Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 1 december 1952 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

Een nieuw schip werd gedoopt

7

PRIMEUR VOOR ONZE STAD

LAATSTE BERICHTEN

J. J. Middelhuis nieuwe voor
zitter K.A.B.

Excelsior 20-Laakkwartier 3-3

Groene-tafel schermutselingen

A. R00DB0L, Boekhandel

SCHAATSEN SLIJPEN^

BEGROTING VAN MAASSLUIS
GOEDGEKEURD

Kunstagenda

Prix Goncourt voor

Beatrice Beek

Elizabeth Kenny
ten grave gedragen

Pater Koevoets verrichtte een
indrukwekkende ceremonie

SPORTHUIS PITMAN

N.

Nieuw Amsterdam

veilig binnen

Gladde weg eiste doden

Taylor voorlopig Dir.-
Gen. van de Unesco

MAANDAG 1 DECEMBER 1952

PAGINA 2

i

I

DE SCHIEDAMSE
GEMEENSCHAP

I

lm

I

I

J)or

Jlk

J 'n

I' d

I

TAT SCHIED AM VERLOOR
EN VOND

WELLFARE-TENTOON-
STELLING IN RODE-KRUIS-
GEBOUW

OPBRENGST SANTOS-AVOND

RAVERO IN EEN NIEUW
BOLWERK

DE VALSE GOD

ST. NICOLAAS BEZOCHT SKG

HET EERSTE
„APPARTEMENTS-GEBOUW"

NIEUWE SCHIEDAM,SCHE COURANT

WANDELSPORTVERENIGING
„HERCULES"

Vierde 1-jarig bestaan

POLITIE VOLLEYBAL

IJSBAAN GEOPEND

DE APPELMARKTBRUG
WEDER AANGEVAREN

BROMFIETSER AANGEREDEN

H. B. S. S.-NIEUWS

BURGERLIJKE STAND

IN ROTTERDAM

NIET VEEL NIEUWE
GEZICHTSPUNTEN

PASSAGIERSSCHEPEN

VEEMARKT TE ROTTERDAM

Pionierster in de strijd tegen
kinderverlamming

ONFORTUINLIJK VOOR
SCHIEDAMMERS

GOEDE WEEK VOOR READY

P. T. T. S.

Wrak van „Faustus" werd zonder
sseerd

moeite gepas

Bij sneeuwval
Een cent meer voor
thuisbezorgd brood
en melk

MEVR. BOESMAN ZWEEFDE
BOVEN TEMPEL VAN ZEUS

ERNSTIGE TRE1N-
STAGNATIE

ZES MILLE AAN SIERADEN
VERLOREN

De

|h

r'

I

Schiedamse Gemeenschap bericht,
dat als gevolg van verschillende bespre
kingen, liet mogelijk is om aan belang
hebbenden wederom een gunstige regeling
voor het gebruik van Passage-theater al
hier als gehoorzaal voor concerten, uit»
j en opvoeringen e.d.m. gedurende het
eerstkomende seizoen (1953'54) te bieden.

Deze regeling komt er op neer, dat we
derom een uiteraard aaneengesloten
serie van ten minste 40 (veertig) Donder
dag-avonden door de directie van voor
noemd theater beschikbaar gesteld wordt.

Teneinde de Schiedamse Gemeenschap
in staat te stellen om een on ander te
overzien, c.q. in te delen, worden belang-
hebbenden uitgenodigd om zo spoedig mo-
i gelijk doch in elk geval vóór 15 Febr.

a.s. hun schriftelijke aanvraag met
vermelding van de z.g. voorkeurs-data
aan het secretariaat (Plantsoen G. Ver-
boonstraat) in te zenden.

Zaterdagmiddag is bij de IT erf WUton-Fijenoord te Schiedam het Franse
motortankschip „Camargue" te water gelaten via het Bomvdok

Een tewaterlating is indenlaacl indrukwekkender dan het aan het natie
element prijsgeven \un een schip, dat in een dok gebouwd werd. Maar wat
Zaterdagmiddag bij ilton-Fijenoord gebeurde, verkreeg een bijzonder
en indrukwekkend relief door de doopplechtigheid, die door Pater
Koevoets S.C.J. van het Apostolaat ter Zee, zoals bekend havenaalmoe
zenier, verricht werd.

I

Talrijk waren de genodigden onder het
afdak, dat ter gelegenheid van de plech
tigheid was opgeslagen. Daar was ten eer
ste de Franse gezant en verder zagen we
verschillende vertegenwoordigers van de
Franse maatschappij voor wier rekening
de „Camargue" als derde in een reeks is
gebouwd, onder wie monsieur A. Worms.
F.en aantal autoriteiten gaven door hun
aanwezigheid blijk van hun belangstelling
Namens het gemeentebestuur was er mr
N. J. Post, de gemeentesecretaris.

Pater Koevoets heeft, voordat hij tot de
inzegening van het schip overging, waar
toe de directie van de Société Franpaise de
Transports Pétroliers hem had uitgeno
digd, een korte toespraak gehouden, in een
sonoor klinkend Frans, waarin hij er de
aandacht op vestigde, dat alles, wat ten
behoeve van dit schip gedaan werd, al de
'energie, er aan besteed, tot niets zou die
nen, indien de goede God het niet verder
op zijn wegen begeleidde. Hij sprak de
hoop uit, dat het een „happy ship" zou
zijn, hierna Gods zegen afsmekend over
allen, die op de een of andere wijze het
hunne hebben bijgedragen, opdat een der
gelijk fraai schip aan de vloot van de
Franse maatschappij kon worden toege-

|H<
Ion
I

|)m

zi

lod.
lün
I

Itij
In

log'

