De burgemeester: onze gemeente wijkt
niet af van de algemene lijn
HOUTMAN
KRUISWOORD-PUZZLE
H
Revolking
EEN DANKWOORD
Nieuwe bedrij
ijven of
binnenstad?
sanering
Jt
öuer de am
Het vraagstuk van de woningbouw
Over het recreatiegebied
WALDO-TAXI
De distilleerderijen
Katholieke Kring
NIEUWE SCH1E0AMSCHE C0URAI6
ZATERDAG 16 JANUARI 1954
ÏMC'NA 2
In zijn Nieuwjaarsrede welke hij gisteravond voor de leden van de gemeenteraad
hield, heeft Mr Peek een magistrale uiteenzetting gegeven van de positie, welke onze stad
in den lande inneemt en hij bezag haar in al haar aspecten. Hij zette onze stad aldus
in het kader van het totaalbeeld, dat Nederland biedt: het Nederland, hetwelk rond
de troon van Oranje geschaard gereed is, om het nieuwe jaar tegemoet te treden,
om voort te gaan en verder te bouwen, in de wetenschap, de geruststellende overtui
ging, dat wij de uitkomst mogen leggen in Gods handen, die alles voor ons zullen maken
zoals het naar Zijn wil wezen zal. Burgemeester Peek liet het principiële geluid van een
gelovig katholiek horen, daarbij er met nadruk op wijzend, dat de mensheid is terug
gekeerd van de materialistische wereld- en levensbeschouwing, welke ontstond in een
tijd van grenzeloze materiele ontwikkeling en waarin een optimum van behoeften-be
vrediging als het hoogste ideaal werd beschouwd en de grondslag gelegd voor een
onderwaardering van de mens met zijn eeuwige ziel en religieuze behoeften.
HET NIEUWE
STADHUIS
DOOR DE FEITEN ACHTER
HAALD
ACHTER DE SCHERMEN
NOG TIEN JAAR VORMINGS-
MISèRE?
Taak van p;
De Februariramp
67570—69915
Baldadigheid
Damwachter
HET AANTAL VERKEERS
ONGEVALLEN STIJGT
Salarisverhoging wethouders
De bedrijvigheid
Evenementen voor Februari
en Maart
NAAR DE CARMELITESSEN
STORMSCHADE
(Vervolg Stadsnieuws elders
in dit blad)
SCHIEDAM, STAD VAN
KLEUTERS
VOLTOOIING BEBOUWING
HOGENBANWEG EN
VLAARDINGERDIJK
9
ET TIJDPERK van optimistische
toekomstverwachtingen, aldus mr
Peek, is thans wel definitief afgeslo
ten. De overwinningsroes van de ont
zagwekkende materiële vooruitgang is
voorbij en het ontnuchterende besef dringt
naar voren, dat bij alle verandering dc
mens zich zelf is gebleven als de meest
onberekenbare factor in natuur en maat
schappij.
Met de groei van het inzicht in de aard
en omvang der problemen voor welker
beantwoording wij gesteld zijn neemt de
overtuiging toe, dat iedere regeling, welke
meer omvat dan zeer algemene richtlijnen,
slechts van provisorische aard kan zijn. In
het staatsrecht is deze gedachte sinds lang
gemeengoed geworden; van het trotse codi
ficatie-beginsel van een eeuw geleden is
weinig meer overgebleven en op het gebied
de zogenaamde
onder de burgerij om daadwerkelijk mede- I bevolking, zodat in toenemende mate
In zijn Nieuwjaarsrede deelde
de burgemeester mede, dat de tot
de bouw van het nieuwe stadhuis
nodige onteigeningsplannen bin
nenkort aan de raad zullen wor
den aangeboden.
Voorts deelde hij mede, dat om
trent de architectenkeuze binnen
enkele maanden met de gemeente
raad in overleg zal worden getre
den.
Nog steeds is het niet raadzaam de
uitbreidingsplannen op lange termijn
vast te stellen; te zeer hangt deze mate
rie samen met de plannen omtrent de
aan te leggen rijkswegen, waaromtrent
echter nog niet veel te zeggen valt. Het
is wel zeer gewenst, dat hierover einde
lijk een beslissing wordt genomen, want
de bebouwing van het Noordelijk deel
van Nieuwland en de uitbreidingen in
Kethel dreigen de vertragende invloed
van dit langdurige beraad te ondervin-
De enkele plannen, die in 1953^ zijn
vastgesteld, die van „Het Hoofd" en
omgeving, zijn thans reeds door de fei
ten achterhaald en zullen in verband
met de verhoging der dijken geheel moe
ten worden herzien. Het complex maat-
OUDE
GENEVE R
zal zijn vastgesteld. Aan de Buitensluis
werden nieuwe vloeddeuren geplaatst;
het binnenbeloop van de dijk bij de
zwemplaats wordt versterkt; de andere
werken, waaronder de aanleg van een
nieuwe Spuisluis, zijn nog in het stadium
van voorbereiding.
