Op het witte
Rotterdam
SCHEEPVAARTBERICHTEN
LAATSTE BERICHTEN
Zes sprekers in KVP-Par tij raad
8 HERENHUIZEN
Gaat Churchill
aftreden?
Ef
Equine 90 de beste
Nederlandse ploeg
Prijsverlaging vindt
navolging
„Partij van de Arbeid moet kleur
bekennen"
Massa-ontslag bij Dienst
In- en Uitvoer
TE KOOP
ROTTERDAMS BOUW CONSORTIUM
WINTERSPORTEN
is gezond en niet duur
PAGINA 10
EATERDAG 23 JANUARI 19o4
„HET MYSTERIE VAN HET
LEVEN" IN LUXOR
Levensspel, dat boeit, omdat liet is
doortrokken van een warme
sympathie voor het leven zelf
100 tot 125 man moeten afvloeien
NEDERLANDSE
SCHEPEN
BITTERE KOU IN
NOORWEGEN
Te bevragen bij de makelaars
C. J- Nauta, Van Oldenbarneveltstraat 146,
Tel. 25280.
Hemmes N.V., Heemraadsplein 4a, Tel. 30081
Goederen aangeboden
Handel en bsdrïj!
OOSTENRIJK
ZWITSERLAND
DUITSE WINTERSPORTPLAATSEN
LISSONE-LI NDEMAN
Diversen
kaatst 'n Kampioen
iiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiniiiniiiiiuiiii
PASSAGIERS-
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
TWEE films, die van de week voor het
eerst in Rotterdam worden vertoond,
beperken zich niet tot een beeldverhaal
van een romantisch liefdeshistorietje,
maar trachten dieper door te dringen in
de psychologische gemoedsbewegingen en
reacties van de betrokken personen en
zp doen dit in een verantwoorde filmvorm.
De film in Luxor voert de toeschouwer
een moderne kraaminrichting binnen,
waar zich „HET MYSTERIE VAN HET
LEVEN" afspeelt, culminerend in een
persoonlijk gevoelsconflict tussen de
directeur, zijn assistente en de hoofdver
pleegster. Een levensspel, dat boeit, om
dat het doortrokken is van een warme
sympathie voor het leven zelf en dat \v ij
met nadruk in de aandacht van personen
boven 14 jaar aanbevelen.
In „DE ROMANTISCHE LEEFTIJD
schildert de Engelse regisseur Anthony
Pélissier op delicatie wijze de verliefdheid
van een zeventienjarig collegemeisje voor
haar Latijnse leraar en de funeste gevol
gen, die jalouzie, achterdocht en laster
kunnen hebben. Ook deze film, die van de
week in Arena draait, verdient de aan
dacht van personen boven 14 jaar.
Cineac prolongeert „GASLICHT", waar
in Charles Boyer Joseph Cotten en Ingrid
Bergman onder regie van George Cukor
de hoofdrollen spelen. De sfeer van span
ning en angst rond de vrouw, die door
haar man met duivelse listigheid tot
krankzinnigheid wordt gedreven, is mees
terlijk getroffen in deze boeiende „thril
ler" voor personen boven 18 jaar.
De directie van Lutusca heeft „IM
WEISSEN ROESS'L" nog een week op
haar programma gehandhaafd. Een opge
wekte operettefilm in kleuren van Willi
Forst met Ralp Benatzky's onverganke
lijke muziek, die aan het slot drie geluk
kige echtparen oplevert. Voor iedereen.
Niet alleen de onbezorgde vrolijkheid
van de operettefilm, maar ook de span
ning van de oorlogsfilm mits goed §e'
maakt blijkt belangstelling te trekken
bij het Rotterdamse publiek. Prinses pro
longeert „WOESTIJNRATTEN", waarin
op bijna semi-documentaire wijze een
beeld wordt gegeven van de heldhaftige
strijd der Britse troepen, die aan de ont
zetting van Tobroek voorafgingen. Voor
personen boven 14 jaar.
HET Luxor-theater, dat wordt geëx
ploiteerd onder auspiciën van de Rot
terdamse Kunststichting, is dit sei
zoen niet bijster gelukkig geweest met
zijn films, waaraan, juist met het oog op
deze exploitatie, bijzondere eisen mo
gen worden gesteld.
Deze week hebben de exploitanten
echter een uitmuntende keus gedaan in
„Haus des Lebens", een film van de
Duitse regisseur Karl Hartl naar een
roman van Kathe Lambert, die wel niet
opvalt door een schokkend gegeven of
een geraffineerde vorm, maar die niette
min een zeer hoog niveau bereikt door
de zuivere sfeer van eerbiedige bewon
dering. waarin de filmer het gegeven
heeft benaderd en uitgewerkt. Dit valt
in het werk van Hartl des temeer op,
daar de meeste films rond „HET MYSTE
RIE VAN HET LEVEN" in het gunstig
ste geval niet verder komen dan een
zeker respect voor een belangrijk licha
melijk proces, dat, eenmaal gestoord, het
levensgeluk kan vernietigen. Dit is na
tuurlijk wel waar, maar het is tevens
onvolledig. Er zijn namelijk ook geval
len, waarbij door onvrijwillige oorzaken
het proces nu eenmaal geen doorgang kan
vinden. Maar is dan het levensgeluk in
het huwelijk per se verwoest? Ziehier
een lacune in vele, overigens goed be
doelde Scandinavische films.
Arena draait, is een delicate studie van
de emoties en reacties van eenvoudige
mensen; de man van middelbare leeftijd,
die zich gestreeld voelt door de verering
van een jong meisje; de echtgenote, die
in een vlaag van jalouzie haar geluk en
dat van haar man in gevaar brengt, en
het hartverscheurende leed van een jong
meisje, dat teleurgesteld wordt in haar
eerste liefde.