por

I n -
Ich
In
lian

01

fn

live
l'as
1 iin
|:bo
|ias
r

lik

litei
1.1 i f i

Ken
Kek

l.an
lani
I
1

|i]ri

De
Jacl
|an

Vt

lie

Tver

at

raai
I

liaa
1

loer
Te
ipri

Te bevragen bij het Hoofdbureau van
Politie: wallen sjaal, welpenpet, parapluie-
ïoudraal, witte kinderwantjes, groene
damessjaal, ceintuur van regenjas, 1 paar
'kinderwantjes, zakdoekjes, rode sjaal,
paraplu.i, regenkapje, bruine herenporte-
monnaie, paarlen halsketting, kinderpor-
temonnaie, knijptang, houten duimstok,
autoslinger. huissleutel, ring met 4 sleu
tels, R.K. kerkboek. Men gelieve deze
vom;werpen af te halen tussen 2 en 4 uur.
„Are bevragen bij ds vinders: rode cein-
tuur, P. Harreman, Tuinlaan 24; hoofd
doek, M. Verboom, Groeneweg 6 te
Kethel; beige stoffen ceintuur, P. Barten,
Laan Ons Genoegen 7; lederen herenhand
schoen, C. Wasman, Café 't Vierkantje,
Broersvest 11; zwart leren want, P. Collig-
non, Anth. Muijsstr. 5; knot bruine wo!,
H. v. Dijk, BK. laan 191; 1 paar bruine
motorhandschoenen, Rechters, Stations-
straat 93; bruin met witte dameswant,
Sino, Lekstraat 14; kinderwant, F. V. d.
Graaf, v. Ruijsdaellaan 19a; grijs gebreide j
herenhandschoen, Donks, P. Potterstr. 21;

zwarte wollen sok, B. v. Elsëcker, Lek- j
straat 27; bruine heren glacé handschoen.
"Koetsveld, Huijsmansstraat 44b; bruine j
jongenspet, R. van 't Hof, Havendijk 178a;
1 paar zwarte dames glacé handschoenen,
G. v. Geene, Anth. Muijsstr. 18; capuchon
regenjas, Lelieveld, Boerhavelaan 101;
doublé armband, J. Boer, Singel 134c; zil
veren armbandje, Postumus, Parmanstraat
'133, Den Haag; vulpen, J. Bitter, Maasdijk
138c; zilveren manchetknoop, J. Bijloo,
Overschiesestraat 112; Geruit tasje met
foto's, A. M. Polderman, Rembrandtlaan
102; Portemonnaie met inh., in 't Veld,
Poolsestraat 5a; 16,50 aan papieren geld,

B. Veth, J. Vermeerstraat 8a; portemon
naie inh. 8.50, Brouns, Kerkweg 10.
Kethel; rood geruit tasje met inh., E. de
Lichte, P. Potterstraat 42a; zilveren ring,

C. de Gier, Rembrandtlaan 36 b; 4-kleu-
renpotlood. v. Hoog, Nassaulaan 62 te
Vlaardingen; bruin leren actetas inh. was
goed. F. Zuidema, Edisonstraat 59a: 8
muntbiljetten van 1,Nieuwenhuis,

Hoogstraat 152: vulpen (groen), Bijloo,
Aleidastraat 56c; zilveren

voegd, alsmede voor de maatschappij, de
commandant, de schepelingen en al dege
nen, die met de „Camargue" varen zullen.
Terwijl alle aanwezigen eerbiedig het
hoofd ontblootten, zegende pater Koevoets
het mooie tankschip, dat met zijn grijze
voorsteven machtig boven de mensen
uitrees.

En terwijl een uiteenzetting gegeven
werd van de manipulaties, waarmede een
in een dok gebouwd schip in het water
wordt gebracht, bewoog het zich, getrok
ken door enkele sleepboten, majestatelijk
van de wal vandaan.

Inmiddels had mej. Coureau, dochter van
de Franse secretaris voor de scheepvaart,
door het overhalen van een handle het
schip gedoopt en zijn naam gegeven. Met
een zwierige zwaai vloog de in bloemen
gehulde fles champagne tegen de scheeps
wand. De harmonie van Wilton-Fijenoord
liet een pittige „Marseillaise" horen en
speelde daarna, evenals te voren, enkele
opgewekte melodieën.

Men begaf zich vervolgens naar de can-
tine ,,'t Blaasje", waar een koude tafel
was aangericht, Daar heeft nog het woord
gevoerd ir J. E. Woltjer, een der directeu
ren van de werf, die de Franse maatschap
pij in een keurige, Franse rede dank zeg
de voor het vertrouwen, door haar in de
werf gesteld en de moeilijkheden belichtte,
welke bij de bouw zijn ontstaan, door
dat verschillende belangrijke materialen
door het buitenland niet op tijd geleverd
warden.

Ir Woltjer bracht nog in het bijzonder
dank aan Mademoiselle Coureau, die be
reid was gevonden, om haar plotseling
ziek geworden moeder te vervangen.

Hij overhandigde haar een aandenken
aan deze bijzondere dag. De directeur
de heer A. Worms heeft op zijn beurt
namens de Franse maatschappij, de direc
tie van Wilton-Fijenoord en het perso
neel van de werf bedankt voor de buiten
gewone prestatie, bij de bouw van de
„Camargue" geleverd.

We stippen nog even aan, dat in ons be-i
richt van Zaterdag gesproken werd over
een tank van 6.000 liter. Ter verduidelij
king geven we hier nog even aan, dat be
doeld werd een z.g. wijnkamer, welke zich
aan boord van dit tankschip bevindt en
waarin een tank staat opgesteld, welke
6.000 liter wijn kan bevatten.

De Well fare-werksters van het Rode
Kruis hebben Vrijdag en Zaterdag een
kleine tentoonstelling in. het gebouw aan
de Lange Nieuwstraat gehouden van
werkstukken, die vervaardigd werden
door patiënten van het Gem- Ziekenhuis
en het Zonnehuis. De opbrengst hiervan
wcrdt door de Wellfare-werksters be
steed aan de aanschaffing van nieuw
materiaal om patiënten me' langdurige
kwalen eeu nuttige bezigheid te geven.

Het werk heeft veel succes en er wa
ren op de tentoonstelling dan ook prach
tige aitikelen van wol, pitriet, etc.
zien.

te

Het jaarfeest van Santos (Steun aan
Ned. Onbemiddelde Standgenoten)
bracht deze keer het flinke netto-totaal
bedrag op van 1.268, welk bedrag ge
heel werd overgemaakt aan het Santos-
bestuu.r in Den Haag. Vorig jaar was de
opbrengst 1.129, zodat het actieve
Schiedamse Santoscomité zichzelf over
troffen heeft.

