prestige
BEMENPE
KOOKSTER
KAMPIOC
GEMEENTE SCHIEDAM
ee#z,.
PHILIPS 3inf
BIM OPENT EEN REISBUREAU
FUNK PERSOON
DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
BRUNOTT
O
AMSTEL
WONINGRUIL
f
ZIT-SLAAPKAMER
RECLAME:
BETER PAN ZEEP
Advertentiën
EEN PRACHT CADEAU
L. VAN DEN ASSEM
Zif-Siaapkamer
Coöperatie „D.E.5.", SCHIEDAM
AMSlf
Prijs 185.- (excl. batterijen)
WOENSDAG 3 DEGEHfiEgL. 19,52
WEST-DUITSLAND
SCHEEPVAARTBERICHTEN
PAGINA 6
VISSERIJ
VOOR
HERENLAARS
HORLOGE
ROTTERDAM
AMSTERDAM
HAAG
Snelkookpannen
van WOERKOM
WIJ VRAGEN
J. Z IJ L S T R A Hz. N.V.
GEVRAAGD:
Personeel gevraagd
Handel en bedrijf
Sé
VERLOVINGS
RINGEN
ZONDER
GOUD-
20 pittig
1
l oor dorstige kelen
van milde gevers
geen prettiger verrassing dan de
verkwikkende koelte en de pittige
smaak van een glas Amstel.
Vraag het aan uw stamtafel en
schenk het thuis uit flessen - of nog
beter: uit een Amstel-stoop.
AMSTEL-Stoop: Pilsener en
Münchener f 4.50 Bock f 5.50
2 heerlijke, vólle glazen uit één pul!
in ieder dorp klinken nu dc enthousiaste uitroepen over
vindt
U haalt minstens
Remmers sop uit 'n pak
Diversen
Een draagbaar toestel
waar U ook 's winters veel aan bebt
GEBRUIK NOOIT ZEEP BüOMO GEBRUIK 0M0*ALLÉÉN... DAN WORDT ALLES 'T SCHOONST!
*.De begroting van West-Duitsland voor
1953/54 geeft voor inkomsten en uitgaven
een totaal aan van DM 24.845 millioen.
Vergeleken met het vorige jaar is dit een
toeneming met ruim 1,6 milliard DM.
Het bedrag van de buitengewone begro
ting is DM 1.975 millioen groot. De kosten
der landsverdediging bedragen DM 9-910
millioen tegen verleden jaar DM 8.800
millioen.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
'Aardyk 2, 270 mijl w. v. Sciliy; Abbedyk
3 te Rottm verw.Abbekerk 30 v, Kobe n.
Hirohata; Adida 3 ter rede v. Palembane;
Akkiumdyk 2 te Antw.Al bergen 2 dwars
v. Honnay Charente; Albireo 3 le Rottm;
Aichiba 3 te Rottm; Alcyonne 2, 123 mijl ZW.
v. Finisterre; Algarve 4 te Lissabon verw.;
Algenib 2, 330 mijl Z. v. St. Vincent C.V.);
Alhena 3 te Santos; Alioth- 2, 400 mijl NO. v.
ILas Palmas; Alkaid p. 2 Minicoy; Almdyk p.
2 Azoren; Almkerk p. 3 Stromboli; Altair 3
v. Paranagua n. Rottm; Alwaki 2 v. N. York
n. Boston; Ampenan p. 3 Gibraltar; Amstel-
3and p. 3 de Kaap Verdische Eil.; Amstel-
aart 2, 340 mijl zo. v. Kaap Verde; Amstel
veen p. 2 Malta; Andyk 1 v. Havana n. Vera
Gruz; Anna Henny 2 geankerd ter rede v.
Kotka; Annie 2 v. Goole n. Lorient; Appinge-
dam 4 (v.m.) te Rottm verw.; Arak 3 dwars
v. Yarmouth; Ariadne 30 te N. York;
Arkeldyk 2 te Hamburg; Arnedyk 2 te N.
York; Arnoudspolder 4 (n.m.) te Antw.
verw.; Arundo 2, 570 mijl ZO. v. Bermuda;
Att S vertrekt 3 v. Bandholm n. Saxkjobing'
Audacia 3, 230 O. v. Gibraltar; Averdyk 2 té
Antw.; Axeldyk 1 v. New Orleans n. Port
Arthur.
