Si
ioscopen deze week
f
LAATSTE BERICHTEN
TIEN ZIEKENHUIZEN VOOR
BEZOEKERS GESLOTEN
S( TI EEPVAARTBER1CHTEN
VERVOLG STADSNIEUWS
f
Alle militairen
worden her-
ingeënt
ÉÉN WEEK
Overval in
Haags station
President Coty
geïnstalleerd
öP-*
Yeiligheidsfomm van
de N.Y. Werf Gusto
genomen
Thans 25 gevallen van witte pokken
VLAARDINGEN
45
Kostbare renpaarden
gaan met de K.L.M.
op reis
PAGINA 11
ZATERDAG 16 JANUARI 1954
UITGEGLEDEN
ROTTERDAMSE FABRIEK
NAAR TILBURG
BURGERLIJKE STAND
AGENDA
IIS ROTTERDAM
DAMCLUB „SCHIEDAM"
ENKEL GEBROKEN
„SWENDEN" HEEFT GEEN
HULP MEER NODIG
R. K. ZWEMVER- „START"
JUBILé H. v- d. MEER
Wat Schiedam verloor en vond
PASSAGE THEATER
„Melba"
MONOPOLE THEATER
„Het Gouden Zwaard"
JUBILé BIJ DE HAV BANK
VRACHTAUTO IN BESLAG
JONGETJE SPEELDE MET
LUCIFERS
M
Tivee gemaskerde mannen
stalen ruim Ü00
KAMER VAN KOOPHANDEL EN
FABRIEKEN VERGADERDE
onberispelijk
opgemaakt
HOEVELS
IDEAAL
TEMPO
SCHEPER
ROELOFF
BORGH
R1V1EKTIJ DINGEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Bewustmaking van de persoonlijke ver
antwoordelijkheid die ieder draag
de veiligheid van zichzelf en and® h„t
het bedrijf, was de bedoeling van
veiligheidsforum, dat v°or,p®phou(jen in
de N.V. Werf Guste.werd ^ude^ In
Eengzevenhaonderd P^son®^gde" wa£n
samengekomen"om hun voordeel te doen
de weft in 1951: 1300, in 1952: 1050, in
1053- 850 hetgeen vooral te danken is aan
het werk van de veiligheidsinspectie. Ook
de dames van de werknemers waren in
groten getale aanwezig.
Het forum bestond uit ïr G. C. Meeuwse,
i„„r,erteur van de arbeid; mej. Janssen,
insoectrice van de arbeid; de heren P. ten
Hove, veiligheidstechniker van de
In de melkfabriek van de N.V. de Land
bouw is gisteren de controleur v. d. K.
uitgegleden, waarbij hij met zijn rechter
hand door een ruit viel. Hij werd er tame
lijk aar. gewond.
De Schiedamse Lederwarenfabriek P.
G. Kuypers welke medio Februari naar
Tilburg wordt verplaatst is niet, zoals het
kopje boven het betrokken bericht in ons
blad van Donderdag j.l., doet vermoeden
in Schiedam, doch in Rotterdam aan de
Goudsesingel gevestigd.
GEBOREN: Geertruida d. v. K. G.
Vrauwdeunt en P. van Loenen; Marian d.
v J. Woudenberg en M. Damen.
OVERLEDEN: J. van Doornik, 82 j. wed.
v. C. Mann; A. de Jong 74 j.
Heden:
Passage Theater: „Melba" (alle leeft.)
2 en 8 uur.
Monopole: „Het Gouden Zwaard" (14 j.)
TONEEL EN MUZIEK
Zondag 17 Januari
Schouwburg, 8 uur: „De blanke koningin",
gevolgd door de Nieuwjaarswens iRotterd. To
neel l. Schouwburg, 2.30 uur: Rotterd. Philh.
Ork. o. 1. v. Ed. Flipse. Solisten Loen Coclie,
ret, Annie Woud. iRoussel, Franck, Diepen-
brock, Lisztl Aula Boymans. 2.30 uur: Hol-
De uitslagen der bordenwedstrijden
waren: D. Mast—B. v. Hul 20; A. Ver
berk—J. Levering 2—0; I. Visser—J. Wes-
terveld 2—0; P. v. Noordennen—J. de
Wilde 1—1 en W. M. Pranger—J. C. Onnink
0—2.
Op het Broersveld is gisteren de 49-ja
rige koopvrouw R. D. uit Rotterdam in
een kraam over een touw gevallen ten
gevolge waarvan zij haar linker enkel
brak. Zij werd door de geneeskundige
dienst naar het Zuiderziekenhuis te Rot
terdam overgebracht.
De „Michel Swenden", die gisteren op
de Ierse zee in moeilijkheden verkeerde,
heeft vanochtend geseind geen verdere
hulp nodig te hebben. Het schip tracht
een haven te bereiken, terwijl zijn ma
chines zeer langzaam werken.
1. Aan de leden is rondgezonden een af-
1. Aan de leden is rondgezonden
een afschrift van een brief, die 23
December 1953 is gestuurd aan de
directie van de N.V. van Gend en
Loos te Utrecht, inzake de plaats
van een nieuwe goederen- en douaneloods Draco 15 v. Bari n. Venetië,
in Schiedam. Daaraan is voorafgegaan H.^o'm Z.W. v.
Flores.
Eemland 15 v. Rio Janeiro naar
B. Aires naar
Delfland 14
Amstm.
Delft p. 15 Wight.
Deo Duce 15 in de Duins geank.
Dido 15 te Amstm.
Doklaan p. 15 Gibraltar.
Dongedyk 15, 110 m. N.W. van
Kaap Corrientes.
F Sparrèboom, veiligheidsinspecteur van
Wilton-Fijenoord; Jansen, I tends" StrIi'kkwartèr''(Mo"z'art7^Raveh Schuberti
inspecteur van de Caltex en de^voomuer .1
Maand as 18 Januari
van de bedrijfskern de heer G ^yersk uur: tFaust„ (Ned Operai.
Op allerlei gebied bewogen zi™ -
zeer technische vragen, die op des^"d,® I
en niet zelden humoristische wijze werden
beantwoord.
tt„. u cinrt maakt bekend, dat
voortaan met om tien uv
vóór negen begint
blijven ongewijzigd-
De overige cluburen
7r>nriae 24 Jan- a-s- ho°Pt de vice-voor-
ziWer van het koorgezelschap A.M.D.G. der
H Hart-narochie, de heer H. v. d. Meer,
Tiin 25 iario zangersjubileum te vieren.
De Hoogmis te 9.15 wordt ter zijner in
tentie ongedragen.
Van 12.30—1330 uur houdt de jubilaris
receptie onder de kerk a. d. Lekstraat.
- Rivièrahal, 7.45 uur: Concert Kon. Ork Ver.
„Symphonia" o. 1. v. Jaap Stotijn. Solist Mar
tin Zagwijn, cello.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9—12.30 uur
en 2—6 uur: wit kinderbroekje, groen
lederen portemonnaie met inhoud. Te
bevragen bij de vinders: kinderhand
schoen, A. de Graaf, Schaeperlaan 46; 1
naar gebreide kinderwantjes, W. v. Hei
ningen, P. de Hooghstraat 27; ceintuur
van regenmantel, J. van Schijndel lol-
lenstraat 19; grijze wollen herenhand
schoen, C. Maltha, Dwarsstraat 2; 1 paar
grijze wantjes, de Wit, Rubensplein 25a,
1 paar blauw-witte gymschoenen, de
Beer, Branderssteeg 5; 1 paar blauw
witte kinderwantjes, J. Veraart Strijen-
sestraat 4; sportriem, N. van Til, Ploeg-
straat 25; wit lederen kinderschoen, W.
Maagdenberg, v. 't Hoffplein Ha; sport
riem, P. de Heer, Vondellaan 13b; lede
ren schakelriem, B. Kleinekoort, Boter-
straat 81; parapluie, S. Westhuis, Da C -
De film, welke deze week in het Passage
Theater draait, verhaalt de geschiedenis
van een der grootste operazangeressen, die
de wereld gekend heeft, de in 1931 over
leden sopraan Nellie Melba.