In de Nieuw Mathenesserstraat, onge
veer op de grens van Rotterdam en Schie
dam, heelt de Ravero Vrijdag een nieuwe
bedrijfsruimte officieel in gebruik geno
men. Men was reeds een poos geleden met
de voorbereidselen ten behoeve van de
outillage begonnen, maar thans kon het
bedrijf in volle werking worden getoond.
De Ravero heeft daar in die merkwaar
dige industriewijk bij de Merwehaven niet
minder dan 2000 vierkante meter opper
vlakte tot zijn beschikking; de ruime can-
tine niet eens inbegrepen, waar ongeveer
vijftig man alles doen, wat met het re
pareren en vernieuwen en het onderhoud
van auto's ook voor particulieren te
maken heeft. Tot voor kort geschiedde dit
op kleine schaal in de centrale In het
Beursgebouw. Dit was zo in de oorlog ge
groeid.

Maar een dergelijk bedrijf heeft een an
dere behuizing nodig. En de huidige be
huizing is een waar bolwerk. Ze omvat
verschillende afdelingen, als de plaatwer
kerij en de stoffeerinrichting. Er worden
ankers gewikkeld in een aparte ankerwik-
kelarij, waar ze ook gedroogd worden of
wel „gebakken", zoals de vakterm luidt en
verder kan er alles gebeuren, dat nodig is,
om b.v. de gevolgen van een verkeersonge
val te verhelpen. Onder persoonlijk toe
zicht van de bedrijfschef, de heer A. van
Walsum, worden er zelfs auto's verlengd,
als de eigenaar ze iets te kort vindt. De
goed ingerichte bedrijfsruimten cn voor-
raadmagazijnen bogen op een uitstekende
verlichting, zowel over dag als 's avonds.

(Advertentie)

f SINTERKLAAS
SURPRISE
SUGGESTIE

EDMOND NICOLAS:

Een merkwaardige roman met een
oorspronkelijk onderwerp dat boeit
en intrigeert: snel en helder verteld.
Een boek, dat dieper graaft dan het
hekende „De Heer van Jericho" van
dezelfde auteur.

Prijs gebonden f 8.50
GEBONDEN in afwasbare band 1 7.90

Hnbensplein 16

h Let ook op

Telefoon 69513

onze mededeling

van a.s. Woensdag op deze plaats.

P.S. Tot en met. 4 December iedere
avond tot 9 uur geopend!

De Schiedamse Kinder Gemeenschap
kreeg Zaterdagmiddag bezoek van Sint
Nicolaas in Tivoli. De Goedheilig Man
werd enthousiast ver welk omit idoor ca
dierhonderd klncieren. Heti werd voor
de kleuters een prettigs middag met de
traditionele poppenkast en een kinder
film.

De S.K.G. belast zich zoals bekend
met de uitzending van kinderen naar
vacantie-oorden in Loenen en Uchelen,
in samenwerking met de Rotterdamse
Kinder Gemeenschap.

Deze St Nicolaasmiddag was het eerste
contact buiten de vacanties-

(Advertentie)

TEL. 67513 ORANJESTRAAT

(Zeeuws), H. Kerklaan, Nieuwstraat 10
zilveren damesring, Mevr. Koremans, G.
Reinderstraat 32; zwarte dameshandtas
inh., H. van Dijk, W. Frankelandsestraat
80; weekkaart N.S., v. Dijk, W, Franke
landsestraat 111; ijzeren 5 kg gewicht,
Straatmakerswerf, Hoofdstraat; spring
touw, T. Engering, Rubensplein 20b; 1
paar rubber laarzen, J. v. d. Kift, Julia-
nalaan 98b; 1 paar gymschoenen, B. Bon,
v. Ostadejaan 22b; werkboekje t.n.v. Dam.
Havendijk Schiedam, Veerdonk W. Kruis
kade te Rotterdam; nummerbord HX-
18294, Po3t, Gr. Florisstr. 67, poppenaapje,
J. Oerdonk, R'damsedijk 27; paardendek,
P. Nieuwstraten, Anth. Muijsstr. 56; bril
met bruin montuur, C. Voorwinde,
Rubensplein 28a, jachthond, reu, L. v.
Bengen, Singel 38b; gezichtsscherm voor
motorrijwiel, J. Verspeek, Hoofdtraat
155; brilleglas, J. Jorissen Halleystr. 11b.

Men gelieve na het afhalen van de voor
werpen bij de vinders het Hoofdbureau
hiervan in kennis te stellen.

Op de hoek Singelstraat—Korte Singel-
straat staat, een huis. Het is om zo te zien
een tamelijk gewoon huis, alhoewel ar
chitect C. v. d. Vlies het een aantrekke
lijke vorm heeft weten te geven. In dit
huis bevinden zich de tweede zaak van de
firma Marlens Co, alsmede zes flat
woningen.

Dit huis nu is hedenochtend voor Schie
dam een primeur geworden. Het is n.l. in
het district Rotterdam ingeschreven als
het eerste complex, dat. valt. onder da wij
ziging in het Burgerlijke Wetboek, welke
voorziet in de mogelijkheid van het in
eigendom hebben van een gedeelte van
een pand. Tot voor kort gold voor da
Nederlandse wet, dat de eigenaar van 'n
stuk grond automatisch eigenaar was van
alles, wat er op stand. Maar door de wij
ziging Is het thans ook hier te lande mo-
j gelijk, eigenaar van een gedeelte van een
kettinkje pand te worden. Men heeft een nieuwe

OtCHAO Stoom SCVHD4M fs om-ntte.ru

74ste Jaargang No. 22014

naam ingevoegd n.l. appartement.

Het. pand aan de SingelstraatKorte
Singelstraat is ongeveer een maand ge-

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18. Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5-85 per kwartaal,
i 2.— per maand, 0.47 per week.
Advertentie-prils op gewone Kolombreedte
0.15 per millimeter hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.S0 per millimeter hoogte.
Bi: contract gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of oil de erkende
acivertentie-bureaux verkrijgbaar ztin
Kampioenen (kleine advertentien) tot Zo
v/oorden 50 cent. EIK woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling

AUe advertentie-orders worden afgesloten en
geniaalst overeenkomstig de Regelen voor
net Ad verten tie-wexkn.