_Bab T p. 2 lichtschip Elbe 2; Bali 4 te
Djibouti verw.; Barendrecht 3, 1000 mijl z.
v. Kaap St. Vineent; Barracuda verm. 3 v'
Kastrup n. Veenermeer; Batavier in 2 té
Bordeaux; Bawean 2 in monding v. d. Barito-
rivier; Bebox p. 2 Gibraltar; Bemisse verm
3 v. d. Tyne n. Aarhus; Biel S verstrekt 3 v
Randers; Birum 2 bij lichtschip Kiel; Bloem
fontein 3 te East Londen; Blommersdyk 2
te Philadelphia; Boissevain 2, 420 mijl NO v
Durban: Borelli 3 in Kattegat; Borneo p
JCreta; Boschfontein 2 v. Mombassa n Zan
zibar; Boskoop 2, 710 mijl ZW v. d Azoren
Breezand 3 t. h. v. Lissabon.
Caltex Pernis p. 2 Kaap St. Vincent; Caltex
the Hague p 2 Kaap Bon; Cascade 27 tc
Nica-ro; Ceram 2 v. Pangkai Pinang n. Tand
jong Pnok; Clavella 2, 440 mijl NW v Bom
bay; Cleodora 3 te Miri verw.
De Capo 2 te Nice; Dalerdyk p. 3 eil. Mona;
S0el^°,5. 3 v- Frederikshamn n.
Portsmouth, Delft p. 2 Azoren; Deni 3 te
Liverpool; Diemerdyk p. 2 Eil. Mona; Dili-
gentia 2 v.: Saffi n. Domburgh 3 te Duin
kerken; Dongedyk 2 te Portland (Ore): Dui-
vendrecht 3, 250 mijl n. v. Dakar; Duivendyk
2 y. Hamburg n. Rottm.
Eendracht 3 bij Terschelling, bijgedraaid
Wegens^slecht weer; Edam 2 v. Savannah n.
K. York; Elisabeth B ca. 9 te Rottm verw.;
Eljo p. 2 Brunsbuttel; Elmina 3 te Accra!
Eisen burgh p, 3 Ouessant: Ena 2, 290 mijl ZW
y. Manilla; Erinna 3 te Miri verw.; Erkalin
o0 mijl ZW v. Landsort; Erna p. 3 Hol
te nau: Esso Amsterdam 2, 620 mijl ZW v d
Azoren:
t edala 2 in do baai v. Dublin; Frans 3 v
Goole n. Drammen; Frejo 2 v. Workington
n. 1 reston, Frible 3 te Cuxhaven (schuilen)-
i nesland (KRL) p. 2 Koap St Vincent'
i iesland (SSM) p. 2 Kaap St. Vincent-
Fris ia 3 te Fedalah verw.
^G,aa^frrkerk. 2 tc Port Said: Gadila 2, 940
mul ZW v. Azoren; Garoet 2 v. Genua n.
Java; Goote 3, 120 mijl NO v. Finisterre
Grootekerk 3 te Amstm.
Hartel 3 (nam.) te Bremen verw.; HAST 1
2 v. Milfordhaven n. Swansea; Hathor p. 2
Gibraltar; Hector 2 v". Messina n. Bari; Hecu
ba 2 te Pampatan; Heelsum 2, 230 mijl ZW
v. Land's End; Heerengracht 3 dwars van
Visby; Helvetia 2 v. Hamburg n. Karlskrona;
Henriëtte 3 te Harlingen; Hermes 2, 180 mijl
NW v. Crooked Eil.; Hestia 2 v. Guayaquil
Talara; Hoogkerk 2 te Karachi; Hydra p.
2 Martinique.
Ilias 3 te Genua; Import 2 van Rottm n.
Lissabon.
Jacoba Catharina 2, 50 mijl ZW v. Ouessant:
Jokurma p. 3 lichtschip Kiel; Jupiter p. 2
Pantalaria.
Keyser 2, 200 mijl NO v. d. Humber; Kiel-
drecht 3 te Rottm; Koningin Juliana p. 2
Kaap Vilano; Koningshaven 3 te Port Lyau-
tey; Kota Gede 3, 470 mijl O. v. Guardafui;
Kota In ten p. 3 Malta; Kuwi p. 2 Holtenau.
Laagkerk p. 3 Guardafui; Laertes p. 3 Port
land Bill; Larenberg p. 2 Finisterre; Larix p.