Eigenlijk kan men beter zeggen dat haar
leven aanleiding tot de film geweest is,
want deze film haar levensbeschrijving te
noemen is wat overdreven. Daarvoor per
mitteerden zich de makers van „Melba"
zich teveel vrijheden. Want in de film zien
wij Melba als een knappe jonge vrouw,
terwijl de werkelijke Melba een stijve
ook voor haar tijd ouderwetse dame
was. In de film walst zij op het toneel,
waar diit in haar operarol voorkomt en
de echte Melba kon niet eens dansen. In
de film gaat zij speciaal van Australië,
haar geboorteland, naar Europa om zang
lessen te nemen, in werkelijkheid werd zij
per toeval ontdekt, toen zij in Parijs op
huwelijksreis was.
Het verhaal in de film begint, wanneer
Nellie Melba bij Koningin Victoria op be-
een briefwisseling met het bestuur der
St Liduinavereniging en, daarna, een be
spreking met het voltallig college van
Burgemeester en Wethouders.
Voorlopig heeft de bemoeienis der Ka
mer met deze kwestie een eind genomen.
2. In verband met het ontslag van de
heer G. A. van den Berg te Hellevoet-
sluis ais lid van de Huuradviescommissie
voor de eilanden, is, zulks na binnengeko-
men verzoek van Gedeputeerde Staten Esso( Rotterdam te^ytown
Amstm.
Ellewoutsdijk 16 te Roscoff.
Erinna 15, 410 m. Z.W. van
Flores.
Erkalin p. 14 H. v. Holland, n.
New Ross.
Esso Amsterdam 15, 330 m. NO
v. Flores.
Esso den Haag 15. 250 m. W.
Kreta.
garo", „Tosca" en nog verschillende an
dere beroemde opera's.
De rol van Melba wordt gespeeld door
een beroemdheid van het Metropolitan,.
Patrice Munsel en het geluid klinkt in de
bioscoopzaal bijzonder goed. Bovendien is
de film in technicolor en zijn er m de
opera-scènes prachtige décors gebruikt.
K.F.C.-keuring: alle leeftijden.
In het Monopolie Theater gaat tot en
met Maandagavond de kleurenfilm „Het
Gouden Zwaard". De inhoud er van is als
volgt:
Om zijn vader's dood te wreken gaat
Haroen, een jongeman uit Basra naar
Bagdad. Het amulet, dat zijn vader aan
de moordenaar ontrykte, is het enige, dat
hem op het spoor zou kunnen brengen.
In de winkel van de Griek Barcus, waar
hij kleren wil kopen, ligt ook een zwaard,
dat Haroen op de koop toeneemt. Als even
later de pittige prinses Khairoezan, die
er gewoonte van maakt om het paleis te
ontvluchten en zich onder het volk te
- - s» begeven, een relletje verwekt, omdat een
zoek is om daar, op uit re(jenaar ]let publiek tegen haar vader,
Buc-
keSMaVefieVeTl5brVooVbruinelederen
nortèmonnaie met inh., mevr. Keijzeis-
waard, Rotterdamsedijk 138; brume da-
mesportemonnaiem et inhoud. G. Bodes,
Opzomerstraat 13, Rotterdam; muntbiljet
van f 1.—. N. v. Brugge, Havenstraat 14b;
dasspeld, F. Nieuwenburg, P. K. O.laan
85a; metalen armbandje, Matthijsen, St
Liduinastraat 78; zilveren schakelarm
bandje, D. Nieman, G. Reinderstraat 32a;
zilverbon van f 2.50, P. Lips, Polderweg
21; ring met sleutels en loper, L. v. cl.
Brugge, B. K. laan 204 a; sleutel, van
Walsum, Marconistraat 55b; bruin dek
zeil, Speijer, Jozef Israëlstraat 4 a;
De heer N. Guis, chef van de afdeling
Organisatie Buitendienst, was gisteren 40 - oarapiuiefoudraal, L.
jaar in dienst bij de HAV Bank. Begonnen tastiaat 39, parapiu u
als jongste bediende, klom hij in de loop
der jaren op tot afdelingschef, aanvanke
lijk van de afdeling Volksverzekering,
later van de bovenvermelde afdeling. De
iiibilnris is met echtgenote, zoon en dieps
verloofde, ten hoofdkantore ontvangen,
waar de hoofddirecteur, de heer GW. v.
Rprcen Walraven, hem in haitelijk- be
7-Rinaen toesprak en hem een geschenk
woordinguvert, alsmede een kristallen vaas
met bloemen aanbood. Daarna vond de
huldiging door de medewerkers van bin
nen-"en buitendienst plaats. Namens zijn
afdeling werd hem een antieke koperen
vijzel aangeboden door de heer G. de Wil-
legen; de gezamenlijke afdelingschefs bo
den hem bij monde van de heer C. D.
Nolta een grote kist sigaren aan.
Ook de buitendienst liet zich niet onbe
tuigd; de hoofdinspecteur, de heer J. L.
v. d. Giessen, schonk de jubilaris uit naam
van de inspecteurs 'n pick-up, waaraan hij
namens het agentencorps een grote "V*"
bloemen toevoegde. Van een aantal
medewerkers van de binnendienst on g
de heer Guis tenslotte enige langspeei-
PHynbracht de dag verder in de huiselijke
kring door.
De verkeerspolitie heeft gisteren een
vrachtauto in beslag genomen, waarvan
de stuurinrichting defect bleek, terwijl
twee chassisbalken gebroken waren. De
wagen zal eerst gerepareerd moeten wor
den en de chauffeur krijgt eerst dan ver
lof om er weer mee te rijden.
Buren en een agent van politie hebben
gisteren met emmers water een begin
van brand geblust dat was ontstaan door
dat een vijfjarig jongetje ten huize van
\y aan de Rotterdamsedijk met lucifers
had gespeeld. Een hoofdkussen, een gor
dijn en een mat hadden vlam gevat. Het
knaapje zelf bekwam geen letsel.
Koningin, te zingen.
Haar gedachten gaan dan terug naar het
begin van haar carrière en de film gaat
mee terug. We zien haar m Australië op
de farm van haar vader, het laatste lied,
dat zij zong in de dorpskerk, haar lessen
bij de beroemde zangpaedagoge madame
Marchesi en haar debuut in Brussel in de
opera „La Bohème". Zij treedt hier op,
zonder dat haar oude lerares er iets van
weet, doch deze komt er natuurlijk toch
achter, vooral omdat Nellie een overwel
digend succes heeft. Dan besluit Marchesi
haar de wereld in te zenden en haar vol
gende optreden brengt haar in de be
roemde Covent Garden, om er „Lucia di
Lammermoor" te zingen. Ook hier heeft zij
een geweldig succes en haar naam is ge
maakt.
Verder heeft het filmverhaal niet veel
om het lijf. Het gegeven is nogal flauw uit
gewerkt. Maar wie van operamuziek houdt
kan aan deze film een mooie avond bele
ven. We zien Melba in fragmenten uit
„Le Bohème", „Lucia di Lammermoor",
„La Traviata", „Faust", „La Nozze di Fi-
Melba (Patrice Munsel) en haar echtgenoot bij hun aankomst :n Londen,
ivaar de gevierde zangeres nieuwe triomfen viert.
Bij liet ter perse gaan van deze
editie vernemen wij, dal lnj H1
overleg omtrent de maatregelen,
welke gewenst zijn ter bescherming
van de strijdkrachten tegen Let
gevaar van besmetting met „witte
pokken", thans op advies van de
commissie Deskundigen Immunisatie
Militairen, welke commissie zojuist
is ingesteld, besloten is tot herinen
ting van het personeel der strijd
krachten, dat niet in het bezit is
van een geldig internationaal bewijs
van inenting, uitgereikt na 1 Januari
1951.