Zaterdagavond vierde de Schiedamse
Wandelsport vereniging „Hercules" haar
eerste verjaardag met een gezellig feest

in Tivoli. Voorzitter J- H- D. Beining
verwelkomde de aanwezigen en deelde
mee, dat door de gezamenlijke leden in
dit eerste jaar 4237 km. werd gewandeld.
De beide jongste leden. Wim Hoogstad
(9 jaar) en Piet Kamp (16 jaar) namen
hiervan elk 242 km. voor hun rekening
cn ontvingen hiervoor een medaille.

Aan het feestprogramma weiktg o.a.
mede de jongste Rotterdamse accordeon-
nist. een jochie van 11 jaar. Mir I.
Droesba, een gezelschap van 21 Russi
sche dames en haren met een programma
van zang', dans en muziek, alsmede de
Vier Vrolijke Vagebonden.

Het Russische gezelschap gaf dingen
te zien en te horen die ver boven het
gewone amateurpeil uitkwamen en de
conferences van een der dames uit het
gezelschap, conferences in een grappig
gebroken Hollands, waren op zichzelf
reeds een genoegen om te horen.

De politiemannen konden Vrijdag
avond op het Rotterdamse HVC geen
overwinning bevechten. De eerste set
was voor SPSV, maar doordat HVC da
overige sets voor haar rekening nam,
werd de eindstand 3in het nadeel van
de Schiedamse Politiemensen.

Op 19 December a s. komt er eeq
plaatselijke ontmoeting van volley-bal-
ploegen nl NJV—SPSV,

leden gereed gekomen cn werd door de
aannemersfirma Kuypers alhier speciaal
met het oog op de komends wijziging ge
bouwd. Toevallig kwam ons ter ore, dat
notaris A. S. H. A. Blaisse de inschrijving
op het kantoor in het belasting-
gebouw aan de Puntegaalstraat te Rot
terdam zou presenteren. En aldus waren
we er hedenmorgen getuige van, dat daar
als eerste inschrijving die voor een Schie
dams „appartementsgebouw" geregi
streerd werd. En, naar men ons verzeker
de, was het heel goed mogelijk, dat het
bovendien nog een primeur voor heel
Nederland zou zijn.

Het is wel interessant hier nog iets van
de nieuwe situatie in zo'n „appartements
gebouw" te vertellen. De gezamenlijke
eigenaren van de afzonderlijke flats vor
men een vereniging, die het beheer van
het gebouw op zich neemt. Ze stellen een
administrateur aan en deze heeft tot taak,
in overleg natuurlijk met de „eigenaars de
betalingen te doen voor grondbelasting
etc., alsmede de eventueel nodige repara
ties, beschildering etc. te doen verrichten.
Een reglement zorgt, dat de eigenaren
krijgen, wat hun toekomt en de plichten
vervullen, welke ze als eigenaar van een
gedeelte tegenover het gebouw hebben.
Hst eigendom zal kadastraal bekend staan
als Complex nummer zoveel A (voor ap
partement) 1, 2 of welk nummer de flat
toegewezen, zal worden.

De Sproei-jjsbaan in Spieringshoek
wordt hedenavond om 8 uur opengesteld.

Hedenmorgen is de Appelmarkt!) rug
wederom aangevaren. Een baggerschuit
voer er tegen op, hetgeen tot gevolg had,
dat een der kleppen uit zijn scharnier
raakte. Het verkeer over de brug is
voorlopig gestremd.

De 57-jarige bromfietser M. K. uit
Rotterdam wilde Zaterdagavond de Rot-
terdamsedjjk oprijden en voor een dooi
de 27-jarige T. uit Schiedam bestuurde
auto rijden. Er ontstond een botsing, of
schoon de bestuurder van de auto uit
alle macht remde en K. werd tegen de
grond gesmakt. Hij brak zijn linkerenkel
en werd door de Geneeskundige Dienst
naar het ziekenhuis aan do Coolsingel
vervoerd en vandaar naar z|jn woning.

Door de gesteldheid van de terreinen
zijn Zaterdag de voetbalwedstrijden afge
last.

De competitiestand in de afdeling van
TBSS 1 onderging deze week t0ch een
wijziging, omdat de destijds gestaakte
wedstrijden Die Haghe—Jodan Boys (4—2)
en HIBSS—SporRust <21) voorlopig niet
in de stand zijn opgenomen. Deze wed
strijden zijn geen van beide uitgespeeld
en van Bondswege is nog geen beslissing
genomen. De s'and luidt nu:

gespeeld punten

HBSS 8 15

Die Haghe i8 11

ZWSH 8 11

Jodan Bovs 8 9

HTSV 9 9

Sportlusf 8 8

Zwartwit 9 8

Sunlight 9 8

Woerden 8 4

's-Gravenzande 9 1

De wedstrijd HBSS—ZWSH, welke voor
a.s. Zaterdag vastgesteld is. zal van groot
belang kunnen zijn voor het verdere ver
loop van de competitie.

GEBOREN Jan. z. v. P. van der Stal
en M. Vermaat; Ernestine J. C. M„ d. v.
E. Slieker en C. M. A. de Winter; Adria-
nus, z. v. B. Buijtenhek en A. P. Grooten-
dorst; Jacob M.. z. v. M. A Huisman en
J. Schilt; Rudolf, z. v. J. H. Bierhoff en
C. L. M. Riool.

TONEEL EN MUZIEK

Schouwburg, 8.15 uur: „Yerma" (Haag-
schc Comedie) (volw.) De Lantaren, 8.15
uur: „Fientje Beulemans" (Rotterdamse Co
medie) Luxor, 8 uur: ,,Het meisje met de
grote voeten" (Wim Sonneveld's ensemble)
(volw.) Aula V.U., 8.15 uur: Everard en
Gusta v. Royen (fluit en clavecimbel)
Ahoy-terrein, 8 uur: Circus Strassburger,

BIOSCOPEN

Arena: Limelight (a.lj; Capitol: Vlammen
over Kansas (18 j.): Cineac: Die Drei-
groschenoper (volw.); Colosseum: De Zwarte
Hand (13 j.); Harmonie: Arabische Nachten
(14 j.)Lutusca: De Mijnen van Koning
Salomo (a.l.)Passage (Schiedam): Simson
en Delila (volw.): Prinses: Huwelijksbureau
Succes" (.18 j.); Rex: Siroco (14 j.); 't Ven
ster: La Ronde (ontoelaatbaar); Victoria; De
Zwarte Hand (18 j.).