Over deze film, waarin Leo Genn,
Gene Tierney en Glynis Johns de hoofd
rollen vertolken, hebben we verleden
week Vrijdag onder de rubriek „Films
van deZe week" reeds een uitvoerige be
spreking gepubliceerd. Aanbevolen voor
personen boven 14 jaar.
IEFHEBBERS van de avontuurlijke
I romantiek kunnen hun hart ophalen
aan het product „BARBAROSSA, DE
ZEESCHUIMER". Een boekanier vecht
tegen de verloofde van een zeer bevalli
ge dame. Aanvankelijk wil dez'e dame
niets van Barbarossa weten, maar ten
slotte valt zij toch in zijn armen. Dan
heeft er veel technicolor-bloed gevloeid
en zijn er niet minder misverstanden uit
de weg geruimd. Waarover personen bo
ven 14 jaar zich deze week in Capitol
kunnen gaan verheugen.
MENIG bezoekster zal een traan weg
pinken om de tragische historie,
„DE ZOON VAN NIEMAND", die
zich van de week op het witte doek van
Centraal en Victoria voltrekt. Het had
alles zo mooi kunnen worden tussen de
eigenaar van de marmergroeve en d«
dochter van de nachtwaker. Maar de
adellijke moeder (Frangoise Rosay), ge
holpen door haar opzichter (Amedeo
Nazzari), weet Louisse van de (vermeen
de, natuurlijk) ontrouw van haar gelief
de graaf te overtuigen. Het arme meisje
vlucht en in een hut wordt haar kind
geboren, dat door de opzichter wordt
ontvoerd, waarna de diep bedroefde
moeder in een klooster treedt. Tenslotte
komt toch aan het licht, dat ',)DE ZOON
VAN NIEMAND" het kind van de graaf
is, maar even later wordt het dodelijk
getroffen door vallend gesteente. Dit en
nog veel meer gebeurt er in dit melo
drama van Rafoello Matarazzo, dat zeer
beslist niet tot de grote Italiaanse films
behoort. Voor personen boven 14 jaar.
EEN der meest roemrijke episodes uit
de laatste wereldoorlog, de heldhaf
tige historie van een eiland, dat zich
door propaganda, bombardementen noch
hongersnood tot overgave liet bewegen,
wordt verhaald in „KONVOOI NAAR
MALTA", waarvan Harmonie een her
vertoning geeft.
Geen grootse film, maar een estlijk,
zuiver en knap gemaakt werkstuk van de
Engelse regisseur Brian Desmond Hurst.
Alec Guinness, Jack Hawkins, Flora Rob-
son en Muriel Pavlow spelen de hoofd
rollen. Aanbevolen in de aandacht van
personen boven 14 jaar.
IN „MEISJES VAN DE GROTE STAD",
die door Colosseum opnieuw wordt ver
toond, wordt de asfaltjeugd in het licht
der schijnwerpers geplaatst. De ver
dienste van deze film is, dat zij zonder
al teveel met goedkope effecten te wer
ken, een realistische schildering geeft
van het zonloze bestaan van de arbeiders
jeugd, die in krotwoningen is gehuisvest.
Het behoeft geen betoog, dat deze jonge
ren vaak geneigd z'ijn de weg van de
minste weerstand te kiezen en te trach
ten via diefstal e.d. hun maatschappelijke
positie te verbeteren. Hetgeen men even
eens kan zien gebeuren in deze film voor
personen boven 18 jaar.
Cyril Osborne, Brits conservatief parle
mentslid voor Immingham, heeft in zijn
kieskring een toespraak gehouden, waarin
hij onder meer zeide, dat vele „politici
van oordeel zijn, dat Sir Winston Chur
chill zich terug zal trekken als koningin
Elizabeth in Mei van haar reis door lan
den van het Gemenebest zal terugkeren
„Gevreesd wordt, dat Lord Woolton
een vooraanstaand kabinetslid) en Sir
Walter Monckton (minister voor arbeids
zaken) zich tezelfdertijd zullen terugtrek
ken", zo voegde hij er aan toe.
Woolton is thans 71 jaar. Hij was het
vorige jaar zeer ernstig ziek. Monckton is
63. Hij heeft kort geleden in Spanje op
doktersadvies vacantie gehouden.
Rallye als de hoogst geplaatste Nederlan
ders uit de bus zijn gekomen
Zij zijn op de 49ste plaats geklasseerd.
De „zware snelhe.ds-kanonnen" onder de
Nederlanders blijven ver beneden dit peil:
Barendregt is naar de 55e plaats verwezen
en Maus Gatsonides staat ondanks zijn
hoge gemiddelde op de Col des Lecques
zelfs nóg lager.
Met optimisme ziet de equipe Hulsker—
Duyzings (equipe 90) de eindproef van
hedenmiddag: de snelheidsrace over het
beruchte bergstraten-parcours van Mona
co, tegemoet. Afgezien van hun prestaties
daarin: die hoogste plaats van het Ne~
derlandse contingent in de eigenlijke
Rallye kan men hun niet meer afnemen.
Canada p 22 Kielerkanaal.
Capri 22 te Rottm.
Casablanca 22 v Casablanca n
Rouaan.
Catharina F 21 v Goole naar
Frederiksund.
Celebes 22 v Sunderland n Rott
Ceronia 23 te Manilla.
Chama 22 bij Liverpool geank.
Citadel p 22 Ls. Cromer.
Teucer 22. 130 m. ZZO v Kreta
Thalatta 23 te Suez.
Theodora 24 te Bergen verw.
Tibia p 22 Sabang.
Tide p 21 Dover.
Timo 21 te Londen.
Timor 22 v Hamburg n Gran
gemouth.