Er is bij het feest van Wilton-Fijen-
oord achter de schermen ontzaggelijk
1 D66l WGTJc VGTTÏCllt
De spoorwegplannen We hebben al reeds vermeld, wat er
Daarentegen kan worden vastgesteld, vast zat aan het in orde maken van de
dat in de spoorwegplannen enige teke-souperpakketten, het honoreren der
- ning begint te komen, al zal de uiteinde- consumptiebons iedere bezoeker kreeg
regelen, dat genomen moet worden om j„ke vorm van uitvoering nog nader er vijf, alsmede een koffie met arhan-
het achterland meer zekerheid te ver- moeten WOrden bezien. De hinder, onder- delbroodje zonder bon het uitschen-
schaffen tegen een hernieuwde storm- vonden van de spoorwegovergang in de ken van de koffie etc. etc.
loop van de geduchte watermassa s, ver
eist grondige bestudering. De aard van
de uit te voeren werken verdraagt zich
niet met het treffen van tijdelijke voor
zieningen, zodat de versterkingen direct
in hun definitieve vorm zullen worden
aangebracht nadat de nieuwe kruin-
hoogte van de dijken door de regering j „oodzakeiijk geduld worden
Overschiesestraat, is zeer ernstig en zal Toen hadden we inmiddels nog niet
zich sterker doen gevoelen, nu wederom genoeg achter de schermen gekeken
zich nieuwe bedrijven aan de Kom- i ~^e hebben dit op de laatste avond.
miezenlaan en de Bettoweg hebben ge- een andermaal gedaan. En wel om twee
vestiad' een gelijkvloerse kruising met de j uur, toen de laatste feestgangers
spoorweg, welke ruim 40 pet van de tijd i \n fjenoegelijke
gesloten is, kan niet langer dan strikt
werking te verlenen aan het bestuur van
de plaatselijke gemeenschap.
Wij staan en zo staat ieder gemeente
bestuur bij voortduring op een twee
sprong. Voortgedreven door de noodzaak
de technische ontwikkeling en het diepere
inzicht in het maatschappelijk gebeuren
♦en goede te doen komen aan alle lagen
der samenleving weten wij, dat iedere
verdere stap van experimentele aard zal
zijn. Aan het nieuwe wordt niet langer de
tijd gelaten tot wasdom te komen en tot
een onderdeel van de bezonken wijsheid
des volks te worden, want reeds dient het
nieuwsie zich aan en vraagt om erkenning
en toepassing. Moet nu het nieuw ver
worvene terzijde worden gesteld'voor een
misschien veel belovend exDeriment of
moet het worden gehandhaafd?
Hier gelden geen algemene richtlijnen
van waaruit een objectieve beoordeling
werkkrachten van buiten de gemeente
moeten worden aangetrokken. Wel zeer
duidelijk komen hier naar voren de na
delen van de gevolgde woningbouwpoli-
tiek, welke het ons bestuur onmogelijk
maakt aan allen, die economisch aan onze
gemeente verbonden zijn, een passende
huisvesting te bieden. Daar zulks leidt
tot een geforceerd gebruik van openbare
en andere vervoermiddelen met een vaak
aanzienlijk tijdverlies, drukt deze omstan-
Het moet van belang geacht worden
de ontwikkeling van een en ander te
blijven volgen; zoals iedere moment
opname van een bewegende materie
hebben de genoemde cijfers slechts be
digheid als een zware economische last j trekkelijke waarde en kunnen zij na
op mens en maatschappij. Zeker, aan dit enige jaren volkomen verouderd zijn
worden. Een vaste lijn in het beleid en de be^^ssl^_ kan telden,
stuwende kracht van een beginsel dreigen
dan aan het bestuur te ontbreken door de
wetenschap, dat morgen als verouderd zal
worden beschouwd wat vandaag nog als
hoogste wijsheid wordt aanvaard. Het
vooruitzien, eens genoemd de bron van alle
waardevolle regeerkracht, leidt thans tot
weifelmoedigheid en vaak onvruchtbare
casuïstiek.
In tweeërlei richting wordt dan gezocht
naar een ontwijken van deze fatale conse
quenties. In een uiterste poging om de
wetgeving te redden grijpen de voorschrif
ten steeds dieper in en regelen ook de
kleinste details, aldus de hoogste eisen
stellend aan de wetgever en de rechts-
bedeelden. Anderzijds wordt openlijk uit
legging van een regel aan de rechtspraak
overgelaten, welke daardoor een eigen
wetgevend gezag verkrijgt, welke in prin
cipe vreemd is aan de grondslagen van ons
staatsbestel. Maar in beide gevallen is het
resultaat, dat de kloof tussen recht en
rechtsovertuiging dieper is dan ooit tevo
ren. met andere woorden, dat de maat
schappelijke orde niet meer leeft in het
voïk; maar "Gg slech r-ien wordt ih
verband met de verw
paalde groepsbelangen
In deze chaos vr-
tegenstrijdige belang'
meentebestuur, grot
zjjn aloude kroon va
ger voor de belangen der burgc.^
Wie zal het kunnen ontkennen, dat de
vakbonden, de bedrijfsorganisaties en
andere groepen een grotere rol spelen voor
het onmiddellijk welzijn der burgers dan
de gemeente vermag te doen?
