Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 16 juni 1953 | pagina 8

SCHEEPV AARTBERICHTEN

Reclame

MMgg «--jé» 2n

VRL. KANTOORBEDIENDE

Vrouwel. Kantoorbediende

NETTE MEISJES I

custard

beschuit

25

«ca

Pieter C

ieter's AVONTUREN

m

690

450

r

HERBOUWPLICHT

Zusters Ursulinen openen nieuwe
Landbouwhuishoudschool

Maakt

Kampioenen

U'm
IM

In het Pensionaat van Eijsden

voor Uw zaak

AII

AFSLAG

handeling

2 volwassen MONTEUR-BANKWERKERS
een halfwas BANKWERKER
een leerling BANKWERKER

ISSSiNSRÉGSlA^

DINSDAG 16 JUNI 1953

PAGINA 3

Nieuwe loot aan oude stam

NEDERLANDSE
SCHEPEN

KI VIEHTU DINGEN

PASSAGIERS
SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

>-13

MEISJESJOPPERS 5-

afitaiSXXcapuchon.

r^clcilSJACKETS 3-13 iaar. U«.m.rV

ir

HIERONIMUS FRANCISCUS HEIJTVELDT

V.

BANKINSTELLING

TE SCHIEDAM

STOFZUIGERS

DE VRIES Tel, 32888

Personeel gevraagd

Goederen aangeboden

WIJ VRAGEN

Te koop aangeboden in Schiedam

Handel en bedrijf

VOLLEDIGE

SOKJES EN ANKLETS voo^ Met nylon versterkt.
Vele variaties in kleuren en 5Q c| A„e maten

RESTANTEN jONGENSBLAZERS

ring in

stoffen, modellen en ju^en^^^^
Int op tegen ste™

jackets 3,13 ir. K

KATOENEN OPKNOOPrAK^

Niet te geloven!

SPIJKERBROEKEN 6-13

rSTKE: li^Alleen

BRETELBROEKJES,2-b b- ^E+eni'.
teit poplin. In rood, koren' 3 jaar

CAMPSHIRTS

tasieruiten

(Van onze Limburgse redacteur)

Een zo breed mogelijke vorming van de
vrouwelijke jeugd op christelijke grond
slag: dit ideaal heeft de H. Angela Merici
zich vier eeuwen geleden gesteld. Met de
gaven van geest en gemoed, die de Schep
per haar geschonken had, heeft zij zich
aan de verwezenlijking van dit mooie doel
volledig gegeven. „De kerstening van de
wereld is voor een groot gedeelte het werk
van de vrouw", verklaarde zfl meermalen.
In de Italiaanse stad Brescia stichtte zij
in 1535 de Compagnie van de H. Ursula,
die de opvoeding van katholieke meisjes
als haar voornaamste taak moest beschou
wen.

De Ursulinen die tot de Romeinse Unie
behoren, zijn in ons land op alle gebieden
van onderwijs aan de vrouwelijke jeugd
werkzaam. Van de eenvoudige kleuter
school ergens in het Brabantse land af
tot en met het pensionaat „Jerusalem"
te Venray, waar menige academisch ge
vormde vrouw haar middelbare opleiding
heeft mogen ontvangen.

De Zusters hebben de leiding van de
Lagere scholen, o.m. te Oost-Maarland,
Grubbenvorst en Maastricht; van de
Lycea te Nijmegen, Venlo, Roermond, Sit-
tard en Maastricht; van verschillende
middelbare meisjesscholen, van een
kweekschool te Echt; van Industrie
scholen te Kerkrade en Weert, van de
Opleidingsschool voor Leraressen bij het
Landbouwhuishoudonderwijs te Poster-
holt enz. enz.

Meisjes van alle rang en stand, afkom
stig van boerderij, uit arbeidersgezinnen,
de middenstand en patriciërs-families, zij
alle ondergaan op in- en externaat
dl: vormende invloed dezer religieuzen,
die zich van de vroege morgen tot de late
avond instellen om van de „kinderen"
zoals de leerlingen op haar scholen wor
den genoemd degelijke katholieke vrou
wen te maken.

Door oorlogsgeweld moest in 1940 Eijs-
dens pensionaat gesloten worden. Na her
stel der geleden schade, werd een deel
der gebouwen toevluchtsoord voor Berch-
manianum van Nijmegen en later voor het
gymnasium „Jerusalem" van Venray. In
1949, bij het eerste eeuwfeest van het
klooster, rijpte het plan het pensionaat
om te bouwen in Huishoudschool ten
plattelande, als dringende behoefte van
de tegenwoordige tijd. Doch door om
standigheden kon dit plan eerst nu ver
wezenlijkt worden.

Hoewel de verbouwing van de daartoe
bestemde vleugel nog volop aan de gang
was, zijn de lessen reeds met ingang van
het nieuwe schooljaar in September jl-
begonnen. Eerst een paar weken geleden
hebben alle werklui het gebouw verlaten.
De klaslokalen zien er keurig uit en zijn
up-to-date ingericht. Thans kunnen de
gasten, die voor de officiële opening wor
den uitgenodigd, op waardige wijze ont
vangen worden.

De plechtigheid, welke door mej. dr A.
M. de Waal, staatssecretaresse van het
departement van O., K. en W., wordt ver
richt, heeft Donderdag, 18 Juni a.s. plaats
na de plechtige Hoogmis, die in de kapel
van het klooster wordt opgedragen.

Meisjes, die nog leerplichtig zijn, doch
na de lagere school geen Ulo of middel
baar onderwijs gaan volgen, kunnen op
deze school desgewenst intern gedu
rende twee jaar primair landbouwhuis
houdonderwijs ontvangen. Voor degenen,

die boven de 16 jaar zijn, wordt op dit
internaat de gelegenheid geboden zich tot
veelzijdig gevormde huisvrouwen te be
kwamen.