Titus 22, 110 m. WZW v Zante.
Tjibodas 23 te Makassar.
Claes Compaen 22 in de Golc Tjiluwah 22 v Djak. n Semar.
In aansluiting op het bericht, dat een
groot Nederlands levensmiddelenbedrjjf
heeft besloten tot prijsverlaging van diver
se artikelen over te gaan, deelt de leiding
van een vrijwillig filiaalbedrijf, waarbij
1150 zelfstandige kruideniers In Nedet-
land zijn aangesloten, ons mede, dat ook
zij een dergelijk besluit heeft genomen.
Het betreft hier o.m. de volgende artike
len: jamsoorten, bakmeel, cakemeel pa-
EN bezoek aan 't Venster moeten we
onze lezers deze week ontraden.
De film die in genoemd theater
wordt vertoond, is door de katholieke na-1
keuring ontoelaatbaar verklaard.
REX vertoont van de week als hoofd
film „DE COBRA-AFGOD" van Ro
bert Siodmak, die zich te buiten gaat aan
een exotisch verhaal in de allerliefste
kleuren, dat zich afspeelt op het onver-
mijdelijk-geheimzinnige Zuidzee-eiland,
waar vrees en liefde om de overwinning
strijden.
Tegen een romantische achtergrond met
een grote vuurspuwende berg vertolken
Maria Montez, Jon Hall, Sabu en Lon
Chaney de hoofdrollen als de „geijkte"
personages voor een dergelijke onlogische
en zwoele geschiedenis.
Een grote aap is de enige, die wat vro
lijkheid en werkelijkheid in deze historie
voor personen boven 14 jaar brengt.
Er bereikte ons hedenochtend een
enthousiast telegram uit Monte Carlo,
waarin Jan Hulsker en Martin Duyzings tent(,ioem, biscuitsoorten, vermicelli, rjjst,
vol gerechtvaardigde trots meldden, aai i
zjj in het klassement van de eigenlqke imonadc en slaolie.
(Van onze Utrechtse redacteur)
In de hedenmorgen voortgezette partij
raadsvergadering van de K. V. P. heeft
behalve prof. Romme nog een vijftal
leden van de Tweede Kamer gesproken
om verschillende actuele vraagstukken,
ten aanzien waarvan zij bijzonder des
kundig mogen worden geacht, toe te
lichten- De waarn. voorzitter, de heer
Chr. Matser, verwelkomde speciaal prof.
Romme en wenste hem geluk met zijn
herstel Ook de oud-purtijvoorzitter, de
heer W. J. Andriessen, die thans de ver
gadering bijwoonde en hij zijn binnen
treden met een hartelijk applaus werd
begroet.
Pater Stokman, die het humanisme
voor zijn rekening nam, wees er op, dat
Paus en Bisschoppen hierover reeds ver-
concrete omstandigheden de Kerk en het
behoud van het geloof het best gediend
kunnen worden.
Dr ir Droesen, die onlangs van een reis
naar Amerika is teruggekeerd, gaf een
overzicht van de moeilijkheden met de
landbouw in de Nieuwe Wereld.
Mr Th. de Graaf betoogde, dat de
fractie zich nimmer heeft gedistancieèrd
van belangenbehartiging der in Indonesië
wonende of daaruit in ons land terug
gekeerde Nederlanders.
De heer F. van Vliet besprak het huur-
probleem, waarna mr P- Blaisse de Euro
pese politieke ontwikkeling schetste en
het streven naar grotere Europese een
heid noodzakelijk noemde.
Na deze „veelkoppige voorlichting"
wenste prof. Romme slechts nog enkele
schillende malen een duidelijke uitspra [gedachten met betrekking tot de staat-
heb'ben gedaan. Katholieke politici be- j kundige toestand mede te geven Prof.
hoeven bij de bepaling van hun stanapuru j j^omme noemde het belangrijk, dat in het
dus niet meer aan de Kerkelijke pvernei rapp0rt der Commissie-Van der Grinten
j._ ïn.nnon 71 c»ri naar c
daarom te vragen en kunnen zich naar
eigen geweten een opvatting vormen om
trent wat in bepaalde omstandigheden
hun plicht is. Niemand heeft het recht aan
Deze Duitse film tracht dieper te pel- V^jjoliëke Kamerfractie te verwijten,
Ien en een samenstel van gevoelens uit t houdina de ont-
te beelden. Gevoelens, die variëren van
afkeer en angst tot werkelijk blijde ver
wachting, maar die in ieder geval nood
zakelijk zijn gericht op dat éne grote ge
beuren: de geboorte van een nieuwe
mens, waarvan ieder wel onder de indruk
moet' komen.
De buitengewoon raak getypeerde dra
gers van deze gevoelens vinden hun tref
punt in de medische staf van de kraam
inrichting: de directeur (waardig en
sympathiek vertolkt door Gustav Froeh-
lich), zijn assistente (zeer warm uitge
beeld door Cornell Borchers) en de eer
ste verpleegster (Edith Mill). In déze drie
hoofdfiguren speelt zich tegelijkertijd
een persoonlijk gevoelsconflict af, dat
heel gemakkelijk tot 'n banaal iiefdesge-
schiedenisje had kunnen ontaarden, er af
en toe wel eens bij in de buurt komt,
maar daar nimmer belandt, omdat het
eveneens in de sfeer van het levens
mysterie is gehouden.
De toeschouwer ziet geboeid naar dit
spel van het leven, omdat het is door
trokken van een warme sympathie voor
het leven zelf. Dat de film als geheel
niet zo knap in beeld is gebracht als de
werkelijk voortreffelijke verloskamer
scène, of dat het verhaal hier en daar
wat is blijven steken in het literaire, met
kleine zijsprongetjes naar een licht-sen-
timentele romantiek, wordt ruimschoots
dat zij door haar huidige houding de ont
kerstening in de hand werkt Zij heeft zich
juist laten leiden door de vraag, hoe in
(Van onze correspondent.