Gezien dit alles heeft de taak van het
gemeentelijk bestuur vsol van haar vroe
gere aantrekkelijkheid verloren.
De wetenschap, dat haar greep op de
burgerij grotendeels verloren is gegaan,
dat haar geslaagde initiatieven tot ont
sluiting van nieuwe verzorgingsgebieden
weldra door de centrale regeringsinstan
ties zullen worden overgenomen, zal vaak
verlammend werken op de gemeentelijke
daadkracht en ondernemingslust en een
belemmering vormen voor de bereidheid
Mr Peek herinnerde hierna aan de
Februariramp en de daarbij gebleken
weerstandskracht van ons volk.
bezwaar zou ten dele tegemoet gekomen
kunnen worden door nieuwe woningen bij
voorkeur tot te wijzen aan gegadigden van
buiten de stad. Een snellere toeneming
van ons zielental zou daarvan het ge
volg zijn, doch dit zou verkregen worden
ten koste van de huisvestingsnood van de
hier reeds gevestigde gezinnen. Wij blij
ven daarom van mening, dat het beschik
bare woningcontingent in-,
eerst voor onze eigen bevoll^jJ|F"best?md
is. Op dit punt kom ik straks nog terug,
In de loop van het jaar openbaarde zich
het weerstandsvermogen van ons volk ten
volle. Wel verre van dat de ramp een
De werkgelegenheid wordt bepaald door
de verhoudingen op de wereldmarkt,
maar voor de bevolkingsstructuur is van
meer belang de mogelijkheid voor ge
gadigden van buiten om in onze gemeen
te een passende woonplaats te vinden.
En hierin is een grote moeilijkheid ge
legen.
Al meen ik ook, aldus mr Peek in zijn"
.""L Nieuwjaarsrede, dat onze eigen burgerij
een prae heeft op de nieuwe woningen,
Het recreatiegebied stond in het
brandpunt van de belangstelling, naar-
emstige terugslag bracht in de product!- J°°' r*
viteit en de arbeidslust, zette eenieder
zich tot het uiterste in om de gevolgen
daarvan ongedaan te maken en het be
reikte voorzieningspeil te waarborgen. En
wat niemand in Februari had durven ver
wachten werd bereikt. De voorlopige re
sultaten over 1953 tonen aan, dat dit jaar
als het beste moet worden beschouwd in.
de jaren van hoogconjunctuur na de oor
log.
Het spreekt welhaast vanzelf, dat een
sterk geïndustrialiseerde gemeente als de
onze het hare heeft bijgedragen in deze
verheugende ontwikkeling.
Uit recente analyses is naar voren ge
komen. dat in Schiedam de uitbreiding
van de werkgelegenheid bjjna dubbel zo i
groot is als de toename van de beroeps- j V_
wandelaar zijn aantrekkelijkheid ver
liest. dient nieuw gebied in gebruik te
worden genomen. In het in aanleg zijnde
stadspark te Kethel ondervonden de
werkzaamheden vertraging door het
tekort aan arbeiders, die voor een be
langrijk deel in het rampgebied waren
te werk gesteld. Een tiental voetbruggen
in dit gebied kwam reeds tot stand, de
Advert entte
AF
SrmiïTl \m PtfWWJK UNIEK dat in Schiedam de klemtoon va'? p
CVOl-
ruim
de
vrqe be-
van onze schit.».. vertesen**
echter een inleidende opme.».i,„ n hct t0ta,al
ontwaart men de neiging om Schiedam le 3 arbeider of
r" e' employé tegenover een landelijk percen-
vijvers en de speelweiden zullen in het
komende jaar tot uitvoering komen.
Drie sportvelden in Groenoord en twee
velden in de Westabtspolder kwamen
gereed, terwijl de werkzaamheden aan
het uitgestrekte sportveldencomplex be
westen de Poldervaart gunstig verlopen.
De mogelijkheden tot actieve recreatie
binnen het verband van onze sportver
enigingen zijn dus wederom belangrijk
uitgebreid. Èen andere vorm van actieve
zij het minder inspannende recreatie zal
binnenkort kunnen worden beoefend,
wanneer de Maasboulevard zal worden
opengesteld; de bijbehorende speelwei
den en plantsoenen zullen nog worden
gereed gemaakt. Ook de plantsoenaanleg
in Nieuwland en de herindeling van het
Volkspark maken goede vorderingen.
Niet alleen voor de burgerij in haar ge
heel. maar vooral voor de jeugd is uit
breiding van het recreatie-terrein van
groot belang.