2 Brunsbuttel; Laurenskerk 2 v. Colombo n.
Madras; Leerdam l, 130 mijl ZO v. eil. Sable;
Leendert B ca. 7 te Rottm verw.; Limburg
p. 1 Kaap Florida; Lissekerk 3 te Bahrein;
Lombok 2, 500 mijl ZW v. Bombay; Loos-
drecht 2 te Bahrein; Lijnbaansgracht 2 in de
Fehmarnbelt;
Maaskerk p. 2 Las Palmas; Macoma 3, 190
mijl ZW v. Karachi; Macuba 2, 360 mijl ZW
v. Manilla; Madoera 2 v. Priok n. Surabaja;
Maetsuycker 8 te Fremantle verw.; Malea 2
dwars v. Pantellaria; Marathon 2 dwars v.
Folkestone; Marcella 3 te Confreville; Maria
S 1 te Goole; Maria Theresia 2, 20 mijl Z v.
Svenkabjorn; Markab 2 v. Leith n. Blyth-
Mart je 27 te Nuevitas; Marva p. 3 Bruns
buttel; Mascotte 27 te Benghazi; Maymere
(Ch) 2 v. Liverpool n. Fowey; Maystar (Ch)
2 v. Fowey n. Genua; Meerkerk 3 te Rottm;
Men-tor 3 te Amstm; Merak p. 2 Terschellin-
gerbank; Merak N 2, 90 mijl v. Kaap Roca;
Metropole 2 bij Start Point; Matula p. 2 Bil-
liton; Minjak 2 v. Menado n. Balik Papan;
Mirach N 3 te Rouaan; Mirza p. 2 Sabang;
Mirzam N 2, 20 mijl ZW v. Finisterre.
Neptunus 2 in KielerkanaalNieuw Hol
land 2, 220 mijl ZO. v. Caims; Nimrod 2 te
Fowey; Noord 2 dwars v. Whitby; Noorder
haven 2 ter rede v. Solvesborg; Norma 2 v.
Yarmouth n. Grangemouth.
Okko Bosker 2 in de bocht v. Aaiborg;
Ondina 2, 250 mijl ZW. v. Azoren; Oranjefon
tein 2, 610 mijl N. v. St. Helena; Orion 2 v.
Amstm n. Levant; Overijssel 2 v. Djeddah,
n. Rottm.
Pavonis 1 v. Fowey n. Sarpsborg; Perna 30
v. Suva n. Brisbane; Pieter Hubert 3, 50 mijl
NW. v. Den Helder; Poelau Laut p. 2
Madeira; Polydorus 30 te N. York; Poseidon
2 te N. York; President Roosevelt 2 te
Hull; Prins Alexander 2, 830 mijl W. v. Sciliy
Prins Frederik Hendrik 2, 540 mijl ZW. v.
Sciliy; Prins Frederik Willem 3 v. Gandia n.
Burriana; Prins Willem III 2, 135 mijl zw.
v. Kaap Race; Prior 2, 100 mijl Z. v. Finis
terre; Pygmalion 3 te Puerto Cabello;
Rempang 3 te Balik Papan; Roepat 30 te
Surabaja: R. P. S. 5 te Belfast verw.; Rubicon
p. 2 Portland Bill; Rijnhaven 3 te Liverpool
verwacht.
Saba 2 v. Antw n. Drogheda: Salawati 2 v.
Priok n. Cheribon; Salland 2 v. St. Vincent
(C.V.) n. B. Aires; Samarinda 2, 260 mijl NO.
v. Honolulu; Sandenburgh 2 op de Elbe;
Schipprgraeht 2, 20 mijl NO. v. Gotskasan-
den; Shamrock 3 te Londen verw.; Silvretta
2 v. Gimbraltar n. Portsmouth; Sint Walburg
p. 2 Sandhammern; SHedrecht 2 te Puerto
La Cruz; Sloterdyk 2 v. N. Orleans n.
Houston; Soemba 2 v. Stettin n. Amstm;
Sparta 1 te Methil; Spes 2 te Hobro; Stad
Alkmaar 2, 120 mijl NO. Rovik; Stad Schie
dam p. 3 Lissabon; Stad Vlaardingen 2, 790
mijl ZW. v. Sciliy; Stella Maris 2 bij Lowes
toft; Stentor 2, 20ü mijl ZW. v. Ouessant;
Straat Banka 30 te Duarban; Straat Makassar
2, 530 mijl ZO. v. Rio Grande; Straat Malakka
p. 2 Sabang; Swallow 2 v. Sete n. Port
Lyautey.