Bij de Centrale Dienst van In- en Uit
voer zullen op korte termijn niet minder
dan 100 tot 125 leden van het personeel
worden ontslagen. Dit tengevolge van een
reorganisatie van de dienst.
Dit besluit is het gevolg van het bestu
deren van de mogelijkheden tot aanpas
sing aan de geleidelijke verbetering en in
de positie van ons land. En 't ontslag wordt
gemotiveerd met grote vereenvoudiging in
de deviezencontroie en belangrijke be
snoeiing o.a. van de door de C.D.I.U. ver
zorgde publicaties. Het ligt in de bedoeling
deze eerste vereenvoudiging nog door an
dere te laten volgen en dit wel zo spoedig
mogelijk, zó zelfs dat waarschijnlijk een
deel hiervan nog tegelijk met de eerste zal
kunnen worden doorgevoerd.
In het vooruitzicht van een te verwach
ten personeelsoverschot heeft men sinds
wordt gewezen op de algemene malaise in
het politieke leven, die ons tot bezinning
moet dwingen. Wat de direct te voeren
actie betreft, wees prof. Romme op de
noodzaak, dat de P. v. d. A., die alleen
op papier neutraal is, kleur bekent. Het
vraagt van ons niet alleen een defensief
tegen deze partij, die zich op papier
anders voordoet dan zij in werkelijkheid
is, maar ook een offensief. De ogen mogen
niet worden gesloten voor de tragiek, dat
de neutraliteit een startblok is in de wed
loop der levensbeschouwingen.
enige tijd personen, die vrijwillig ontslag
vergoed door dit eerlijke en met goede j namen al niet meer dooT anderen vervan-
smaak uitgebeelde normale leven.
De film verdient ruime belangstelling
en ook de jongeren, die voldoende voor
lichting hebben gehad, mits 14 jaar,
hoeft men er niet van weg te houden.
ANTHONY Pélissier, een Engelse
regisseur, schildert in zjj^T^m ,2,
ROMANTISCHE LEEFTIJD" (Per
sonal Affair) de verliefdheid van een »«»-
gen. Het juiste aantal van hen, die „we
gens reorganisatie" zullen worden ontsla
gen, valt nog niet te zeggen, doch voor
lopig wordt het geraamd op 100 a 125.
Ambtenaren in vaste dienst of voor wie
aanstelling in vaste dienst is aangevraagd
zullen niet afvloeien-
In het algemeen geeft bij een beslissing
omtrent ontslag de diensttijd de doorslag,
„„ncu —--- t soms ook de conduite, terwijl persoonlijke
ventienjarig collegemeisje voor haar - omstandigheden ook in het oog kunnen
tijnse leraar. Tijdens een gespreK worden genomen.
z'ijn jaloerse vrouw wordt het kina zlc"1
bewust van de üefde, die tot nog toe in
ROTTERDAM. Aanjjckomen
22 Jan.: Urmajo, Bremen, led.,
Vermaas, Maash. silo; Burma,
Taku Bar, stg., Wambersie,
Maash. T.H.B.; Ales, Granville,
led.. Worms, Waalh. 10; Emma
Maersk, Tripoli, olie, v. Omme
ren, B.P.M. boei A; Perrigny,
St. Malo, led., Worms; Waalh.
30; Silverburn, Cebu, copra,
Ruys, Maash. 11; Christian
Sheid, Victoria, erts, Mannes-
mann; Waalh. T.H.B.; Kroo-
man, sleepboot, Kingslynn,
Ruys, met baggermolen Groen-
dijk,. Parkkade; Laurenskerk
Antw., stg., V.N.S., Rijnh. N.Z.;
H.M. Karel Doorman, Noord
zee, marine, boei 3 rivier;
Nijenburg, Londen, stg., Mul
ler, Parkh.; Luise Bergmann.
Hamburg. stg.. Wambersie,
Parkh.; Harpa, Mena al Amadi,
olie, v. Ommeren, B.P.M. st. 32;
Aizu Maru, Antw., stg., v. Om
meren, Merweh. K.V.St. Ka-
tharina, Bremen, stg., Anth.
Veder, IJselh. W.Z.; Zeus, Ham
burg. led., Wambersie, Maash.
2; Wittekind, Koping, hout,
Vinke, 2e Katendr.h. O.Z.; Lan-
daura, Bremen, stg.. Gen. Steam
Waalh. N.Z.; Raffelberg, Visby,
graan, Invotra, Jobsh.; Alt,
Goole, stg., Iiudig Pieters,
Merweh. W.Z.; Ulmbrucder 8,
Karlstad, hout, Vinke, Rijnh. 3;
Brem, Maassluis, stg., Hudig
Pieters, Merweh. W.Z.; J. Dun
can, Swansea, kolen, R. K. C.,
Waalh. Fr. Sw.; Blue Boy, Bos
ton, led., Dammers v. d. Heide,
Parkkade; Oda, Hamburg, led.,
Pakhm., Pakhm. st. 2; Gaaster-
land, Newcastle, kolen, S.S.M.,
Merweh. 3e gat; Maria Eek,
Hamburg, stg., Voigt, 2e Katen
dr.h. O.Z.; Express, Kingslynn,
stg., Muller, Jobsh.; Capri,
Goole,'stg., Salomons, Binnenh.
