Damascusparel van het Oosten
aan de rand der woestijn
SCHEEPVAARTBERICHTEN
De scheepsramp op de Maas
Schrikwekkend relaas van een
rode verhoren
beste
missionaris over
Vriendelijkheid boekt de
resultaten
Herinneringen aan de oude macht
van de Islam
Herziening van de
Grondwet
Vordering van wol en
lompen door de Staat
WAT WIT IS GAAT OP ZWART LIJKEN
DONDERDAG 7 JANUARI 1954
N D C—S
rAGINA 7
De stadsmuur
Volop Oosters milieu
In de moskee
Voorkomend en behulpzaam
T.V.-FOUT AANLEIDING
VOOR PELLA'S HEEN
GAAN?
Staatscommissie beëindigde haar
werkzaamheden
Let op de snijtanden
DESERTEUR „DOET" IN
GESTOLEN AUTO'S
KOLENPRODUCTIE OVER
NOVEMBER
BENAUWDE REDDTNG UIT
BRANDFNTYF WOON
SCHUIT
GEMEENTE BOXTEL
KOOPT GROOT LAND
GOED
VIER DODEN GEVONDEN
Fabrikanten blijven staan op
vergoeding
Hoe was dit mogelijk?
«.iil.ANDSE
SCHEPEN
rivikktijihngen
PASSACl KHS-
SCH KI'KN
WATKRSTANDKN
VISSERIJ
I)e reis van Beyrouth naar Damascus voert van de Middellandse Zee over
tivee bergketens naar de rand van de woestijn. Het is de overgang naai een
andere wereld: die van het Oosten. We zagen Damascus het eerst bij avond.
Wandelend langs een boulevard ondergingen we de indruk van deze oosterse
stad. Op de open terrassen van de restaurants zitten de mensen onder rijen
kleurige electrische lampjes. Door de luidsprekers klinkt muziek. Damascus
i, de hoofdstad van de staat Syrië, die in 1946 onafhankelijk werd, na sinds
1920 onder Frans mandaat te zijn geweest. De Arabieren noemen de stad
es-Sjam, dat eigenlijk de benaming van Syrië is, overgedragen op de hoofd
stad van het land. Es-Sjam betekent: het land ter linkerzijde ofwel ten
Noorden, in tegenstelling tot Jemen, het land ter rechterzijde of ten Zuiden.
Deze namen worden begrijpelijk, als men voor ogen houdt, dat de oosterling
zich oriënteert met het "gezicht naar de opgaande zon. Wat links ligt, is dan
het Noorden, wat rechts ligt, het Zuiden.
Damascus ontving van de Arabieren ook
meer poëtische namen als: het paradijs
de prachtige korrel van de aarde, de pare)
van het Oosten Deze namen dankt het
aan zijn ligging in een brede oase, d.e
gevormd wordt door de rivier de Barada
Deze ontspringt in de Anti-Libanon en
doorsnijdt de stad van het Westen naar
het Oosten terwijl verschillende zijtak
ken de vlakte rond de stad vruchtbaar
maken Het water van de Barada betekent
rijkdom voor Damascus, zoals dat wordt
uitgedrukt door de Griekse naam van de
rivier: Chrysorrhoas, d. i. gouden stroom
En men kan de trots van de Arameër
Naaman begrijpen, als hij op het bevel,
hem door de profeet Eliseüs gegeven, rea
geert met de woorden: „Zijn de Abana
(nu Barada) en de Parpar, de rivieren van
Damascus, niet beter dan al de stromen
van Israël? Kan ik me daar niet gaan was
sen om rein te worden?'' (2 Kon. 5. 1?)
De vlakte rond Damascus levert vooral
noten, vijgen, olijven, abrikozen, die ook
geëxporteerd worden, en ls rijk aan popu
lieren.
steeds de Rechte Straat of ook de Lange
Soek. Hij heeft een lengte van 1500 meter,
iets uitzonderlijks voor een oud-Oosterse
straat, en is grotendeels bazar.
De Rechte Straat had oorspronkelijk aan
weerskanten een zuilengalerij en werd aan
het Oost- en Westeinde afgesloten door
een brede poort De tegenwoordige Oos
terpoort is slechts een deel van de oude
Romeinse stadspoort. Waar nu een kleine
moskee staat, ongeveer halfweg de Rechte
Straat, zou vroeger het huis van Judas
geweest zijn. Op een ander punt van de
christenwijk toont men de plaats van het
huis van Ananias- Er is nu een kleine ka
pel, enkele meters onder het tegenwoor
dige stadsniveau Op een van de dagen
van ons verblijf te Damascus lazen we
daar de H. Mis.
want de Oosterlang houdt van kleur On
geveer halverwege de soek is een mos
kee. Als we hier passeren, tegen het uur
van zonsondergang, verschijnt juist de
moeëzzin op een klein balcon, dat hier
dient als minaret, en zingt zijn oproep tot
gebed. We zien, hoe veel mannen de voor
hof van de moskee binnengaan en aan de
fontein de rituele wassingen verrichten
aan hoofd, armen en voeten.
Te Damascus voelt men zich volop n
Oosters milieu. Reeds het uiterlijk van
de stad spreekt van een andere wereld.
jn plaats van de kerktorens, die een con
stante trek vormen van het stadsbeeld
in onze landen, zie je hier overal de mi
narets van de moskeeën boven de huiz -p
uitsteken. Damascus telt ongeveer 250
moskeeën Hoewel vele ervan klein en
vervallen zijn, kenmerken ze toch de over
heersende positie van de Islam Op ge
regelde tijden kun je de moeëzzins beluis
teren, die vanaf de omloop van de mina
rets oproepen tot gehed, in de drukte van
de straat of jn de stj]te van een kerk treft
je opeens het doordringende, nasale ge
luid van de melodie, die de moeëzzin uit
zingt over de daken. De inhoud van het
gezang is de fundamentele leer van te
Islam: „Allah is de Allerhoogste. Ik ge
tuig, dat er geen andere God is dan Allah
Ik getuig, dat Mahomed de gezondene van
Allah ls" En dan: „Komt tot het gebed
Komt tot het beste van alle werken.
Allah is de Allerhoogste. Er is geen an
dere God dan Allah" Het zijn korte mu
zikale zinnen, gebouwd volgens vaste
schema s. Ze bewegen zich om enkele no
ten, met hier en daar een climax en mst
figuren, die aan de Gregoriaanse neumen
doen denken De moeëzzvns ontplooien van
af de hoogte van hun minarets een ware
stemvirtuositeit. Ze zingen de melodie niet
vlakweg door, maar met een sterk vibre
ren OP bepaalde noten, een lang uithai :n
0f plotseling inhouden op het eind van
de zinnen en rnet ee" sterk religieus ge
nei Deze manier van voordracht èist een
grote technische vaardigheid Al kan nv-r,
dit gezang vergelijken met het Grego
riaans toch blijft er een hemelsbreed ver
schil tussen de gestileerde zang van onze
schola's en de declamatie van een Oos
terse moeëzzin.
De grootste moskee van Damascus en
één van de beroemdste van heel de we
reld 's de moskee van de Omajjaden 2c
dateert uit de gouden tijd van Damascus,
toen de s,ad onder de dynastie van de
Omah'aden da zetel was van het kalifav'
en daarmee van de Islam Oorspronkelijk
was de2:^, moskee een christelijke basiliek,
toegewijd aan St Johannes de Doper. Na
de verovering van Damascus door de Mo-
hammedanen (635) behielden de christenen
aanvankelijk het recht op de helft van het
kerkgeb0L"Y Kalief Walid (705—712) ont
nam hun f ,..^echt en vormde met behulp
van chris e.ijke architecten en mozaïek-
werkers de basiliek om tot moskee.
De mensen van Damascus zijn voorko
mend en behulpzaam voor vreemdelingen
Velen spreken Frans. De meeste vrouwen
gaan gekleed volgens de Mohammedaaa-e
mode: een zwarte mantel met korte schou
dermantel en een zwarte sluier, die heel
het hoofd bedekt.