Verwacht mag worden, dat de balda
digheid daardoor zal afnemen; dat de
Tuchtbrigade van de politie ruim 2500
maal waarschuwend moest optreden en
daarnaast nog in bijna 1200 gevallen tot
het opleggen van strafwerk moest over
gaan, maakt duidelijk, dat aan de vrije-
tijds-besteding nog wel iets te verbete
ren valt.
het zou dwaasheid zijn de ogen te slui
ten voor het belang van het bedrijfsleven
bij het aantrekken van onmisbare
arbeidskrachten van elders en bij het
behoud van bepaalde gewaardeerde
werknemers, die door toezegging van
een woning naar andere gemeenten wor
den weggelokt. In welke mate de Schie-
damse bedrijven met deze moeilijkheid
te kampen hadden, blijkt wel uit het feit,
dat sinds 1946 ruim 1600 meer mensen
uit Schiedam zijn vertrokken dan er zich
vestigden. Meer dan voorheen zal met
deze belangen rekening gehouden moe
ten worden. Wij hebben in het afgelopen
jaar gedaan wat wij konden doen door,
zonder ruil. aan van buiten komende
gezinnen 109 zelfstandige woningen en 3
zelfstandige woongedeelten toe te wijzen,
maar meenden niet verder te mogen
gaan. Immers, in totaal werden 459
woningen in gebruik genomen; vermin
derd met de 53, die ons door sloping of
anderszins ontvielen, blijkt de vermeer
dering dus beperkt tot 406 woningen.
In uitvoering zijn thans 440 woningen,
terwijl de voorbereiding van de bouw
van 588 zover is gevorderd, dat deze tot
uitvoering kan komen naarmate bouw-
contingent beschikbaar komt.
Na 1947 zijn in onze gemeente ruim
1900 woningen gebouwd, waarvan ruim
1500 door de Gemeente en ruim 400 door
particulieren; na aftrek van de afgebro
ken of aan hun bestemming onttrokken
woningen resulteert dit in 'n toeneming van
goed 1800 woningen, dus 10 procent van
de huidige woningvoorraad. In die zelfde
tijd is de bevolking met ruim 7 procent
toegenomen, zodat thans de toestanden
op woninggebied een weinig beter zijn
dan ten tijde van de volkstelling in 1947.
Hiermede in overeenstemming is het feit,
Advei tentie
zelfde orde van grootte. Wanneer men
zegt, dat iedere vergelijking mank gaat,
dan geldt dit zeker voor vergelijkingen als
de onderhavige. Ik aarzel niet om uit te
spreken, dat de positie van onze gemeente
uniek is in den lande.
Waar elders vindt men n.l. een stad van
deze grootte, welke gelegen in het randge-
merkt, dat het aantal bedrijfsleiders 354"/i
bedraagt (landelijk nog geen Z'Ahet
aantal zelfstandige bedriifshoofden. daar
entegen beloopt nauwelijks de helft van
het landelijk beeld, n.l. lO'/z"/. tegen 21
Verschillende conclusies kunnen uit het
bied van een wereldstad in haar bestaans- i vorenstaande getrokken worden, conclu-
bronnen niet afhankelijk is van die stad, -. sies, tot welke men reeds intuïtief is ge-
maar omgekeerd eerder haar arbeiders komen, doch die thans door voornoemde
dat voor het eerst het aantal ingeschre
venen bij het Bureau Huisvesting een
lichte daiing vertoont, n.l. van 4400 op
4200. Een eenvoudige berekening wijst
echter uit, dat wanneer ons geen ruimer
contingent wordt toegewezen het nog
zeker 10 jaren zal duren voordat de
woningmisère tot het verleden zal be
horen.
Het is dan ook niet zozeer de omvang
van de lijst van eigen woningzoekenden,
welke ons benauwt. Neen, het is meer
het feit, dat de latente vraag naar
woningen, afkomstig van economisch
verbondenen van elders, vrijwel onver
minderd blijft bestaan.
Op deze wijze kunnen wij de woning
nood in een bepaalde sector wel vermin
deren, maar laten wij beseffen, dat de
practijk andere eisen stelt, waaraan
moet worden tegemoet gekomen.
Het is voor mi) dan ook onbegrijpelijk,
dat de regering, die de industrialisatie
wil bevorderen, de woongelegenheid niet
aanpast aan de gestegen werkgelegen
heid en daardoor zelf de gevaren schept
voor de verdere ontwikkeling van soms
nog jonge industrieën.
Het aan Schiedam tot dusverre toege
wezen normale bouwcontingent is nau
welijks voldoende om voor hen, die in
onze gemeente reeds jaren lang wach
ten, verbetering van hun woongelegen
heid te bereiken. Het feit, dat van hen,
die dit jaar van de lijst konden worden
afgevoerd, bijna de helft reeds drie jaar
of langer was ingeschreven, spreekt
duidelijke taal: uitbreiding van de
industriële bedrijvigheid zal slechts ten
koste van de bevolking kunnen geschie
den, tenzij bij de bepaling van het con
tingent met de eisen van het economisch
leven rekening wordt gehouden. Ik ver
trouw, dat de regering er aan zal mede
werken. dat onze industriële expansie
niet door een beperkende woningbouw-
politiek zal worden doorkruist.
ich
stemming
huiswaarts spoedden.
Toen, ja toen, begon er voor de staf
die de inwendige mens had verzorgd,
nog een zwaar karwei.