Zij leren daar behalve de vakken, aan
iedere huishoudschool onderwezen, zoals
naaien, verstellen, koken, wasbehandeling,
huishoudelijk werk met bijbehorende
theorie, gymnastiek, godsdienst enz., bo
vendien vreemde talen en desgewenst
tuinbouw en zuivelbereiding. In het ver
leden ontvingen de meisjes van het platte
land veelal haar opleiding op Belgische
internaten. De nieuwe huishoudschool ten
plattelande te Eijsden voorziet thans ook
in deze behoefte-

Rotterdam aangekomen 15 Aletta 15 voor de
Juni: Cato, Goole, kolen, D. geankerd.

Waalh. 52; Timo,

Musirivier

Lijnzaad,

Dordrecht, stukg., Invotra
Binnenh.Themoni, Mormugoa
erts, D. Lijnzaad, Waalh.. Fr.
Swarttouw; Yngen, Karlstad,
stukg., Ruys, Merweh. KV;
Jalazad, Karachi, erts en stkg,
Furness, Maash, N.Z.; Anteres,
Goole, kolen, SSM, Merweh.;
Canopus, Stavanger, stukg.,
Burger, IJselh., WZ; Gorica,
Kardeljevo, erts, Oudkerk,
Waalh. 99; Stadersand, Dor
drecht, ledig, Vulcaan, Binnen
haven; Jimmy, Ulvik, erts,
Oudkerk, Waalh., Fr. Swart
touw; Lynx, Stavanger, stukg..
Burger, IJsel OZ; Ask. Aren-
dal. erts, Oudkerk, 2e Kat. h.,
VKM; Axeldyk, Antw., stukg.,
HAL, Rijnh. NZ; Mutlah, Antw
stukg., Gen. Steam, Waalh. NZ
16 Juni: Ellinor, Stockholm,
stukg., v. Ommeren, Merweh.
K.V.Frisian Coast, Newcastle
stukg., Burger, IJselh. OZ;
Patria, Gothenburg, stukg.,
Kuyper v. Dam en Smeer,
IJselh. WZ; Dione, Bilbao, erts
Muller, 2e Kat. h. OZ; Mongo
lia, Patras, stukg, Kuyper v.
Dam en Smeer, IJselh. WZ;
Ora, Tripoli, olie, v. Omme
ren, BPM, st. 11; Westerschelde
Antw., ledig, v. Nievelt Gou-
driaan, Maash ZZ; Mado, terug
uit zee, Rijnlloyd. Parkkade;
Quadrivium, Puerto Barrios,
bananen, Muller, NZ; Alstern,
Karlstad, stukg, Ruys, Schieh.;
Kyleglen, Swansea, kolen,
RKC, Waalh., pier 2; Albert
Lu ft Cadix, cellulose, v. Uden,
Merweh., Corn. Swarttouw;
Mariskerk, Hamburg, ledig,
VNS, Schieh.; Hilde, Londen,
suiker, Rijnlloyd, 2e Kat. h.
OZ.

Marien, Wasklot, hout, Nu-
bel, Waalh. Q. D.; Memel,
Amstm, stg.H. Hanno, Rijnh.;
Crescendo, Malmo, stg.. Bur
ger. Lekk.; Galata, Nemours,
fosfaat en erts. Oudkerk, 2e
Kat.h.; Jupiter, Walvik, cellu
lose, Wambersie, Merweh.
Amstelvaart, Sydney, graan,
Rott. Scheeps Agent., Maash.
silo; Atlantic. Londen, suiker,
Alpina, Schiehaven;

IJMUIDEN aangekomen 15
Juni: Areti, Setubal, pyriet;
Bomma, Oslo, stg.; Rijnland.
Z.-Amerika, stg.; San Felice,
La Goulette, erts; Rikke Skou,
Huelva, pyriet; Vechtstroom,
Liverpool, stg.; Ronnskar, Mal
mo, stg.; Ligur, Helsinki, hout;
Ingrid M.. Bergen, visolie; At
las, Valencia, stg.; Kylebrook,
Swansea, kolen, voor Amstm;
Noorderhaven, Norrkoping,
hout, voor Zaandam;

1 6Juni: Hollandia, Gothen
burg. stg.; Jongkind, Rottm,
ledgi; Ardetta, Liverpool, stg.;
Deucalion, Liverpool, st=;l
Lijnbaansgracht, Kotka, hoijt;
Oberon, W.-Indië, stg.; Breda,
Rottm, stg., voor Amsterdam..

Aagtekerk p 15 Finisterre
Abbekerk 16 te Napels.

Adinda 15, 200 mijl N.O. van
Saigon.

Admiraal Courbet 15, 50 mijl

N.N.O. v Oland.

Agamemnon 17 te Houston v.w.
Albireo 15, 400 mijl Z. v St

Vincent (C.V.)

Alblasserdyk 15 v Bremen

Hamburg.

Alchiba 15, 440 mijl Z.Z.W. v

Finisterre.

Aldabi 16, 400 mijl Z. v de

Kaap Verdische eil.
Alderamin 15, 55 mijl O,
Rsa Madraka.

Algarve p 15 Smalls.

Algenib 16 v Bremen n Hamb.
Aludra 15 nog te Kuweit.
Amazone p 15 l.s. S 2.

Ameland 14 te Londen.
Amerskerk 15 te Genua.
Amstelkroon 16, 400 mijl O. v
Albany.

Amstelland 15 v Rio Janeiro n

Amsterdam.

Amstelpark 15, 260 mijl W.N.W.

v Scilly.

Amstelstad 14 v Pladju n

Australië.

Amstelvarat p 15 Wight.
Appingelyk 15 v Galveston n

Rotterdam.

Arctic 15 v Sunderland n Norr
koping.

Arendsdyk 15, 190 mijl N. v
Natal.

Aries 15 op de Theems.

Armilla 14 te Pladju.

Arnhem p 15 Southend.
Arkeldyk 16 v Norfolk naar

New-York.

Arnedyk 15, 170 mijl Z.Z.O. v

Kaap Race.

Aruba 15, 30 mijl W. v Sta
vanger.

Atlantis p 15 Gjedser-Rif.
Axeldyk 15 te Rotterdam.
Bacchus 15, 280 mijl O.N.O. v
Flores.

Barendrecht 16 te Mena aj

Ahmadi.