Damascus heeft zijn aparte christenwijk,
die nog grotendeels door christenen van
verschillende groepen en riten wordt be
volkt Behalve kerken en kloosters vind
men er ook enkele moskeeën. In de Latijn
se parochiekerk van de Paters Francisca
nen rust het gebeente van acht Francis
caanse martelaren, die hier ln 1860 door
de Mohammedanen werden vermoord, sa
men met 6000 christenen. De christenwijk
is een door en door oud stukje stad. Een
complex van nauwe straatjes, waar het
zonlicht maar spaarzaam in doordringt
Veel huizen hebben een typische balkoo-
achtige uitbouw. Ook hier ontbreekt net
niet aan de nodige soeks. Bovendien trek
ken de kooplui met zwaarbeladen ezels
door de straten. De ezel is in het Oosten
nog altijd het meest gebruikelijke ver
voermiddel, althans van de gewone man
De Oosterling weet vakkundig de zwaarste
vrachten aan weerskanten van het beest
op te laden, en de dieren hebben een on
gelooflijk uithoudingsvermogen Als )e
zo'n ezel gewillig de manoeuvre ziet on
dergaan van het opladen en vastsjorren
van zijn last en hem dan onverstoorbaar
ziet voorttrippelen onder het roepen en
slaan van de drijver, kun je hem besi'st
niet als een symbool van koppigheid be
schouwen
De christenwijk van Damascus bewaart
de herinnering aan St. Paulus. Toen d*
latere Apostel, „op jacht" naar de volge
lingen van Christus, dichtbij Damascus
door de Heer was gegrepen en blind d<-
stad was binnengeleid, bracht hij hier de
eerste dagen van zijn nieuwe leven dour
in vasten en gebed Hij verbleef toen n
het huis van een zekere Judas, dat lag in
de Rechte Straat Hier ging Ananias, een
christen van Damascus, hem op Christus
bevel de handen opleggen. „En aanstonds
vielen er als schubben van zijn ogen sn
hij kon weer zien. Hij stond op en werd
gedoopt. Daarna at hij en kwam weer op
krachten" (Handel. 9, 18). De Rechte Straat
bestaat ook nu nog, ofschoon natuurlijk
totaal van uiterlijk veranderd en niet
meer op het oude niveau. Hij doorsnijdt
de stad van Oost naar West en heet n-ig
Na een herhaalde wandeling door de
Rechte Straat gaan we de Oosterpoon
door en volgen de oude stadsmuur. Het
onderste deel er van, grote blokken, zon
der cement aan elkaar gevoegd, bestond
waarschijnlijk al in St. Paulus' tijd. Gelijk
vroeger, zijn ook nu nog de huizen in en
op de muur gebouwd. Dit voor ogen hou
dend, kan men begrijpen, hoe St. Paulus,
toen de Joden hem uit de weg wilden rui
men en de stadspoorten bewaakten, djs
nachts door een venster in een mand langs
de stadsmuur kon worden neergelaten
(zie Handel. 9, 23-25: 2 Kor. 11, 32-33) Men
wijst nu nog de plaats aan. waar dit zou
zijn gebeurd Op onze verdere wandeling
langs de muur passeren we een kamp van
Arabische vluchtelingen uit Palestina, we
troffen dergelijke kampen ook aan n
Baabek en Jericho. Het zijn er enkee van
de vele. Dit hier in Damascus is een ten
tenkamp en maakt een zeer miserabeie
indruk Het is niet toevallig, dat we hier
voor het eerst kennis maken met het be
faamde Oosterse „bachsjisj" Een paar ha
veloos uitziende kinderen lopen met ons
mee en vertellen een verhaal, dat ons me
delijden moet opwekken en waarvan we
niets verstaan behalve het slot: „BachsrsJ
abuna; abuna bachsjisj"
Damascus ts sinds de eerste wereld
oorlog uitgegroeid tot een moderne stad
met meer dan 500.000 inwoners. De nieu
we wijken zijn royaal aangelegd en er u
een zeer geregeld tram- en busverkeer
Een merkwaardig punt van het verkeeri-
reglement is, dat in de autobussen geen
staanplaatsen zijn toegelaten. Hier wordt
streng de hand aan gehouden en zo kou
het gebeuren, dat je drie of vier autobus
sen „mist", omdat er toevallig geen zit
plaats vrij ls. Tussen de oude stad en
Djebe! Qasjoen, een berg ten Noord-Wes
ten van Damascus, ligt de wijk van dc
diplomaten, die in onze Europese hoofdste
den geen slecht figuur zou maken: brede
straten met plantsoenen in het midden,
monumentale huizen, waaronder versch.
lende van voortreffelijke architectuur.
De Qasjoen zelf ls een kale, woeste berg,
1200 meter hoog Volgens Mohammedaans"
overlevering zou het de plaats zijn, wa.tr
Adam en Eva werden geschapen en waar
Kaïn zijn broer Abel vermoordde. Het
Oosten is rijk aan dergelijke „overleverin
gen", die een bepaalde plaats in verband
brengen met een persoon uit het Oude
Testament. Bij sommige, zoals de boven
genoemde, is het legendarische karakter
zonder meer duidelijk. Andere vinden m:n
of meer steun in gegevens uit de ,d
Schrift, de geschiedenis of de oudheid- 1
kunde Maar het oordeel van de weten- I
schap blijft meestal zeer gereserveerd. I
Vanaf een terras in de voorstad *s- j
Salachijeh, tegen de helling van d»
Qasjoen, heeft men een prachtig uit.zicnt
over heel de stad Met zijn honderden koe
pels en minarets, ligt' daar Damascus :n
zijn vruchtbare vlakfë. Moskeeën en hui
zen binnen een brede'zoom van groen, een
geschenk van het water, dat van de ber
gen stroomt De patel van het Oosten aan
de rand van de woestijn
Dr J KAHMANN C.SS.R
De News Chronicle beweert, dat
een storing bij de televisie wel
ke pas afgelopen weekeinde in
Italië officieel met uitzendingen
is begonnen een naaste aanlei
ding tot het aftreden van premier
Pella gevormd zou hebben. Door
een technische storing bij de
draadgeleidingen werd Maandag
namelijk in het televisieprogram
voor het publiek een telefoonge
sprek hoorbaar, dat door oud-pre
mier de Gasperi, secretaris-gene
raal van de christelijk-democrati-
sche partij, met Andreotti, een on
dersecretaris, gevoerd werd. In de
loop van dit gesprek maakte De
Gasperi enige voor Pella minder
vleiende opmerkingen en Pella
zelf zou één der televisiekijkers
geweest zijn, die van dit telefoon
gesprek getuige waren. Dit inci
dent zou voor de premier de
druppel geweest zijn, die de em
mer der politieke meningsverschil
len binnen de eigen partij deed
overlopen.
De staatscommissie tot herziening van
de Grondwet heeft haar werkzaamheden
beëindigd. Bij Koninklijk Besluit zijn ds
voorzitter van deze commissie en een drie
tal leden van haar secretariaat onderschei- A®°£°pr,' Ra
Amsteldiep p 6 de Brothers. Singkep p 7 Minicov.
Amsteldyk 4, 290 m. WZW v- Sirrah 6 te Ras Tanurs.
Flores.
Amstelkroon 6 te Bremen.
Amstelland 7 te Rio Janeiro
verw.
Amstelstad 6, 100 m. NO v Ha
vana.
Amstelvaart 6. 610 m. ONO v
de Bermuda's.
Anna Henny p 6 ei Juist.
Anna Sylvia 5 te Workington.
Annenkerk 7 v Singapore n Yo
kohama.
Antonia 6, 160 m. Z v Kaap
Padaran.
Arctic 6 te Aberdeen.
Arendskerk 6. 480 m. OZO v
Santander.
De Amsterdamse recherche vestigt de
aandacht van het publiek op de dienst
plichtige soldaat F. F. S„ gelegerd te
Nunspeet, die gedeserteerd is van zijn
onderdeel. Gedurende enige weken houdt
hij zich onledig met het stelen van gepar
keerde auto's. Deze auto's biedt hij, al
dan niet beschadigd, aan garagehouders
of soortgelijke bedrijven ten verkoop aan
Het signalement van S„ die zijn prar-
tijken in burgerkleding uitvoert, luidt:
lengte 1.80 m„ rond gezicht, grijsblauwe
ogen. donkerblond haar, zware wenkbrau
wen, gaaf gebit, doch mist in de boven
kaak uit beide snijtanden een hoekje. In
lichtingen over S. worden ingewacht bij
de dichtstbijzijnde commandant der Kon.
marechaussee of bij de rijks- of gemeente-
politiepost.
De totale productie van de kolenmijnen
in Limburg beliep in November 1019.900
ton vergeleken met 1.086.000 ton over Oc
tober Het. aantal werkdagen bedroeg
echter 25 (27), zodat de gemiddelde produc
tie per werkdag iets hoger uitkwam dan
die over October, nl, op 40.800 ton tegen
40.200 ton over October.
De totale verzending van de mijnen af
beliep 765.700 (842.400) ton, Waarvan be
stemd voor binnenlandse behoeften 623.800
(693.500) ton.
