Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 29 december 1952 | pagina 6

VRL. KANTOORBEDIENDE

ALBERT HEIJN

PLAATST EEN KAMPIOEN!

WAT DOEN
DE FAVORIETSLAGERS

BIJ AFSCHEID 1952!

R.K. Meisjes

SCHIEDAMSE
SLAGERSRECLAME

De S.S.R. Slagers

Nieuwe
Schiedamsche Courant

BIM OPENT EEN REISBURE AU

De Favorietslagerijen
SLAGERIJ ABMA

Kampioenen

Voor OUDEJAARSAVOND

SLAGERIJ POOT

SLAGERIJ VAN DER MEER

BETSIE ENGERS

ys-revue
WlMTERDWOM

TitlstsHKOVl,

Voor Oudejaar UNOX fijne vleeswaren

AMSTEL

Dankbetuiging

F.. J.J. VIELVOYE

Diversen

AHOy-HAIj

ussreRRcff Ni

Reclame: De Motor
van Uw bedrijf

21
139
48-40
47
100
108
69-50

110
51-38
49

MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!

Biefstuk a f 2.60 per 500 gram
Prima gehakt a f 1.55 per 500 gram

MAANDAG 29 DECEMBER 1952

PAGINA 6

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

SCHEEPVAARTBERICHTEN

KIV1ERT1JDINGEIS

BESTELBILJET

Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abon
neren op de

„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"

en het abonnementsgeld te voldoen:

doorhalen per weekad f 0.47

wat met p6r maand ad f 2.00
v wordt4 per kwartaal ad f 5.85

Naam en adres

Voor

feestelijke dagen
een

feestelijke drank!

Schenk ook uw gasten met
Oud- en Nieuwjaar feestelijk,
pittig Amstel-bier uit zo'n
gezellige Amstelstoop. Neem
er in ieder geval twéé in huis
voor die dagen!

AMSTEL-StoopPilsener en
Münchener f 4.50, Bock f 5.50

llllllllllllllliülli

20 pittig schuimende glazen uit één stoop 2 heerlijke, vólle glazen uit één pul

*°to Vs1

toffe"-
Voff®18'

ie de 1?'

«AitiV*®0'

Alléén het merk KREMLON is uw waar
borg voor de ECHTE Brillantine Russe

Hartelijk dank aan Doktoren
en Zusters van de Dr Nolet-
stichting, voor de liefdevolle
verpleging tijdens de ziekte
van onze zoon, broeder en
zwager

B. HINTEN

P. C. HINTEN
H. HINTEN—Vermeulen

Begrafenis-

Onderneming

(Firmant Joh. C. Ter laak)
Schietbaaolaan 10. Rotterdam
Tel. 30680, b.g-g. 32435

geeft de hoogste prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 50933, le Mlddell.str.33

Heeft U een bruiloft, receptie
of een gezellig avondje? Maak
hiervan dan eens 'n serie
leuke kiekjes. Met de Philips
flitscamera verzekeren wij U
een serie succesfoft's. Wij
geven deze camera gratis in
bruikleen. Foto Niestadt, Kot-
terdamsedijk 413, Tel. 69U06.

fiOTTWOAM

VAN 13AN.1953 AF
IEDERE AVOND 8 UUR
WOENIDAQ-IATERDAG-ZONDAG
2.30 UUR MATINEE

INT6RNATIONAL6

r D€ MOOISTE MSR6VUE A
.OOIT Ten TONELE GEBRACHT/

ter.UWELD'S BE10EMDSTE

Populaire Prijzen
f 1-f2.— f3.f4.