Dc gemeente-raad behandelde de be
grotingen, dienstjaar 1953. De algemene
beschouwingen leverden niet veel
nieuwe gezichtspunten, slechts in enkele
gevallen werd de memorie van antwoord
op het afdelingsonderzoek enigszins
verduidelijkt of aangevuld.

Als eerste spreker voerde de heer Van
Velden (A.R.) het woord. In deze beschou
wingen domineerde het Havenplan, dat
ook bij de volgende sprekers zeer serieus
onder de aandacht werd genomen. De
fractieleider van de A.R. noemde de mede
delingen, die tot heden verstrekt waren
erg bescheiden. Deze spreker achtte grote
voortvarendheid geboden, mede in ver
band met de bouw van een nieuwe brug
over de Haven, die er hopelijk spoedig
komt. De Haven is een levensbelang voor
Maassluis en daarom wilde de heer Van
Velden van stap tot stap worden ingelicht
over de gemaakte vorderingen. De A.R.-
fractie blijft met grote belangstelling de
ontwikkeling van de plannen tot overklui
zing van de Zuidvliet volgen. Hij ver"
trouwde voorts, dat B. en W. diligent
blijven, inzake de aanleg van sportvelden.
De heer Slagboom (P. v. d. A.) onder
schreef een groot deel van het betoog van
de vorige spreker en vroeg eveneens de
volle aandacht voor de nieuwe sportvel
den. Een positiever antwoord had hij ver
wacht omtrent raadhuis- en scholenbouw;
vooral over laatstgenoemde aangelegen
heid was de heer Slagboom teleurgesteld.

De heer De Pagter (C.H.) bepaalde zich
hoofdzakelijk tot het vraagstuk van de
overkluizing van de Zuidvliet. Hij noemde
ook hier een oplossing dringend noodzake
lijk en vroeg eventueel voorlopig een
oplossing voor het tegengaan van do
onaangename reuk, die telkenmale ter
plaaste valt waar te nemen.

Zijn fractiegenoot de heer Verploegh
ging zeer breedvoerig op het Havenplan
in. Spreker herinnerde er aan, dat reeds
vijf jaar geleden een eenvoudig plan was
ingediend. Dit plan Is korte tijd later ver
vangen door een grootser plan, waarvan
de raad enkele jaren geleden kennis
nam. Te groot van opzet noemde de heer
Verploegh dit object en hij vreesde, dal
het nimmer verwezenlijkt zou worden,
ondanks het feit, dat B. en W. in de
memorie een gunstiger geluid laten horen
dan enige tijd geleden. Vanzelfsprekend
werden ook de vloeddeuren in dit betoog
betrokken en op grond van zijn ontvouw
de overtuiging, kwam de spreker tot de
conclusie dat de vloeddeuren aan de
nieuwe brug dienen te worden gekoppeld.
Het bouwrijp maken van de Noord-
Nieuwlandse polder kon dit lid evenmin
hartelijk toejuichen, omdat dan industrie
terrein ontstaat zonder spoorwegverbin
ding en aansluiting aan water.

Ook de heer Langelaar (Gemeentebe
lang) toonde veel belangstelling voor het
havenplan en noemde het wenselijk, dat de
raad over niet al te lange tijd weet of
het uitvoerbaar is, ja dan neen. Dit zai
noodzakelijk zijn om de raad zijn stand
punt te doen bepalen met betrekking tot
de vloeddeuren, waarvan nu nog steeds
onzeker is of het in het havenplan dan
wel aan de nieuwe brug over de haven
moet worden gekoppeld. Tenslotte stelde
de heer Van der Snoek (C.H.) de vraag
of B. en W. willen overwegen in de
nieuwe- en nog te bouwen woningen
geysers aan te brengen tegen een vergoe
ding van de huurders, daar nu in veie
gevallen de douchecellen als rommelhok
worden gebruikt.

Antivoord van het College

Wethouder Van Gelderen moest toe
geven, dat het Havenplan nog niet zo
ver is, als menigeen zou wensen. Vast
staat dat eventuele verwezenlijking een
weg is, die onder alle omstandigheden
lang duurt. B. en W. zijn er voortdurend
mee bezig en het speet deze bewindsman,
dat in feite op dit moment nog geen con
crete dingen te vermelden zijn en daarom
zweeg het college. Ook de kwestie van de
vloeddeuren is ernstig besproken en mo
menteel is het vóór B. en W. nog de vraag
welk advies met betrekking tot de vloed
deuren gegeven moet worden. De wethou
der gal de verzekering, dat wanneer
hopelijk op korte termijn meer ge
gevens en ook cijfers bekend zijn, de raad
hiervan mededeling zal worden gedaan.
Vast staat dat het een handelshaven moet
worden en de exploitatie (financieel) tot
heden het grote struikelblok geweest is.
Spreker achtte het van groot belang, wan
neer de vloeddeuren in het havenplein
gehandhaafd blijven, doch deelde anders
zins de mening van de heer Langelaar.
Ook het vraagstuk van de overkluizing
van de Zuidvliet heeft steeds de aandacht
van het college. Hij was zeer tevreden
over het bereiken van overeenstemming
met Delfland en zag het nu als een kwes
tie van uitvoering. Het is echter zo, dal
niet alle plannen gelijktijdig tot uitvoe
ring kunnen worden gebracht. Hij zegde
toe overleg te plegen met de directeur
van gemeentewerken om in het huidige
stadium toch iets te doen voor de werking
van de onaangename reuk uit de riolen
in de Zuidvliet. Over de tot standkoming