N.l. het controleren en registreren
der door de twee honderd kellners in
geleverde bonnen, alsmede het. oprui
men van lege bekers, lege glazen en
flesjes, voor zover die niet gesneuveld
loaren. We hoorden, dat het percentage
breuk ongewoon groot was
Die staf van meer dan tien man
(waarbij ook het zwakke geslacht ac
tief wa.s) heeft drie nachten in de Ahoy
doorgebracht, slapend op meegenomen
veldbedden.
Na elke feestavond kon men pas om
vier uur onder de wol en de volgende
ochtend was het weer vroeg dag. Want
dan moesten alle binnenkomende eet
waren en dranken gecontroleerd en
verwerkt worden.
Daarbij stond men menigmaal voor
onverwachte moeilijkheden.
Kunt u zich voorstellen, hoe iemand,
kijktwanneer b.v. een vleessnijmachine
niet goed blijkt te werken en het be
legsel voor een groot aantal van de
ruim vijf duizend „broodjes ham" te
dik wordt gesnedenLaat dan nog
maar gauw een paar hammen aanruk-
Natüuriijk, er wordt op dergelijke
dingen altijd gerekend, maar er zit ook
nog een financiële kant aan het kancel
van het verzorgen van de inwendige
mens.
Na de derde avond waren er stafle
den, die wat men noemt geen pap meer
konden zeggen.
Maar ze zullen toch nog lang napra
ten over Wilton-Fijenoords unieke mas
samanifestatie in de Rotterdamse Alioy-
hal.
Net als alle Wilton-Fijenoordmensen
dit zullen doen
SINGEL
11411
daaruit betrekt; geen woongemeente, maar
een gemeente waar het grootste deel der
beroepsbevolking haar arbeid ter plaatse
verricht, een gemeente zonder achterland,
onderhevig aan de aantrekkingskracht van
de 10 maal grotere nabuur.
Het is zonder meer duidelijk, dat het
juist deze omstandigheden zjjn, welke haar
invloed doen gelden op de structuur der
ORGELS bevolking. Het is dan ook niet verwonder-
cijfers, ten dele ontleend aan het bevol
kingsonderzoek 1947, worden onderstreept
en nader gepreciseerd in het sociografisch
rapport, in opdracht van het gemeentebe
stuur samengesteld door drs. J. Diederich.
In de eerste plaats kan worden geconsta
teerd, dat de metaalnijverheid rond een
derde van de beschikbare werkkrachten
voor zich opeist. Dit getal is hoog, doch
gezien de gunstige ligging van Schiedam
voor de vestiging van zware industrieën
Omtrent de vraagstukken van het ver
keer is bij de behandeling van de be
groting uitvoerig gesproken zodat ik daar
op niet terug zal komen, aldus de burge
meester. Ik volsta dan ook met de op
merking, dat de intensiteit van het ver
keer nog steeds een lichte stijging ver
toont, hetgeen zijn weerslag vindt in een
verhoogd aantal ongevallen. Dit aantal
benaderde dit jaar de 1300, een stijging
dus van 10 pet; 8 doden vielen te be
treuren, terwijl 500 personen gewond wer
den; in 1952 vielen onder de slachtoffers i
3 doden en eveneens 500 gewonden Deze
getallen zijn hoog, doch betwijfeld mag1
worden of hierin door voorschriften ver
betering verkregen kan worden; naar j
het mij voorkomt ligt hier het zwaartepunt j
Namens de Raad heeft het senior-lid, de
heer J. Poot (CHU) het college van B. en
W. dank gezegd voor hetgeen dit in het
afgelopen jaar in het belang van de stad
gepresteerd heeft. Hij betrok ook het amb
tenarenkorps in zijn dankwoord om ver
volgens speciale aandacht te vragen voor
de particuliere woningbouw, die in Kethel
lelijk in het gedrang is gekomen, omdai
de toewijzing van bouwvolume steeds
maar uitblijft. Hij smeekte tenslotte Gods
zegen ovër het werk van de Raad 'af.
De heer Collé (Comm.) vroeg hierna het
woord over het voorstel van Ged. Staten-
om aan de wethouders 'n jaarsalaris toe
te kennen van 8200. Hij zei, dat er oij
de loonronde 5% is toegekend, hoewel ie
vakbonden 6% voorstelden. De salaris
verhoging voor de wethouders is hoger
dan 5%. Hij vroeg zich af, waarom een
ingangsdatum van 1 September 1953 wordt
voorgesteld.
De heer v. Lith (P.v.d.A.) merkte op,
dat de heer Collé de kwestie onjuist be
zag. Immers, de verhoging der wet-
houderssalarissen houdt geen verband met
Rond vüf hectare grond, verdeeld i Hieraan zal van onze zijde met veel te
over 3 complexen, staat nog ter beschik- veranderen zijn; het scheppen van plaat-
king en dat is eigenlijk reeds te weinig j selijke winkelcentra op de meest gunstige
als reserve voor de verplaatsing van onze S punten kunnen wij bevorderen, maar de
eigen Industrieën uit de binnenstad. De j doorslaggevende factoren zijn gelegen in
vraag of de voorrang moet worden gege
ven aan het aantrekken van nieuwe be
dreven of aan sanering van de binnenstad
zal ernstig overwogen moeten worden-
Haar beantwoording hangt nauw samen
met de mate, waarin de resterende indus-
triegrond gereed zal komen, een kwestie,
niet alleen van t(jd en techniek, maar
evenzeer van economie.