Kinderen t.m. 14 jaar in
de Matinee's halve prijzen

Plaatsbespreken van
10 uur af aan de cassa
Ahoy-Hal èn telefonisch
113280, en cassa Winter-
droom Kruiskade hoek
Mauritsweg en bij Milot,
Slaghekstr. 36 tel, 77666
en le Jerichostr. 56
tel. 25956
De Hal is goed verwarmd

Witte Bloem 500 gram

Slaolie per hele fles

Rozijnen 250 gram

Schouderham ioo gram

Vruchtenwijn per fles

Ananas Del-Monte pér blik

Sardines in olijfolie

Zelfrijzend Bakmeel 0Q

per pak

Krenten 250 gram ^3
Sucade 100 gram ^3

Amandelen 100 gr. 60-50
Boerenjongens

per blik

Advocaat

per pot
per fles

Eikeuren per fles
Kersen op sap

zonder pit p. blik

Zalm een delica- „Q
tesse per blik 109

Makreel gr. blik 68
Franse Sardines

in olijfolie p. blik 145
Haring in tomaten- _Q

saus per blik l»-«>o

Gaffclbiter merk .Q
Bjelland per blik 4o
Appetitt Sild merk .a
Bjelland per blik 0I-4Ö
Sardelringen merk
Bjelland per blik öu

Grote sortering
EERSTE KLASSE WIJNEN

Geld. Rookworst

per stuk
Grove Rookworst

100 gram
Berliner X.ever
worst 100 gram

Piek Ups per blik
Knakworst p. paar
Uunchham 200 gr.

Gevraagd een nette

voor lichte aiminlstratle en correspondentie.
Brieven S 458 Nieuwe Schiedamsche Courant, Dam 14

Op 30 en 31 December

Kwaliteit bekend.

't Is iets voor Oudejaarsavond en Nieuwjaarsdag.

Een keur van de allerbeste vleeswaren en die
PRIMA GELDERSE ROOKWORST met LOODJE
Alles uit eigen bedrijf.

Het personeel mag op Oudejaarsdag werken tot
5 uur. Dus sluiten wij om 4 uur om tijd te hebben
de zaak schoon te maken.

Al onze geachte clientèle een gelukkig en voor
spoedig 1953.

Rubensplein 5, tel. 67808

Broersveld 159, tel. 68337

Hoofdstraat 140b, tel. 67787

In it.K. Ziekenhuis Dr Noletstichtlng worden

nette

gevraagd voor huishoudelijk werk.

Ook kan een werkster geplaatst worden voor
de avonduren.

Aanmelden bij Moeder Overste tussen 5.30 en 7 u.

S.S.R.

De laatste week in 1952 een
ATTRACTIEVE AANBIEDING

FRANKFORTER KNAKWORST

per paar

Voor de Oliebollen prima GESMOLTEN
REUZEL, per pakje

ALLééN op 31 DECEMBER 1952
De TRADITIONELE BIEFSTUK

500 gram V

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 334 schepen
met een inhoud van 549.754 netto reg. ton,
tegen 315 schepen met 560.85.1 reg. ton in
de overeenkomstige week van 1951.

Hiervan waren bestemd voor: Rotterdam
met inbegrip van Pernis en Vondelingen-
plaat) 275. Schiedam 3, VI aar dingen 16, Hoek
van Holland 12, Maassluis 3, Dordrecht 18,
Capella a. d. IJssel 2 en overige havens 5.

Schepen Netto reg. tons

1952 17.538 28.296.649

1951 15.330 25.581.86*1

2.268 2.713.788

DELFZIJL aangekomen 24 December: Hans
Hudiksvall, hout; Paraat, (Battm, ledig;

23 December: Vesta, Gént, superfosfaat;
Toni, Antw., ijzer; Liberty, Stettin, gez. hout
Pionier, Rottm, ledig; Nautilus, Rottm, ledig
Tim<ze V-I, Hamburg, stg.; Arion, Rottm,
ledig; Antilope, Esbjerg, aardappelen; Capella
Ho-stock, paira-ane: Mutua Fides, Kragero,
veldspaat; Noordzee, Great Yarmouth, haring
Friedi, kolen, Sunderland

26 December: Regulus, Stettin, meel; Bie-
rum, Londen, stg.; Nezo, Ma-riestad, balken;
Schokland, Kalmar, stg.; Tu-bo, Gluckstadt,
ledig; Kielce, Gd-anks, kolen;