Furnia, Gdynia, led., N.T.B.,
Pakh.m. 2; Tohoro, Marseille,
led., Kuyper v. Dam Smeer,
R.D.M.; Irish Willow, Casabl.,
stg., Wambersie, Waalh. 24; Pan
Ocean, Amstm, led., H. Hanno,
Maash. 1; Aliki R, Gent, ledig,
N.T.B., Rijnh. 8; Malmesbury,
B. Aires, graan, Furness, Maash.
5; Maridal, Stockholm, ledig,
Olie-Scheepvaart, Caltex 1
Smolensk, Kaliningrad, graan,
v. Uden, Maash. 3; Martini,
Ornskoldsvik, hout, Wagenborg
Rijnh. Z.Z.
23 Jan.: Wiiford, Hampton
Roads, kolen, S.S.M., Waalh. C.
Sw.; Taronga, Oslo, stg.-, Cor-
nelder, Maash. N.Z.; Trave, met
slpb. Sonderborg, Brunsbuttel,
olie, v. Ommeren, 2e Petr.h.;
Jason, Port Lyautey, stg. en
erts, Ruys, Merweh. Q.D.;
Jacques Duroux, Bona, fosfaat,
Oudkerk, Waalh. Fr. Sw.; Ura
nia, Koping, hout, Nubel, Rijnh.
3; Letitia Lykes, Beaumont, stg
Lykeslines, Merweh. C. Sw.
Santa Isabel. B. Aires, stg.
Wambersie, Schieh. N.Z.; Vin*
gren, Vlissingen, stg., Vinke
Merweh. Q.D.; Bellona, Leixoes
stg.. Wambersie, Schieh.; Hen
ry Barbusse. Kaliningrad, graan
v. Uden, Maash. 4; Sibylle,
Norrkoping, hout, Nubel, Waalh
Q.D.Chili, Tacoma, stg., Cons.
Réunis, Merweh. C. Sw.; Ada-
ra, Blyth, led., Soetcrmcer Fek-
kes, Stieltjeskade; Zero, Stet
tin, led., v. Uden, Merweh. 2e
gat; Frauenfels, Bremen, stg.,
Voigt, Merweh. C. Sw.; Repeto,
Stettin, pek, Carebeka, 3e Ka-
tendr.dam; Doride, Oporto, stg,
Voigt, 2e Katendr.h. O.Z.; Pan-
ny, Abo, zaad, N.B.K., 2e Ka-
tendr.dam; Amity, Hamble, led,
A.V.K., B.P.M. 13; Folias, Va
lencia, fruit, Burger, Merweh.
M; Amberley, Londen, led., R.
K.C., Waalh. 28; Sheringham,
Harwich, stg., Hudig Pieters,
Merweh.; Noordstad, Malmo,
stg., Burger, Lekkade; Mangan,
Jossingfjord, erts, Kersten Hu-
nik. Waalh. Fr. Sw.; Atlantic
Princess, Mena al Ahmadi, olie
Furness, B.P.M. 11; Rosa, Va
lencia, fruit, Anth. Veder, IJsel-
haven; Owestry Grange, River-
plate, graan, Furness, Maash.
13; Caltex Kenya, Malmo, led.,
Vinke, Wilton Schiedam; Bata
vier I, Londen, stg., R. L., Jobs
kade; Norman Monarch, Van
couver, pulp, Furness, Maash.
W.Z.; Drachenfels, Chittagmg,
stg., Voigt, Maash. 3; Tricolor,
Brisbane, stg., Cornelder, Maash
T.H.B.
Vertrokken 22 Jan.: Anncliese
Porr, Noordzee; Karen Torden,
Helsinki; Andyk, Bremen; Mi-
chalos, Nocolaos 3, Port Ever
glades; Demosthenes, Norfolk;
Zini, Hamburg; Eletz, Windau;
Finn, Londen; Rio Primero, B.
Aires; Lekhaven, Hamburg;
Lisa Essberger, Hamburg; Nord-
vard, Bremen; Laganfield Heys-
am; Markab, Bremen; Treloske,
Dakar; Dangulfoil, Ahus; San,
Gdynia; Odile R, Terneuzen;
Marianne, Bremen; «Meliskerk,
Hamburg: Silvaplana, Gothen
burg; Weissesee, Hamburg;
Pergamon. Antw.; Dotterel,
Manchester; Hurricane, Mobile;
Auray, Havre; Byklc, Hamb.;
Nato, Huil: Losinj, Venetië;
Marmara, Hamburg; Innstein,
Bremen; Anna Henny, Antw.;
Barok, Oslo; Westlaan, Bremen
Fauvette, Antw.; Hoogezand,
Tonnay Charente; Waal, Tunis;
Granoe, Gothenburg; Fechen-
heim, Narvik; Oosterburgh,
Stackholm.
IJMUIDEN aangekomen 22
Januari: Yngen, Karlstad, stg.;
Falcon, Londen, stg.; St Paul,
W.-Afrika, stg.; Teiresïas, In
donesië, stg.; Cultor, Norfolk,
kolen; Harm, Norrkoping, hout;
Holdernes, Goole, stg.; Argyll,
Hamburg, cacao;
23 Januari: Karlshutte, Lille-
sand, cellulose; Karl Christian,
Antw., stg., alle voor Amstm;
Rhein, Hamburg, cacao/schroot;
Hondsrug, Esbjerg, ledig, beide
voor Zaandam;
vertrokken 22 Januari: Clio,
Kristiansand; Cottica, W-Indië;
Brouwersgracht, Antw.; .Dijn-
baansgracht, Londen; Gooiland,
Bremen; Fylgia» Casablanca;
Ocean, Rottm; Molenkerk,
Hamburg/Bremen; Svanaas,
Philadelphia; Gunvor Maersk,
Hull; Bittern, Liverpool;
Aeneas, Kopenhagen; Weerstal,
W.-Indië; Jelo, Oslo;
23 Januari: Stochi, Rottm;
Pajangan, Djakarta.
Aagtekerk p 22 Guardafui.