Batoela 15 v Tandjong Pandan

n Pangkal Pinang.
Blommersdyk 15, 450 mijl Z.O.

v Kaap Race.

Boissevain p 15 Formosa.
Borculo p 15 Trelleborg.

Borneo 13 v Penang n Port^
Swettenham.

Brandaris 15 van Aalborg na«*^r

Odense.

Breezand p 15 l.s. Sunk.

Brem p 15 Kaap Silleiro.

Betty p 16 Finisterre.

Callisto 17 te Rottm verwacht.
Caltex Delft 15 v Rottm n Si-
don.

Caltex Leiden p 15 Ouessant.
Caltex Nederland 15, 40 mijl

N.W. v de Burlings.

Caltex the Hague p 15 Gibr.
Caltex Utrecht p 15 Malta.
Capri p 15 Tuscar Rock.

Chama 15 v Port de Bouc n

Bombay.

Columbus p 15 Gotland.
Cornelis B. 16 te Sete verw.
Coryda 15, 350 mijl N.N.O. v

Okinawa.

Crescendo p 15 Ameland.
Croneriburgh p 15 Casquets.
De Ruyter p 15 Vlieland.
Doklaan 15 v Ajaccio n Dordt.
Dollard 15 op de Elbe.
Domburgh 16 te Rouaan verw.
Dongedyk 15, 410 mijl N.N.W.

v Flores.

Duivendrecht 16, 500 mijl Z.W.

v Fastnet.

E. A. Scheer 16, 60 mijl N.

v Scilly.

Eendracht, p 15 Malta.
Eos 15 v Varberg n Gothenb.
Esso Amsterdam 15, 770 mijl

N.O. v eil. Sombrero.

Esso Den Haag 15, 1100 mijl

N.O. v eil. Sombrero.

Esso Rotterdam p 15 eil. Som
brero.

Etrema p 15 de Golf v Solium
Felipes 16 te Djakarta verw.
Ferocia p 16 Kaap Skagen.
Fortuna 13 v Delfzijl n Odense
Friesland (S.S.M.) 15 v Setu
bal n Rotterdam.

Garoet 15 te Semarang ge
ankerd.

Glory 13 v Ellesmereport n

Rotterdam.

Haarlem 16 te Guanta.
Haulerwijk 15 v Cienfuegos n

Antwerpen.

Heemskerk 16 te Tanga.

Helder 16 te Puerto Cortez.
Hera 16 te Barranquilla.
Hersilia 15, 750 mijl N.O. v
Guadeloupe.

Hestia 15, 220 mijl N.W.O. v

eil. Abaco.

Hilversum 16 v Mena al Ahma
di n Gothenburg.

Hoogezand 16 te Sables d'Olon-

ne verwacht.

Hydra 15, 700 mijl Z.W. v St
Michaels.

Ilos 15, 310 mijl N.O. v eila
Abaco.

Ittersum 15 v Balik Papan n

Brisbane.

Jagersfontein 15, 330 mijl ZZW

v Kaap Palmas.

Java p 15 Ceylon.

Julia Mary 15 v Duinkerken n
Rouaan.

Kemphaan 15 v Oslo n Gdynia
Koningin Juliana 15, 100 mijl

N.O. v Ouessant.

Kota Baroe 15 v Colombo n

Rotterdam.

Langkoeas 16 te Singapore.
Leersum p 15 Key West.
Lekhaven 16 op rede v Ade
laide.

Lekkerkerk 16 v Suez n Bah
rein.

Leopoldskerk 15 nog te Dam
man.

Leuvekerk 15, 90 mijl W. v

Kaap Matapan.
Lievevrouwekerk 15 te Pt Said
Linge 16 v Kopenhagen r

Helsinki.

Loosdrecht 16 te Antwerpen.
Lucitas 15 v Falmouth i

Swansea.

Lijnbaansgracht p 15 Terschel
ling.

Maashaven p 15 eil. Anticosti.
Maasland p 15 Kaap Verdische

eilanden.

Macuba 16, 360 mijl N. v Scilly
Maetsuycker 15 v Tandjong

Priok n Fremantle.

Malea 16 v Tripolis -n Heysham
Mariekerk 16 te Rotterdam.
Marietje Böhmer 15 v Nantes

n Fécamp.

Mataram 14 v Aden n Rottm.
Mentor p 15 Kaap Boucaroni.
Muiderkerk p 15 Kreta.

Murena 15 v Miri n B. Papan.
Mutatie p 15 Gjedserrif.

Myonia 15 te Beyrouth.

Nero 15 v Napels n Algiers.
Nezo p 15 Vlissingen (ing.).
Nieuwehaven p 16 Vliss. (ing.)
Noord 15 te Shellhaven.
Nijenburgh 16 te Amsterdam.
Oberon 16 te Amsterdam.
Oceaan 14 op de Tyne.

Oleum 14 te Beckton.

Oostzee 15 v Stockholmersche-

ren n Kemi.

Oranje 14 te Delfzijl.
Overijssel p 15 Kaap Bon.
Ovula 15 v B. Papan n Beira.
Parkhaven 15 te L. Palmas vw.
Phoenix 15 v IJmuidoen n

LLonden.

Poelau Laut p 14 Perim.
Polydorus 16 te Penang.
Polyphemus p 15 Gibraltar.
Ponto p 15 Fehmarnbelt.

Prins Alexander 15, 120 mijl O.

v Aberdeen.

Prins Johan Willem Friso 15,
740 mijl N.W. v Kaap Clear.
Prins Maurits 16 te Toronto.
Prins Philips Willem 12 v To
ronto n Montreal.

Prins Willem III 15 te Antw.
Prins Willem V p 15 K. Clear.
Raki p 15 Kaap de Gata.
Rempang p 15 Algiers.

Rotula 15 v Brunsbuttel n Rott.
Ruys 13 v Mauritius n Zuid-

Amerika.

Samarinda 12 v San Francisco

n Portland (Ore)
Scherpendrecht 16 te Puerto la
Cruz.

Schiedyk 15, 110 mijl Z.Z.O. v

Kaap Comorin.

Senior p 15 Brunsbuttel.