Een tweede conclusie is, dat het plaatse
lijk initiatief de ontwikkeling in de ach
terliggende decennia niet heeft kunnen
het initiatief en het concurrentie-vermo-
gen van onze middenstand zelve. Met vol
doening kan worden opgemerkt, dat de
georganiseerde middenstand een lofwaar
dige activiteit ontwikkelt om de omstan
digheden te zijnen gunste te doen keren
zeker niet verwonderlijk en evenmin on- in het meer of m;ndere wellevende ge-
rustbarend, temeer niet, wanneer men in i drag van de weggebruikers
aanmerking neemt, dat dit aandeel rela-
tief slechts weinig is toegenomen sinds j
1930, na welk jaar de industrialisatie van
onze gemeente grote vorderingen heeft
gemaakt. De mogelijkheid bestaat, dat dit
aandeel in de komende jaren zal stijgen,
wanneer de grond rondom de Wilhelmina-
haven zijn bestemming zal hebben verkre
gen en de uitbreiding van Wilton zal zijn
gerealiseerd, en dan rijst de vraag of hier
niet een eenzijdige binding ontstaat, welke
tot ingrijpende gevolgen zal kunnen lei
den. De aandacht van het gemeentebestuur
is er dan ook op gevestigd om de ontwik
keling van andere takken van nijverheid
te bevorderen. De aard van de in de loop
van 1953 aangetrokken bedrijven vormt
reeds een stap in de goede richting en ook
het behoud van de capsulefabriek Holland
dient mede vanuit dit standpunt gewaar
deerd te worden.
BRILLEN
D. Dijkshoorn'*'. OPTICIEN
SI 110 UI NASIS A AT 1 TEltfOON 4164»
SCHISDAM_
In de komende jaren zal voor de nieuwe
Nauw samenhangend hiermede kan als
derde conclusie naar voren gebracht
worden, dat de ontwikkeling van Schie-
dam als samenleving nog niet is vol- bedrijven een plaats moeten worden ge
tooid. De industriële expansie heeft voor vonden op het Industrieterrein bewesten
de eerste jaren haar voorlopige grenzen de Schie. In 1953 is n.l. naast de uitgifte
volgen. Het lage percentage zelfstandige j bereikt; de z.g. nevenbedrijven op het aan de N.V. De Jong nog voor ruim 1% ha.
bedrijfshoofden, gezien in verband met het gebied van handel en verkeer en de aan andere bedrijven uitgegeven, zodat
iets hoger dan gemiddelde percentage voor maatschappelijke diensten, waaronder het oppervlak gerede grond tot een mini-
de bedrijfsleiders, doet het vermoeden mede vallen de vrije beroepen, zullen mum is ingekrompen. Zonder overdrijving
ontstaan, dat hier in sterker mate dan el- j nog verder kunnen en moeten uitgroeien, kan men zeggen, dat de industriële ont-
ders van filiaalvorming sprake is, doch
dit alleen vermag geen verklaring te ge
ven voor de geringe vertegenwoordiging
van deze groep in de gemeente. Echter
moet worden opgemerkt, dat hetzelfde
verschijnsel zich in alle industriële ge
meenten voordoet, zij het in mindere mate
dan hier; in dergelijke bevolkingscentra
schijnt hët grootbedrijf betere kansen te
hebben dan de middenstander. Daarnaast
zal in onze gemeente ook de natuurlijke
trek naar het grote-stadcentrum een rol
spelen, een trek welke blijkens recente
publicaties zelfs door de Delftse midden
stand wordt ervaren en zich dus zoveel
meer in Schiedam zal doen gelden.
wil de Schiedamse industrie en de he- wikkeling in ruimtelijk opzicht de voor-
volking in eigen gemeente op voldoende l lopige grenzen van het bereikbare begint
wjjze in haar behoeften kunnen voorzien. I te naderen.
Behalve op de hiervoren geschetste ge
bieden, dreigen ook op ander terrein
gevaren voor de Schiedamse bedrijvig
heid; ik doel, aldus de burgemeester,
hier op onze distilleerderijen. Zoals ik in
vorige jaren moest opmerken, is op dit
gebied van inkrimping der productie
sprake; na een daling van 30 procent in
1952 heeft het binnenlands verbruik zich
ongeveer kunnen handhaven, maar de
export liep verder terug. Wanneer nu de
plannen om binnen Benelux-verband de
wet van 1951 in werking te doen treden
waardoor onder meer de accijnzen zou
den worden gelijk geschakeld (dat wil
zeggen: drastisch verhoogd), doorgang
zouden vinden, dan mag een ernstige
terugslag op het binnenlands verbruik
worden gevreesd, hetgeen de positie der
bedrijven in hoge mate zou verzwakken.
De hoop bestaat echter, dat alsnog een
regeling zal worden getroffen, waarbij
voor de accijnzen een uitzondering zal
worden gemaakt.