van de nieuwe sportterreinen was de wet
houder optimistisch gestemd en wanneer
zich geen complicaties voordoen, zal de
aanleg niet meer zo erg lang duren, al
moet wel gerekend worden op tenminste
een jaar. Over de scholenbouw merkte
spreker op, dat deze kwestie in de memo
rie van antwoord actueel gesteld is met
de mededeling, dat twee nieuwe scholen
zullen worden gebouwd. Eén ter vervan
ging van de Kon. Wilhelminaschool en een
nieuwe openbare school, omdat de Prins
Bernhardschool eveneens is afgekeurd.Voor
de nieuwe K.W.-school staat de plaats in
de Sluispolder vast en voor de tweede
wordt een plaats gezocht. Besturen is
vooruit zien en daarom moet het plan tot
bouwrijp maken van de Noord-Nieuw-
landse polder, voorlopig niet anders wor
den gezien als het verleggen van de grens
der industrieterreinen, waarvan het eind
punt thans ligt in de Kapelpolder. Is de
grens eenmaal verlegd dan verwachtte de
wethouder aansluiting op het spoorwegnet,
terwijl hij het doortrekken van de Geer
onder de nieuwe omstandigheden een
klein kunstje noemde. Het verstrekken
van geysers voor de gemeentewoningen
vond hij een kwestie, die niet gemakkelijk
is, doch zegde toe dit nader te zullen be-
T?nslotte deelde de voorzitter nog
mede, dat de kwestie omtrent de plaats
van een eventueel nieuw Raadhuis bin
nenkort in een beslissend stadium zal
treden met het oog 0p de gegeven op
dracht tot het ontwerpen van uitbreidings
plannen.

Hierna ging de raad over ter behande-
ling van de begroting in hoofdstukken.
Ook in dit opzicht werden geen concrete
veranderingen waargenomen en bleef men
in de lijn van de memorie van antwoord
Alleen de subsidie voor het bijzondei
kleuteronderwijs kwam een stapje ver
der, doordat de voorzitter een suggestie
om deze subsidie te verhogen van 25 tot

27,50 zeer billijk vond en getuigde, dat
rekening wordt gehouden met de gemeen
telijke mogelijkheden. Hij zegde toe hier
omtrent overleg te plegen met de overige
leden van het college.

De gemeentelijke- en bedrijfsbegrotin-
gen werden zonder hoofdelijke stemming
goedgekeurd.

Cottica, Georgetown naar Amsterdam, 30
van Paramaribo.

Fairsea, Rotterdam naar Sydney, 30 te
Bremerhafen.

Groote Beer, Amsterdam naar Kaapstad,
30 op 100 mijl W. van Lissabon.

Indrapoera, Djakarta naar Rotterdam, 30
op 410 mijl Z.O. van Guardafui.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam
naar Melbourne, 30 op 320 mijl NO. van
Diego Garcia.

Maasdam, New York naar Rotterdam. 30
op 240 mijl Z'W. van Scilly 1 17 u.) te South
ampton verwacht.

Nieuw Amsterdam, 29 van New York te
Rotterdam.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, J* t»
Bel a wan.

Oranjestad, Amsterdam naar Cristobal,
passeerde 29 Ouessant.

Ryndam, Rotterdam naar New York 30 van
Southampton

Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 29 op
370 mijl N.W. van Minicoy.

Waterman, Wellington naar Rotterdam, 30
van Aden.

Westerdam, Rotterdam naar N. York pas
seerde 30 Plymouth.

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta,
passeerde 30 22 u.) Finisterre.

Willemstad, Cristobal naar Amsterdam, 1
van Trinidad.

Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam, 30
op 140 mijl NO. van Finisterre.

ROTTERDAM, Maandag 1 December. Aan
voer vette koeien en ossen 1049 stuks en
607 varkens.

Aanvoer in totaal 1656 dieren.

De prijzen waven voor: vette koeien ie kw.
2.70—2.85, 2e kw. f 2.50—2.60 en 3e kW. f 2.00
—2.10; varkens (levend gew.) 2.04, i' 2.00
en f 1.95 per kg.

Aanvoer vette koeien als v week, handel
stug, 2e kw. niet geheel prijsh.', verder onver
anderd: enkele prima's boven notering. Aan
voer varkens ruim, handel stroef; ie en 2e
kW. aanmerkelijk lager; 3e kw. onveranderd,
enkele prima's boven notering.

(Van onze Utrechtse redacteur)

De agenda voor de Verbondxvergade-
ring van de KAB, die hedenmorgen in
Utrecht geopend werd en morgen wordt
voortgezet, droeg volgens de waarne
mend voorzitter J. W. van de Akker, het
stempet van „interim", omdat in Sep
tember j-1. de beweging plotseling af
stand moest doen van haar voorzitter de
heer A. C. de Bruijn wegens z|jn benoe
ming tot minister. Niettemin was deze
bijeenkomst van historische betekenis
omdat een „eerste man" gekozen moet
worden, en ook in enkele andere vacatu
res voorzien moest worden. Op verzoek
van do bonden had het Verbondsbestuur
ter verkiezing van een nieuwe voorzit
ter een suggestie gedaan ten aanzien
van de persoon van de heer J. M. Mid
delhuis, thans secretaris.

De heer Van der Ploeg (R. K. Landar
beiders) stelde voor de heer Middelhuis b|J
acclamatie tot voorzitter te benoemen,
waartegen de heer Palmen van de R. K.
Mijnwerkersbond geen enkel bezwaar had,
doch voor de goede gang van zaken en

ook tcrwille van de „kracht naar buiten"
achtte deze laatste een geheime stemming
wenselijker. De heer Middelhuis werd
daarop met een totaal aantal uitgebrachte
stemmen van 148 gekozen.

(Telefonisch van onze Pai'üse
correspondent)

Do l'rix Goncourt 1953 is hedenochtend
toegekend aan de schrijfster Beatrice
Beck voor haar roman „Louis Morin,
prètre". Zoals wij enige weken geleden
toen wij deze roman uitvoerig hebben
besproken reeds hebben doen uitkomen,
behoort deze roman inderdaad tot dc
best geschreven boeken van dit najaar
en het behandelt een belangwekkend
probleem. Maar er z\jn passages in haar
boek die voorbehoud noodzakelijk ma
ken.

De Frix Renauilot werd toegekend aan
Jacques Perry voor zijn roman „l'Amour
de rien", een vlot geschreven roman
maar zonder ernstige inhoud.

Op 66-jarige leeftijd is te Brisbane over
leden de befaamde verpleegster-pionier
ster op het gebied van de behandeRpg van
kinderverlamming, Elizabeth Kenny. De
Methodistische geestelijke, die de kerke
lijke rouwplechtigheden voltrok, vertolkte
de opvatting van velen door te getuigen,
komstige generaties duidelijker zal wor-
dat de -waarde van haar werk aan toe
den, dan ze aan ons tegenwoordige ge
slacht is.