27 December: Jantina, Naesved, gez. hout;
vertrokken 27 December: Columbus,

Grangemouth; Agiena, Hull; Mercator, Hel-
sing-borg; Antome, Kopenhagen;

NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedyk 28 te Baia; Aagtekerk 28 van
Cadiz n. Rottm; Aalsdyk 28 v. Antw. n. N.
York; Aalsum 27 te Dakar; Aardyk 28 te N.
Orleans; Abbedyk 27 te Baltimore: Abbekerk

28 te Penang; Agamemnon 29 te N. York;
Akkrumdyk p. 28 Minicoy; Alamak 28 te
Rottm; Alblasserdyk 28 v. Lissabon n. Hava
na; Aldabi 28 te Rottm; Alioth 27 te B. Aires;
Alkaid p. 28 Kaap de Gata: Almdyk 29 te
Coatzaooalcos; Almkerk 27 op 260 mijl ZO. v.
Ceylon; Alnati p. 28 Kaap Frio; Alphard 28
op 240 mijl NO. v. Kaap Verdische eil.; Al
pherat 27 te Rottm; Aludra 27 v. Madras n.
Rottm: Alwaki 28 te Rio Janeiro; Amerskerk

29 te Marseille; Amor 28 te Kalamata; Ampe-
nan 27 te Bandar Shapur geankerd: Amstel-
diep 28 op 580 mijl NO v. Kaap Race; Am-
steldy-k 29 te Havre verw.; Amstelland 28 v.
Hamburg n. Amstm; Amstelstad 28 op 770
mijl WZW. v. Scilly; Amstelveen 28 op 320
mijl WZW v. Finisterre; Andyk 28 te Galves
ton; Arendsdyk 29 te N. York; Arendskerlt
p. 28 Colombo; Argos 23 v. Rottm n. Tanger;
Arnedyk 28 op 400 mijl ZO. v. Kaap Race:
Arnoudspolder p. 28 Dungenéss; Arundo 28
op 350 mijl WZW. v. Bermuda; Averdyk 27
te N. Orleans.

Baarn 28 v. Talcahuano n. Antofagasta:
Bantam p. 27 Kaap Bon; Barendrecht p. 28
Djeddah; Batavier III p. 28 Casquets; Benne-
kom 28 te Duracao verw.Billiton 28 te Basra
Bintang 28 te Singapore; Bloemfontein 27 te
Antw.; Blommersdyk 28 te Rottm; Blydendyk
28 op 150 mijl N. v. Flores; Boissevain 27 te
Hongkong; Borneo 29 te Djakarta; Bornrif 27
v. Esbjerg n. Bristol; Boschfontein 28 të
Amstm; Boskoop 28 te Buenaventura; Breda

28 op 1000 mijl NO. v. Barbados; Britsum o.

29 Bernuda.

Callisto 2 Jan. te Yokohama verw.; Caltex
Delft 28 op 100 mijl ZO. v. Kaap St. Vincent;
Caltex Pernis 30 te Sidon verw.; Caltex The
Hague 28 op '180 mijl O. v. Malta; Caltex
Utrecht 28 op 55 mijl ZO. v. Kaap St. Vin
cent; Ceram 28 dwars v. Oporto; Congo-
strocm 28 te Konakri verw.; Cronenburgh 27
v. Bilbao n. Rottm.

Dalerdyk 28 te Antw.: Delft 28 te Amstm;
Dourop. 28 Kaap de Gata; Duivendrecht 28

