geholpen moeten worden om aan die toe
stand een einde te maken. Natuurlijk is
dit niet de taak van de Kinderpolitie: wij
zijn eigenlijk alleen een „doorzendstation"
en behandelen niet zelf, tenzij een enkel
gesprek voldoende is om de moeilijkheden
op te lossen.
„Welk advies zoudt u de ouders van
Appie hebben gegeven?" willen wij nog
weten.
„Waarschijnlijk zouden Appie's vader en
„Sinds wanneer werkt in Schiedam de
Kinderpolitie?" vroegen wij.
„Als speciale afdeling van de Gemeen
tepolitie zijn wij werkzaam sinds April
1937. Het initiatief hiertoe werd genomen
door Burgemeester Van Haaien en Com
missaris Clasie. Het moeilijke is, dat er
toen voor ons werk eigenlijk geen vaste
richtlijnen gegeven zijn. Ook nu hebben
we die nog niet. Het belangrijkste is en
blijft: het afgedwaalde kind terugbrengen
in het rechte spoor
Hier werd ons gesprek even onderbro
ken door de telefoon. Een paar woorden
werden gewisseld en mej. Siob legde glim
lachend de hoorn op het toestel. „Stoute
jongetjes," lachte zij. Dit intermezzo ont
lokte ons de vraag: „Hoe komt een kind
in aanraking met de Kinderpolitie?"
„Dat kan op verschillende manieren ge
beuren," antwoordde mej. Slob, die voor
deze vraag eens gemakkelijk ging zitten.
„In de eerste plaats maar dat is lang
niet de belangrijkste groep kunnen de
kinderen met de Kinderpolitie in aanra
king komen, doordat zij op straat iets uit
halen, dat niet door de beugel kan. Éen
agent grijpt dan in; zonodig bemoeien wij
ons er ook mee. Maar in de meeste ge
vallen krijgen wij met de kinderen te
maken door de ouders, die moeilijkheden
hebben met hun kinderen en daarover met
ons eens rustig komen praten. Ook om
wonenden, familieleden, onderwijzers,
jeugdleiders, maatschappelijke werksters!
enz. brengen ons in contact met het kind
dat hulp nodig heeft. Dat is voor ons
prettig. Want daaruit blijkt, dat het werk
van de Kinderpolitie in Schiedam bekend
is geworden".
nr.mtjin i'oof 5c*iro*" ov">r"f'*
74ste Jaargang No. 22005
De rechtbank heeft hedenmorgen de 45-
jarige kermisexploitant D. B. conform de
eis tot een geldboete van 50 cent of een
dag hechtenis veroordeeld. Deze man,
beter bekend als „Ome Jaap", exploiteert
op kermissen een z.g. „vogelpiek", een
werpspel. Volgens het vonnis van de
rechtbank is de loterijwet overtreden,
omdat het publiek geen overwegende in
vloed op het spel kan uitoefenen.
De mensen, die aan het spel deelnemen,
beoefenen het werpspel zelf niet, doch dit
werd voor hen gedaan door een willekeurig
persoon uit het publiek, aldus het vonnis
van de rechtbank.
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam Dam
18. Telefoon R8152. Giro-nummer 590943
Abonnementsprijs f 5 85 per kwartaal,
f2 per maand, f 0 47 per week.
Advert.entie-prl1s op gewone kolombreedte
0 15 oer millimeter hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0 30 per millimeter hoogte.
Bi; contract gelden lagere tarieven, welke
bii de administratie of bil de erkende
advertentie-bnreaux verkrilgbaar zt)n
Kampioenen (kleine advertentien) tot 20
woorden 50 cent. Elk woord tneer 3 cent.
Maximum t>0 woorden Plaatsing uitsluitend
bii vooruitbetaling
AHe advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
bet Advertentie-wezen.