Aalsdyk 22 te Philadelphia.
Abbekerk 22, 100 tn. NW van
Djeddah.
Adinda 22 van Singapore naar
Haiphong.
Agatha 24 te Pladju verw.
Agiena p 22 Vlissingen (uitg.)
Ahoy p 22 Stavanger.
Albergen 23 te Swansea verw.
Albireo p 22 de Kaap Verdi-
dische eil.
Alchiba p 22 Madeira.
Aldabi 23, 360 mijl Z. van Las
Palmas.
Alderamin p 23 Suez.
Aletta p 22 Billiton.
Algarve p 22 Eddystone.
Alioth 22 v Santos n Rottm.
Al ja p 22 Kielerkanaal.
Almdyk 22, 440 m. NW van de
Bermuda's.
Altair 22 v Montevideo n Rott.
Alwaki 22, 275 m. N v Porto
Rico.
Amazone 22 te Goole.
Amerskerk 22 te Port Kembla.
Amor 23 te Alexandrië.
Amstelkroon 22, 140 mijl N.W.
v Finisterre.
Amstelland 23 te St Vincent
(C.V.)
Andyk 22 c Rottm n Bremen.
Anna B 22, 60 m. NO v Ouess.
Anna Henny p 23 Vliss. (ing.)
Annenkerk 22 v Aden n Rottm.
Annie N 20 v Cap Haltien n
New-Orleans.
Arendskerk p 22 Finisterre.
Argos p 22 Ouessant.
Ariadne p 22 Syracuse.
Arkeldyk 22, 550 mijl Z.W. V
Flores.
Armilla 23 te Singapore.
Arundo p 22 North West Cape.
Averdyk 22, 306 mijl N.N.W.
v Flores.
Axeldyk p 22 Scilly.
Baarn 22 te Balboa.
Barbara p 22 Oostereems.
Barendrecht 22, 560 mijl W. v
Kaapstad.
Batavier p 22 Vlissingen (ing.)
Batoela 22 v Singapore n Ti-
mordilly.
Bawean p 22 de Azoren.
Beekbergen p 23 Ouessant.
Bennekom 23 te Corral.
Bernisse 22 te Boness.
Bestevaer p 22 Ameland.
Betty Anne S p 22 St Abb's
Head.
Binnenhaven 22 v Saffl n Ca-
eqhl pnpa
Bintang 22, 440 m. NW v Mi-
nicoy.
Blitar 22 te Melbourne.
Blommersdyk 22, 100 m. O v l.s.
Nantucket.
Borculo £<f22 Arklow.
Bornrif ,23 te Middlesbro.
Borneo 23 te Vera Cruz.
Brouwersgracht p 22 Vlissingen
(ingaand).
Callisto 22, 480 m. W v Scilly.
Caltex Delft 23 te Sidon verw.
Caltex Leiden 22 bij Sidon ge-
ankerd.
Caltex Pernis p 22 Ouessant.
Caltex the Hague p 22 Finist.
Caltex Utrecht 22 v Sidon naar
Rotterdam.
oewuöl. Va.Li vic -Viool
haar argeloze hart sluimerde. Geheel
overstuur neemt zij de vlucht, waarna
achterdocht en lastertongen hun afscnu-
welijke werk beginnen. De leraar moet
ontslag nemen en staat zelfs onder ver
denking van moord, tot zijn leerlinge na
een afwezigheid van drie dagen in de
ouderlijke woning terugkeert.
„Personal Affair", die deze week in
In Oost-Noorwegen heerst op het ogen
blik een koudegolf. Te Roeros, ongeveer
250 km ten Noorden van Oslo, daalde de
thermometer tot 40 gr. onder nul. In de
hoofdstad vroor het vanochtend 19 graden.
v* A-, v»>x ■•->■■••
AM w
alle met voor- en achtertuin waarin gemetselde
schuur.
INDELING
BENEDEN: een dubbele kamer, keuken (Bruyn-
zeel) voorzien van warrmvaterleiding
en geheel betegeld.
EOVEN: 2 grote slaapkamers, zij-slaapkamer
en geheel ingerichte douchecel (be
tegeld), zolder met dakkapel.
GELEGEN: Schiebroek, Larixlaan.
Gereed omstreeks September a.s.
Te bouwen door het
20 woorden 50 ets elk
woord meeT 3 ets extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Te koop aangeboden: aquarium
(10x30x40) met vis, ri^en, ver
warming en tafel. Adres. K.10
winkel, Galileistraat 20#.
Wie heeft zo'n grote sortering
textiel op gemakkelijke betaiibt..
Alleen bij Alja kunt U a"es
krijgen. Alja Philips van Bour-
gondiestraat 49.
Voor baby, oma of opa hebben
wij alle textiel op gemakkelijke
betaling. Kom eens vrijblijvend
kijken bij Alja, Philips van Bour-
gondiestraat 49.
Dames komt U eens kijken. Wij
hebben voor U ook een leuke
japon, rok of jumper. Japonnen,
rokken enz. vanaf 1.- p.w.
Alja. Philips van Bourgondie-
straat 49.
Het Joja rubbercorset voor de
moderne vrouw die slank en fit
wil blijven. Voor iedere beurs
bereikbaar vanaf 12.95. Ook de
voornaamste merken buste
houders. Paskamers. Vakkundige
bediening. Joja's Corse ttenhuis.
Hoogstraat 136.
Glasplaten vor ronde tafels en
theemeubelen, glas in lood, ver
zilveren van verweerde spiegels
en moderniseren. Advies gratis.
Van Loopik's Glasindustrie, Bo-
terstraat 39, Schiedam, tel. 68945.
H. Trij zeiaar Zn, v. Beverenstr.
10, Tel. 68424. Schoonmaken,
reparatie aan haarden en kachels.