te Lagos; E. A. Scheer 28 ter rede van
Nyhamn; Ena p. 28 Natuna-eil.; Esso Amster
dam p. 28 Sombrero-eil.; Etrema p. 28 Kaap
Boucaroni; Farmsum 28 op 220 mijl ONO v.
Bermuda; Feroeia 30 te Liverpool verw.;
Frans p. 28 Sandhammern; Friesland (KRL)
28 te Rottm; Friesland (SSM) 28 op 80 mijl
VV. v. Helgoland; Gaasterland 28 v. Baia n.
B. Aires: Gadlla p. 28 Dungeness; Garoet 28
v. Singapore n. Djakarta; Gooiland 27 te
Vitoria; Gordias p. 28 Finisterre; Haarlem 28
op 940 mijl WZW v. Flores; Hathor 28 van
Algiers n. Kalamats: Hecuba 27 op 710 mijl
NO. v. Guadaloupe; Heelsum p. 28 Finisterre;
Heerengracht 27 op 30 mijl NO. v. Kotka;
Helder 28 op 970 mijl WZW. v. Flores; Helena
28 te Antw.: Helicon 28 op 110 mijl ONO. v.
Antigua: Hera p. 28 Flores; Hercules 28 te
Stamboul: Hermes 28 te Paramaribo; Hoog
kerk p. 28 Finisterre; Hoop 24 te N. Orleans;
Hydra 28 op 320 mijl ZZO. v. Kaap Hatteras:
Ilias p. 29 lie de Bas: Hos 27 v. Jacmel
n. Aux Cayes; Ittersum 28 op 360 mijl ZW. V.
Land's End.

Jagersfontein 28 op 150 mijl W. v. Monrovia;
Java 27 ten N. v. Madura; Jupiter 28 v. Rottm
n. Tunis.

Kedoe 38 v. Semarang n. Surabaja; Ker-
tosono 28 op 760 mijl ZO. v. Luzon; Kiel-
drecht 28 te Rottm; Kota Agoeng p. 28 Perim
Kota Baroe p. 28 Ceylon; Kota Gede 27 v.
Halifax n. Portland (Maine); Kota Inten p.

27 Lizard.

Laertes p. 28 Algiers; Langkoeas p. 28 Mini
coy; Larenberg p. 28 Ouessant; Laurenskerlc

28 te Colombo; Lekhaven 27 nog te Dar es
Salaam: Leopoldskerk p. 28 Perim; Leuve-
kerk 28 te Karachi; Lievevrouwekerk 23 v.
Rottm n. Hamburg; Lindekerk 29 te Mena
al Ahmadi; Lissekerk 29 v. Basra n. Khor-
ramshar; Loosdrecht 28 te Alexandrië; Lop-
persum p. 29 Gibraltar.

Maas 28 te HambuTg; Maaskerk 28 v. Bor
deaux n. Dakar; Maasland 28 op 190 mijl ZW
v. St. Paul's Rock; Madoera 23 te Makassar;
Manoeran p. 28 Sabang; Mapia 27 v. Belawan
n. Amstm; Mariekerk p. 27 Corsica; Marken

29 te Pt. Said: Marva p. 28 Holtenau; Melis-
kerk 25 v. Yokohama n. Rottm; Mentor 29 te
Alexandrië; Merwede 28 te Antw.; Midas 23
geankerd te Lissabon; Minjak 28 ter rede v.
Balik Papan; Modjokerto 29 te Djakarta; Mo-
lenkerk 23 v. Nacala n. Beira;

Nestor 27 te Amstm; Nieuw Holland p. 28
Calms; Nigerstroom 28 v. Lagos n. Amstm;
Noordwijk 28 v. Nassau n. Antilla (Cuba)

Omala 29 te Chittagong verw.: Ondina 28
v. Aalesund n. Rottm; Ootmarsum 28 op 210
mijl ZO. v. Kaap Sable; Oranjefontein 27 v.
East London n. Port Elizabeth; Orestes p. 28
Azoren; Orion 28 v. Lattakia n. Iskenderun.

Papendrrecht p. 28 Trinidad; Parkhaven 28
op 320 mijl ZiW. v. Kaa-p Race; Perna 23 e
B. Papan; Phomtis p. 29 Gibraltar; Poelau
Laut 26 v. Baltimore n. Galveston; Polydorus
29 te Newport News verw.; Poseido-n 29 te
N. York; Prins Alexander 28 op 210 mijl NO
v. Flores; Prins Frederik Hendrik 23 te
Gal way; Prins Frederik Willem 28 op 70
mijl ZZ-W. v. Finisterre; Prins Maurits p. 28
Kaap St. Vincent; Prins Willem III 26 v.
Malaga n. Valencia; Prior 28 te Genua.