Tabinlta 2 te Djeddah; Talisse p. 2 Kaap
Comorin; Tamo 2, 320 mijl ZW. v. Rio Jan.;
Terschelling 2, 90 mijl v. Terschelling; Teuna
p. 3 Brunsbuttel; Texel 3 te Rottm verw.;
Tilly 1 v. Domsjo n. Rottm; Tjibadak 2, 280
mijl Z. v. Bali; Tjimenteng 2, 500 mijl ZO. v.
Diego Garcia; Ton S verm. 2 v. Stavanger
n. Porsgrunn; Toos 3 op de Humber verw.;
Trianca 2 bij Belle lie; Triton 2 v. Puerto
Plata n. Philadelphia; Trompenburgh 2 in
Kalmarsund; Twee Gebroeders 1 te Fedalah;
Unitas 2 te Helsinki teruggekeerd wegens
sneeuwstorm; Urmajo 2 v. Gent n. Leith;
V-fier 2 te Antw.; Volharding 3 v. Bordeaux
n. Casablanca; Vrede 2 op de Elbe; Vrouwen
polder 3 te Oporto verw.
Walenburgh 2 v. Port Lyautey na Bor
deaux; Westipolder 3 te West Hartlepool
-verw.; Wiebold Bohmer 2 v. Lssabon n. Port
Lj'autey; Willem Barendsz (walvisvaarder)
2, 290 mijl Z. v. Fern Noronha; Winsum 3 te
Rottm: Winterswijk 2, 270 mill ZW. v. Land's
End: Wonosari 2 v. Bahrein n. Calcutta.
JJssel 2 bij lichtschip Texel.
Zonnewijk 2, 625 mijl W. v. St. Helena.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AKACI MAiRU v. Japan, 30 v. Alexandrië.
AjLBNQ'UER 23 v. Loanda.
ALFRED GILEGG v. Sidon, p. so Gibraltar.
ANNELXESE GLETJE 28 v. Taragona
AMERICAN JUDGE 1 v. N. York.
ALSTERiDAMlM v. Valencia, p. 30 Gibr.
ALSTERTON 21 v. Santa Maria.
ALTA'IR v. Alexandrië p. 30 Gibraltar.
AIR G O v. Levant p. 28 Malta.
AiR'IMA MARU 1 v. Kobe.
BENDORAN v. Manilla 30 te Port Swetten-
ham.
BRECONiS'HlRiE v. Japan, 1 te Aden.
CANNANORE v. Calcutta, 29 te Colombo.
GJTY OF OTTAWA v. Japan, 1 v. Colombo.
CITY OF SWANSEA 3 v. Yokohama.
v' Port Har court 28 te Takoradi
STATE v. Mobile 22 te Brownsville.
ESSEQ'UIIBO 27 v. Kingston (J.)
FAILAISE v. Haiphong, 25 te Singapore.
PLAjNDRES v. B. Aires, 29 v. Montevideo.
GAiLTGARBEN v. Lissabon, 27 te Leixoes.
GATEWAY CiITY 30 v. N. York.
GLEN I 23 v. Wabana.
GLENEARN 1 v. Kobe.
GQLFITO 27 v. Barbados.
GORiICA 27 te Venetië.
GUDRUN MAERSK 29 te N. York.
GYDA TORM 29 v. Genua.
HAVMANN v. Philadelphia, 29 t N. York.
HEiMSEFJEiL'L v. Chicago, 28 te Montreal.
HILARY v. Manaus 2 te Antw.
IMPERIAL v. Chili, 3 v. Havana.
INNAREN v. Port Amboim, l te Freetown.
ITHNOA v. Calcutta, 29 v. Port Said
JEFF DAVIS 28 v. Tampa.
JESSIE LYKBS v. Tampa 27 te N. Orleans.
KAAPLAND v. Lour. Marques, 1 te Durban
KROfNOLAND v. Rangoon, 30 te Calcutta.
LIiBANON v. Alexandrië, 29 v. Castellon.
LONDON GLCRY v. Mena al Ahmadi, p. 1
Gibraltar.
MALATYA 26 v. Istanbul.
PANAMA v. Japan, 30 te Singapore.