Ook voor lucht- en zeemacht
Behalve voor militairen van de Land
macht zijn vandaag nu ook voorzorgs
maatregelen getroffen ten behoeve van
het militair personeel van zee- en lucht-
macht, wonende of werkzaam in Den
Haag of randgemeenten. Ten aanzien van
hen is bepaald, dat geen verlot of per
missie wordt verleend voor reizen naar
buiten Den Haag of randgemeenten Ook
passagieren is niet toegestaan, tenzij de
betrokkenen niet langer dan drie jaar ge
leden met succes zijn gevaccineerd of ge-
revaccineerd.
Voorts wordt geen toestemming ver
leend om zich mct verlof, permissie of
voor passagieren van elders te begeven
naar Den Haag ot ra"dSemeenten. met
dezelfde restrictie als boven aangehaald.
Voor dienstreizen, tenzij uiterst nood
zakelijk. gelden dezelfde beperkende
bepalingen. Militairen, der zeemacht die
in Den Haag wonen of werkzaam zijn.
zijn verplicht zich te laten revaccineren,
indien zij langer dan 6 maanden geleden
gevaccineerd of gerevaccineerd zijn.
Voor degenen, die nog nooit zijn geva,--
cineerd geldt deze verplichting niet.
Het. burgerpersoneel van de zeemacht is 1
geadviseerd zich te laten herinenten
Ten aanzien van het militaire peis0"
neel van de luchtmacht zijn soortgelijke
maatregelen getroffen. Voor het lucht-
dc Kalief, opzet, doet het zwaard van
Haroen zeer goede diensten. Barcus ver
baast zich. Tezamen met Haroen gaat hij
het zwaard nog eens beter bekijken en
zij ontdekken, dat dit het befaamde
zwaard van Damascus in de hand van zijn
eigenaai' toverkracht bezit en hem on
overwinnelijk maakt.
In het paleis van de Kalief wordt hevig
geïntrigeerd. Vizier Jafar wil zelf zelf
aan de macht komen en als zijn plannen
om strijd te voeren met Basra mislukken,
brengt hij zijn zoon, Kapitein Hadi, naar
voren, als mogelijke echtgenoot voor prin
ses Khairoezan. De bedoeling van dit
huwelijk is alleen, dat Jafar en Hadi alle
macht aan zich zullen trekken.
Als Khairoezan hoort, dat een huwe
lijk met Hadi overwogen wordt, vlucht zij
uit het paleis en als jongen vermomd
steelt zij Haroen's paard. Haroen en Hadi
volgen haar, maar als zij het meisje be
reikt hebben, krijgen zij ruzie. In een
hevig gevecht moet Hadi, de beste
zwaardvechter van Bagdad, het onder
spit delven want het zwaard van Damas
cus doet, in Haroen's hand zijn plicht. Zo
komen Khairoezan en Haroen in nauwer
contact en al spoedig bemerkt Haroen,
dat het arme jongetje een meisje is. Bei
den komen in de gevangenis terecht.
Na hun vrijlating ziet Khairoezan kans
om Hadi, die officieel haar lijfwacht is,
te doen vervangen door Haroen. Maar het
geheim van het zwaard is uitgelekt. Een
van de volgelingen der prinses, Bakham-
ra, verraadt het aan Hadi, en vertelt er
bij, dat de man, die het zwaard trekt
rcht zal hebben op elke kroon, die hij
begeert. Van dat ogenblik af tracht Hadi
het zwaard in handen te krijgen, maar
vooralsnog gelukt dat niet Pas als men
Haroen tijdens een feest heeft verdoofd
wordt het zwaard, waarvan Hadi al een
imitatie heeft laten maken, gestolen.
Prinses Khairoezan, onwetend van dit
alles, stelt haar vader voor dat zij zal
trouwen met de man, die een groot rui-
tertournooi zal winnen. Zij denkt na
tuurlijk dat dit Haroen met zijn onover
winnelijk zwaard zal zijn. Maar het
loopt anders af en Khairoezan is ver
plicht H&di als echtgenoot te aanvaarden.
Als Haroen echter ontdekt, dat hij be
drogen is, doet hij een inval in het pa
leis en haalt dé prinses weg. Vizier Jafar
heeft dan juist de Kalief vermoord en
Haroen bemerkt, dat Jafar en zijn jrmn-
nen allen een amulet dragen zoals hij van
zijn vader kreeg. Haroen en Khairoezan
vluchten en door een list ontkomen zij
aan hun achtervolgers. Men denkt dat zij
zijn verdronken.
Jafar roept zijn zoon Hfdi uit tot
Kalief. Maar er is nog één moeilijkheid;
tijdens het gevecht, waarbij de Kalief
gedood werd heeft Jafar het zwaard
van Damascus in een muur gestoken.
En daar komt het niet meer uit Kracht
patsers, tovenaars, geleerden komen eraan
te pashet zwaard blijft onwrikbaar
vastzitten. Haroen komt, geholpen door
Barcus, in het paleis terug als getracht
wordt het zwaard los te maken. Hij
wordt herkend. Een hevig gevecht ont
staat, maar Haroen trekt zonder moeite
j 't voor hem bestemde zwaard uit de muur
i en spoedig komt het einde van de intri-
Toeii (1c 57-jarige adjunct-coin- ganten Jafa en Hadi, die ook de moor-
w i s i ïr denaars van Haroen's vader waren,
mies van de JNed. Spoorwegen J. lv. Dan staat natuurlijk niets meer het hu-
vannacht na liet passeren van de welijk van Khairoezan en Haroen in de
weg.
Toegankelijk voor personen boven de
4 jaar.
van Zuid-Holland, voor benoeming aan- Boujogne.
bevolen de heer H. G. Geist, eigenaar van Europa 14 te Leith.
de Gebu Massametaalindustrie, eveneens
te Hellevoetsluis.
3 Aan de Nederlandse Spoorwegen is
een uitvoerige brief gezonden, waarin
aangedrongen is op enkele wijzigingen in
de dienstregeling der Nederlandse Spoor
wegen, vooral wat betreft het stoppen van
enkele internationale treinen aan het sta
tion Schiedam.
4. Bij het hoofdbestuur der P.T.T. is in
een uitvoerige brief gepleit voor een ver
vroegde automatisering van het telefoon
net op Voorne en Putten.
5 In overleg met de andere Kamers is
de heer C Kolff, lid van de Rotterdamse
Kamer, aan de minister van Verkeer en
Waterstaat aanbevolen als vertegenwoor
diger der gezamenlijke Kamers van Koop
handel in de commissie voor het helicop-
terverkeer.
6. Bij de ingebruikstelling op de wen
Wiiton-Fijenoord op 17 November 1953 van
de kruiser „De Ruyter" werd de Kamer
door voorzitter en secretaris vertegen
woordigd. Bij die gelegenheid is aan de
commandant aangeboden een ingelijste
afbeelding van de luitenant-admiraal Ge
rard Callenburg, die als admiraals-kapi
tein het stoffelijk overschot van Michiel
de Ruyter na diens sneuvelen naar Helle
voetsluis heeft gebracht.
7. Aan de Commissaris der Koningin in
Zuid-Holland is een voordracht ingezon
den voor een lid uit de handel in de com
missie voor het Algemeen Handels Entre
pot te Schiedam, in verband met het pe
riodieke aftreden van de heer W. J.
Schade van Westrum, die als no. 1 op
deze voordracht is geplaatst.
8. Namens de Kamer heeft de secretaris
gelukwensen aangeboden bij het 75-jarig
jubileum van de Rotterdamsche Tramweg
Maatschappij en het 160-jarig bestaan
van de N.V. Simon Rijnbende, terwijl de
Kamer ook vertegenwoordigd is geweest
bij de opening van de 20 winkels aan de
Van Hogendorplaan te Vlaardingen. Bij
het 100-jarig bestaan van de werf Wilton-
Fijenoord j.l. heeft de voorzitter het
woord gevoerd tijdens de autoriteiten-
receptie.
9. Het bestuur heeft de heer Vredebregt
opnieuw aangewezen als vertegenwoordi
ger der Kamer in het bestuur der Stich
ting Borgstellingsfonds voor de Beneden-
Maas.