D« kist met het stoffelijke overschot
werd door 50 auto's gevólgd, Na een tocht,
die een uur lang duurde. Wem. «i»_^uw-

stoet op het kerkhof aan. waar de overle
dene tverd bijgezet in een graf, naast dat
van haar moeder, die in 1937 op 93-jarige
leeftijd overleed.

Na de begrafenisplechtigheid naderden
zes ébldaten één voor één het graf van de
betreurde verpleegster, salueerden en lis
pelden: „Wij willert p, nooit vergeten".

Het heeft de zwart-witlen niet mee ge
zeten in deze wedstrijd. Een overwinning
heeft binnen het bereik gelegen en het was
slechts aan onfortuin te wijten, dat de pun
ten niet beide in Schiedam bleven. Op het
eerste kwartier na. is Excelsior vrijwel de
gehele wedstrijd In de meerderheid ge
weest. Ruim een uur lang hebben de
zwart-witten het initiatief in handen ge
had. Onvoldoende gebruik maken van de
kansen stond een zekere Excelsior-over-
winning in de weg. De voorhoede deed
terugdenken aan die van de roemruchte

Deze week was voor de Readv-teams
een goede week.

Het eerste team, dat. met een invaller
speelde wist niettemin tegen Shall 2 een
91 overwinning te behalen. Een moois
prestatie. W. Bruining en Th. Lenoir won
nen al hun partijen. A.s. Zaterdag speelt
dit. team tegen het leidende Elan 1 Alle
zeilen zullen moeten worden bijgezet om
'n goed resultaat te bereiken.

Het 2de team speelde tegen Noad 3 een
slechte wedstrijd en verloor, door het
falen van alle spelers met 64. A.s. Zater
dag zal er tegen Justitla 1 een schep op
gegooid moeten worden om een overwin
ning te behalen.

Het 3e team zette haar overwinningen
reeks voort en verpletterde H.V.O. 3 met
91. A.s. Woensdag zal er beslist worden
wie de leiding zal behouden in deze af
deling, daar dit team dan het sterke
Overschie 2 zal moeten bekampen. Een
zeer zware wedstrijd, die de uiterste con
centratie en krachtsinspanning van Ready
3 zal vragen.

Het 4e team had geen moeite met het
Telefoon 3 en wist een 8—2 overwinning
te behalen. Het was jammer, dat het
dubbelspel door nonchalant spelen ver
loren ging. Zij handhaven zich derhalve
op ée bovendste plaats in hun afdeling.
TH vaar a.a. Wc*n»dag vastgesteld* wed

strijd tegen Eendracht 7 gal voor dit team
wel geen moeilijkheden opleveren.

Het 5e team wist ternauwernood van
Wilton 3 te winnen. De dubbele partij
bracht in 3 games een overwinning en da
beslissing, zodat de overwinning veilig ge
steld werd. Het enigszins nonchalante spel
van alle drie de spelers was oorzaak, dat
er enige seis verloren gingen.

A.s. Zaterdag speelt dit team „the big
match" tegen het eveneens ongeslagen
Favoriet.

Dit is een zware opgave voor A. Gouha
en z'n jongens. We hopen, dat dit team
een goed resultaat kan bereiken.

Het 6e team komt er steeds beter in en
versloeg Germinal 6 met 82. Tegen
Vatpiarle 2 zal er getoond moeten worden,
dat zij inderdaad van plan zijn hoger op
te komen in hun afdeling.

PTTS 2 wist het tegen TTTC 4 niet ver
der te brengen dan 37 nederlaag. Alleen
A. Luteyn wist 2 partijen te winnen en
ook het dubbelspel was voor de PTT-
ploeg.

PTTS 1 bracht het er beter af, want. zij
wist de volle winst binnen te halen. Het
werd een 100 overwinning op USV 10.
PTTS 1 gaat deze week de strijd aan
binden tegen Gusto 2, terwijl PTTS 2 op
bezoek gaat bij Dreodnought 2.

ploeg van vorig jaar. De tegenpunten
kwamen deels door goed spel der Hage
naars, deels door ernstige fouten in de
Excelsior-achterhoedc, die niet kan be
koren. Het afscheid van Gerril v. d. Linden
heeft geen goed gedaan. Het terrein wa
in goede toestand, toen de scheldsrecnter
ruim een half uur te laat liet aftrappen.

Na op en neergaande strijd neemt de met
enthousiasme strijdende Excelsior-ploeg
het initiatief en komt vele malen gevaar
lijk voor het Haagse doel. Bij een Haagse
aanval volgt een corner, die goed genomen,
door Kerklaan wordt onderschept Hij komt
daarbij ten val en verliest de ba]. Deze
komt in het bezit van de centervoor van
Laakkwartier. Onvervaard duikt captain
Gé op de bal cn weet een zeer fraaie red
ding te verrichten, echter ten koste van
hemzelf. Aan het hoofd gewond, moet hij
het veld verlaten. Rijsbergen neemt zijn
plaats in. Excelsior niet ontmoedigd, speelt
fel op winst en wanneer Huët een bal goed
vrij maakt, schiet Dulfer hard in de uiter
ste hoek, 1—0. De zwart-witten komen
terug. Boord en Stuit krijgen een goede
kans. Het succes komt zeer onverwacht aan
de andere zijde, wanneer Th. Bierhuizen
de bal voor de voeten van de vrijstaande
Laak-Iinksbuiten plaatst, 11. Na rust
direct een sterk aanvallend Excelsior en
binnen vijf minuten weet Boon zijn ploeg
de leiding te geven, 2—1. Als de Excelsior-
achterhoede voor vermeend buitenspel
blijft staan, heeft de Haagse linksbinnen
een vrij veld, wanneer dan Rijsbergen het
schot verkeert beoordeelt, is het 2-2.
Vrijwel direct heeft Excelsior haar ant
woord klaar. Uit een strafschop voltrekt
Dulfer het vonnis 3—2.