PATAGONIA v. Japan, p. l Gibraltar.
RIM ON v. Haifa, 1 te Liverpool.
RODO'PI v. Istanbul, 29 v. Zante.
ROLAND RUSS 26 te Pointe Noire.
SAB AC v. Ryeka, p. 30 Gibraltar.
SACHSENWALD 29 v. N. York.
SEABO'URiNE 23 te Los Angeles.
SETE CÏDADES 28 v. Lissabon.
SON JA v. Levant, 27 te Beyrouth.
SOUDAN 29 v. Karachi.
SUE LYKES 22 te Brownsville.
SUNNANLAND 25 v. Izmir.
TBRNEFJELL 26 V. Detroit.
VALGARDENA v. Genua, 1 tc Napels.
WN'GALAND v. Levant, 26 te Izmir.
IXDDE'HOLM 28 v. Tampa.
VENEZIA GIULIA 28 v. Mormugao.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
GLAUCUS v. Djakarta, 30 v. Colombo.
MENTOR v. Djakarta, 30 v. Aden.
Nagekomen tijdingen:
Admiralengracht p. 2 Holtenau.
Breda 2 te Callao.
Dido 2 te Amstm.
E. A. Scheer 2 v. Casablanca n Liver
pool; Erkalin 1 v. Strangnaes n. Zaandam.
Haarlem 2 v. Rottm n. Bremen; Hera 2 te
Hamburg.
Iris 2 te Kopenhagen.
Java 2 te Port Said.
Lynbaansgracht p. 3 Holtenau.
Mentor 3 te Amstm.
Orion 2 v. Amstm n. Tunis.
Plato 2 v. Palermo n. Rottm.
Titus 2 te Beyrouth.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
4 December: le tij 6.07 u., 2e tij 18.34 u.
V/ATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 4 December 1952 le hoogwater
7.15 uur, 2e hoogwater 19.28, le laagwatcr
2.23, 2e laagwater 14.47.
WATERSTANDEN.
VAN 3 DECEMBER.
Rheinlelden 4.50 (+0.24); Breisach 4 48 (+0.36))
Straatsburg 5.OS (+0.65); Maxau 6.67 (+0.04);
Mannheim 6.35 (—0.40); Mainz 5.63 (+0.02):
Bingen 4.69 (—0.05); Cauto 5.84 (—0.04); Trier
6.34 (—0.55); Coblenz 6.84 (+0.16); Keulen 7.19
(+0.44); Ruhrort 9.36 (+0.57); Lobith 14.69
(+0.35); Nijmegen 12.00 (+0.31); Arnhem 11.56
(+0.28); Eefde (IJssel) 6.03 (+0.3S); Deventer
4.78 (+0.34); Monsin 56.10 (onv.): Visé 52.18
(—0.04); Borgharen 42.87 (—0.06); Belfeld 14.04
(+0.15); Grave (beneden de Sluis) 6.38 (+0.11);
Namen 2.60 (+0.02); Venlo 13.52 (+0.17.)
Stuw open te Belfeld.
SLEEPBEDRIJF.
Ebro p. 2 Ouessant.
Noordzee, Porto Alegre n. Agadir, 2 op
240 mijl zo. v. St. Pauls Rock.
Oceaan 2 v. Maassluis naar Aden met
zuiger en bak.
Ooeanus 2 van La Rochelle naar Londen.
Thames, Southampton naar Oslo passeerde
2 Hanstholm.
Walcheren 1 van Hongkong naar Labuan.
Zwarte Zee was 2 op 550 mijl WZW van
Land's End.
SCHEiVEN1NGEN*, 3 December. Vangstbe-
riehten uit zee: SOH 78 1 k. uit halve vleet,
SOH 305 1 k. u. h. vl., SOH 87 50 k„ SOH
200 35 k„ SCH 195 6 k., SCH 245 2 k., SCiH
254 12 k., SiCH '104 niet gevist, SCH 412 50
k., SCH 56 weinig, SCH 159 8 k. SCH 229 65
k., SCH 263 6 k., SCH 105 1 k. SCH 339 R.