De totale invoer bedroeg 568.500 (538.700)
ton, zodat, in totaal beschikbaar kwam
voor binnenlands verbruik 1.192.300
(1.232.200) Ion.
Mr D. Muller Massis overleden. In de
ouderdom van 77 jaar is te Amersfoort
overleden mr D* J. W. Muller Massis, oud-
kantonrechter te Amersfoort.
den.
Aan mr J. R. H. van Schaik, minister
van Staat, lid van de Raad van State, is
het grootkruis in de orde van Oranje Nas
sau verleend; jhr. mr A. J. M. van Nispen
tot Pannerden, administrateur bij het mi
nisterie van Algemene Zaken, is benoemd
tot officier in die orde, terwijl.mej. mr H.
S Bok referendaris bij het ministerie van
Algemene Zaken, en mr W. Duk, referen
daris bij het ministerie van Justitie, tot
ridder zijn benoemd
De minister-president, dr W. Drees,
heeft gistermiddag persoonlijk aan de be
trokkenen mededeling gedaan van de Ko
ninklijke onderscheidingen. Dit geschiedde
tijdens een lunch, waaraan alle leden van
deze commissie na hun laatste vergadering
verenigd waren. Met deze leden zaten de
minister-president en de ministers Beel
en Kernkamp aan tafel aaA.
In een korte rede heeft dr Drees het
omvangriike werk van de commissie ge
memoreerd, waarvoor hij namens de rege
ring grote waardering uitsprak. In hei
bijzonder wees hij op de leiding, welke
van mr Van Schaik met deze voorberei
dende arbeid is uitgegaan.
Door het te hard stoken van de kachel
ontstond Woensdag een felle brand in een
woonschuit te Loosdrecht. bewoond door
de familie V. De vlammen hadden de
schuit al in lichterlaaie geze' toen de be
woners nog net met hun twee en een halve
maand oude baby via de reeds brandende
loonplank uit de schuit wisten te ontko
men. Tevergeefs trachtte de brandweer het
hevige vuur te blussen. Tenslotte verzon
ken de overblijfselen van de woonschuit in
het water.
De gemeente Boxtel is eigenares ge
worden van het vlakbij het openbaar
sport- en wandelpark Molenwijk" ge
legen landgoed „Moorwijk" genaamd, het
welk in totaal ruim 10 ha groot is-
Tot najaar 1953 werd hier een café
restaurant geëxploiteerd. Uit een oogpunt
van algemeen belang besloot de gemeente
tot aankoop van dit fraaie landgoed over
te gaan en wel voor de som van 100.0011.
Ged. Staten van Noord-Brabant hebbt-n
aan'dit raadsbesluit bereids hun goed
keuring gehecht.
Wanneer vve de moskee gaan bezichti
gen, moeten we ons eerst van ander
schoeisel voorzien. We mogen de piaiu<1
met met onze ongewilde schoenen betre
den De Mohammedanen zelf doen hun
schoenen of sandalen uit, voordat ze zuh
begeven op het plein var. de moskee, wij
krijgen een paar brede pantoffels die we
nnder onze schoenen moeten vastbinden
Eerst komen we op het ruime binnenple,^
dat een galerij heeft aan drie kanten. Ia
M nildden «nd! deb
de fontein voor de wassingen P
Noordelijke galerij staat de sierj
naret, genaamd el-Aroes. „de r#ts
moskee heeft nog twee andere m - -
waarvan er één de naam Issa L-
draagt Volgens Mohammedaanse ovei
vering zal Jesus bij het laatste oordeel >P
deze minaret neerdalen
We lopen door de moskee, die een lengt41
heeft van 131 meter en een breedte V3n
38 meter De structuur van de oude chris
telijke basiliek is nog duidelijk kenbaar
Op de kruising van schip en transept
staat nu een koepel Heel de vloer is be
dekt met tapijten Volgens onze gids Min
het er in het geheel 4000 In het halfdon
ker verrichten mensen in geknield-zitteo-
de houding hun gebeden In de Oostelijke
helft van de moskee zien we achter een
bronzen hekwerk een hoge wit-marmeren
cenotaaf bedekt met zware tapijten Vol-
pens de Mohammedanen is dit de plaaU.
waar het hoofd van Johannes de Dop-r
bevaard wordt Dichtbij de moskee be
vind! zich het mausoleum vari Saladtli
die Jerusalem op de kruisvaarders -
overrte (1137) en te Damascus stterr.
Vanuit het centrum van de stad Der
men de moskee van de Omajjaden
een br»de straat met metalen overkap
ping Het ls éAn grote bazar De bazar J
s„pk is een typisch element van de oude
0„.-terse stadswijken, die eigenlijk ViX'T
PPn g-oot gedeelte uit soek? bestaan. P"
is een aaneenschakeling van verkoop
lokalen waarin de waren niet liggen 'n
eer, gfeesloten ruirr.te achter glas, maar
In een gedeelte van onze oplage van
gisteren vermeldden wij reeds, dat men
erin geslaagd is, de overvaren sleepboot
.Argus" van de Internationale sieepdienst
L. Smit en Co met de bok Condor te
lichten en over te laten brengen naar de
werf van de N.V. Scheepswerf en Ma
chinefabriek Waalhaven (v.h Cith en
Madern), gelegen op Pier 1. Vlot is deze
berging niet verlopen, want toen men de
meer nabijgelegen Heyse haven wilde
binnen varen, bleef de „Argus'die nog
steeds ondersteboven lag. met de schoor
steen in de modder steken.
Toen in de loop van de avond de „Ar
gus" eindelijk overeind in de takels lag
op het strandje van Pier 1 kon men in
het inwendige doordringen.
De Argus toont een sterke deuk en een
nn d° <t.raa' en gedeeltelijk op straat. De
nvanq van die lokalen varieert vr.
mafia'Unen tnl k'elne vertrekjes
-Ip v-erkoPpr van a"e kanten tussen
zit ingesloten De soeks zijn
aans nauwe straten en daarom altijd
vermaarde soek van Da-
pen lengte heeft van 500 m.--
en schilderachtig tegelijk
anten zijn er winkels, een
opeenstapelmagazijnen. Ook
r»rm«
w'iasir
ziin waren
flïv
vol mensen
mascus
ter ig irnp*
scheur ter hoogte van de machinekamer
d"s iets achter het midden van de romp.
Het stuurhuis bleek ledig te zijn, waar-
"ltI. bet personeel van de Rotterdamse
':Je. we' moest concluderen, dat de
l"? tijdens het kapseizen van de
noot overboord was geslagen. Tegen het
ïmdderimchteiyk uur vond men. drijvend
os S ï.mw' 'le 'ichamen van
,1e 23-jarige matroos A C. Quaitaal en
van de lo-jarige dekknecht J. W. van
Doorn. Het stoffelijk overschot van belden
werd overgebracht naar het bureau van
de Rivierpolitie.
Bij het onderzoek in de ochtenduren
Voor de derde maal behandelt t
gerechtshof thans een procedure van
wolfabriek te Tilburg tegen dp ^aat
betrekking tot het bezettingsbeleid van
net Rijksbureau voor Wol en Lompen,
deze ingewikkelde procedure heeti
Hoge Raad reeds tweemaal een arrest ge
wezen, waarbij de kwestie voor nadeie
detailregelingen naar het hof werd terug
verwezen.
De zaak, die in behandeling-is, betreft
slechts de eisen van één fabriek, doch
wordt als proefproces voor het gehele wol-
bedrijf bezien Het gaat er om of de door
het Rijksbureau betaalde prijzen voor wol
en lompen van gevorderde partijen aan
het begin van de oorlog rechtvaardig,
d.w.z. volgens handelswaarde, zijn ge
weest en of het bureau, dus eigenlijk de
Staat voordelen uit deze aankopen, ge
volgd' door verkopen, heeft gehad. Zo ia,
dan vordert de fabriek deze bate voor
ri Steeds"wordt bestreden, dat het Rijks
bureau voordeel heeft genoten Het ge-
kf.hnir heeft o.a. vastgesteld, dat de
Staat beginsel ongelijk heeft, doch
kwam niet fot het vaststellen van aan
van heden in het verdere gedeelte van
de Argus heeft men nog twee lichamen
aangetroffen. Het waren die van de 57-
jarige eerste machinist P- H. A. Sehnit-
ger en van de eveneens 57-jarige stoker
H. C. Vroombout.
Men speurt nu nog naar de lichamen
van kapitein Rietdijk en havenloods Van
Hulssen.