:Raki 27 op 70 mijl Z. v. Santa Maria; Rid
derkerk 28 te Genua; Roebiah 2» op 750 mijl
NNO v. Honolulu; Rondo 24 te Karachi;
Rotula 28 op 740 mijl ZW. v. Flores; Rijn
haven p. 28 Finisterre; Rijnkerk 28 te Karachi
Rijnla-n-d 27 v. St. Vincent C. V.) n. B. Aires;

Sala-tiga 28 v. Manilla n. S. Francisco; Santa
Santa Lucia 29 te Triest verw.; Sarpedon 1
Jan. (nab.) te Antw. verw.; Scherpendrech-t
28 o-p 100 mijl NO. v. Martinique; Schie p. 28
Gibraltar; Slamat 28 v. Marseille n. Rottm;
Sliedrecht p. 28 Recife; Soestdyk 28 v. N.
Orleans n. Lake Charles; Stad Breda 28 op
370 mijl NW. v. Flores; Stad Leiden 27 te
Amstm; Stad Maastricht 28 v. Casablanca n.
Pemis; Stad Schiedam 29 te Amstm; Stad
Vlaardingen verm. 31 v. Wabana n. oRttm of
Vlaardingen; Stentor 28 te Trinidad; Sunetta
28 v. Gefle n. oRttm; Swallow p. 28 Ouessant.
Taibian 28 op 170 mijl ZO. v. Kreta; Ta-binta

29 te Singapore; Tamo 24 v. Houston n. N.
York; Tankhaven II p. 2-8 Banka; Tankhaven
III 27 v. Tandjong Uban n. Sungei Gerong;
Tawali p. 28 Malta: Teiresias p. 28 Minicoy;
Telamon 27 v. N. York n. Curacao; Ternate

30 (2 u.) te H. v. Holland verw.; Terschelling
28 op 80 mijl NO. v. Kaa-p Vilano; Tha-latta
28 v. Havre n. Mena al Ahmadi: Tiberius
p. 27 Cuba: Tibia 28 e Singapore; Titus 27 op
125 mijl NO. v. Kaap de Gat-a: Tomori 28 te
Sema-rang; Tosari p. 28 Pa-nteliaria;

VVaal 28 op 90 mijl O. v. Kaap de Gata;
Wéltevreden 28 op 150 mij] NO. v. Massowah;
Westermark 21 te Delfzijl; Westla-nd p. 2-8
Fern Noron-ha; Wieldrecht 29 in Panama-
kanaal verw.; Winsum 30 te Lagos verw.;
Winterswijk 26 te Huelva; Wonosari 26 te
Calcutta.

IJsse-1 27 v. Stamboul n. Izmir.

Zeeland (S.S.M.) 28 te Rottm; Zon-newijk
28 te Lor Marques.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

ACASTE 21 te Sevi-lila

ACONCAGUA van Chili. 23 te Havana.
AGAIS van Levant. 24 te Valencia.
AMERICAN COUNSELOR van Baltimore, £2
van Boston

ANGY van Sidon. 23 te Gibraltar (d-eft stuur-

gered, 23 de reis voortgezet)

ANNA OLAND v Baltimore. 24 te Hampton
Roads

ARGENFELS van Basra, 21 te Ras Tanura
ARIMA MARU van Japan, 24 van Aden.

ASIA van Japan, 25 van Yawata
BARREN HILL van Sidon via Fawley, pas
seerde 24 Gibraltar.

BEDUIN v Mena al Ah-madi, 23 v Port Said
BENDORAN van Manilla, 24 te Port Sudan.
BENGAL van Chittagong, 25 te Genua.
BENLAWER5 van Japan, 24 van Port Sudan.
BENVORLICH vin Japan. 24 te Singapore.
BIRKENFELS van Basra, 24 van Pbrt Sudan.
BLACK TOROE van Baltimore, 23 te Phila
delphia. -
BURG SPARRENBERG 23 te Tampa.