V., SC:H 23 4 k. U. h. Vl., SOH 104 g. V., SCH
332 2 k„ SCH 9 1 k., SCH 201 7 k., SCH264 1
k-, SCH 57 5 k., SCH 181 4 k. SCH 32 136
k.. SCH 40 6 k., SCH 48 2 k., SCH 99 2 k.,
SCIH 132 35 k., SOH 133 14 k., SCH 189 2k„
SCH 233 17 k„ SCH 247 2 k. u. h Vl.. SCH
262 2 k., SCH 285 1 k., SOH weinig, SCH 5
5 k. u. h. VISCH 115 2 k., SCH 37 1 k., SCH
84 g. v., SOH 130 2 k. U. h. VI., SCH 236 2 k.,
SOH 249 1 k., SOH 310 weinig, SCH 36 34 k.,
SCH 107 4 k. u- n. vl., SCH 353 k. U. h. vl.,
SCH 79 g. v., SCH 280 9 k„ SCH 50 55 k.,
SCH 6 1 k. u. h. vl., SCH 81 43 k., SCH 60 60
k., SCH 180 11 lc. u. h. vl., SCH 242 2 k. U.
h. vl., SCH 275 1 k. u. h. vl., SCH 24 2 k..
SCH 14 2 k.. SCH 118 eisteren 1 trek van 6
■k.. SCH 121 2 k. u. h. Vl., SCH 302 g. V., SCH
233 17 k„ VL 14 15 k., VL 53 45 k., VL 56 40
k., VL 61 2 k„ VL 71 55 k., VL 83 45 k.,
84 36 k., VL 89 40 k., VL 112 6ok „VL
6 k., VL 200 20 k.
VL
Met diepe droefheid geven
wij hiermede kennis van
het plotseling overlijden
voorzien van het H. Olie
sel, van onze lieve Echt
genoot en Vader, Schoon
zoon, Broeder, Zwager en
Oom
JOHANNES HENDRICUS
CARLIER
Echtgenoot van
Johanna Francisca
van Mol
ln de leeftijd van 39 Jaar.
Schiedam:
J. F. CARLIER—
van Mol
FRANK
MARIA
HANNEKE
JOSéETJE
Familie CARLIER
Familie VAN MOL
Schiedam, 2 Dec. 1952.
Singel 64.
Rozenkransgebed Woens
dag- en Donderdagavond
te 9.30 uur en Vrijdag
avond te 7 uur ten sterf-
huize.
De H.H. Uitvaartdiensten,
waarbij U beleefd wordt
uitgenodigd, zullen gehou
den worden in de paro
chiekerk van O.L. Vr. van
de Allerheiligste Rozen
krans op Zaterdag 6 De
cember a.s. De stille H.H.
Missen te 7 uur en 9 uur
en te 9.30 uur de gezon
gen H. Mis van Requiem,
waarna begrafenis vanuit
de kerk op de R.K. be
graafplaats te Schiedam.
Een. W ARME
,v
met ORIGINELE
SCHAPENVACHT en
ZWAAR LEDEREN
ZOLEN, in ZWART en
BRUIN LEDER
Siebel heefi bei
vertrouwen van Nederland
vindt U bij
NIEUWE BINNENWEG 201, R'DAM, TEL
N BINNENWEG 227
KALVERSTRAAT 123
EANGE POTEN 11
Een welkom
St Nicolaas cadeau
f 48.-, f Cl.-, t 65.75
cn t 69.75
Besparen tijd en geld.
Doorlopend demonstratie
in onze toonzaal
ORANJESTRAAT 13
A.s. Donderdag geeft de
kooklerares van Tornado
uit Zwijndrecht van 10 tot
12 en van 2 tot 5 uur aan
ledereen antwoord op alle
vragen betreffende het ko
ken in drukpannen.
Heden overleed plotseling
voorzien van het H. Oliesel
onze geliefde Broer en
Mede-firmant
JOHANNES HENDRICUS
CARLIER
Zijn grote toewijding, werk
kracht en vriendschap zal
bij ons steeds ln herinne
ring blijven.
Rotterdam, 2 Dec. 1952.
FA. D. CARLIER
W. J. CARLIER
B. J. CARLIER
De plechtige Uitvaartdienst
vindt plaats op Zaterdag 6
December 1952, om 9.30 uur
in de parochiekerk, Singel
104 te Schiedam, waarna
de begrafenis zal plaats
hebben op het R.K. Kerk
hof aldaar.
GEVRAAGD: In omgeving
Koemarkt: 3 kamers, keuken,
badkamer of douchecel.
AANGEBODEN: Centrum stad
woning, geschikt voor gezin
van minstens 5 personen.