Het technisch onderzoek, dat heden is
aangevangen, houdt zich voornamelijk
bezig met de vraag hoe het mogelijk was.
dat de Argus, die juist de loods van de
Duitse ..Barenstein" had overgenomen,
achter dit schip omvarende, precies in
het vaarwater van de Duitse „Damascus'
geraakte. De overtuiging wint veld. dat
er een technische storing moet zijn ge
weest, waardoor de Argus deze noodlot
tige koers nam
ROTTERDAM aangekomen 6
Jan.: Geert Bodewes, Amstm
ledig, Dammers v. d. Heide,
stroom ten anker; Huidra. Ko
penhagen, ledig, Vinke Nieuwe
Matex. SchiedamScherpen-
drecht. Reykjavik, ledig, v Om
meren, boei 8; Walenburgh.
Bordeaux, stukg; Muller. Parh;
Bouca, Pointe Noire, hout u.u.
M, Merweh. C. Swarttouw:
Gienorchy, Takubar, stukg
Meyer, Merweh, C. Swarttouw;
Lystum, Middel.Zee, stukg, J.
Smith. Lekh T H B Bernma,
Rouaan, stukg, Schellen, Park
kade; IJssel, Valencia fruit,
Hudig Veder. Lekh T.H.B.,
Oosterburgh, Kingslynn, _stukg.
Muller, Parh.; Christine, Bruns-
buttel, olie. Akkermans, 2e
Petr h.. Boei S: Eendracht.
Bremen, stukg J. Smith. Mer
weh, 2e gat.; Arctic, Londen,
stukg, J. Smith, Rijnh O.Z.;
Baumwall. Ornskoldsvik, cellu
lose. v Uden, IJsHh W.Z.;
Fechenheim, Narvik, erts. Oud-
kerk, Waalh 96; T>nn, St.ocka,
cellulose. Wambersie. Merweh
QD.; Maartje, Cuxhaven, le
dig, James, Parkkade; V7est-
laan, Hamburg, stukg. v Nie-
velt Goudriaan. Binnenh.; Cooi-
singel, Plymouth, kolen. Invo-
tra, Waalh. Fr. Swarttouw; St
Thomas. Rosario. graan, Hudig
Veder, Maash 17; Atalana
i nieuwbouw). Capelle a. d.
IJssel. ledig. P. Smith, Park
kade; Olympic Laurel, Mena al
Ahmadik. olie. Vinke, B.P.M..
st 10; Seyrso. Kotka.
ken. Vinke, le Kat.h. O.Z.; La
Mailleraye. Hamburg. ledig.
Worms, Waalh. 14; Silvaplana,
Gothenburg stukg., Schellen.
Merweh. K.V.
7 Jan.: Trtto, Dublin, stukg.,
Hudig Veder. Merweh. K.V.:
Clio, Kotka, stukg., Burger,
Lekh. O.Z.; Torrens, Oslo, stg..
Cornelder, Maash. T.H.B.; Taor-
mina, Amstm. ledig. v. Oppen,
Parkkade; Penvenan. Bordeaux,
palmkoeken. Worms. Maash. 6;
Nero, Amstm, stukg.. Hudig
Voder. Lekh. K.N.S.M.; West
kust. Ipswich, ledig. Vermaas,
2e Kat.h. O.Z.: Ptarmigan. Lon
den, stukg.. V.A.M., Merweh.
K.V.Wiros, Stockholm, stukg.,ham, Harwich; Batavier lbAoj-
Burger. Lelikade; Hondsbosch, p'"*" Rnstnl Moneala
Londen, stukg., J. Smith. B.P.M.
st. 4; Henry Boge, Setubal, erts.
Kersten Hunik, Waalh., Fr.
Swarttouw: Minerva, London,
ledig, Compt. Rhénan, Spoorh.
O.Z.; Oranjepolder, Londen, stg.
Muller, Jobskade; Fantoft, Dor
drecht, ledig, Continentale,
Waalh.- Albisola, Sfax, fosfaat.
Gans Transport, Waalh.; Ves-
tanvik, Alexandria, stg., Kuy-
per, v. Dam «Sc Smeer. IJseih.;
Ilias, Amstm, stukg., Hudig
Veder, Lekh.; Lucas Bols 2,
Londen, ledig, Hudig «Sc Veder,
Rijnh.; Nina Borthen, Batoem,
olie, Buys, 2e Petr.h.; Montrose.
Bremen, stukg.. v. Ommeren,
Rijnh.; Nieuwland, Grange
mouth, stukg., S.S.M., Merweh.;
Rio Chico, Hamburg, stukg.,
Wambersie, Waalh.; Dankwart,
Harwich, ledig, Compt Rhénan,
Spoorh.; Zero. Stettin, ledig. v.
Uden, Parkkade; Shosei Maru,
Antw., stukg., Pakhuismeeste-
ren, Merweh.; Stadersand, Dor
drecht, ledig. J. Smith, Merwe-
haven, Seagreen, Londen, Fur-
ness, Maash.; San, Londen, stg.,
N.T.B., Rijnh.
Vertrokken 6 Jan.: Barend
stein, Antw; Alphard, ^Recife;
Dione, Hamburg: Kolomna, Ka
liningrad; Gjerada. Saloniki
Irene Marie. Bremen; Björn
Stange, Singapore; Sottern, Gi
braltar; Tricape, Hamburg; Sa
ba, Gent; Annemarie, Faxe;
Thesee, Caen; Esso Margarita,
Noordzee (proeftocht»; Good
Hope Castle. Hamburg; Mado
Boston; Ruhr, Kopenhagen;
Kronoland, Bremen; Sandhoe,
Sunderland; Vesta, Hull: Straat
Bali, Santos; Vretaholm, Tror.d-
heim, Lautertal, Bergen; Duis
burg, Bilbao; Alkomos, Hamp
ton Roads; Panmarch, Ron
Merak, Antw.; Otto Pori f -
thenburg; Treglisson. Lo
Nieuwehaven, Antw.; Laen
Hamburg; Marxburg, Hambi:-
Eilian Hill, Bremen; Tur
Gdynia; Las Palmas, Cas'ib f
ca; Beta. Southampton; Km
vhoved. Kopenhagen; Yngen.
den; Pluto, Bristol; Mongala.
Antw.; Rio Primero, Antw.;
Versilia, Sete; Americantornev,
Boston; Leopold L.D., Nl'w
Orleans.
IJMU1DEN. Aangekomen 6 Jan.
Tr nvik, Oxelosund, erts; Alou-
ette, Londen, stukg.; Lekstroom,
Delfzijl, ledig; Wietze. Hamb.,
stukg.; Musko. Swansea, kolen;
Norma. Looiden, ledig; Water
man, Kaapstad; voor Amstm.
Wilpo, Kramfors, hout; Schok
land, Vesteröes, hout; Glory,
Vcsteraes, hout; Eriksborg, Hu*
diksvall. hout; voor Zaandam.
Vertrokken fi Jan.: Taormina,
Rottm; Jans, Londen; Clio,
RottmEmu, Londen; Trito,
Rottm; Wiros. Rottm; Amstel-
stroom, Bristol; Troilus, Lon
den; Nero. Rottm; Ilias, Rottm;
Alouette. Harlingen; M. Vinnen,
Rouaan; Hermes, W.-Indië; Ar
cadia, Malmo; Flora, Hamburg;
Triton, Immingham.
7 Jan.: Lnngleecclyde. Kaap
stad; Ital. Marsano, St Vincent;
Afiena, Rottm.
(18 u) te H v Holl
Aaisdyk 7
verw.
Aaisum 6 v Mombassa n Dur-
ban.
Aardyk 6. 910 m. WZW v Flo
res.
Abbekerk 6 te Havre.
Admiralengraciit 6 te Londen.
Alamak 7 v Karachi n Bombay.
Albert D 5 op de Humber.
Alchiba p 6 Rio Janeiro.
Aldegotlda 7. 170 m. ZW v eil
Anamba.
Alderamin p 7 Gibraltar.
Aletta 6 v Pladju n Manggar.
Algenib 6, 420 m. Z v St Vin
cent (CV).
Almdyk 6 te Boca Grande.
•Vlnati 6 te Santos.
1 Alphard p 6 tDover.
Vloherat 7 v Rottm n B. Aires.
Mud ra 6. 190 m. NO v Vitoria.
Amerskerk 6 v Geelung n Syd
ney.
Ampenan 6 te Hamburg.
Arnedyk 6 te New Orleans.
Ariel p 6 Holtenau.
Aruba p 6 Borkum.
Atlas p 7 Finisterre.
Att S 6. 20 m. ZO v l.s. Smith
Knoll.
Bab T p 6 Kaap Palos.
Banka p 6 Str Messina.