Soli Deo Gloria 14 te Delfzijl.
Stad Alkmaar 15, 540 mijl Z.

v Kaap Race.

Stad Alkmaar 16 te Birkenhead
Sad Arnhem p 15 eil. Ai^icosti,
Stad Breda 16 te Montreal.
Stad Dordrecht 17 (n.m.) te
Rotterdam verwacht.

Stad Maassluis 15, 120 mijl O.
v de Shetlandse eil.

Stad Vlaardingen 19 (n.m.) te
Rotterdam verwacht.

Stentor 17 te Paramaribo verw.

Straat Makassar 15, 270 mijl
O.N.O. v Durban.

Strabo 15 v Triest n Bari.

Tabian 15, 230 mijl Z.Z.O. v
Dondrahead.

Tamo p 15 Kaap Frio.

Tankhaven I 15 v Tandjong
Uban n Bangkok.

Tankhaven II 15 v Saigon n
Sungei Gerong.

Tankhaven III 15, 200 mijl
N.W. v Kaap Cambodia.

Tawali 15, 160 mijl W. v Mi-
nicoy.

Teiresias 16 te Djakarta.

Ternate p 15 Kaap Palos.

Texel 15 v Boston n Maassluis.

Thalatta p 15 Socotra.

Themisto 15, 260 mijl Z.O. v
Kaap Farewell.

Theodora p 16 Dungeness.

Tibia p 15 Soembawa.

Titus 15, 580 mijl Z.W. v Palma

Tjibodas 15, 120 mijl Z.O. v
Kaap Padaran.

Tom van der Heide 5 te Vlaar
dingen.

Ton S. p 15 Finisterre.

Tosari 12 te Houston.

Trajanus 11 v Kingston n Mo
bile.

Trianca p 15 Dover.

Trompenberg 17 te Houston
verwacht.

Van Linschoten 15, 470 mijl N.
v Dakar.

Vrede p 15 l.s. Texel,

Waal p 15 Azoren.

Weltevreden 7, 13 v Delfzijl n
Bergen.

Willy 15 in Kattegat.

Woensdrecht 15, 80 mijl Z. v
Finisterre.

Wonosari 15 nog te Panarukan.

IJssel p 14 Ouessant.

Zeeland iK.R.L.) 14 te Kuweit.

Zonnewijk 15, 410 mijl Z. v
Kaap Race.

Zwerver 15 te Brussel.

Nagekomen tijdingen

Aagtedyk 14 te Philadelphia.

Aagtekerk p 16 Quessant.

Abbedyk p 16 Vliss. (uitg.)

Albergen vertr. 16 v La Coruna
n Santander.

Almkerk 16 te Melbourne.

Amerskerk 15 v. Genua naar
Japan.

Amasus Fluvius 12 te Bright-

lingsea.

Amsteltoren 16 v Amstm. n Z.
Afrika.

Amstelvaart 16 te Rottm.

Andyk 14 te Gulfport.

Atlas 15 te Amstm.

Audacia vertr. 16 v Teignmouth
n. Genua.

Averdyk p J5 Vliss. (uitg.).

Bab T 15 te Holmsund.

Batavier III p 15 Finisterre.

Beekbergen vertr. 16 v. Fowey
n. Amstm.

Betty Anne S vertr. 17 van
Swansea n Ned.

Binnenhaven 16 te Harlingen.

Blue Boy 16 v. Maassluis naar
Boston.

Blydendyk 15 v Boston naar
Philadelphia.

Bonaire p 16 Vliss. (ing.).

Bereas 16 v. Bordeaux naar
Amstm.

Boschfontein 15 te Zanzibar.

Breda 16 te Amstm.

Caltex Pernis 16 v Rottm.
Sidon.

Candida (KNSM) 16 v Manto n
Buenaventura.

Claes Compaen vertr. 16 v. Gr.
Yarmouth n Antw.

Congostroom 16 (20 u.) voor
IJmuiden verw.

Coolhaven p 16 Finisterre.

Cornelis Houtman 15 Narvik
n Mesane.

Curacao 15 te Stockton.

Da Capo 15 v Ryeka naar Li
verpool.

Dae Bohmer 15 v Port Lyautey
n Rouaan.

Danae 15 te Kopenhagen.

Daviena Goekoop 15 v Hull n
Methil.

Delfzijl 13 te Stockton.

Deneb 15 te Whitehaven.

Deni 15 v. Plymouth n Rouaan

Depa 15 v. Raumo n Rottm.

Dido 15 v. Calamata n Patras.

Duiveland 15 te Goole.

Equator 16 v. Vlissingen naar
Chicago.

Erkalin 15 te Southend.

Escaut 15 te Bremen.

Flevo 15 v. Bilbao n Oporto.

Flora 15 te Kopenhagen.

Frejo 15 te Stockholm.

Gerry S 16 v. Billingham naar

Bremen.

Gordias 15 v Alexandrie naar
Triëst.

Hagno 15 te Dublin.

Harold vertr. 16 v. Huil naar
Vaardingen.

Haskerand 15 te Goole.

Hathor 15 te Malta.

Havik p 15 Vliss. (ing.).

Hebe Nobel 13 te Par.

Heemskerk 14 te Gravelines.
Heerengracht 16 te Walkom.
Henrica 16 v Norrkoping naar

Stockholm.

Hermes 13 te Santiago de Cuba.
Heron p 16 Vliss. (ing.).

Holland p 15 Vliss. a(uitg.).
Hondsrug 15 te Bergen.

Ilias 16 v Pireaus n. Limasol.
Ingeborg vertr. 16 v Hamburg

Reykjavik.

Jacoba Cathorina 14 te Casa
blanca.

Java 15 v. Hamburg n. Kemi.
Jokurma 14 te Kingslynn.
Jonex 1 p. 15 Vliss., uitg.

Josef Swenden 13 v. Rouaan

Newcastle.

Kenitra 15 te Casablanca.

Kitty 15 te Hull.

Koningshaven 16 v. Casablanca

n. Fedala.

Kortenaer 15 te Teignmouth.
Leendert B 15 v. Gravanchon

Fedalah.