Op de Nieuwjaarsrede van de voorzit
ter komen we Maandag nog uitvoerig te
rug.
e 6 vooraanstaande*Rotterdamse
bedrijven op het gebied van
chemisch reinigen
bieden U slechts
(uitsluitend van
18 tot en met 23 Januari)
wel niet verplicht gesteld. Degenen, die
kunnen aantonen dat zij na 1 Januari i ]aatste trein liet kantoor van het
1951 zijn gevaccineerd of gerevaccineerd, i T
mogen wél van en naar Den Haag of i Haagse stationnetje Laan van Aieuw-
randgemeenten. j <3OBt.in(Jië wilde afsluiten, hoorde hij
Nog meer ziekenhuizen in Den Haag en amme] a£m je buitendeur. K.
omgeving dan waarvan in het bcricnt el-
ders in ons blad sprake is (Rode-Kruis- j deed de deur open en zag daar twee
ziekenhuis, „St Johannes de Deo en i
machtpersoneel is de revaccinatie even- scheiding.
„Bronovo") hebben besloten met ingang
van vandaag met het oog op het uitbrei
dingsgevaar van het aantal gevallen van
witte pokken, geen bezoekers meer toe te
laten. Het betreft hier het Nebo-zieken-
huis, de „Volharding", de RR Vrouwen
kliniek „Bethlehem", de afdelingen van
het Haagse Sanatorium aan de Doornikse-
straat en de Tapijtweg en de gehele
stichting „Oud-Rozenburg" te Loosduinen
met de Ramaerkliniek.
In deze ziekenhuizen mogen alleen, na
overleg met de medische staf ernstige pa
tiënten bezoek ontvangen In „Bethle
hem" worden wel de echtgenoten toege-
laten. In totaal zijn dus met het
ziekenhuis aan de Zuidwal tien inrich
tingen practisch voor bezoekers fesl0^"_
Dc directies van de Oranjekliniek voor
vrouwelijke patiënten en van het Juliana-
kinderziekenhuis deelden ons desgevraagd
mede, sluiting van deze inrichtingen voor
bezoekers voorlopig nog niet noodzakelijk
te achten.
Het aantal gevallen van witte pokken
in Den Haag bedraagt thans 25, omdat
twee personen, die geobserveerd werden,
ziek geworden zijn In verband hiermede
zijn opnieuw acht personen uit Den Haag,
die contact met deze twee hadden, in ob
servatie genomen in de barakken aan de
Stevinstraat.
De hoofdinspectie der Volksgezondheid
acht het een verheugend teken, dat de toe
loop naar de vaccinatiebui eaux zeer groot
is. Hier wordt alleen gerevaccineerd. In
dien er twijfel bestaat of een patiënt al
eerder is ingeënt tegen pokken, wordt
niet tut vaccinatie overgegaan.
Op een plechtige bijeenkomst op het
Elysée heeft Renc Coty Zaterdagochtend
het presidentschap van Vincent Auriol
overgenomen. Terwjjl kanonnen aan de
oever van de Seine 21 salvo's afvuurden,
ontving de nieuwe president de versier
selen van grootkruis in de orde van het
legioen van eer, dc hoogste Franse onder-
geiliaskerde mannen staan die een
dreigende houding aannamen en hem
gelastten het aanwezige
In de Vrijdagmiddag gehouden vergade
ring van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor de Beneden-Maas werden
geld af te i door de voorzitter, de heer C. H. Busch-
mann, de volgende mededelingen gedaan:
weven. De beambte, die zeer nerveus
werd, gaf hieraan gevolg.
Op bevel van de mannen, die een lan
taarn aanstaken aangezien het licht in
het kantoortje reeds gedoofd was, liep
hij naar de brandkast en maakte deze
open, waarna de onverlaten er .f 519 uit
namen. Zij gelastten K. nog vijf minuten
in het kantoortje te blijven en gingen er
ijlings vandoor. De beambte rende onmid
dellijk naar een in de buurt gelegen ca-
fétje om de politie te waarschuwen. Deze
was weldra ter plaatse, waarbij bleek dat
een van de overvallers om de aftocht te
dekken de hoorn van de telefoon had
afgerukt. Er wordt een diepgaand politie
onderzoek ingesteld.
in plaats van
3.75
Farmsum 15. 1200 m. Z.W. van
Vancouver.
Flevo 14 v. IJ muiden n. Tanger
Frans 16, 30 m. O. v. Aalborg.
Friesland (K.R.L.) 15 op rede
Khoral Mufatta.
Gadila p. 15 Guadeloupe.
Garoet 15 v. Semarang n. Su
ra ba ja.
Geert Bodewes p. 15 Hollands-
diep, n. Antw.
Graveland 15. 270 m. N. v. St
Pauls Rock.
Harm 15, 40 m. Z.W. van
Ouessant.
Harold 16. 40 m. O. v. de Faroe-
eilanden.
Hasewint p. 15 den Helder, n.
Antw
Hector 16 te Alexandrie.
Hecuba 16 te Punta Cardon.
Helder 16 te Hamburg
Helena 14 te Tela.
Helene 16, 100 m. O. v. Corsica.
Helicon 16 te La Guaira.
Hersilia 15 v. Port au Prince n.
Ciudad Trujillo.
Hilversum 15 te Port Said.
Horst 15 bij Falsterbo geank.
Hydra 15 te Puerto Plata.
Ilias 15 v. Barcelona n. Savona
Ida Jacoba 15 in de Duins
geankerd.
Inspec. Mellema 15 te Nieuwe-
diep (slecht weer).
Ittersum Refice n. Baia.
Ivoorkust p. 15 Banana.
Jacoba p. 14 Flamborohead.
Jans 14 te Londen.
Japara (K.R.L.) 15 v. Cheribon
n. Semarang.
Joost p. 16 Kaap Palos.
Jozef Swenden p. 15 Westhinder
Julia p. 14 Flamborohead.
Jupiter 14 v. Famagusta n. Tel
Aviv.
Karsik 15, 260 m. Z.W. van
Sabang.
Kemphaan p. 15 Oland.
Kertosono 15 v. Singapore n.
Manilla.
Kieldrecht 15 v. Davao n. Zam-
boanga.
Koningshaven 16. 160 m. ZZW
v. Ouessant.
Kota Gede 15 v. Belawan n.
New York.
Laagkerk p. 15 Oporto.
Langkoeas 15, 340 m. Z.O. v.
St Helena.
Larix p. 15 de Burlings.
Lekkerkerk 16 te Cochin.
Leonard T p 15 Gefle.
Leuvekerk 15. 1350 m. N.N.O.
v. Kaap Vilano.
Lingestroom 14 te Livrepool.
Loenerkerk 15 te Hamburg.
Lombok 15, 30 m. N.N.O. van
Barranquilla.
Loosdrecht 14 te Bombay.
Lucas Bols 2. 15 in Falmouth-
baai geankerd.
Lutterkerk 15 te Basra.
Maas 15. 100 m. Z. v. Cyprus
Mado 2, 14 te Swansea.
Malea p. 15 Gibraltar.
Manoeran 15, 450 m. N.W. v.
Minicoy.
Manto 15 bij IJmuiden, n. Ko
penhagen.
Mapia p. 15 Kaap Bon.
Marathon 15 bij Solent geank.
Maria S 14 op de Humber.
Marietje Bohmer 16. 30 Om. NO
v. Las Palmas.
Marne p. 15 l.s. Crossand.
Martien 14 bij Dungeness
(schuilen).
Marwit 14 v Falmouth n Poolse
Medusa p 15 Bornholm.
Mees Cremer 16 op de Elbe.
Mentor p. 15 de Burlings.
Merwede 15, 1400 m. Z.W. van
Ouessant.
Merwehaven 15, 20 m. W. v.
Barfleur.
Meteor 16, 30 m. Z.W. van
Wight.
Midas 15 te Rottm.
Mirzam N 16, 17 m. Z.Z.W. v.
de Burlings.
Missouri p. 15 East Goodwin
Mitra 15, 85 m. N.W. v. Has
al Hadd.
Moby Dick 16, 120 m. O. v.
Gibraltar.