Levering vaq haarden in betere
kwaliteit.
Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren worden
door ons onzichtbaar gestopt.
Billijke prijzen. Spoedige afleve
ring. Hoogstr. 8. Schiedam, Tel.
67709 (filiaal RoeloffL
Wollendekens, lakens en slopen.
Vloerbedekking en lopers, tafel-
kleding enz. op gemakkelijke be
taling. Alja, Philips van Bour-
gondiestraat 49.
Die spiegel neem ik mee". Faith MUI, Gustav Froehlich en Cornell
Borchers in „Het Mysterie van het Leven", een boeiende en ontroerende
film van Karl Hartl, die van de week in het Luxor-theater icordt vertoond.
Babv-commodc 27.50, Kinder-
ledikantje f 17.50. Ton en andere
modellen alles gelakt. Tussen
broek, Edisonstr. 31 a, Schiedam.
Elastieken kousen naadloos, on
zichtbaar. Van der Sman's Dro
gisterijen. Hoogstraat 115, Groe-
nelaan 30.
Kousenreparaties 5 ct per ladder
ook nylons. Ie keus nylons vanaf
2.49. W. Klein, manufacturen.
Fabristraat 29, Hoogstraat 52, Ro
zenburgerplein 3.
Zien doet kopen. Nu een serie
.spotkoopjes in motorrijwielen als
nimmer te voren. Tientallen
speciale occasions. Vraagt vrij
blijvend demonstratie en Inlich
tingen. Komt eens kijken. Er is
vast iets voor U bij. Het Motor
paleis, Schepenstraat 111—115,
Rotterdam-Blijdorp, Tel. 82950.
Per verwarmde BERGLAND EXPRESS-TREIN
naar
10 (17) dagen van 1 1 46 (1 228) af
10 (17) dagen van 1224 ((336) af
en per uitermate comfortabele
TOUROPA-FERN-EXPRESS-TREIN naar
10 (17) dagen van f112 (f 1 63) af
centra
Treinreis
verwarm
kame
Boek bij Neerlands Oudste Reisbureau
25 KANTOREN IN NEDERLAND
Het beste adres voor prima
reparaties en billijke prijzen is
Schoenmakerij A. P. Baaijens,
Broersveld 134.
Nu honderden spotkoopjes door
fabrieksopruiming. Lange lederen
jassen 119.-, Lange lederen
mantels f 99.-, Lederen jekkers
79.-, Lederen vesten 49.
Lederen laarzen 24.-, Lederen
wanten 1 4.90, Lederen hand-
schoewen f 6.75, Beenpijpen f6.95
Regenbroeken t 7.90 en vele
andere artikelen. Het Motorpaleis.
Schepenstraat 111-115, Rotterdam-
Blijdorp, Tel. 82950.
Dames let op! Bij ons le kl.
oliepermanent compl. i 4.50.
Ook shortwave, nieuwste Am.
methode. Noordmolendw.str. 9
Tel. 80984. 25 jaar gevestigd.
Wie ruilt Warte,.f/Uèd® 0pen
schoentjes maat 36,37 voor
molières of sportschoenen m. 36.
Adres: Vlaardingcrdljk 49b.
Huur een wasmachine bij „Atlas"
Vondellaan 61, tel. 65381. Maandag
en. Dinsdag 2.- p, halve dag.
Vanaf Woensdag 1.50 per halve
dag. Van Zaterdag tot Maandag
morgen 7 uur 2.-.
Reparaties kunstgebitten. Ook
voor spoedgevallen. Rotter-
damsedijk 265.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi
Biscaye.
Clavella 22, 410 mijl W.Z.W. v
Madeira.
Coolsingel vertr. 23 v Korsor
n Rudkoping.
Cornelia B 2, 22, 50 mijl Z.W.
v Penmarch.
Corrie B 22, 30 mijl N.O. van
Bornholm.
Delland 22, 430 mijl Z.Z.W. V
Santos.
Delct 22, 420 mijl Z.W. van
Floros.
Deni 22 te Gdynia.
Deo Gratias p 22 Dungeness.
Dido p 22 eil. Moen.
Diligentia 22 van Jersey naar
Guernsey.
Dongedtfk 22 v Cristob. n Rottm
Drie Gebroeders 22 v Gothen
burg ri Manchester.
Duivendfecht 22, 200 m. ZW v
Duivendyk 22, 1010 mijl W.Z.W.
v Flores.
Eendracht p 22 de
Egbert Wagenborg 21 te
Eljo 22 v Baltimore n White
haven;
Ena p 22 W-kust v Luzon.
Eos 22 v Burriana n Valencia.
Erinna p 22 Guadeloupe.
Erkalin 22, 30 mijl Z.W. v de
Smalls.
Escaut 22 v Stockholm n Antw.
Esso Rotterdam 21 v Goodhope
n Havre.
Fedala p 22 Helgoland.
Felipes 22 v Telok Anson naar
Pladju.
Fiducia 23 te Maassluis.
Flevo 22, 20 m. O v Gibraltar.
Follonica p 23 Lands End.
Frans p 23 Land's End.
Friesland (S.S.M.) 24 te Odense
verwacht.
Gooiland 22 v Amstm n Bremen
Gouwe 22, 40 mijl W. van San
Thomé.
Grebbestroom p 22 ls. Noordh.
Harold 22 te Reykjavik.
Hartel 23 te Par verwacht.
Hast 3 23 te Rouaan.
Haulerwijk 22, 450 mijl Z. v
Rio Janeiro.
Hebe Nobell 22 te Favershamn.
Hector 22 v Limasol n Piraeus.
Hecuba 22 v Maracaibo n Petit
Goave.
Heelsum 22 te Bremen.
Heemskerk p 22 Mozambique.