Leny 12 v. Cork n. Liverpool.
Lies 15 v. Waija n. Kingslynn.
Lucas Bols 1 p. 16 Vliss. uitg.
Lucas Bols 2 p. 16 West Hinder
Luna 15 te Genua.
Lijnbaansgracht 16 te Amstm.
Makkum p. 16 Vliss., uitg.
Marathon 15 te Dublin.

Marcella 16 v. Rottm n. Caca-
blanca.

Maria Theresia 16 te Manty-
luoto.

Markelo 16 v. Kopenhagen n.

Pernoviken.

Marne 15 v. Kopenhagen naar

Stockholm.

Maystar (ch) p. 15 Vliss., uitg.
Megrez N 15 te Port Lyautey.
Marwehaven 16 te Belfast.
Michel Swenden 15, 510 mijl

N.O. v. Dublin.

Midas 16 v. Bougie n. Lissabon
Missouri 13 te Goole.
Nassauhaven 16 te Kopenhagen
Netta 14 te Ryeka.

Noorderlicht 15 v. Methil naar

Kopenhagen.

Oranjefontein 16 te Prt Eliza
beth.

Pamir 13 te Middlesbro.

Peter Swenden 13 v. Karls-

hamn n. W. Hartlepool.
Prima 15 te Blyth.

Prins Willem IV 15, 850 m.

NW. v. Kaap Clear.

Prior 16 v. Lissabon n. Yersey.
Quirina 14 te Halmstad.
Quo Vadis p. 16 Vliss., ing.
Raket p. 15 Vliss., uitg.

Rapid 15 v. Havre n. Rottm.
Reliable 15 te Gent.

Robert p. 15 Brunsbuttel.
Rijnhaven 15 te Duinkerken.
Saba 15 te Rafso.

Sambra 15 v. Rouaan n. Parijs
Sliedrecht p. 16 Kp Tenez.
Sobat 16 v. Goole n. Odense.
Spora 15 v. Cardiff n. Bor
deaux.

Spurt 16 v. Londen n. Kopen
hagen.

Tankhaven I 16 in de Golf v.
Sian.

Taormina 15 v. Naestved n.

Borga.

Tim 13 te Zaandam.
Trompenburgh 15 te Havre n.

Guernsey.

Twee Gebroeders 15 v. Cadiz

n. Amstm.

Tyro p. 15 Lizard.

Vecht vertr. 16 v. Colchester n.

Maassluis.

Violette Erica 15 v Casablanca

n. Port Lyautey.

Vlier 16 te Antw.

Volharding 15-v. Antw. n. Tel

Aviv.

Wega 13 v. Yarmouth n. Col
chester.

Westerdok 16 te Ipswich.
Westkust 15 te Harring.
Westlaan vertr. 16 v. Hamburg

n. Rottm.

Wickenburgh 14 te Casablanca.
Zeeland (SSM) 15 te Lubeck.
Zijpe 13 te Great Yarmouth.

HANSWEERT, 15 Juni 1953.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Secundo, Kik;
4 Gebroeders, van Denderen;
Roerland, v. d. Hek; Baden 9,
Stromeyer; Telegraaf 16, Hoek;
Telegafa XI, Huibrechts; Tele
graaf 8, Lindhout; Pieternella
Maria, de Wachter; Prudentia,
Simons; Landquart, Weiss-
haupt; Toiler 5. van Geest;
Brevo, Breedveld; Emmanuel,
Nooteboom; Vertrouwen. Theu-
nisse; Butania 3, Janssen; Bel-
gia, Wieringa; Grenat, Vleug
hel; Scheldestroom, Faasse;
AMERSFOORT: Jacoba, van
Weelden; Zwerver, Hovestadt;
AMSTERDAM: Stad Amster
dam 7, Kooy; Wipi, Jiscoot;
Dalmatia, Schot; Furka, Reyn-
goudt; Hoop op Zegen, Oster-
hof; Amstel 9, Akkermr^
Amstel 4, Waterham; KEKX-
DRIEL: Achille, Pols; Joelle,
van Berchem; DORDRECHT:
Tahiti, Menninger; La Reu
nion, v. Vessem; Avontuur, de
Roover; Chavignol, Mutterer;

Molière, Hilgert; Antigone,
Brandt; Edelweiss 23, Greu-
lich; Moretto, van Holt;
VLAARDINGEN: Diedy, Smit;
BURGSLUIS: Jantina 2, de
Jong; VENLO: Rival, Blom;
MEPPEL: Rehoboth, Nobel;
SCHOONHOVEN: Van God
Gegeven, Kluytenaar; WIJK
BIJ DUURSTEDE: Jaco,
Scheermeyer; DELFT: Zee*-
lands Luster 2. Dane; TIEN-
GEMETEN Scheepmakersha
ven, Pols; STEIN: Donauland,
De Leeuw van Wenen; PUT-
TERSHOEK: Conelis, 's-Gra-
vendeel; GRONINGEN: Pro
Patria, Bosman; LOCHEM:
Vertrouwen, de Korte; ROS-
SUM: Jean, de Jong; SCHIE
DAM: Res Nova, van Laar;

DUITSLAND: Adriana 2,
Spier; Excelsior, Arends; Prin-
senhoofd, Snippe; Emilie, de
Hoog; Bückeberg, Groeneweg;
Neeltje, Groeneweg; Nervia,
Eenhoorn; Rijn Schelde 16, de
Roeck; Tunisie, Maresch; Ma-
duse, Kohier; Mercurius, Hey-
mens;

BAZEL: Sardinia, Verduin:
Tasmania, Bosman; Goeland,
de Ha^s; Piz Kesch. Versteeg;
Reuss, Lüthy; Heidi Halier,
Lichtsteiner;

ZWEDEN: Westvalk, Wes
ters;