Modjokerto 15, 450 m. O.Z.O.
v. Socotra
Nestor 15, 620 mijl N.N.O van
Barbados.
Molenkerk 15 te Amstm.
Mr Linthorst Homan 16. 200
mijl O.Z.O. v St Abb's Head
Murena 15 te Rotterdam.
Mutatie 15 op de Wever.
Mtutua Fides 14 te Paisley.
My fern p 15 Bornholm.
Mypuck 15 bij Cuxhaven ge
ankerd.
Nelly p 15 Land's End.
Nieuw Holland 16 te Singapore
Nigerstroom 15 v. Amstm naar
W. Afrika.
Wieldrecht 15 v. Liverpool naar
Sete.
Wilhelmine 15 te Amstm.
Wim p. 15 Ouessant.
IJstroom p. 15 Dungeness.
Nagekomen tijdingen
Aagtekerk 16 v Suez n Japan
Abbedyk 16 te Antwerpen.
Alderamin 16 v Genua n Cal
cutta.
Alphacca 15 te Santos.
Anna B 16 te Bordeaux verw.
Appingedyk 16 te Hamburg.
Ariadne 15 v Candia n Megara.
Atlas 16. 20 mijl Z. v Beachy-
head.
Banacuda 15 te Norwich.
Beekbergen 16 v Swansea n
La Rochelle.
Bernina 15 te Gothenburg
(verb.).
Betty 15 te La Pallice.
Bierum p 16 l.s. Sunk.
Binnenhaven vertrekt 16 van
Brest n Casablanca.
Bintang 16, 150 mijl W. van
Sabang.
Boreas 15 v Carthagena naar
Malaga.
boskoop 16 v La Guaira naar
C uraeao.
Pree Helle vertrekt 16 v Lon
den n Rotterdam
Caland 15 v Gyon n Rochefort
Casablanca 15 te Casablanca.
Casana 15 v Kopenhagen naar
Rotterdam.
Catharina 15 schuilend naar
Mumbles.
Cornelis p 15 Vlissingen <ing.U
Cornelis Houtman 15 v Bergen
n Rostock.
Corrie B 16 v Londen n Stock
holm.
Daje Bohmer 14 v Kaolak n
Dakar.
Delfzijl 15 te Vlissingen.
Odense.
Deo Gratias 15 v Aarhus n.iar
Depa 15 schuilend te Delfzijl.
De Ruyter 15 v Hamburg naar
Giole.
Diana V p 16 Vlissingen (uitg.)
Diemerdyk 15 te Bremen.
Dollard 15 nog bij BrunsbutteJ
Driebergen 16 van Napels naar
Catania.
v Fayal (schroef verloren)
Duivendyk 15, 570 mijl W.Z.W.
E. A. Scheer 15 te Duinker
ken.
Eendracht vertrekt 16 van Rot
terdam naar Tel Aviv
Elisa 15 te Rotterdam.
Elsenburgh p 16 Kaap Roca.
Esso Amsterdam 21 te Rottm
verwacht.
Fiducia 15 v Londen n Ter-
neuzen.
Frans 16 te Horsens verwacht.
Friesland (S.S.M.) 16 van de
Humber n Odense.
Goote p 16 Barfleur.
Hast 1 14 v Whitehaven naar
Antwerpen.
Hebe Nobel 16 v Great Yar
mouth n Leith.
Helena 15 v Tela n Belize.
Hilversum 16 v Suez n Mena
al Ahmadi.
Import vertrekt 16 v Lissabon
n Antwerpen.
Java 15 schuilend bij Poole.
Jo 15 te Ertvelde
Johannes p 16 Ouessant.
Jorina 14 te Londen.
Jupiter 15 v Tel Aviv n Ha^fa
Jutland 15 v Hull n Rouaan.
Kenitra 14 te Casablanca.
Kortenaer 15 v Halden n Gent.
Leuvehaven vertrekt 16 van
Halmstad n Rotterdama
Lies 15 nog op rede v St Na-
zaire.
Uuna 15 te Izmir.
Lydia 15 v Heroen n Saksko-
bing.
Maartje 15 v Gent n Kopenh.
Maasym N vertrekt 18 v Kolka
n Grangemouth.
Marcella p 16 ^'entland Firth.
Markelo 15 te Cardiff.
Martien 15 te Caen.
Marva 15 te Portsmouth.
Marwit 16 v Poole n Fowey.
Matthew 15 v Becktoj? n Bil-
lingham.
Meerkerk 16 v Antw. n Amstm
Merwehaven 15 te Rouaan.
Meuse p 16 Lundeyeil.
Mies 15 bij Sint Helena ge
ankerd.
Myfem 16 in Kalmarsund.
Nassauhaven vertrekt 16 van
Rotterdam n Gothenburg.
Neeltje B 15 v. Casablanca n.
Saffi.
Nero 15 te Oporto.
Nettie 15 te Bordeaux
Noorderlicht 15 te Brunsbuttel
Noordland 13 v. Londen n.
Antw.
Oceaan p. 16 Vliss., ing.
Olivier van Noort 15 v. Go
thenburg n. Goole.
Ondina 16. 340 m. N. v. Sabang
Oosterburgh 15 te Gefle.
Orion 15 v. Bremen n. Ham
burg.
Overijssel 19 (4 u.) bij Hoek
van Holland verw.
Pendrecht 16 v. Mena al Ahma
di n Paulsbro
Peter p. 16 Beachyhead.
Polyphemus 15 te Djakarta.
Poortvliet 15te Esbjerg.
Prior p. 15 Ouessant.
Radja 16. 430 m. ZZO. v. Cal
cutta.
Rex p. 16 Vliss., ing.
Salatiga vertr. 16 v. Djakarta
n. Singapore.
Sambre 15 te Parijs.
Stad Leiden 15 te IJmuiden.
Strijpe vertr 16 v. Sunderland
n. Rottm.
Swallow 16, 10 m. v. Leith.
Tara vertr. 16 v. Rottm naar
Bremen.
Boon; Beatrix, Van Wijgerden;
Fremar, Wenniger; Elsina,
Kok; Roelof, Van Remmerden;
Jadi, Van Lopik; Zuid Beve
land, Ariens; Neska 21, Staal;
Onderneming, Snijder; De
Hoog, v. d. Heuvel; Hen ja, Ger-
rits; Mathaus, Schmitz; H.
Kurier 37. Deutsch; Herren,
Schol 1; Eva 8, Freidank; Esso
35. Heck: TRG 12, Basch; M.
Stinnes 104, Pfaff: Henriksen.
Rink; Leuchtenburg 7, Lusch;
Liesbeth. Keijser; Anna Louise,
Bathe; Gebina, Schoning; Luise
Neijen, Meijn; Neptun 46,
Krauss; Neptun 44, Meckes;
Emma. Janssens; Salf 1, Mi-
chielse; Nautilus 11. Stoop;
Lunga, Veldman; Maihilde,
Snijders; Adrienne, Remortel;
Jannette 4. Mussche; Jannette,
Goedgezelschap; Berlioz, Mo-
chel! Fiat Lux, Lauter.
BAZEL: Macedonia, Hoek;
Neustria, Derksen; Sonvico,
Hoek; St. Gallen, Kohier;
Express 22, Beekman Waadt,
Gantner; Exjress 48, Walrave.
HANSWEERT, 15 Januari 1954
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Vinotra 3. de
Roeck; Gea, Raukema; Mul
house, Noten; India, de Dik
ken; Leendert Pieter, v. Groe-
zen; ALKMAAR: Ingona, Broe
ders; UTRECHT: Slamat, Mo
lengraaf; BRIELLE: Stad Hulst,
Beauchaut; ALBLASSERDAM:
Aurora, Grass; HOOGKERK:
Avontuur, Kamst; BRESKENS:
Christina, Slager; ZWOLLE;
Suzy, Leeuwenstein; NIJME
GEN: Joseph, v. d. Werf;
Christina. Brouwer; WERKEN
DAM: Linquenda, Versluijs;
DORDRECHT: Wihenco. Hiem-
stra; Maris Stella, v. Keulen;
Comptoir 28, Binz;
BELGIë: Maloja, Feenstra;
Vivo, v. Genderen; Onderne
ming, de Korte; Liege, Pau
wels: Sterna, Burm; Levina,
Griffion; Hendrina, Rijkers;
Xema, Cretel; Gruno, de Bra-
ber; Stad Amsterdam 12, Zaal;
Des Nova, Hoogendoorn; Vlie
gende Hollander, Backhuijzen;
Waterpolo, v. d. Broeck; Alex
Brandt, Steegmans; Adriana,
Ruijtenberg: Risico, Dode-
waard; Synthese, van Maaren
Rupel, v. d. Wiel; Martha,
Oom; Veenendaal, v. DusserJ
Zürich, van Ingen; Romance.