Barendrecht 7, 270 m. ZW v
Guardafui.
Bebox 6 te Barry.
Betty Anne S 6. 40 m. NW v
Sc illy.
Bianca p 6 Corsica.
Bintang 6 v Tandj Priok n Sin
gapore.
Blitar 7. 740 m. NW v d Cocos-
eil.
Blydendyk 6, 540 m. NO v de
Azoren.
Boissevain 6. 690 m. ONO v
Diego Garcia.
Borculo 6 te Lissabon.
Borneo 5 op de Tyne.
Brandaris p 6 l.s. Sunk.
Brem 6 bij Kaap Vilano.
Britsum 6, 1400 m. O v Hawaii.
Callisto 6, 450 m. OZO v Kaap
Race.
Caltex Delft 6, 40 m. NO v Bou-
caroni.
Caltex Leiden 6, 100 m. O v
Gibraltar
Caltex Nederland 6 v Sidon n
Rottm.
Caltex the Hague p 6 Kaap De
Gata.
Caltex Utrecht 6. 90 m. N v Fi
nisterre.
Capri 5 v Ellesmereport n Port
Talbot.
Carpo 7 te Amstm verw.
Castor 6 te Port of Spain.
Ceronia 6, 100 m. ZW v Kaap
Comorin.
Chama 6 v Curasao n Stan low.
Cistul a 6. 130 m. W v de Kan-
geroe-eil.
Claveila 6, 100 m. NW v Car
tagena.
Cleodora 6 v Beira n Bahrein.
Confiance 6 te Hamburg.
Coolhaven 6 v Tarragona n
Barcelona.
Delfshaven p 6 de Kanarische
eil.
Delta .5 te Goole.
De Ruyter 6 bij Startpoinnt.
Dija p 6 l.s. Smith Knoll.
Doklaan 5 te Ajaccio.
Domburgh 7 v Casablanca n
Duinkerken.
Dongedyk 6 te Los Angeles.
Douro 7 te Amstm.
Duivendrecht 7 te Londen.
Eendracht 6 te Rottm.
Eljo 6 te'Ballina.
Elmina 6, 300 m. W v Casa
blanca.
Elsenburgh p 6 Kaap Gris
Nez.
Ena 6, 180 m. ZW v Luzon.
Eos 6 te Gibraltar.
Equator 6, 20 m. ZW v Oues-
sant.
Erkalin p 6 Eddystone.
Esso Amsterdam 6 v Aruba n
Rotterdam.
Esso Rotterdam 6. 430 m. NW
v Flores.
Europa p 5 Dover.
Felipes 7 v Padang n Pladju.
Ferocia 7 te Huil verw.
Flavo 6 v Aalborg n Aarhus.
Friso 5 te Westonpoint.
Gnasterkerk 7 te Bremen.
Gadila 6. 160 m. NO v Faval.
Ganvmedes 6 v New Orleans
n Maracaibo.
Garoet 6. 80 m. W v Kaap
Negrais.
Gooiland 6. 340 m. Z v St
Vincent (CV).
Gordias 6 te Hamburg.
Gouwe 6 op rede v. Ekuata.
Hada 5 v. Millom n. ówansea.
Haskerland 6, 5 mijl Z.O. v.
Flamborohead.
Hector 7 te Algiers verw.
Hecuba 6 v. Barbados n. Trini
dad.
Helder 6. 700 mijl W.Z.W. v.
Valentia.
Helena 7 v. Curasao n. Barran-
quilla.
Henrica p. 7 East Goodwin,
Hera 7 te Georgetown.
Hermes 6 v. Amstm n. Curacao
Hestia 6, 80 mijl Z. v. Jacmel.
Hilversum p. 6 Ouessant.
Hoogkerk 6 v. Colombo naar
Japan.
Hydra 6 v. Curasao n. Port au
Prince.
Ilias 7 te Rottm.
Ingëborg 7 te Bergen.
Ivoorkust 7 te Konakri.
Jacpba Catharina 6, 60 mijl N.
v. Kaap Vilano.
Jagersfontein 6, 345 mijl N. v.
St Helena.
Jan Kreumer 6 te Middlesbro.
Johannes 6, 40 mijl W.Z.W. v.
Casquets.
Jonex l p. 6 Vliss. (ing.
Jongkind 6 v. Volos n. Thessa
loniki.
Julia Mary 6, 30 mijl N. v. Kp
St Vincent.
Karsik 6. 90 mijl Z.Z.W. v.
Hongkong.
Kedoe p. 6 eil. Enggano.
Keizersgracht p. 6 Ouessant.
Kieldrecht 6 te Hongkong.
Kota Baroe 6. 870 mijl N.O. v.
de Bermuda's.
Laagkerk p. 6 str. v. Messina.
Langkoeas 6, 250 mijl O. v. Pa
ramaribo.
Lawak 6. 970 mijl O.N.O. v.
Honolulu.
Leersum p. 6 Flores.
Leonard T p. 7 Landskrona.
Leopoldskerk 5 v. Aden n. Rott.
Lindekerk p 7 Gibraltar.
Linge 6 te Libreville.
Loenerkerk p 7 Vliss (ing).
Lombok 6, 225 m. NW v San
Lucas.
Loosdrecht 8 te Karachi verw.
Lucas Bols 2. 6 op de Theems.
Lutterkerk 6 te Khorramshai.
Maartje 6 te Rottm.
Maas 6 te Patras verw.
Macoma 6. 250 m. NW v Finis
terre.
Malea 6 v Port Said n Shellhav
Sliedrecht 6.960 m. NW v
Tristan da Cunha.
Soestdyk 6, 80 m. NW v Malta.
Sommeisdyk 6, 130 m. O v
Guardafui. j
Stad Alkmaar p 6 Shetlandse
eil.
Stad Amsterdam 6. 60 m. O v j
de Shetlandse eil.
Stad Dordrecht p 6 Kaap Roc'a.
Stad Maassluis 4 te Narvik.
Stad Maastricht vertr. 8 v
Sluiskil n Rottm.
Stientje Mensinga 6. 30 m.
ZZW v Langesund.
Straat Bali 6 v Rottm n San
tos.
Strabo 6 v Triest n Ryeka.
Talisse 7. 290 m. W v Mimcoy.
Tamo 6. 200 m. ZZO v Baia.
Tankhaven II p 6 Kaap Pada
ran.
Tara 8, 15 u.) te Antw. verw.
Telamon 6 v Maracaibo n Jac
mel.
Teiresias 7 bij Malta vrw.
Teucer 6 v Belawan n Amstm.
Themisto 6 v Hull n Rottm.
Tiba 6. 170 m. NO v Rio Gran-
de.
Tjikampek 6 op rede v Tara-
kan.
Tjiluwah 7 v Djakarta n Sin
gapore.
Tjimentang 6, 720 m. ONO v
Tristan da Cunha.
Tjipanas 7 te Mauritius.
Tjitjalangka 350 m. ZO v
Rio Janeiro.
Tjiwangi 8 te Djakarta verw.
Tomori 6 v Surabaja n Se-
marang.
Tosari p 6 Sabang.
Trianca 6 v Gbole n Huil.
Twee Gezusters 6 te Feliu.
Utrecht p 6 Finisterre.
Van Linschoten 7 te Loanda.
Van Spilbergen p 6 Finisterre
Virgo 6 6 l.s. East Goodwin.
Vrouwepolder 7 (nm) te Maas
sluis verw.
Waal p. 6 Gibraltar.
Waikelo 7 te Surabaja.
Walenburgh 6 te Rottm.
Weltevreden 6 te Londen.
Westerdok p. 6 l.s. Goeree.
Westermarkt p. 5 Prawlepoint.
Westkust p. 6 l.s. Galloper.
Westlaan p. 6 Scheveningen, n.
Rottm.
Wickenburgh p. 7 Finisterre.
Wieldrecht 6, 170 mijl N. van
Finisterre.
Wilhelmine p. 6 Porti. (Bill.)
Wilpo 6 te Zaandam.
Wim 5 v. Liverpool n. Manch.
Winterswijk 6, 390 mijl W.Z.W.
v. Land's End.
IJsel 6 v. Havre n. Hamburg.
IJssel 6 te Rottm.
Zeeland (SSMi 6. 135 mijl O.
N.O. v. Huil.
Zonnewijk 6 bij Panamaka
naal geankerd.
Zijpenberg 6 v Triest n Bey
routh.
rnnSnbun? Benïomond New- j Amstelborg 5 op de Tyne.
York! Britt'. Antw.; Shertng-1 Amstelbrug 6 te Bremen.
Nagekomen tijdingen
Annie 5 v de Tyne n Boness.