BELGIë: Mathilde, Maes;.
Frieda, Suhr; August, Pieters;
Stad Doornick, Meistens; Ge
rard Kremer, Seeldraayerf:
Vliegende Hollander, Broek
huizen; Nema, Hoogendoorn;
Rio, Ruitenberg; Cornelia,
Vendeville; Mathilde, Kie-
boom; India, den Dikk#i;
Sambria, Masam; Willem,
Meijer; Margriet, Salomons;
Pillon, Cornelis; Gerda, Hein-
rich; Fanto 28, Maschulat; Ri
val, van Kaam; Vredenburg,
Pauwels; Stad Amsterdam 6,
Been; Eirmachen, v. Wingen;
Mitropa 5, Smit; Butania 1, v.
d. Stroom; Nijverheid, Tanis;
Jeannette, Goedgezelschap; Jis-
pania, Kempeneers; Patria, de
Vies; Zorg en Vlijt, Schuller;
Westerwald, Timan; Unitas,
Zens; Stanleystad, Buitink; i
Charles, v. Leeuwen; Avanti,
Wolst; Berlioz, Mochel; Pega- j
se, Daubisch; Rodin, Michels; I
Navexmotor 5, Poppelier; Mon-
tana, Hendriks: Anna, Gort;
Mitropa 4, Patje; St Antoine,
de Smedt; Express 37, Beek
mans; Massenet, Bock; Depen
dent, Warnas; Bodenwerder,
Rauert; Amstel 15, Bontekoe;
Amstel 6, Schreuders; Telegraaf
6, v. d. Ouden; Telegraaf 17,
Snoek; Dender. Booy; Maria,
Broeken; Telegraaf 21, Vende
ville; Neska 5, v. d. Berg;
Spes, de Graauw; Maria, Roth;
Robert. Theuns; Debussy,
Schnoering; Bizerte, Walz;
Algol, Klomp: Han. Kurier 10,
Dobisch; Bellinzona, Vercau-
teren; Neuss, Cordes; Maurits,
Munghen; Poseidon 1, Lesage;
Nostrano, Hardt; Navexmotor
4, Michiels; Roland Geldner,
Schreuders; Catharina Maria,
v. d. Sluis; Liberty, Joosten;
Roek, Buter; Zug, Hansel;
An ja, v. Vijven; Geertruida, de
Bruyn; Clara, v. Lopik; Rupel,
Hummel; Main 117, Schneider;
Ambulant, De Leeuw van
Wenen.

Cottica van Amsterdam naar
Georgetown, 15 op 170 mijl
N.N.O. van Finisterre.

Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta 15 op 360 mijl N.W.
van Minicoy.

Noordam van Nw York naar j
Rotterdam, 15 op 470 mijl Z.Z.W I
van Kaap Race.

Oranje, van Amsterdam naar
Djakarta, 16 te Belawan.

Oranjestad, van Cristobal n.
Amsterdam, 16 van Port of
Spain.

Ryndam van Rotterdam naar
Montreal, passeert 15 Belle Isle
Sibajak van Wellington naar
Rotterdam, 16 op 400 mijl Z.O.
van Albany.

Veendam van Rotterdam naar
New York, 15 op 360 mijl O. v
N.ew York.

Waterman 15 van Halifax n.
New York.

Westerdam van Rotterdam n.
New York, 15 op 290 mijl W.
van Scilly.

Willem Ruys, van Djakarta
naar Rotterdam, passeert 15
Quessant.

Zuiderkruis van New York
naar Rotterdam, 18 te Sout
hampton verwacht.

SLEEPBEDRIJF
Atlantis 15 van Rotterdam te
Vlissingen.

Ebro 15 van Portland naar

Vlissingen, met caisson.

Humber, 16 van Geelong naar
Sydney, met baggermolen en
bak.

Noordzee, Duala naar Rot
terdam met zuiger, passeerde
15 de Burlings.

Oceaan 15 van Portland naar
Vlissingen, met caisson.

Tholen 12 te Suez.

16 JUNI

Rheinfelden 3.05 (+0.03), Brei-
sach 2.66 0.02), Straatsburg
3.38 (+0.04), Maxau 5.05
0.07), Mannheim 3.74
(—0.06), Mainz 3.35 (—0.11),
Bingen 2.36 0.04), Caub 2.65
(—0.02), Trier 2.04 (—0.23), o-
blenz 2.80 (—0.13), Keulen 2.76
(—0.04), Ruhrort 4.88 i+0.14),
Lobith 10.77 0.36), Nijmegen
8.51 (+0.32), Arnhem 8.53
0.28), Eefde (IJssel) 3 43
0.19), Deventer 2.41 (+0.16).
Monsin 55.45 0.05), Visé 49.82
0.02), Borgharen 39.91
(+0.07), Belfeld 10.81 0.20),
Grave (beneden de sluis» 4.57
(—0.10), Namen 1.30 0.50).

MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT

Scheepvaartstremming op de
Noord

Op Donderdag 18 Juni te 9.45
uur zal een schip te water
worden gelaten van de scheeps
werf van L. Smit en Zoon's
Scheeps- en Werktuiglviw
N.V. te Kinderdijk. In verband
daarmede zal de scheepvaart
op de Noord tussen kmr 983,8

en de benedenmond op die
datum zijn gestremd van om
streeks 9.45 uur tot na de
tewaterlating.

HOOG WATER TE
ROTTERDAM
17 Juni: le tij 8.35 uur, 2e
tij 20.39 uur.

SCHEVENINGEN, 15 Juni.
Aan de markt waren heden
ochtend de loggers SCH 9 met
6300, SCH 120 met «,330.
Voorts 2 kotters met in totaal
2100 aan verse vis.