Gross; Wim 1, Boer; Roland
Geldner, Schreuders; Eland,
Oudakker; Serval, Dick; An
dromeda. Maarschalkerweerd;
Telegraaf 12, de Jonghe, Kun-
labori, de Jong; Poolster,
Borms; Cathalina, van Baaien;
Mina Meta, Wernstedt; Jacoba
Catharina. de Vries: Noorder
haven, Westers; Tavel, Elick;
Vertrouwen, Theunisse; Jose
phine, v. d. Endt; Pelijo, Boon;
Fraternité 3, Poppelier; Jacora,
van Dongen; Hoinville, Hau-
brich; Amstel 8. Heijboer; De
Hoop, Smit Toiler 5. v. Geest;
Breezand, Tor; Rival, v. Kaam;
Antares, Deen; Alioth, de
Vries;
DUITSLAND: Rijnschelde V
van Hoogendorp; Hispama.
Kempeneers; Amedee, de
Koen; Hunte, Durinck^ Aller,
Schipper; Gerta, Bonnes; Ex
press 73. Schach; Barbara.
ArendS; Maria, Kauffeld; Val
keveen. Schellaers:
BAZEL: Piz Sol, Kieffer;
Soldanella, Versehuure; Viola,
Hani; Rhenus 146, Weissenbur-
ger;
STRAATSBURG: Mereurey,
Ballinger; Saigon, Lonz.
„15,n,H.S',ï"rb°r6- Teiresias 15 te Liverpool.
In een speciaal hiervoor gecharterde
Skymaster van de K. L. M. zullen op 18
Januari a.s. twee paarden van prins Ali
Khan, n.l. Oise en Shikampur, van Parijs
naar Sao Paulo vliegen, vergezeld door
zeven begeleiders. Deze twee paarden
waarvan alleen Shikampur reeds een
waarde van twee ton heeft, zullen op 24
Januari aan de „Grande premio do Bra-
sil" deelnemen.
Op 20 Januari vertrekken vier volbloeds
per Vliegende Hollander uit New York
naar Europa. „Black Tarquin" en „Night
Operations" van Viscount Aster gaan naar
Shannen en „Fervent" en „Hunter Tele-
mord" naar Parijs.
Het beroemde Amerikaanse fiimpaard
„Trigger" van de filmacteur Roy Rogers
zal met een K. L. M. DC 6a op 10 Februari
a.s. van New York naar Prestwick vliegen
„Trigger" gaat een tour door Groot-Brit-
tannië maken.
In de afgelopen drie jaar beeft de K
L. M. reeds 180 renpaarden vervoerd met
een gezamenlijke waarde van 3.000.000.
KOTTERDAIW aangekomen
15 Januari: Murena, Schiedam,
ledig. v. Ommeren. B.P.M. 10:
Veenenburgh. Boston, stg..
Muller. Jobsh.; Lulse Wi'itert.
Homburg, olie, v. Ommeren.
B.P.M. 12; Ptarmigan. Londen,
stg., V.A.M.. Merweh., K. V.;
Phoenix, Humber, ledig, Pnk-
huismeesteren. Lekh. Or;
Markab, Antw.. iedig. Rott.
Scheep.bedrijf. R.D.M.! Saxon-
Erhardt Dekkers. B.P.M. 4;
Haifa, Vassiliko, erts. Kersten
Hunik, C. Sw.; Fiat. Londen,
stg., Invotra, Binnenh.; Stork,
Hamburg, stg.. Gen. Steam,
Merweh., K. V.; Rhone. Bos
ton. stg.. Müller, Keileh.; Ober-
hausen. Casablanca, stg.. Wam-
bersie, Schieh.; Salta. Rto 'le
Janeiro, erts, Hudig Veder.
Waalh. 99: Rudolf Schepers,
Londen, erts, Oudkerk. 2o
Kat.h. V.K.M.; Ton S, Swan
sea, kolen, R.K.C., Waalh. 2;
20.45 u. loodsdienst gestaakt.
Sulberg, Klaipeda. ledig.
Worms. Waalh. 30; Uraquay.
B-Aires, stg., Müller, Merweh.;
Dalkey Coast. Belfast, stg..
A nth. Veder. IJselh. W.z.; In
dian Exporter, .Antw., stg.,
Müller. Merweh., Muller; Ma-
thura, Newcastle, stg., v. Es,
Maash.. T. H. B.; Egee, Ca en,
erts, Mannesmann, Waalh. 55;
Bill, Mena al Ahmadi, olie, v.
Ommeren, B.P.M. 1; Caltex
Glasgow, Mena al Ahmadi, olie,
Olie-Scheepvaart, le Petr h.,
Boei A;
16 Januari: Export, Londen,
stg.. Rott.—Londenlijn, Entre-
póthaven;
vertrokken 15 Januari: Hel
las, Antw.; Wallsend, Porto
Torres; Kinaland, Calcutta:
Seabreeze, Londen; Julia Mary
Havre; Vire, Antw.; Oda. Annenkerk 15
Belfast; Arctic, Amsterdam:
Gaasterland. Harlingen; TroR-
tint, Aruba; Jessie Lykes. Bre
men; Marianne, Gefle; Clio,
Amstm; Albert D, Mo-i Rana.
IJMUIDEN aangekomen, 15
Jan.: Dido, Middel. Zee, stukg.
Regulus. Norrkoping, hout;
Sto ranger, Shellhaven. ledig:
Holderness, Goole. stukg.; Mo
lenkerk, Z. Afrika, stukg.;
Arctic, Rottm. stukg, alle voor
Amstm; Hondsbosch, Londen
Maud, Holmsund, beide voor
Zaandam.
Vertrokken 15 Jan.: Ingaro.
Stockholm; Lucas, Ronneby;
Eastdale, Newcastle, Niger
stroom. W. Afrika; Ardetta
Liverpool; Nijenburgh, Rottm:
Manto, Aarhus; Finse, Oslo.
tj>hKLAI\ÜSE
SCHEPEN
Aagtekerk 15 v. Port Said naar
Japan.
Aalsdyk 15, 600 m. O.Z.O. v.
Kaap Race.
Aardyk 15 te Anw.
Abbedyk p. 15 Wight.
Alamak 15 v. Bombay naar
Calcutta.
Albergen p 10 Lissabon.
Alchiba 15. 540 m. Z.W. van
St Vincent (CV).
Aldo 15 in Kattegat.
Aletta 16 te Telok Anson.
Algenib 15, 190 m. Z.Z.W.
Ouessant.
Amor 15 v. Genua n. Tunis.
Amstelland 15 v. Baia naar
Amstm.
Amstelpark 15, 130 m. W.N.W.
V. Lima.
Amstelvaart 15 v. Brmuda n.
Norfolk.
Andyk 15 te Antw.
Anna B p. 16 La Rochelle.
Anna Henny 15 bij Lynas gea rik
Hamburg; Twente, Londen
Erkalin. Newross; Luise Berg-
mann, Hamburg; Monte T^ide.
Bilbao; Canopus, Brunsbuttel:
Patria, Gothenburg; Griesheim.
Bremen; Simplon. Brunsbuttel
Cronenburgh, Bordeaux; Has-
kerland, Harlingen; Monica,
Colombo n.
Rottm.
Arak 16. 150 m. N.N.O.