Brieven onder no. S 453
Nieuwe Schiedamsche Cou
rant, Dam 18.
Met groot leedwezen geven
wij kennis van het onver
wacht overlijden van onze
geachte Patroon, de Heer
J. H. CARLIER
Zijn grote plichtsbetrach
ting en toewijding zullen
ons steeds tot voorbeeld
strekken.
Rotterdam, 2 Dec. 1952.
HET PERSONEEL DER
FA. D. CARLIER
Kantoorboekhandel
TE HUUR GEVRAAGD
GESTOFFEERDE
zonder pension. Brieven
onder letter A Gemeente
ziekenhuis, Nassaulaan 75,
Schiedam
voor directe indiensttreding voor onze winkel
Schiedam, Hoogstraat 37, EEN FLINKE
17-20 jaar, voor magazijn-, winkel- en bezorg-
werk. Voor geschikte kracht uitstekende toe
komstmogelijkheden. Persoonlijke aanmeldin
gen in genoemde winkel.
G ROOT-LEVENSMID DELENBEDRIJF
Gemeenschapsoord
DRAKENBURGH - BAARN
vraagt voor spoedige indienst
treding beschaafde
in staat om voor 100 pers.
eenvoudige degelijke maaltij
den te bereiden. Schriftelijke
sollicitaties met opgave van
leertijd, levensloop en refe
renties aan het Gemeenschaps
oord.
Ongemeubileerde
wordt gezocht door R.K. per
soon b.b.h.h. Br. onder No. S
1103, Nwe Schied. Courant,
Dam 18
leeftijd plm. 20 jaar, voor bezorgwijk
kruideniersafdeling.
AANMELDEN DAGELIJKS KETHELSTRAAT
10.
20 woorden 50 ets elk
woord meer 3 ets. extra,
"tot een maximum van 60
I woorden bö vooruitbetaling
Per 1 December 1932 zijn de navolgende no's uitgeloot van
de 4r/o lening 3953 (Burgerzinlening), tot oen totaal bedrag!
van f 67.000.
8, 29, 33,
292, .375, 418,
553, 557, 572,
874, 891, 894,
44, 74, 142, 163, 187,
439, 444, 481, 503, 507,
588, 604, 639, 647, 686,
917, 1031, 1094, 1101, 1124,
272, 289, 290,
508, 516, 517,
726, 781, 828,
1173, 1238, 1241,
1253, 1325, 1327, 1339, 1372, 1374, 1387, 1404, 1437, 1458> 1497i
1503, 1532, 1617, 1618, 1670, 1677, 1747, 1754, 1847, 185s' I889'
1985.
Gevraagd net dagmeisje, bo
ven 18 j. Aanm. na 8 uur: v.
Doorn, Broersveld i 36
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
Tel. 68044. Electronisch Jaar
boekjes 2.Muiderkring
boeken en schema's, Pin-Up
radio onderdelen Microfoons
vanaf 16.50, Pick-Ups 16.50- Tel. 82950.
17.50-25.00-25.50. Gramofoon- ma lederen wantcn f 590
Ook 's avonds van 69 uur
kunt U deze dagen bij ons te
recht voor een mooi cadeau
tegen spotprijs. Pracht kin
derfietsjes vanaf f 84.50,
Chroom klokjes f 8.75 en f 15,
Wedstrijdklokjes f 35, Hella
schijnwerper f 26., Mars staat
slot f 13.75, Kilometertellers
vanaf f 20, Windscherm voor
motor f 27.50, Claxon voor
vliegwielontsteking f 13.50,
Zweefzadel voor bromfiets
f 17.40, Claxon voor droge
batterijen f 10. Het Motorpa
leis, Schepenstraat 111-115,
EVENTUEEL OOK
INLEVERING VANI
.GECISELEERD EN
.KOGEL MODEL
\14EN 18 KARAATS
PRIJS NAAR
GEWICHT
N. BINNEN WEG 195. R'DAM
motoren met Pick-Up 68.00-
79.00-98.00.
Huur een wasmachine bij „At
las", Vondellaan 61, tel. 65381
idem handschoenen f 9.75,
waterproof regenbroek f 6.25,
idem beenpijpen f 7.50, Spons-
rubberdekken f 4.75, Lederen
motorzijtas v.a. f 13.-,Hand-
Maandag en Dinsdag f 2.— motorzijtas v.a. i.
p h dag vanaf Woensdag warmers le kwal, f
f 150 p,gh. dag. Van zlfer8 helmen f 27.50. Laarzen voor
p. h. dag.
dag tot Maandagmorgen 7 u.
f 2.
liet Radiohuls, Hoogstraat 92,
Tel. 68044. Philips Scheerap-
paraten 47.Tasjes 5.95,
Philips radio toestellen 136.