Appingedam p 7 Norderney.
Armilla 6, 260 m. ZO v Hai-
pong.
Arnoudspolder 7 30 m. ZW v
Ouessant.
Astra p 7 Vliss (ingi.
Binnenhaven 7 v Rottm n Duin
kerken.
Bloemfontein 6 te Kaapstad.
Bree Helle 6 te Londen.
Brem 8 te Oporto verw.
Cornelia B 1, 6 te Sebutal.
Corrie 6 v Sundsvall n Rottm.
Crescendo 5 te Londen.
E A Scheer 6 v Fleetwood n
Swansea.
Elisa 6 te Rouaan.
Erebus 6 te Oporto.
Evertsen 6 v Boulogne n Rott.
Fiducia 7 te Londen.
Fraternité 7 v Rottm n Oslo
fjord.
Geziena p 7 Vliss (ing).
Goote 4 v Dakar n Nantes.
Harold vertr 7 v Brake n IJs
land.
Hast 3. 7 (nm) te Rottm verw.
Hebe Nobel p 7 Vliss rnitgi
Henrica B vertr 7 v Le Tréport
n Huil.
Ida F^ter 6 v Garston n Man
chester.
Jokurma 6 te Swansea,
blin.
Josien 5 v Bordeaux n Londen.
Jorina vertr 7 v Londen n Du
Kemphaan 7 te Aarhus.
Keyser 5 te Port Talbot.
Koningshaven 6 v Casablanca n
Carthagena.
Kortenaar 6 te Odense.
Kota Gede 6 v de rede te Sin
gapore.
Laertes 5 v de rede te Singap.
Lievevrouwkerk 7 nog voor
Chittagong geankerd.
Lijnbaansgracht 6 te Helsinki
Maasland 7 <24 u) te IJmuiden
verw.
Maasym N 6 te Helsinki.
Maetsuyker 5 te Singapore.
Marcella 7, 100 m. W v de He-
briden.
Marietje Böhmer 6 te Kaolak.
Marjan 6 v Maassluis n Esbjerg
Mataram 3 te Houston.
Merak p 6 Vliss (ing).
Mirfak N p 6 Finisterre.
Mulan 6 te Southend.
Mvfem 7 nog te Parijs.
Myson 7 nog te Parijs.
Nieuwehaven 7 te Antw.
Nigerstroom 7 te Hamburg.
Noord 7 v Aarhuus n Kopenha
gen.
Noordland
burgh.
Prins Frederik Hendrik 7 te
Gandia.
Prinsengracht 7 te Landskrona.
Prinses Margriet 5 te Antw.
Regeja 5 v Londen n Delfzijl.
Rubi 6 te Frpderiksvaerk.
Soemba 6 v Mostaganem n Li
verpool.
Spes 4 v Rouaan n Dakar.
Spurt 6 v Lissabon n Leixoes.
Teun 5 v Garston n Swansea.
Timor p 7 Dungeness.
Tinda p 6 Vliss <uitg).
Tom van der Heide 6 te Casa
blanca.
Veenenburgh 6 v Middlesbro n
Rottm.
Westerdok 7 te Mantyluoto.
Westersingel vertr 7 v Water
ford n Plymouth.
Wim 5 te Londen.
LOBITH, 6 JANUARI
Gepasseerd voor 13 uur
Anne Marie, v Steen; Beco,
Becker; Si-Ge. v. Megen; Riva;,
Lammerts; Eben Haezer. Veir
sloot; Vitesse, Roelsma; Zie op
U zelf. Koens; Oranje 2. v. a.
Weijde; Maja, Schreuders; All-
da. Feenstra; Argo. De Vries;
Padoue. Thiissen; Energie,
Hartmans; Helena. Bos; Ernst.
Berens; Alpha. De Vries; On
derneming, v. Dorsten; Zagriba
2. Veltman; Risico, Dekker;
Nederland, Joosten: Antonius,
Kooren; Result, Boontjes; 3
Gebr.. Schippers; Zutphen,
Zwiggelaars; Caspia, School
meester; Catalonia. Driesseu;
Moldau, Verschoof; Lisa. v. d.
Wiel; Broedertrouw. Boer;
Lema. v. Riemsdijk: Ernst. Van
Kekeren; Johan Theo, Leen-
ders; Al vracht I, Scholten; Al-
vracht 5. Kleinstra; Maria I,
Joosten; Seam 17. Bondt; Dnm-
co 2. De Vries: Dora. Peeters;
Maria. Van Wingen; Beho,
Buschgens; Germaine 2. De
Souter: Franto. Nauwelarts; II.
Kurier 7. Wickert; Main 72. De
Boy; Stock Fischer 2, Zwei-
dinger; Klockner 19, Preik-
schat; H. Kurier 9. Jurich;
Fanto 31, Kohn; Margot, Ass-
mann; Esso 39. Pritsch; Esso 41,
Waltenberger; Theodor. Berns:
Lilly de Gruyter, Munck.
BASEL: Eduard Jan, Boer;
Maas. Hegemans; Damco 227,
Van Strien; Piz Roseg, Fried-
mann.
HANSWEERT, 6 Jan. gepas
seerd voor 4 uur en bestemd
voer:
ROTTERDAM: Elbe, Stad
houders; Vredenburg. Pauweis;
Toscania, Tempelaars; Onder
neming, de Leeuw; Raab Kar-
cher 41. Niepken; Karlsruhe,
Blum; Neskn 21, Staal; Tinka,
Steffens; Adriaan Brouwer.
Languy; Neska 3, Hofmann;
Van God Gegeven. Kluytenaar;
Corneille, Bout; Tiepolo, Donk;
AMSTERDAM: Catharina Adri-
ana, Vegter; Esperance, Eer-
kens; Stad Amsterdam 12, Zaal;
Vivat, Scholten; Nieuwendijk.
de Jong; DEN BOSCH: Pax,
Bos; GEERTRUIDENBERG:
Sulina, Schott; SPYCK; Por
fier 29. Overdulve; DOR
DRECHT: Sieg, Seidlitz; HIL
VERSUM: Volibri. v. d. Zee;
Algol. Klomp; DORDRECHT:
Algol, Klomp; DELFT; De
Hoop, Smit; MAARSSEN: Mar
tha, Audenaarde.
DUITSLAND: Andalusia,
Franchimont; Bernina, de Lam
pei- Rekord, Drogman; Tosti.
Labruyère.
BAZEL: Express 23. Lang;
Riederalp, Meyer; Navexmotor
9. Vergeer; Debussy, Schnoe-
ring; Gandria, Steffen; Damco
89. v. d. Westen.
BELGIë: Express 70, Staab;
Salland, Teekman; Variatie,
Van Dyk; Pres. Rooseveldt,
Wvnstok; Siny, van Vugt; En-
dan. Endlich; Noumea. Janssen;
Tunisie, Maresch; Richard 8,
Van Laack; Toiler 2, Van Eni
ge; Stad Lier, Aarts; Damco 91,
van Nispen; Rossilona. de
Bruyn; Alpina 5. Lorentz; Nes-
ka 6. v. d. Berg; Prins Alex
ander, Broekmeulen; Claroco.
Schimmel; Thedlnghausen, Cor-
des; Nelly, van Zwol; Emilie,
Bloemen; Antoinette, Ley ten;
Telegraaf 15. Köss; Leendert
Pieter. van Groezen; Roulle
d'Eau, de Kruik: Elize. Sellen-
slag; Jacoba. Pecher; Heidi
HalierLichtsteiner; Gerdi. de
Bot: Adma, van Leeuwen: Ge-
ja. Fernhout; Europa. Waar-
denberg; Persia. Bom; Citer-
na 9, de Wit; Simoun. Tams;
Nyverheid. Tanis; Edda. Klin-
ge: Ampaumar, van Dam me;
Romania, Blokland; Vriend
schap. Wagenaar; Italia.
Emans; Nacre, Smet; Citerna
XI. de Bolster; Jacjo. Heek;
Joco. van Parys; Elise, Dooms:
Beryl. Kegels: Ibis, v. d. Put
ten.
Lefth n New-
en
bestemd voor ROTTERDAiVJ:
Eliss, Tempelaars: Roelfma
Kennings; Gelfrat. Jansen;
mr B -nn r- i Flosshilde, Kiootjes;; Spes.
Malvma 5, 700 m. ZO v de Cook j v Vasco da Cama, Zens;
eil.