CITTA DI VTA-REGGIO van Rio Janeiro, 23

van St Vincent
CANNANO-RE van Calcutta, 25 te Londen.
COROMANDÈL v. Calcutta, 24 v. Colombo.
DALSLAND van Levant, 13 van Palermo.
DEVANHA van Brisbane, 20 van Port Said.
DIPLODON van Fredericia, 29 verwacht.
EDDI van Eleusis passeerde 25 Gibraltar.
GIBILROSSA van Port Sudan. 25 te Londen.
GIOVANNI AMENDOLA v. Brake, 30 verw.
GALTGARBEN 24 te Lissabon.

GLENEARN van Japan, 24 te Colombo.
GLENGYLE van Japan, 24 te Otaru.
GUSTAF REUTER van Sundsvall, 31 verw.
HEREFORDSHIRE van Wellington, 23 van
Cristobal.

HOEGH EAGLE van Mena al Ahmadi, 25

van Port Said.

INDIAN PIONEER van Calcutta, 23 van
Alleppev.

JANGADEIRO van Rio Janeiro, vertrekt 2

Ja-unari van Recife, 30 Januari verwacht.
KAMERUN v. Lor. Marques, 22 te Wa-lvisbaai
KARMALA 24 van Calcutta.

KATE OLTMANN v. Ham-burg, 29—30 verw.
LOIDE CHILE v Santos, 24 v St. Vincent.
LOIBE PANAMA 22 van Santos.

MALATYA van Istanbul, 20 van Izmir.
MALAYA van Calcutta. 24 van Colombo.
MARCO FOSCARINI 12 van Ham-p-ton Roads.
MARECHIARO van Genua, p 23 Gibraltar.
MARION LYKES 21 van New-Orleans.
MODENA 12 van Hampton Roads.
NORDFONN van Donges, 29 verwacht.
NORDVEST 23 van Rangoon.

NORRLAND van Port Gentil, 22 te Monrovia.
PANAMA van Japan, 24 van Aden.
POLAMHALL 23 van Oran.

POLITRADER 23 van Hampton Roads.

PORT JACKSON V Brisbane, p 25 Gibraltar.
PORT VINDEX van Adelaide, 25 te Londen.
PRETORIA v Bangkok, 24 te Pt Swettenham
RISANGER 23 van Vancouver.

SALTA 24 van Pepel.

SINGAPORE van Japan, 24 van Genua.

SIWA van Levant, 18 van Port Said.
S.N.A. 1, van Tunis, passeerde 24 Gibraltar.
SOMALI van Karachi, 25 te Londen
SOUDAN van Karachi, 25 te Londen
SOUTHSTAR 23 van Savannah.

SPREEWALD v-Baltimore, 24 v New-York,
ST MARC van Port Gentil. 18 van Dakar.
ST MARCOUF van Japan, 7 van Singapore.
TAI SHAN v Japan, 24 ter rede v Singapore.
TAMAR van Haifa, peerde 23 Gibralar.
TEMERAIRE v Calcutta, 23 tie Port Sudan.
TORTUGAS van Khorramsha-r, 24 van Aden.
TRAVANCORE v Khorramshar, 24 v Karachi
TRONDANGER van Vancouver, 23 te Los
Angeles.

UGANDA van Beira, 22 Van Mombassa.
VALTELLINA van Genua, 23 van Napels.
VORIOS HELLAS 22 van Piraeus.

VENEZIA GIULIA van Mormugao, pass. 25

Gibraltar.

WELIN van Odense, 29 verwacht.

WILKE van Archangel, 30 verwacht.
WOODFORD van Quebec, 25 te Londen.
ZADAR van Ryeka, 23 van Gibraltar.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

BACCARAT v West-Afrika, 19 v Monrovai.
CYCLOPS van Djakarta, 25 van Port Said.
LIVARDEN van West-Afriak, 23 te Havre.
MYRMIDON van Djakarta. 25 te Port Sudan.
PEMBROKESHIRE van Djakarta, 25 te Suez.

LOBITH, 27 DECEMBER 1952.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
HULHUIZEN: Frainz 'Haniel 26, Josten.
BiELGIëJozephine, de Biel.