De algemene bedrijvigheid had dit jaar
een ongemeen bevredigend verloop. De
werkloosheidscijfers bleven onder die
van het vorige jaar, mede doordat een
aantal werken, zowel in de particuliere
sector als door de overheid, tot uitvoe
ring kwamen. Op bouwgebied is buiten
de woningbouw voor ruim 6 millioen
gulden aan werken uitgevoerd, waarvan
bijna 2 millioen voor óverheidsbouw.
de loonronde, daar Binnenlandse Zaken
reeds lang bezig was met een herziening,
die berust op meer werkzaamheden
en een grotere verantwoordelijkheid.
In verband hiermede vestigde de bur
gemeester er de aandacht op, dat de ver
hoging der wethouderssalarissen al sinds
de bevrijding aan de orde is. De werk
zaamheden der wethouders zijn met 200
tot 300% toegenomen en de verhoging' van
hun salaris bedroeg tot nu toe slechts
enkele honderden guldens. Spr- achtte de
huidige verhoging zeer billijk en
zeker niet aan de hoge kant, gezien de
grootte van Schiedam. Omdat ze reeds
lang had moeten zijn ingegaan, is
ingaan er van op 1 September 1953 vast
gesteld en alleszins billijk. Men heeft
zelfs de datum 1 Januari 1953 overwogen.
De heer Collé replicerend, stelde een
verhoging van 5% voor, ingaande 1 Ja
nuari 1954. Het voorstel tot het vaststellen
van het salaris op 8200 met ingang van
1 September j.l. werd hierna door de
raad goedgekeurd, met aantekening van
de communistische woordvoerder, dat hij
tegen was.
Ten aanzien van het voorstel tot het
vrijstellen van de hondenbelasting voor
bepaalde categorieën van ouden van dagen
stelde de heer Bos (VVD) voor, om geen
uitzonderingen te maken, vooral gezien de
troost welke de dieren menigeen op zijn
levensavond verschaffen. De heer Collé
viel hem bij, waarna wethouder van
Bochove toezegde, dat de uiterste soepel
heid zou worden betracht Toen de heer
Bos repliceerde, voegde de heer Willemse
(KVP) hem gekscherend toe „och, zeg toch
dank je wel!'', wat voor de heer Bos
blijkbaar reden genoeg was, om er verder
het zwijgen bij toe te doen.
De heer Bos bracht nog de voorgestelde
profiel-wijziging van de Burg. Knappert-
laan ter sprake, welke inmiddels aange
nomen werd, zodat er nu zo spoedig mo
gelijk mee zal worden begonnen.
Verder werden door de raad de ver
schillende voorstellen goedgekeurd, waar
van we in de afgelopen weken melding
gemaakt hebben.
Op Donderdag 18 Februari komt de „Ne
derlandse Comedie" in heit Passage The
ater voor de leden van de Katholieke
Kring met het blijspel in vijf bedrijven
van A. N Ostrovsky „Het dagboek van een
deugniet''. In de hoofdrollen treden op
Guus Oster, Mien Duymaer van Twist,
John Gobau en Paul Huf. Voorts Mimi
Boesnach en Johan Kaart.
Het Vastenavond feest vindt op 1 Maart
plaats in „Musis Sacrum". Hier zal het
radio-revue-ensemble Rens van Dorth op
treden. Het bal zal met muziek van de Ma-
rineband opgeluisterd worden.
De avond van Georgette Ilagedoorn is
wegens onvoorziene omstandigheden van
tai 2 naar 1 Februari verplaatst moeten wor-
den. H\j wordt dus op een Maandag ge
houden.
Deze week heeft onze stadgenote mej.
Elisabeth de Bruyn, haar plechtige gelofte
afgelegd voor haar intrede in de orde der
Carmelitessen te Boxmeer. Ze heeft de
naam van Zuster Angelina aangenomen.
Tengevolge van de storm is van de
openbare school aan de Schiedamseweg
onder Kethel een grote spiegelruit ver
nield. In Kethel is tevens op enkele
plaatsen door de harde wind de boven
grondse electrische leiding gebroken,
waardoor storing in het Noordelijk deel
van Kethel ontstond in de omgeving van
de Groeneweg, waar de bewoners zonder
electriciteit zaten.
Vandaag zullen de nodige noodvoor
zieningen getroffen worden.
Op het Broersveld is een drietal lege
marktkramen tegen de huizen opgewaaid
Hierdoor werd van de winkel van W. M.
een spiegelruit vernield.
o4081*0 i/oo* scmeoAu f* omst»tKi
76ste Jaargang No- 22357
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, telefoon 66152 Giro-nummer 590943
Abonnementsprijs 6.25 per kwartaal
2.15 per maand, 1.50 per week.
Advertentieprijs op gewone Kolombreedte t O.lr
per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionelf
kolombreedte 0.30 pei millimeter hoogte. Bi
contract gelden lagere tarieven, welke bij n
administratie ot bU de erkende advertentie
bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen I kleine advertentlëm tot 20 woor
den 50 cent. Elk woord meer 3 cent. Maximum
S0 woorden. Plaatsing uitsluitend bij vooruit
betaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor bei
Advertentiewezen.