Excelsior heeft nu het spel geheel in
handen. Aanval op aanval volgt op het
Haagse doel, de rood-zwarte defensie
geeft geen krimp. Broere breekt alleen
door, wordt door de doelverdediger aan
zijn voet vastgehouden. Dulfer laat door
treuzelen een goede kans voorbij gaan.
Scholte schiet hard in het zijnet. Plotseling
een Haagse uitval, de uitstekende links
buiten der gasten speelt zich vrij cn zijn
schuine cross-pas vindt de rechtsbuiten o.i.
in zuivere buitenspetpositie volkomen vrij
voor doel op pi.m. 3 meter en de stand is
wederom gelijk. Huct mist een goede
schietkans, Broere schiet rakelings langs.
De overwinning leek voor 't grijpen, maar
m*t 3—3 kwam het einde.

Het wrak van dc „Faustus" kan nu wei
...„rdrn Bil van spreken,

vergeten j grootste schip, de

althans: N^r.ands^k

„Nieuw
Amerika Liin

Zaterdagmiddag zonder

moeite de Nieuwe Waterweg blnnengclo-

P<Dat zonder moeite" is wel wat overdre
ven. Ifet schip heeft ongeveer 12 uur moe-
len wachten, voordat het de pieren binnen
kon varen. Wegens het zeer slechte zicht
kon men om acht uur 's morgens, zoals was
gepland, niet binnenkomen. Men legde de
36.600 tonnen daarna voor anker in af
wachting van beter zicht en tij.

En inmiddels ratelden bij de Hoiland-
Amerika Lijn weer de telefoons, zoals ook
enkele weken geleden, toen de „Maasdam"
en de „Nieuw Amsterdam" te Rotterdam
werden verwacht.

„Is de Nieuw-Amsterdam al binnen,
mijnheer?" was de steeds terugkerende
vraag, die de hoofdporlier van de H. A. I,.
te beantwoorden kreeg. En heel wat keren
moest de man vertellen, dat dat nog niet
het geval was, dat hij niet wist. waaneer
het schip zou binnenlopen en voor de ka
de komen, dat hij evenmin kon meedelen,
of de „Nieuw-Amsterdam" die ,dag noe>
wel de Nieuwe Waterweg zou binnenva
ren.

Om een uur nf drie 's middags trok de
mist echter op bij „De Hoek". BU het goe
de tij kon het anker dan ook worden inge
nomen en het laatste stukje van de reis
worden volgemaakt. En zonder de minste
moeite werd het wrak gepasseerd. De
„Nieuw-Amsterdam" kan weer thuis ko
men!

Naar het ministerie van Landbouw. Vis
serij en Voedselvoörzieng meedeelt, is
thans een regeling getroffen, waarbij het
voortaan is toegestaan, tijdens perioden
waarin sneeuwval noopt tot het maken
can extra bezorgkosten, voor de bij de
consument te bezorgen conSumptiemelk en
voor het bezorgde brood een prijs ta be
rekenen, welke één cent per liter melk,
respectievelijk per brood van 800 gram,
meer bedraagt 'dan de vastgestelde maxi
mumprijs. Deze tijdelijke prijsverhoging
mag alleen worden berekend, als de be
zorging op normale wijze derhalve da
gelijks voortgang heeft.

Op de provinciale weg onder de ge
meente Ouddorp (N.H.) is Zaterdagmiddag
een dodelijk ongeluk gebeurd, tengevolge
van de gladheid van de weg.

Omstreeks half vier reed de 33-jarige H.
uit Aarlswoud met zijn motor in de
richting Alkmaar.Door de gladheid slipte
de motor en kwam in botsing met een
vrachtwagen, die uit de tegenovergestelde
richting naderde. De motorrijder kwam
onder de vrachtauto terecht en werd op
slag gedood. Zijn echtgenote die gis duo
passagier meereed, werd zwaar gewond.
Zij is naar het Centraal ziekenhuis te
Alkmaar overgebracht

Bij Den Helder is de 35-jarige luitenant
Pilate uit Ukkel, die voor dienstzaken in
Nederland vertoefde, Zaterdagochtend,
waarschijnlijk eveneens tengevolge van
de gladheid van de weg, met zijn jeep
over de kop geslagen en hierbij om het
leven gekomen. Het slachtoffer was ge
huwd.. Het stoffelijk overschot van de
verongelukte officier zal naar België
worden vervoerd.

Dg Amerikaan dr John Taylor, plaats
vervangend directeur-generaal der orga
nisatie voor onderwijs, wetenschap en
cultuur der V.N. (Unesco) is heden een
stemmig tot voorlopig directeur-generaal
benoemd.

Hij zal deze functie bekleden, totdat,
de volgende algemene conferentie, die
waarschijnlijk in April bijeen zal komen,
een opvolger zal hebben gekozen voor
dr Jaime Torres, die tien dagen geleden
aftrad uit protest tegen verlaging van
begrotingsposten.

Ter ere van het bezoek van de Turkse
president, aan Griekenland is mevrouw
Nini Moesman gisteren te Athene met een
ballon opgestegen. Bij de start was een
half millioen toeschouwers aanwezig Bij
uitzonderlijk warm weer het was dertig
graden maakte mevr. Boesman een
fraaie vaart over de tempel van Zeus. de
Acropolis, Piraeus en de heilige weg langs
het eiland Salamis. Na drie en een heit
uur werd geland op een rotsachtige berg
helling tussen Dahni en Eleusis vanwaer
de geheel volle ballon omlaag werd ge
trokken naar het dal. Daar, als hoofdprijs
voor het bieden van hulp, een radio was
uitgeloofd, kwamen duizenden de Neder
landse ballonvaarster te hulp

De internationale trein uit Hoek van
Holland kreeg gisteravond bij Oisterwijk
een defect aan zijn beugel, waardoor ook
de bovenleiding van het electrische net
beschadigd werd. Ten gevolge van dit
euvel werd het treinverkeer in de avond
uren op de lijn EindhovenRotterdam
—Amsterdam ernstig gestagneerd. De
treinen hadden een vertraging variërend
van 13 tot 83 minuten.

Op het staatspoorstation in Den Haag,
althans in de omgeving daarvan, verloor
een dame dezer dagen een bruin doosje
met vergulde rand, inhoudende 600!) aan
sieraden en juwelen. De inhoud van h V
verlorene is verzekeM.