D UITSL-ANDMa-tterhorn 4, v. d. Hoven;
Arienna, de Priester; Theuma, Danser;
Hegeberg, Schutz; Adoiphina, Vos; Dalwijk,
v. d. Meer; Themar, v, d. Horst; Copa, Cout
tois; Morea, v. d. Berg; Nussia 2, Klockner;
Dana Adriana, v. d. San-de'Hillegersberg,
Peters; Erasmus, v. Trierum; Vuicaan 32,
Meijer; Cornelia, ten Napel; Maria, Driessen;
Hogendorp, de Swart; Jean, Steenakker;
Gean, Veeman; Eberhard Essberger, Hof-
meuter; Parkkade, Staal; Mineral 3, Spier;
Fiat Vol. 7, ILangentoerg; Bavaria, Buskens;
Esso Frankfurt, Ka-se; Olievos 2, Slagter;
Sanara 119, Leenman;

BASEL: Arbedo, Erkelens; Verasca, Aichert
Gent, de Kok; tLocarno, Pruijn; Marworea,
Mohiberg; Niesseu, Olieslagers.

HANSWEERT, 27 DECEMBER 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMILinquenda, Hoogeveen; De
Hoop, Fransbergen; Familietrouw, den Outer
Telegraaf 19, Kievit; Rival, Dekker; Telegraaf
XI, -Huibrechts; Cathalina, v. Baaien; Wilcor,
v. Meel; 'Rene, Greif; Rival, Kamphuizen;
Zeelands Luister 1, v. d. Vliet; Bourdelle,
Milleman; AMSTERDAM: Sterna, Burm;
Lerobert, de Bruyn; WOLVEGA: Verandering
Middel; NOOiRiDSOHARWO-UDE: Vlos, Beers;
ZAANDAM: Amothe, Theuns; OUD BEIJEiR-
LAND: Jen-neke, Korporaal; SGHORE: Spes,
Stavast; WORMERVEER: Dana, Maas; WER
KENDAM: Palmyre, de (Haan; HANSWEERT:
Trijntje. Pleket; CAPELLE a. d. IJSEL: Coen
Thor; Quo Vadis, Kramer; ROERMOND:
Marinus Tarde, Wijgand; SCHIEDAMObi
Lenaerts; GORJINCIHEM: Anja, v. Vijven;
KEIZERS VEER: Rival, Blom; ROOSENDAAL
St. Anonius, Akkermans.

DUITSLAND: Faal, Crapoen; Pi-llon, Cor
nells; Rijn Schelde 5, de iRoeck; id. 18,
Durinck; Ma-rgaretha, Neijenhoff; Hedrima,
Koenen; Gerardus, v. Zwal; Bodo, Schhwed-
heim; Wodan, Simonis; Rhenus 142, Klee;
Werra, Florie; Karlsruhe 7, Metzner.

BASEL: Maloya, Feenstra; Arenarea,
Szczerbin-ski; Marguerithe, Scherpenzeel; Ex
press 32, Burgi; Magiane, Pauwels; Roland
Geldner, Schreuders; Express 22, Beekmans;
Riederalp, Mayer; Brandenburg, Zimmer-
ma-nn; Gounod, Rolland; Express 61, Nauer:
Express 49, Mol.

BEDQIë: Salf 4, Rycquart; id. 1, Mchiels;
Sani 1, .Temmermans; Henja, Koo-pmans;
Energie, Grinwis; Jeannelte, de Boer; Fiat,
Raukema; Diamant, v. d. Vliet; Fiat, Steen
bergen; Rijn Schelde 10, Verhagen: Ha vel,
Hof ken; 2 Gebroeders, Koopman; Elsje,
Wakke; Spera, v. Dijk; Joco, v. Parijs; Jacjo
Heek; Corail, Nispel; Butania 2, v. d. Heuvel
Alida, Schut; Frisia, Knobbe; Tiberia, v.
Brussel; Capricorna, v. Erp; Frauenberg,
Hug; Lutschine, Hubers; Han. Kurier 24,
Beek; Industrie 76, Gottert; Unterwalden,
Meng; Telegraaf 16, Hoek; Rafale, de Kimpe;
Succes, Fortuin; Soldanelle, Verschure; Uni-
tas, Zens;! Ba-rsac, Gerritsen; Theodorich,
Ruitenberg; Spitzendorf, Bruhn; Geertruida,
Bevelander; Fra-ternite 9, v. d. Zande; An-nie
Meertens; Max, Borremans; Mon Reve, Tas;