D\i bevolking nam in 1953 met ruim 600
zielen toe en bedraagt thans 75.500; op
30 Maart 1953 kon de 75.000ste inwoner
van Schiedam in het bevolkingsregister
worden ingeschreven.
Aangezien het vestigingstekort rond 250
bedroeg, is ook dit jaar de vermeerdering
uitsluitend een gevolg van het geboorte
overschot. Dit is ook niet te verwonderen;
de geboorte-frequentie hier ter plaatse is
vrij hoog vaak zelfs hoger dan het lande
lijk gemiddelde. De hedendaagse leeftijds
opbouw geeft dan ook een onevenredig
sterke bezetting van de kleuterleeftijden
te zien.
Dit heeft ons voor de noodzaak gesteld
meer schoollokalen ter beschikking te stel
len, opdat de toevloed van nieuwe leer
lingen voor de lagere scholen op redelijke
wijze kan worden opgevangen.
De gezondheidstoestand van de bevol
king blijft bevredigend; de lange wachttij
den voor ziekenhuis en sanatoria zijn
voorbij; de t.b.c.-barakken tellen nog
slechts enkele patiënten en ook het aan
tal verpleegdagen in het ziekenhuis ver
toont niet langer een stijgende lijn. Toch
dienen wij paraat te blijven teneinde de
behaalde winst niet door verminderde
zorg weer te loor te zien gaan.
De burgemeester gaf ten slotte nog een
uiteenzetting van de situatie bij het gas-
en electriciteitsbedrijf.
De voltooiing van de stedelijke bebou
wing langs de Hogenbanweg in het Oos
ten en langs de Vlaardingerdijk in het
Westen staan voor de nabije toekomst op
het programma. De verdere bebouwing
van Nieuwland wordt voorbereid; in de
komende tijd zal het Zuidelijk deel wor-
In zijn Nieuw jaarsrede heeft de burgemeester uitvoerig over de vorderingen in liet recreatieoord in Kethel
uesvroken. Hij vermeldde o.a., dat er reeds tien bruggetjes zijn aangelegd. Men ziet hier zon bruggetje, nog in den afgerond, zodat daar in enkele jaren
het beginstadium verkerend, een in wording zijnde wandelweg en wat jonge boompjesEens zal dit 'n belommerd gtaa"le^ari®aVd\uSZendTOJ hun ^Tevens-
laantje zijn, langs een rustiek watertje..
vreugde zullen kunnen vinden.
Horizontaal: 1 telwoord
4 waterkant, 7 wandver
siering, 10 partij, 12 steek-
orgaan van insecten, 14
mondwater, 15 duw, 17
Griekse letter, 18 voer
tuig, 19 meerstemmig
godsdienstig zangstuk, 21
lector, 22 gulden, 23 on
meetbaar getal, 24 voeg
woord, 26 reeds, 28 mu
zieknoot, 29 plakmiddel
31 deel van de bijbel, 3?
boomvrucht, 35 totalisator
37 kunstuiting, 38 dictator,
39 stad in Zwitserland, 42
ouderwets, 46 sterk sma
kend zaad, 47 niets uit
gezonderd, 48 de lezer
heil, 49 droog, 50 wa
terstand, 51 heilige, 53
rund, 55 persoonlijk voor
naamwoord, 56 officier, 57
ten bedrage van, 59 nie
mand uitgezonderd, 63
lidwoord, 64 voorheen, 66
bar, 67 nakomeling, 69
stekel, 71 familielid, 72
gemeentegrond, 73 raamp
je, 74 dwaas.
Verticaal: 1 ik, 2 poets
middel, 3 Europeaan, 4
voorzetsel, 5 drijvend, 6
mast, 7 miereneter, 8
vlekkenwater, 9 groente
11 maat, 13 nota bene, 15
rivier in Italië, 16 mu
zieknoot, 19 zangnoot, 20
voorzetsel, 22 roem, 23
gelijk aan de nominale waarde, 25
rekening, 27 salaris, 28 Turkse muts.
29 scherts, 30 overdreven gevoelsuiting, 32
speelgoed, 34 grillen, 36 opschrift, 39 vogel,
40 rivier in Afrika, 41 benzineverkoop
maatschappij, 43 opdracht, 44 dorp in
Noord-Holland, 45 loods, 52 deel van een
effect, 54 zangnoot, 55 technicus, 56 jaar
getijde, 58 naam van vtle graven van
Holland, 60 riviertje, 61 modder, 62 land
bouwwerktuig, 63 voorwerp, 64 lofzang, 65
persoonlijk voornaamwoord, 67 losplaats,
68 deel van een sci ip, 70 namelijk, 71 ge
heel de uwe.
Oplossingen inzenden tot Donderdag
middag. Over de puzzle-rubriek kan niet
gecorrespondeerd worden.
De oplossing van de paardesprongpuzzle
van verleden week luidt:
Een ezel stoot zich in 't gemeen
Niet tweemaal aan dezelfde steen.
De prijs viel deze week ten deel aan:
A. Putters, Frans Halsplein 31a, Schie.
dam. Hem wordt een postwissel toege
zonden.