162.—, 198.—, 245.—, 295.—,
345.enz. Erkend Philips re
paratie-inrichting.
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
Tel. 68044, Electr. soldeer
bout 6.75, Electr. strijkijzer
9.14.65, 16.45, Neon Kruis-
lampjes compl. 3.97, Electr.
Uurwerken 12.75-13.25, Span
ningzoekers 2.10, Kristalont
vangers 7.50, Kristaldetectors
1.50, Koptelefoons 9.50.
dames, heren f 24.75, Auto
jekkers, bontgevoerd met
bontkraag f 87.50, Veulen le
deren jekkers f 109.75, idem
lange Herenjas f 139.50, idem
Damesmantel f 129.-. Ren-
vesten vanaf f 49.-, 1001 an
dere artikelen. Grootste keus
laagste prijs, blijft Uw adres.
Het Motorpaleis, Schepenstr.
111-115, R'dam-Blijdorp.
- yfi
v
1 ItAMSTEll'
AMSTEL
mn
h°N[rDan
W/ISMIDD
Thuis op het lichtnet, ideaal
voor extra toestel op slaap
kamer, keuken, enz.
Hebt U met de feestdagen
geen camera? Leen er dan
één gratis van ons. Iedere
opname goed met Philips
flitscamera. Foto Niestadt,
Rotterdamsedijk 413, Telef.
69606.
Dit draagbare kleine Philips toestel
geeft U alle prestaties van een
„volwassen" apparaat
krachtig en mooi geluid
vele stations dank zij ingebouwde
antennesgeschikt voor
iange-, korte- en middengolfgebieden.
T T blijft toch niet achter, Mevrouw! Kom, haal een pak
Omo en zie het wonder: iedere korrel is direct actief.
Die weergaloze waskracht maakt Omo zo zuinig! 't Goed
is al volmaakt schoon wanneer het uit het sop komt;
spoel dus maar 1 maal! In koud water! In 't zelfde sop
wast U ook Uw bonte goed fleuriger dan ooit.
Doe alles met OMO Ook dat is Uw voordeelt
Omo kan alles! 't Maakt ook Uw vaat en Uw hele
huis stralend schoon. Laat het ook Uw wollen en
zijden kleren en kleertjes zachter, mooier maken.
•Ruim al die dozen, potten en flessen in Uw keuken
kast op. Doe alles met één wasmiddel - met 'c
voordelige Omo.
Buiten op batterijen, waar
(J maar wilt - muziek en
nieuws.
Hierdoor wordt de levens
duur van de anodebatte
rijen meer dan verdubbeld
10. Bim en Mugli hadden nog maar een paar honderd
meter met de bus gereden, toen zij hoorden, hoe achter
hen" in het voertuig hevig ruzie werd gemaakt. „Als er
ruzie is, dan moeten er mensen zijn", zei Basli, waar
mee hij zjjn uitzonderlijke begaafdheid als speurder
weer eens bewees. Bim zette de bus stil en keek om.
Tot zijn grote verbazing zag hij hoe een rafelige en
haveloze familie scheldend van tussen de banken te
voorschijn kwam. „Wat mottat nau!", riep het hoofd
van het gezin. „Late ze ons niet eens effe stil een kaar
tje legge", „Maar wie is u dan, meneer?", vroeg Bim
beleefd. „Ze kenne ons in heel Nederland", zei nu de
moeder. We benne ommers de Madeliefjes". Nu ging
Bim een licht op. „Is dat niet de bekende landlopers-
familie?", vroeg hij. „Tegenwoordig zjjn we landbus-
sers", lichtte pa Madelief hem in „vanwege asdat we in
busse slape".
„Het reisbureau „De Alikruik" vervoert u gratis naar
Hilversum", zei Basli daarop gul. „Daar zijn óók auto
kerkhoven in de buurt", ,,'t Is mjj gelijk", zei pa Made
lief. Hij keerde onze vrienden de rug toe en kaartte ver
der met zijn oudste zoon. En voort ging de reis.