Kaap Vilano
Arendsdyk 15. 660 m. N.N.O. v
Paramaribo.
Argos 15 te Burriana.
Ariadne 14 v. Mutzuna n Candia
Armilla 15, 120 m. N.W. van
eil. Anamba.
Arundo 15, 170 m. N. v,
Celebes.
Atlas p. 16 Beachyhead.
Auriga 15 op rede v. Barfleur.
Averdyk 16 te Antw.
Bacchus 15 v. New Orleans n.
Maracaibo.
Banka p. 15 Finisterre.
Barendrecht 15, 200 m. O.N O.
v. Lore. Marques.
Bennekom 16 te Antofagasta.
Berend N p. 15 Vliss. «ing.).
Beta 15 in Dublinbaai geank.
Boreas 14 v. Alicante n. Catha-
gena.
Borneo 15 v. New York naar
Baltimore.
Boschfontein 16 te Mombassa.
Breezand 15 op de Ooster-
schelde.
Brouwersgracht p 15 Oland.
Callisto 15 v. Halifax naar
Engeland.
Caltex Delft 15. 110 m. Z.W
v Ouessant.
Caltex Leiden 15, 60 m. Z.W.
v. Oporto.
Caltex Nederland p. 15 Kaap
de Gata.
Caltex Pernis p. 15 Kaap Tenez
Caltex the Hague p. 15 Cyprus.
Caltex Utrecht 15. 60 m. W. v.
Algiers.
Capri 15 te Vlissingen.
Castor 15 v. Paramaribo naar
Amstm.
Cateli 15 te Vliss. teruggekeerd
Celebes 15 bij de Firth of Forth
Celebes (Ned.) p. 15 Aden.
Chama 15, 450 m. W.Z.W. van
de Azoren.
Cistula 16 te Balik Papan verw.
Clavella 15. 480 m. N.N.O. van
Barbados.
Cleodora 15, 220 m. O.Z.O. v.
Guardafui.
Condor 14 v. Newport n. Brest..
Congostroom 14 v. Dakar naar
Freetown.
Coolhaven 15, 160 m. Z.W. v.
Ouessant.
Cormoran 15 te Londen.
Cornelis p. 14 Land's End.
Corrie B 15 te Thameshaven
geankerd.
Cronenburgh 15 v. Rottm. naar
Bordeaux.
Dalerdyk 15, 80 m. O.Z.O. v.
Bishop's Rock.
Noordzee p 14 Needless.
Oceaan p 15 East Goodwin.
Odile R* v> 14 Flamborohead.
Oostereer>j 14 te Boston.
OotmarsUi» p 14 Key West.
Oranje 14 te Londen.
Overijssel p. 15 Gibraltar.
Ovula p 15 Trinidad.
Peter Swenden p 15 Lynas-
point.
Phoenix 15 te Rottm.
Pon to p 15 Dublin.
Ponza p. 15 Kentish Knock.
Prins Alexander 15 te Hamburg
Prins Frederik Hendrik p 15
Gibraltar.
Prins Johan Willem Friso 15.
500 m. Z.W v. Ouessant.
Prins Philips Willem 16, 60
mijl N. v Dakar.
Prins Willem IV 16 te Bilbao
verwacht.
Prinses Margriet 15 in de Tor-
bay geankerd.
Rafaela 15, 100 m. N. v. Pulu
Tanggol.
Raket 15, 80 mijl Z.W. v Oues
sant.
Reliable p 15 Startpoint.
Rempang 15 v. Singapore naar
Madras.
Ridderkerk 15 v. Banzibar naar
Tanga.
Rotti p 15 Gibraltar.
Roelf 14 v Amstm n Gdynia
Rotula 16 te Bolboa.
Salland 15, 180 m. W. v. Tene-
riffe.
Saparoea 15, 150 mijl W.N.W
v Kreta.
Sarpedon 15, 210 mijl N. van
Sombrero.
Schie 15 te Palermo.
Schiedyk 16 te Havana.
Servus p. 15 Kaap d' Antifer.
Skagerrak 14 te Goole.
Sliedrecht 15. 280 m. O. van
Montevideo.
Solent 15 bij Belfast geankerd.
Stad Alkmaar 15. 160 m. N. v.
Texel.
Stad Amsterdam 15. 100 m. NW
v. Drontheim.
Stad Schiedam 15. 45 m. Z.W
v. Dover.
Stad Vlaardingen 15. 270 mijl
W. v de Azoren.
Start p 15 Flamborohead.
Straat Bali 15, 600 mijl N N.O.
v Fern. Noronha.
Straat Banka p. 15 eil. Natuna
Straat Maknssar 15. 580 mijl
W.Z.W. v Diego Garcia.
Strabo 15. 80 m. N.W. v. Tunts.
Sumatra 15 v. Labuan naar
Djakarta.
Tabian 15 v. Manilla n. Cla-
veria.
Talisse 16 te Miri.
Tamo 15, 240 mijl N.O. van St
Vincent (C.V.)
Tankhaven I 15 Saigon n. Sun-
gei Gerong.
Tank ha ven II 16 te SungeJ
Gerong.
Tankhaven III 15 v. Singapore
n. Port Swettenham.
Tarakan 15 v. Suez n. Calcutta
Taria 14, 900 m. N.W. v. Fern.
Noronha.
Tempo 14 te Ramsey (schuilen»
Ternate 15, 90 m. N.W. van
Finisterre.
Terschelling 15, 60 mijl Z.W. v
Blaavandpunt.
Teucer 16 v Aden n Djibouti.
Texelstroom p 15 Dungeness.
1 halatt.-i p 15 Straat Ormuz.
Tiba 16 te Rio Grande do Sul.
Timor 15. 60 m. N. v. Schier
monnikoog.
Tjipondok 15 te Semarang.
Tjiwangj 15 v. Makassar naar
Hongkong.
Tosari p. 16 Guardafui.
Trajanus 14 v. Kingston naar
Puerto Plata.
Trianca 15, 35 mijl W. v Belle
Isle.
Triton 16 te Port au Prince.
Twee Gezusters 15, 10 mijl W
van Vilano.
Van Linschoten 15 te Lobito.
Vindicat Atque Polit p 15 Li
zard.
Waterland 14 te Santos.
Westerschelde 15 op rede van
Borkum.
Westpolder 15, 30 mijl Z. v eil.
Porgerolle.
Theodora 16 v. Rottm n. Goole
Timo vertr. 15 v. Londen naar
Rottm.
Tomori 16 te Belawan.
Toos 15 schuilend bij Blyth.
Trito 15 te Dublin.
Tyro 15 v. Fowey n. Amstm
Van Spilbergen 16 te Hamburg
Violette Erica 14 v. Sete n Ibiza
Waal 15 te Hamburg.
Walenburgh 15 v. Bordeaux n.
Rottm.
Wega vertr. 15 v. Londen n.
Antw.
Wickenburgh p. 16 Finisterre
Wiebold Bohmer 14 te Kaolak
Willem Barendsz 15 v. Swansea
n. Cherbourg.
Zeeland (SSM) p. 15 Bruns
buttel
Zwerver 15 v. Newport (Wight'
n. Middlesbro.
LOBITH, 15 JANUARI
Gepasseerd voor 13 uur en
be&temd voor:
ROTTERDAM: Damco 9.
Lankers; Tolina, De Lange.
Etna, Van Ingen; Vulcaan 63.
Ten Ka ten; Isala 1, Bokslag;
Rhone, Van Klee; Twee Ge
broeders, Van Leeuwen; Rhein
strom, Van Scholl; Immaculata.
Fell; Welheim, Becker; TRG
10, Zaun; Louise, Van Lith;
Esso 39, Pritsch; Muretto. Cai-
lebout; Diavolezza, Eigenmann
Regina 3, Van Lochem; Jadi
Van Lopik; Alvracht I, Schol-
ten; Vulcaan 111, Oosterloo.
Limburgia, Maarschalkerwaard
TRG 8, Ballerstedt; Charlotte',
Hesper; Falke, Boshoven
Baden 4, Silenen; Baden 6,
Vilkner; Rheintank 16. Honig-
Rheintank 5, Winter; Allier
Wigman. STEIN: Vulcaan 29*.