„Niet de niarteliii" maar de geveinsde vriendschap is het machtigste
wapen der communisten bij hun pogingen om bekentenissen van hun
slachtoffer los te krijsen". Dit verklaarde de jonge Belgische missionaris
jan het Onbevlekte Hart van Maria, pater Albert van Lierde, in een
vraaggesprek met de Belgische correspondent van het EC. N. P.. kort na
zijn terugkeer uit China, waar hij ruim een jaar gevangen heeft gezeten
en waaruit hij werd uitgewezen, nadat hij een dwaze verklaring had
ondertekend.
'ii?traten drukte, waardnorhe-n
U l,vee proberen te vinden. ne
hun wee verkocht worden, /i)n
ae
heerst een
-
gr.iv„lPn die hier
h
een en al bazar. Fr
M/Mk'ïiiik klaren,
Je ziet er de
ijkste
stoffen en schoenen
variatie van kleuren,
prakèiykheid Naar mening van de Hoge
£ad is"de Staat echter wel aansprakelijk,
voor zover tMm|"^e ba ee"efhl?liof kreeg
acties zijn genomen. Het gere Than«
de zaak op deze basis teruggewe even.
zijn drie accountants benoemd o
tuele baten van de Staat vast
He beëdiging van deze deskundigen
25 Februari plaats vinden.
Hoe hebben ze U zo ver gekregen, dat
u' die fantastische bekentenis met Uw
handtekening bekrachtigde. De lijnen in
het nog jeugdige gezicht van de.missiona
ris verhardden. Enige ogenblikken ant
woordde hij niet. Toen zei hu langzaam:
.De z.g. uitputtingsgrens, waarna een
mens bereid is alles te tekenen wat voor
hem wordt neergelegd, bestaat niet. «,1
die bekentenissen en er zijn er
den, voordat de beslissende komt
den woord voor woord, zinnetje voor zin
netje uit het slachtoffer geperst, stuk
stuk verdraaid, verwrongen en uit net
verband gerukt. Deze bekentenissen wor
den over lange perioden en over talrijke
zittingen voor communistische ondervra
gers uitgesmeerd
Pater Van Lierde wees er op, dat i"
ogenblikken, waarop hij het krachtigste
verzet kon bieden de ogenblikken van
marteling waren. Op zo'n moment is hel
slachtoffer het minste geneigd toe te ge
ven aan de communistische interpretatie
van de tegen hem ingebrachte „misda
den".
De benen en armen van pater Van Lier
de vertonen nog de vele littekenen van
de pijnigingen, die hij heelt moeten on
dergaan. Hij werd gedwongen uren ge
knield te bljjven op een venijnig scherp
geschaafde lat. Tijdens de ondervragin
gen moest hij op de hurken zitten m-t
een baksteen in iedere knieholte, zodat
de scherpe randen in zijn kuilen en dijen
drongen. Zjjn polsen waren op zijn rug
gebonden en bij wijze van afwisseling
werd hij zo nu en dan daaraan opgehe
sen. Wanneer de pijn hem te machtig
werd en hij het uitgilde van de smart, die
de overbelaste en scheurende spieren hem
bezorgden, dan duwden de kwellers hem
een oude sok in de keel, tot hij kokhals
de van benauwdheid. Veertien dagen
lang werd hij wakker gehouden. Wanneer
hij van uitputting op de grond viel. werd
hij aan zijn haren weer overeind getrok
ken Door het vergif in zijn bloed, ver
oorzaakt door geen slaap, raakte hij in
een soort delirium, waarin hii mensen
zag en sprak, die er niet waren- Zijn ar
men en benen zwollen op tot tweemaal
de normale dikte en waren ernstig «e
infecteerd Maar zijn ondervragers zeid-n
hem, dat hij geen arts zou zien, voordat
hij had bekend.
Op de vraag om de achtereenvolgen in
psychologische stadia te beschrijven, waar
door het slachtoffer heen gaat. voordat
hij uiteindelijk bekent, antwoordde Pater
Van Lierde. dat hij er niet zeker van wi'
of er wel onderscheiden psychologi?-hs
stadia konden worden aangeduid. „Fe,-
telijk wil je helemaal niet bekennen", 'o
zeide hij. „Je bent verward Ie veelt
met je geweten, met jezelf. Je pieke-t
over datgene wat je bekend hebt. Te kri.ial
er spijl van en trekt de bekentenissen
weer in. Maar dan begint het hele pro
ces van voren af aan en ie bekent op
nieuw Je krijgt steeds de indruk, da'
de ondervrager tevreden zal zijn. wan
neer je maar op dat ene kleine punt toe
geeft. Maar er komt steeds weer een an
der klein punt" Pater Van Lierde wees
nog op andere factoren, die tot de be
kentenis bijdragen, nameliik de verschrik
king der eenzaamheid en de hulpeloos
heid Ook het gebrek aan slaap heeft gm-
te invloed, daar het de mens op de rand
van hallucinaties brengt Daarbij komt dat
de ondervragers angstvallig vermijden im
een bekentenis af te dwinsen die recht
streeks tegen de godsdienst indruist. „Te
langen leste, zo besloot Pater Van Lierde
bet, tweege-.i-'k schijnt wat goed is. plot
seling slecht, wat wit is lijkt op een of
andere r zwart .Te zou graag wil
len stervo rv-iar ze latpjn ie niet sterven
Het einde is, dat je bekent".
Man to 6 te Bordeaux.
Marathon p. 7 Wight.
Marisa p 6 Malta.
Markab 7 te Boston iL> verw
Markab N 7 te Amstm.
Markelo 7 in de Ierse Zee.
Marpessa 8 te Pladju verw.
Martien 6 v Cork n Falmouth.
Marva p 7 Brunsbuttel.
Marwit 6 v Hamburg n Water
ford.
Matthew 7 te Billingham.
Meike p 6 Wight.
Merwehaven 8 te Liverpool ver
Meteoor 7. 210 m. Z v Corsica
M^tropole 6. 20 m. ZO v de
Humber.
Midas 6 te Kopenhagen.
Mies p 7 Scheveningen, n
Schiedam.
Minjak 6 v Benoa n Bandjer-
masin.
Mirza p 6 ei Palawan.
Mirzam N 7, 15 m. Z v de Bur-
lings.
Mod.iokerto p 6 Kreta.
Molen kerk 6 v Las Palmas n
AnHstm.
Mvonia 6. 675 m. NO v de Ga-
ïnoasoscil.
My puck 6 op rede v Frede-
rikshavn.
Nederland p 6 l.s. Dowsing.
Nero 7 te Rottm.
Notos 6 te Hamburg.
Ornniefontein 7 v Hamburg n
Antw.
Orion 6 te Duinkerken.
Overijssel 6 v. Suez n Rottm.
Ovula 6. 210 m. ZO v Fortale-
za.
Pendrecht p 6 Deadalus Rif
P-»rna 5 te Cebu.
Phoenix p 6 Vlieland.
PoHau Laut. 6 v Houston n
Charleston.
Ponto 6. 160 m. ZZW v Oues-
sant. _y
Poseidon 5 te New York.
Prins Bernhard 5 te Water-
ford.
Prins Hendrik Willem 6. v Lis-
nbon n Valencia.
Prins Willem IV 6 te Bergen
Prins Willem v Oranje 6 te
Halifax verw.
Pygmalion 6, 120 m. WZW V
Ouessant.
Raket. 5 te Avonmouth.
Rempnng p 7 Basilan-eil.
Rian 5 te Portsmouth.
Roeif 6 te Gdynia.
Romaat 7 te Surabaia.
Rokin 6, 50 m. N v Kaap Ska-
gen.
Ro^do 7 to Surabaja.
Ruys 6, 370 m. W v Kaapstad.
Riinhaven p 6 Kaap St Vin
cent.
Saba 6 te Gent.
Salatiga 5 v Manilla n Sura
baja.
SamaiMnda 6. 200 m. WZW v
Port Elizabeth.
Saparoca 6 v Aden n Rottm
^prangan 6 te Portland,
CleVi^popJvAnht 6 tP RattlT).
SWatan 6, 200 m. N v Soco
tra.
Bonaire. Amsterdam r.aar W.-
Indië. 6 op 1120 mijl N.O. van
Barbabdos.
Nieuw Amsterdam 6 van IV-
York naar Curaqao.
Noordam. N.-York naar Rot
terdam. 6 op 480 mijl Z.O. .van
Kaap Race.
Oranje. Djakarta naar Am
sterdam. 6 van Southampton.
Ryndam 6 v. Rotterdam te
New-York.
Sibajak. Sydney naar Rotter
dam. passeerde 7 Finisterre.
Waterman 6 van Kaapstad
na Amsterdam.
Westerdam. Rotterdam naar
New-York. 6 op 345 mul West
van Scilly.