SCHEVENINGEN. 16 Juni.
Vangstberichten uit zee. SCH
78 17 k; SCH 305 50 k; SCH
87 65 k; nog 15 netten; SCH
254 50 k; SCH 341 nog 190 mijl
SCH 246 2 k; SCH 342 15 k;
SCH 56 75 k; SCH 229 45 k;
SCH 23 60 k; SCH 53 nog 100
mijl; SCH 104 40 k; SCH 332
14 k; SCH 57 20 k; SCH 181
2 k; SCH 199 22 k SCH 32 44
k; SCH 40 60 k; SCH 48 4 k;
SCH 99 65 k; SCH 133 22 k
SCH 189 16 k; SCH 233 15 k;
SCH 247 75 k; SCH 262 40 k;
SCH 285 3 k; SCH 2 20 k;
SCH 5 65 k nog 20 netten; SCH
8 13 k; SCH 15 20 k; SCH 19
60 k; SCH 25 85 k nog 10 net
ten; SCH 30 3 k; SCH 35 17 k;
SCH 45 50 k; SCH 69 40 k
SCH 84 19 k; SCH 130 10 k;
SCH 248 17 k; SCH 250 60 k;
SCH 297 9 k; SCH 310 25 k;
SCH 399 80 k; SCH 51 3 k;
SCH 79 45 k; SCH 14 geen
vangst; SCH 284 50 k; SCH

361 70 k; SCH 7 10 k; SCH
95 4 k; SCH 140 60 k; SCH 46

I k; SCH 50 45 k; SCH 63
20 k; SCH 64 27 k; SCH 66 28
k; SCH 123 1 k; SCH 81 17 k;
SCH 22 60 nog 15 netten; SCH
97 2 k; SCH 103 55 k; SCH 116
35 k; SCH 160 50 k; SCH 124
15 k; SCH 242 10 k; SCH 275

10 k; SCH 72 14 k; SCH 3 20
k; SCH 6 45 k; SCH 14 17 k;
SCH 24 25 k; SCH 110 20 k;
SCH 121 30 k; SCH 302 30 k;
SCH 325 16 k; SCH 333 17 k;
SCH 115 35 k; SCH 142 2 k;
SCH 166 45 k; SCH 172 60 k
SCH 190 22 k; SCH 196 55 k;
SCH 197 75 k; SCH 199 34 k;
SCH 200 30 kSCH 203 50
k; SCH 205 70 k. nog 10 net
ten; SCH 206 70 k nog 10 net
ten; SCH 208 47 k; SCH 216
50 k

VL 29 2 k; VL 40 60 k; VL
50 20 k; VL 61 35 k; VL 70 40
k; VL 71 7 k; VL 78 30 k;
VL 79 68 k; VL 83 3 k; VL
84 40 k; VL 89 20 k.

Binnen te Scheveningen:
SCH 47 met 22 last van 5 sche
pen.

Prijzen: tong 1,221,40 en
tarbot 0.951,29 per kilo;
grootmiddeischol 3031, schol

II 24.50, schol III 15—20;
tongschar 36, makreel dicht
11,20—15, idem gestript 11,80
klein middel schelvis 30,
schelvis II f 16.8017.50; idem

11 10.80—11, idem III 6.50;
kabeljauw 3454, gul I 27
—29. idem III 14.50—15.80,
idem III f 8.50—10; wijting ge
stript 11.80—13.80, wolf 25;
koolvis 18.8019.50.

In hei
odel. Pr''ma

OP de mouw-

wjpïSJÉSJACKETS 313 ir. Zw^ePeau

Pêche, Lange rits, fraaie st.ksels op zak^
kfeoies r-'ih- korenblauw en rood

kwal.^haircor Royale losse ^bolero

90-100 cm

70 - 85 cm. o-vu

55-65 cm.
Prima was-

chte katoen. Leuk mode desstns

90-100 cm.

4.90
3.90

bobbed kraagje. Sterke kwame

60-70 cm.
- o(

Nieuwste
10 jaar

in Peru Cotton

nnn'dessins in vele kleuren

Alle maten

voor meisjes van 3-11 jaar.

In vele kleuren.

7 jaar

Na. een smartelijk lijden, gesterkt door de Genade
middelen der H. Kerk, overleed heden In de ouderdom
van 79 jaren, onze beminde Heeroom,
de Zeereerwaarde Heer

Rustend Pastoor.

Priester gewijd 15 Augustus 1898.

Namens de familie:

's-Hertogenbos®h: J. J. M. VAN HALTEREN,

exec, testamentair,

Rotterdam-N., 15 Juni 1953.

Huize „St. Liduina",

Burgem. de Villeneuvesingel 1.

GEEN BEZOEK.

Bidden Iedere avond om 7 uur in de Huiskapel.
De Uitvaartdiensten worden gehouden Donderdag 18
Juni a.s. in de parochiekerk van de H. Liduina, Lef.
de Montignylaan. De II.H. Missen zijn te 7.30, 8 uur,
om 9.30 uur de plechtige Lauden en te 10 uur de
plechtige H. Mis van Requiem, waarna de begrafenis
op het R.K. Kerkhof in Crooswijk om 11.20 uur zal
plaats vinden.

ALGEMENE KENNISGEVING.

INDUSTRIËLE ONDERNEMING in de naaste
omgeving van Rotterdam vraagt voor haar
afdeling BOEKHOUDING

die enigszins bekend is met boekhouding en
kan typen. Leeftijd 20-25 jaar.

Sollicitaties te richten onder no. S 519 aan het bureau
van dit blad.

Ondertrouwd:

E. E. SANDERS
en

M. H. S. SCHACKMANN
De huwelijksinzegening zal
plaats hebben op 27 Juni a.s.
te 11 uur In de parochiekerk
van St. Elisabeth, Mathenes-
serlaan te Rotterdam.

Juni 1953.

Haarlem, v. Hogendorpstr. 6.
R'dam, Rochussenstr. 331b.
Gelegenheid tot gelukwensen
v. 3-4.30 u. serre Rivièrahal.
Toekomstig adres:
Cederlaan 37, Rijswijk.

t.o.v. Not. P. Schaberg te
Schiedam op Vrijdag 19 Juni
1953 v.m. 11 uur in het Geb.
R.K. Volksbond, Lange Ha
ven 71 te Schiedam, van:
Het op zeer gunstige stand
gelegen winkel- en woonhuis
met bovenwoning en erf te
Schiedam aan de

BROERS VEST 115
en het BROERSVELD 148;
groot 1 are 14 centiare.
In bod op f 8600.

vraagt

Leeftijd 1823 jaar. Vlot kunnende typen en
hekend met boekhouden. Zij die gewend zijn
zelfstandig te werken genieten de voorkeur.

Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan
S 520 Nieuwe Schiedamsche Courant, Dam 18.

v.a. f 99~i0 - li 2.- p.week

Zond. Yoorüitbet. Vraagtzichtzend.

Claes de Vrieselaan 66

Gevraagd net meisje voor
halve dagen. Mevr. Lourens,
Rotterdamsedijk 425 a.

Te koop: jonge en oude ko
nijnen. Kerkhof, Oosterstr. 44,
Schiedam.

Te koop: e.z.g.a.n. dames- en
herenrijwiel, geh. compleet.
Swammerdamsingel 19 a.

voor alle afdelingen. Hoog loon.
STOOMWASSERIJ „DE PAUW"

STADHOUDERSLAAN 1.

aardbeien met

200 gramspak

aardbeien op

per grote rol

Extra aanbieding t/m 27 Juni

voor 2000 m3 loodsruimte of voor woningbouw tot 325 m3.
Brieven onder no. S 521 Nwe Schied. Courant., Dam 18.

Huur een wasmachine bij „At
las", Vondellaan 61, tel. 65381.
Maandag en Dinsdag f 2.
per halve dag. Vanaf Woens
dag f 1.50 per halve dag. Van
Zaterdag tot Maandagmorgen
7 uur f 2.-.

B,)I°nde "V--Lrliil. voordelig
MÉÏSÏlfHÓRTSl^

toenen gabardine. 10 jaar

Dubbele capuchon in con 65 cm.

Praz-tisch en spotgoedkogj)."TT ens en meisjes.

Fantastische prijzen. Onder ana

Agentschap voor Schiedam
Magazijn „De Ooievaar"
Fa. Lèusen-Engelen
Hoogstraat 138-144 - Telt 68097

Wasmachines. De bekende Er-
r^s en Miele. Wringers Erres
en Acme. Manden en borstel
werk. Elshof, Dam 40-44, Tel.
68598.

Voor f 415.- de meest fantas
tische bromfiets! Kaptein Mo-
bylette'. De betaling is géén
probleem! Wij regelen de con
dities met U, zodat U meteen
Uw Mobylette kunt komen op
halen. U betaalt terwijl U
rijdt. Alweer Het Motorpaleis,
de zaak die naast volle ga
rantie voor de bromfiets ook
de grootste service biedt voor
de berijder van de bromfiets!
Het Motorpaleis, Schepenstr.
111-115, R'dam-Blijdorp, Tel.
82950.

Keilcweg 8

Rotterdam-W.

Fabriek v. Chem. Pharmaceutische Producten

vraagt voor haar bankwerkerij

Aanmelden persoonlijk Woensdagavond 17 Juni a.s.
tussen 7 en 8 uur of schriftelijk. Getuigschriften etc.
medebrengen.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstr. 39, Schie-
dam, Tel. 68945.

Onverwoestbare trapleren

strijkplanken, kuipen, keuken
en keuken-combinatietafels,

wrlngerbokken. De grootste
sortering. Bijna 100 jaren. Els-
hof voor solide houtwaren,
Dam 40-44, Tel. 68598.

l2o

Grote sortering m sterk verlaag

en let op

Applique op de mouw. Water Q jgar

Sterke kwaliteit Oei Lr jaar

-
Met koord en tl uit-

^«fk*T ËS ia grote arkier"

liteit khaki. j. t te ge|ovenj Q |aat

k in iet

r-W\ OTTES 4-13 jr. In de originele Engelse
CV?!?? Geheel gUoerd. Achterzak en elas-

Flanell

tiek in de band

tiek in uc

verwoestbare „Black en, l2ja.r

jaar. In de on-

verwoestbare „UiacK
nele Dallas Texas. Alleen^bil^

BRETELBROEKJES 3-7 ^tod/koren,

voorstak nn koperen kn°op,fje 5 |a„

voorstuk en koper*. deaox
rnpn. marine. brum_en_borg

KJ

Met lange mouw.

tasieruiten

,3 iaar. Zware kwaliteit,
veelkleurige Schotse fan-
8 jaar

120. De agent keek Karolus en Pieter eens goed aan. „Ik ben de kluts
kwijt" zuchtte hij. „Er heeft zich binnen één week 'n verandering
binnen de stadsmuren voorgedaan en nu is alles even naar. Iedereen
is humeurig en ik heb niets meer te doen, want er wordt niet meer
ingebroken, er zijn geen vechtpartijen meer, er komt niemand meer op
straat, niemand werkt meer, niemand verdient wat, niemand heeft wat.
Deze stad heet Anbrokko en mijn naam is Ali ben Tuut!" „Aangenaam!"
riepen onze vrienden tegelijk. „En wat is de reden van deze inzinking?"
„Ach, wat zal ik zeggen. Ga zelf maar kijken, maar ik raad U aan om
niet te blijven, want U wordt hier zo mager als een lat. Tot ziens!" Nog
volkomen onder de indruk van de sombere woorden van de politieman
slenterde Pieter met Karolus op zijn hoofd door de nauwe straten van

Anbrokko. Er hing een drukkende stilte en een drukkende hitte en na
Ali ben Tuut was er geen levend wezen meer te bespeuren. Slechts hier
en daar zat een magere kat te dromen voor een leeg melkbakje en
kluifde een spichtige hond voor de tiende keer hetzelfde beentje af.
„Echt gezellig hier, ik krijg er honger van", kraste de kraai sarcastisch.
„Ik hoor wat!" zei Pieter, zijn handen achter z'ijn oren duwend, „ga mee
Karolus. Het lijkt wel of de laatste inwoner van deze stad wordt be
graven!" Inderdaad hoorde de kraai nu ook een sombere, hol klinkende
mannenstem door de straatjes zweven. Onze vrienden vonden de eige
naar van de stem op het_balkon van een groot huis op een pleintje. De
man hing over de balustrade en hield een toespraak. Er was echter
niemand op het pleintje te bekennen en omdat Pieter en Karolus dat
zo zielig vonden, bleven ze aandachtig staan luisteren.

fantasieruiten met p

TINO'S in „Peru Cotton"In de mooiste QC
en nieuwste streepdess.ns. B^ C Q 1>25 C

Naar grootte