Emans. HENGELO: Spera, Ter
Wee. WAGENINGEN: Zelden
Rust, Van Amersfoort. WOR-
MERVEER: Merwestad, Dijke
ma. NAURIK: Thema. Van Me-
gen. BEST: JPobema, Meeuw-
sen, WAGENINGEN: Energie
V, Van Bon, WALSUM: Goede
Verwachting. De Vries. AM
STERDAM: Gem. 5, Joele.
ROTTERDAM: Veritas, Van
Winsen. WEURT: San Antonio
3, Snijders. WESTERVOORT
IJsel 5. Riksten. ZUTPHEN:
Avontuur, Ter Wee. EMMEL
OORD: Animo, van Asperen
HENGELO: Wilja. Van Ooijen
HATTEM: Risico, Bleeker
MIDDELHARNIS: Spes, Gou-
driaan. AMSTERDAM: Joja
Poiet. VRIJHOEVE- CAPELLE
Wijaco. Onstwedder. ZUID
BROEK: Theodora. Drost
DORDRECHT: Hendrina, Koe
nen; Koningsberg, Stehrenberg.
Helma, Franz. AMSTERDAM:
Meeuw, Besjes. HAREN: Jean.
Besjes. DORDRECHT: Tadora,
Kareisen.
BELGIE: Jacobus, Van Doo-
denwaard; Rodort, van 't Hoog
Didi. Smit; Mannheim 204,
RoischGlarus. Reif; Maria, v
Wingen; Mijn Verlangen. Faas-
se; Neptune 10. Verduijn;
Dejea. Van Brussel; Chateau
Lafite. Senger.
DUITSLAND: Anton. Gerrit
sen; Ernst, Van Kekeren; Su-
matrakade, v. d. Zee; Kathe
Gerritsen; Damco 17. Jacob:
Damco 135, De Booij; Damco
133, Jolijt; Vlissingen, Van
Dussen; Vianen, Van Keulen
Alvracht 6, Kregting; Alvracht
11, Wilting; Alvracht 9. Schol
ten; Jobskade. De Gelder;
Jama, Van Ontswedde; Avon
tuur. Schoenmaker; Zutphen 2
Zwiggelaar; Drie Gebroeders
Schippers; Emma, Nederpelt:
Bertha, Van Diepeveen West-
falia. Kok; Irmaels. Grunberg
St. Antonius, Bosman; Borus-
sia. De Jong; Onderneming. De
Vries; Esparance 2. Langen;
Bergwijk, Staal; Jeon Millot,
van Holt; Urkerland, Danser;
Wilhelmina, Diepeveen; Tromp,
FASSACI h.KS-
SCHKPKN
Bonaire, 20 van Amsterdam
te Georgetown verwacht.
Cottica, vertrekt 22 van Am
sterdam naar Georgetown.
Groot Beer, Rotterdam naar
New York, 15 op 220 mijl O.
van Kaap Race.
Indrapoera vertrekt 30 van
Rotterdam naar Djakarta.
Johan van Oldenbarnevelt.
Amsterdam naar Australië. 19
te Aden verwacht.
Maasdam 20 van Kingston te
New York verwacht.
Noordam vertrekt 16 van
Rotterdam naar New York.
Oranje vertrekt 16 van Am
sterdam naar Djakarta.
Ryndam, N. York naar Rottm
15 op 480 mijl NO. van Kaap
Race.
Sibajak vertrekt 2 Februar»
van Rotterdam naar Sydney.
Waterman vertrekt 19 van
Amsterdam naar Kaapstad.
Willem Ruys, Djakarta naai
Rotterdam. 16 op 140 mijl W
van Sabang, 18 te Colombo ver
wacht.
Willemstad, vertrekt 21 van
Amsterdam naar Cristobal
Zuiderkruis 17 van Amster
dam te Wellington verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Loire passeerde 15 Gibraltar
naar Rotterdam.
Noordzee 15 van de Water
weg naar Lubeck.
Oceaan 15 dw van Kaap
Boucaronie naar Rotterdam
met zuiger en bak.
Poolzee. 15. 920 mijl Z.W. van
Flores naar Rotterdam.
Rode Zee passeerde 15 Tus-
car Rock naar Glasgow.*
Zwarte Zee 16 van FayaJ
naar ..Duivendyk" (570 mijl
W.Z.W. van Fayal, met schroef-
schade).
Van 16 Januari
Rheinfelden 2.13 0.48)
Breisach 1.30 i .59), Straats
burg 1.54 (+0.24), Maxau 3.23
1+0.10) Mannheim 1.62 C 0.18
Mainz 1.77 (4 0.121. Bingen 0.99
0.05), Caub 1.04 0.04)
Trier 2.15 0.27). Coblenz 1.31
(+0.051, Keulen 0.94 (4 0.08»
Ruhrort 3.15 (+0.07). Lobith
9.09 (+010), Nijmegen 6.85
0.13). Arnhem 7.10 (+0.07».
Sluis te Weert 6.51 0.13)
Eefde (IJsseU 2.63 <40.20). De
venter 1.80 (<0.26». Monsin
55.70 +0.30)Fisé 50.98 1.13»
Borgharen 41.31 (+2.00). Bcl-
feld 11.68 (4 0.23». Grave «be
neden de Sluis» 5.20 0.20)
Namen 1.72 (4 0.32).
MINSTE
VA ARW ATE RD IEPTEN
Mill ingen—Nijmegen 2.70. Pan
nerden- IJsselkop 2.50, Ussel
kopHeveadorp 2.40. Hevea
dorpAmsterdam Rijnkanaal
1.95, Amsterdam Rijnkanaal-
Vreeswijk 2.25. IJsselkop—
Doesburg 2.00. Doesburg- Zut
phen 2.35. Zutphen Eefde 2.40.
Nachtvaart is verboden van
Mill ingen tot Nijmegen.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
17 Januari: le tij 3.17 u.:
2e tij 15.39 u.
18 Januari: le tij 4.11 u.:
2e tij 16.33 u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
17 Januari: le tij 4.08 u
2e tij 16.32 u.
18 Januari: le tij 4.56 u.:
2e tij 17.16 u.
NIEUW JAPANS SCHIP IN
ROTTERDAMSE HAVEN
Op 21 dezer wordt het m.s
,,Aizu Maru" van de Nippon
Yusen Kaïsha voor de eerste
keer in de Rotterdamse haven
verwacht. Dit in 1953 gebouw
de en 7725 b. r. t. metende
schip is geplaatst in de dienst,
welke via het Suezkanaal
wordt onderhouden; het eerste
schip in de nieuwe dienst via
het Panamakanaal, n.l. de .,A*o
Mura". wordt omstreeks 3 April
a.s. te Rotterdam verwacht..
Het m.s. „Aizu Maru", waar
voor Phs v. Ommeren N V. als
agente optreedt, vertrok geheel
afgeladen uit het Oosten
„HELVETIA'' VERKOCHT
Het 300 brt metende kust
vaartuig ..Helvetia", eigenaar
E. J. Berner te Rotterdam, is
verkocht aan A. Schuur te
Rotterdam. Het schip blijft
onder dezelfde naam in de
vaart.
„DUIVENDYK" VERLOOR DE
SCHROEF
De „Duivendyk" van de
H.A.L. op reis van Rotterdam
naar Vancouver, heeft op 5*70
miil W Z.W. van Fayal (Azo
ren) zijn schroef verloren.
De „Zwarte Zee" van L.
Smit en Co's Intern. Sleep
dienst is van Fayal vertrokken
ter assistentie. Men hoopt
Maandag het schip te bereiken.
SCHEVENINGEN. 16 Januari..
Wegens stormachtig weer geen
vangstbericht uit de Ierse Zee.
Aan de markt waren heden
morgen vier kotters met 600
kisten verse haring. Notering
verse haring iBreskens) 1 1 I'
ll.50 per kist van 50 kg. Aan
gevoerd van elders: enkele
partijtjes schelvis, wijting en
schar.