Wasi-ngenstein-, Schauinger; Louis, v. Gimst;
Riival, Moerland; Lucretia, Neef; Schelde-
zonen, de Koning; Lucia, Stoop; Express 24,
Schmi-tt; Kieldiep, Jonkman; Telegraaf 21,
Vendeville; Energie, Ouwera; Corjo, v. Dljke;
Monty, Blom: Express 74, Schaaf; Pierrot,
Mer.tens; Brabo, de Decker; Clementine,
Broekaa»rt; Risico 1, Smits; Sfax, Andres;
Geertje, Hollebrandse; Mineral XI, Surfa-ty;
Mijn verlangen, Faasse.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
30 December: le tij 3.56 u., 2e tij 16.04 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 30 Dec. 1952 le hoogwater 4.55,
2e hoogwater 17.15; le laagwater 12.21; 2e
laagwater 24.46.

WATERSTANDEN.
VAN 29 DECEMBER.

Rheinfelden 2.75 0.05); Breisach 2.50 0.20);
Straatsburg 3.36 0.19); Maxau 5.59 ,—0.26);
Mannheim 5.11 (—0.29); Mainz 4.96 (—0.19);
Bingen 3.94 (—0.19); Caub 4.77 (—0.27); Trier
4.30 (—0.44); Co-blenz 5.40 (—0.35); Keulen 6.OS
(—0.39); Ruhrort 8.86 (—0.51); Lobith 14.95
(—0.29); Nijmegen 12.30 (—0.20); Arnhem 12.09
(—0.21); Eefde (IJssel) 7.27 0.02); Deventer
6.05 (+6.01); Monsin 56.40 0.55); Visé 53.05
(—0.15); Borgharen 44.41 (—6.15); Belfeld 16.77
ö.2ó); Grave (beneden de Sluis) 8.66 0.22);
Namen 3.68 (—0.19); Venlo 16.15 (—0.21.)
Doorva-arthoogte bruggen te Venlo 5.51 m.
Stuwen otpen te Borgharen, Linnen, Roer
mond, Belfeld, Sam beek, Grave en Lith.

DAM 18 - SCHIEDAM - TEL. 66152

9

Bij verzending per post te frankeren als brief

Me**6' r«o 3t »eceI°

n\:vVWeO'_voU,\ JO

Opbrengst ten bate van herstel
oorlogsschade en uitbouw van het Retraitehuis Ceiwkel, i •lbur«-
Besluit Min.v. Justitie Se Aid. A. no. L.O. 520/129. d.d.2i Jum 195-,

30. De boer liep nog een klein eindje mee en wierp een
verlengde blik op Basli's rokertje. Basli begreep dat er
maar één antwoord mogelijk was op die vraag en ga£
hem een van zijn kostelijke sigaren. „Dan geef ik hem
aan m'n zoon om het roken af te leren", zei de boer en
stak de sigaar bij zich. Een ogenblik later holde Bart
Baart ademloos naar de schildwacht van het concentra
tiekamp dat men vergeten had op et ruimen. „Bang voor

een overval?-' riep hij. „We moeten altijd op onze hoede
zijn meneer!" zei de schildwacht. „Er nadert een bus
met vreemde kerels", zei Bart Baart. „Je kunt hem
herkennen omdat hij gecamoufleerd is achter varkens.
Het zou me niet verwonderen als ze iets wilden onder
nemen". Een ogenblik later was er alarm in het concen
tratiekamp. Extra wachtposten werden uitgezet, grim
mig verschanst met de vinger aan de trekker van hun
sten-guns.

AMSTEL