Willem Ruys 6 v^n Rotterdam
te Djakarta.
Willemstad. Cristobal naar
Amstcrdam. 6 op 420 mijl N.O
van Fayal.
Zuiderkruis. Amsterdam naar
Wellington, nasseerde 6 Lombok
SLEEPBEDRIJF
Ebro. met kraan. 6 te Rotter
dam.
Goeree 6 te Rotterdam.
Thames 6. 330 mijl Z.W. van
Bermuda's n. Trinidad, met bak
en sleepboot.
Rheinfeldén 1.55 (—0.03»;
Breisach 0.43 (-0 06); Straats
burg 1.10 (40.051; Maxau 2 91
(—0.04»; Mannheim 1.06 0.0a
Main? 1.22 (—0.03); Bingen O.o4
J 0.02>Caub 0.56 (40 0)»:
Trier 0.93 '—0.01): Coblenz 0.57
(1—0.02); Keulen 0.02 «—0.08»;
Ruhrort 1.91 0.07»LobDh
7.86 0.041 r Nijmegen iv72
0.05) Arnhem 6.18 OflïU:
Sluis te Weurt 5.39 0.0A»;
Eefde (IJssel) 1.40 0 OR
Deventer 0.63 f— 0.011; Monstn
55.40 fonv.l; VAsé 50.21 '0.83»;
Borgharen 40.32 (41.34»Bel-
feJd 10.73 1—0.03'; Grave 'be
neden de sluis» 5.00 (-t-0 05).
MINSTE VAAR WATER
DIEPTEN
Milïlngen-Niimegen 1.85 Nij-
megen-St Andries 2.20. Panner-
den-IJsselkop 1.55. IJsselkop-
Heveadorp 1.55. Heveadorp-Am
sterdam Rijn kan. 1.20. Amster
dam Rtin kan - Vreeswijk I 45.
IJssel kon-Doesburg 1.15. Doos-
burc-Zutnhen 1.25. Zutphen
Eefde 1.35. Eefde-Spoorhrug
Devcn-
Neïl'eke. Moes; AI vracht 2, De Deventer 1.50. «noorb.
Bruyn; Moldavia. De Wolfter-Kntérveer 1.90.
Monning. Zwets; Vulcaan 23.
Van Eijmeren; Stuar. Arntz;
Credo, v. d. Noord; Don Bosco,
Koppelaars: Wim. Van Wvck;
Westphalia. Kok; Tello, Was-
sink; Thejo, Bekkers; Dank
wart, Schuring; Vulcaan 32,
Meijer; Tarzo. De Jong; Vale
riana, Peters; Edelweiss 4,
Bosch; Padella, Kets; Primuls.
Hess; Haniel, Hiolsehen; Hanna,
Haas; Adda, Schoonewil; Nixe,
Brien; Stuttgart, Henzei; Dus-
seldorf, Kremp; Haniel 86, Boh-
mnnn: H. Kurier 2. Lande; T.
R. G. 12, Bach; Irma de Gruy
ter, Dumm; Rhennnia 20. Bau-
hardt; H. Kurier 6. Schepers;
Energie 2, Dirkse; Bottroo.
Muelendick: Esso 5. Mundt;
Esso 32, Gross; Gustav Bur-
m ester. Ahrend; BrunhiJ.de,
Steinhoff; Maria. Kuyk; Jo-
hann. Jung: Haniel 99. Borch:
Recklinghaussen, Dorfler; Ha- i stremd vanaf 14.20
niel 28, Scholl: Stefan. Boo- tewaterlating.
gards: Friedrich Wilhelm. Lang;] 0p Znt'err!ae jg Januari zal
Nachtvaart is verboden van
Millineen tot St Andries. van
Pannerden tot Vreeswijk en van
TJsselkor» tot Deventer.
IIOOG WATER TE
ROTTERDAM
8 Jan. le tij 6.46 u., 2e tij
19.22 u.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
8 Jan. le tij 7.29 u.. 2b tij
19.49 u.
MEDEDELINGEN
RIJKSWATERSTAAT
In verband met een tewater
lating op de Nieuwe Maas vanaf
de nieuwe helling van de
Scheenswerf v. d Giessen óp
Zaterdag 16 Januari te om
streeks 14.35 uur. zal de scheen-
vaarf ter plaatse worden g^-
tot na de
van één der hellingen van de
Seheenswerf Gusto te Schiedam
de tewaterlating olaats vinden
van het m.s ..Huguette" In
tmrn
bovengenoemde datum het
scheepvaartverkeer worden ge
stremd. vanaf 14 05 uur tot na
de tewaterlating.
DE JAPANSE
KOOrVA AR DIJ-VLOOT
Het aantal schepen voor de
grote vaart, dat volgens
R hen us 113, Albert; Niederwr.id,
Hugspurger: H. Kurier 3. Bu
chcngen: Llovd 5. Habermèhl:
Ribeauville. Zimmerman: Acti^,
Knaub; Briffou. Reinhard; verhand met d~ZP tewaterlating
Edelweiss 2. HcUinx; Jodefra. Taj on NMrmVp Maas tussr%
Schijndel; Antwerpen, Smits; I de ,<nirn inn5 7 en 1006 5 en
DORT: Carpcaux. Kiebs; Fm-!
den. Rossbnch. LOBITH: Sieg- i
fried. Schulze; C. 23, Dorken:
H. 6. Bosch; Hermann. Wogh; I
Johanna. De Vries. SLUISKIL: I
Mahler, Stoovelaar. MTLLIN-
GEN: Pr Juliana. Weiler; Ne- i
derland. Joosten. UTRECHT: j
S™?cW?nK Va£. D-Uk-„ARrï- 1 gro'te vaart, dat volgens de
HEM. Soli Deo Gloria, Miggel- laatste gegevens door de groot-
J iL Alhlas; Meto, vijf rederijen van Japan
Meijer. SCHOORT,DAMZwrr- w<|rdt «"«xp'oitcerd. bedrand
Wl'*eri,en DOFS- I thang ,38 met een eemrrenUik
BURG: Johanna. Spronk. DEN iarrlvermogen van 1 7M1.163 ton.
Het totaal aantal schenen,
toebehorend aan de voornaam
ste rederijen, was per ultimo
1953 verdeeld als volgt: Nip-
non Yu*en Ko'sha 32. lino
Kaiun Knisha 25 'waarvan 14
^nkechenenL Osaka Shosen
Mitsui Senp ui
(waarvan 1 tank
schip). Yamnshita Kisen Kai-
sha 18 stuks.
HAAG: Rico. Buter. MERKS^N
Robert, Theuns. DE STEEG:
Cura, Kuiper; Johanna, San
ders; Panta Rhei. Caremier:
Soli Deo Gloria. Jansen: Nova
Cura, Vrieswijk. DELFT: Ne-
traal. Eadermnkers. AMSTF.R-
DAM: Cem 7. Zaal; Damco 51. KHshV 31
Geutjes. ELST: Jo-Al. Witjes, tr^ha 91
ZWARTSLUIS: Roleof. Van
Remmerden. WAOENINGEN.
Hencor, Derksen. ALPHEN a d.
RIJN: Damco 80. Wanders.
SCHOONHOVEN: Divlnitus,
Adriaanse. TURNHOUT: Jagri.
Zuidland. TILBURG: Dender.
Eooy. WIJ BIJ DUURSTFDE:
Risico. Furman.
BELGIë: Wihenco, Hiemstra:
Express 73. Schach; Lijac.
/Linghout; Edoor. Thomassen;
Maria 2, Verhuist: Robert, De
Ridder; Stanleij, Van Assrhe:
Sylvie. Fiineman; Topaze. Maas;
Eticne. Coupe.
DUITSLAND: C.E.M. 6. Leeu- -
wenstein: Vondel. Oomens; j alles per kg Grot-
Adal,ia. Tak: Cem 2. Joele: Stad scbol II f 49.50 II"
SCHEVENINGEN. 7 Jan. Met
verse haring waren hedenmor
gen aan de markt de loggers
SCH 6 met 350 kisten verse ha
ring. SCH 104 met 160 kisten
verse haring en SCH 53 met 20
kisten verse haring.
Prijzen- grote tong f 4.60,
gr middeltong 3.20. kl. tong
f 2.87—3.50. tong I f 2.26. II
f 1.79, tarbot I f 3.70. II f 2.50,
TV f 1.25. kabeljauw 1 1.70,
Hap^Hschot f 44,
TIT f 3738.50.
scbol
Tilburg, Engelsman- Agatha, schar f 24. wijting; f 3g( verse
Adriaansen; Hencor, Wigmans; haring 14.4016.80.