Helena 23 te Tampa.
Henrica B 22, 30 m. N v Texel
Hera 23 te Baltimore.
Hersilia 22 te Pampatar.
Hoflaan 32, 30 m. O v l.s. Elbe
Holland p 23 Vlissingen (uitg.)
Hondsbosch 21 te Londen.
Hoogkerk 22 v Hongk. n Kobe
Hydra 22. 475 mijl N.O. van
San Juan.
Ida Pieter 22 te Lalaja.
Ilias 22 te Napels.
Ingeborg 21 v Hertonas naar
Bergen.
Inspec. Mellema 23 te Nantes,
Jacoba Catharina p 22 Kaap
Vilano.
Jan Herman 22 op rede v Port
Lyautey.
Jason 22 te Rottm.
Joost p 22 Kaap Nao.
Jorina 23 te Londen verwacht.
Jozef Swenden 21 v Drogheda
n Barry.
Karimun 22 v Belawan n Slug
Keizersgracht p 22 Penmarch
Kemphaan 22 v Masnedsnund
n Riga.
Kertosono 22, 70 m. NO v eil.
Samar.
Kieldrecht 23 te Singapore.
Kortenaer 23 v Vlissingen n
Sta Malo.
Kota Gede 22, 450 m. OZO v
Socotra.
Langkoeas 22, 270 m. ZO van
East London.
Larix 22 v Goole n Amtsm.
Laurenskerk 23 te Rottm.
Lekhaven 22 v Rottm n Hamb.
Lemsterkerk 22, 100 mijl N.O
v Finisterre.
Leonard T. p 22 Norderney,
Leopoldskerk 22, 180 mijl Z.O.
v Kreta.
Leuvehaven p 22 Vliss. (uitg.
Lombok 22, 420 mijl N.N.W,
v Fortaleza.
LoosdreCht 22 v Bomb, n Calc,
Lucas Bols 2 p 22 Vliss. (ing,"
Luna p 22 Kaap Matapan.
Lijnbaansgracht 22 v Amstm
Londen.
Malea 20 te Thameshavcn.
Mapia p 21 Ouessant.
Marcella 23 te Bergen.
Mariekerk 22, 430 mijl N.O.
St Helena.
Marietje Böhmer p 23 Ouess.
Marisa 20 te Stanlow.
Markelo 21 te Ronne.
Marpessa 23 te Miri.
Mascotte 21 te Londen.
Matthew p 22 Startpunt.
Mees Cremes 22 v Vlissingen
Burnt Island.
Meike p 22 Vlissingen (uitg.)
Meliskerk 22 v Rottm n Hamb.
Merak 22 op rede v Kopenh.
Meres N p 22 Finisterre.
Merwede 21 te Havre.
Merwehaven p 22 Finisterre.
Meteoor p 22 l.s. Havre.
Metropole 22 v Duink. n Lond.
Michel Swenden 22 te Antw.
Mirza 22, 120 m. OZO v Z.-
punt v Formosa.
Mirzam N p 23 Barfleur.
Mitra 22, 200 m. NW v Rass al
Hadd.
Moby Dick 22 bij Civ. Vecchia.
Molenkerk 22 v Amstm n Brem.
Mr Linthorst Homan p 22 l.s.
Dowsing.
Murena p 22 Startpoint.
Myfem 22 in Stockholmerscher.
Mypuck 22 nog op rede van
Cuxhaven.
Neeltje B 22 te Liverpool.
Nestor 22, 510 m. NO v Flores.
Netta 21 te Bordeaux.
Nezo 22 op de Theems.
Niobe p 22 Fehmarnbelt.
Njord 22, 50 m. NW v Pitt-boei.
Noach p 23 Vliss. (uitg.).
Noord 23 v Bergen n Gdynia.
Noordland 21 v Glasgow naar
Garston.
Noordstad p 22 Norderoey.
Noordwijk 22, 95 m. NNW van
Aruba.
Odile R p 23'Vbss. Ing.)
Ootmarsum 22. 80 m. NW van
de Bermuda s.
Ophil 22 v ESemarang n Surab.
Oranjefontem 22 v Las Palmas
n Kaapstad.
Orestes 22, 600 m. NO v Flor.
Ovula 22, 110 m. WNW van
Trinidad.
Pavo p 22 de Smalls.
Peter Swenden 22 te Newport
(Mon.).
Pionier p 22 Casquets.
Polydorus 22 v Djak. n Singap.
Polyphemus 22 op rede v Be
lawan.
Prima 22, 35 m. Z v d Smails.
Prins Alexander 22, 750 m. W v
Land's End.
Prins Bernhard 22 v Waterford
n Cork.
Prins Frederik Willem, Rottm
n Valencia, 22, 40 m. O v
Wight (verb.).
Prins Maurits p 22 Oporto.
Prins Philips Willem 22, 100 m.
ZZW v Finisterre.
Prins Willem IV 22 v Barcelona
n Marseille.
Prins Willem V p 22 Gibraltar.
Prinses Margret p 22 Eddystone
Prior 23 v Le Treguier n Man
chester.
Pygmalion 22, 190 m. W. van
Dupggant
Rafaela 22, 390 m. ZZW van
Bangkok.
Roepat 23 te Singapore.
Rondo 23 te Djakarta.
Rotula 22 v Curacao n Tnnioad
Rubicon p 22 ouessant.
Ruby 23 tc Londen.
Ruia 22 v IJmuiden n Nyborg.
Ruys 22. 140 m. Z v D. Garcia.
Riinkerk p 22 Ouessant.
Salatiga 23 te Colombo.
Salawati 22 te Londen.
Salland 22. 100 m. N v St. Pauls
Rock.
Santa Margherita p 22 Feh
marnbelt.
Saparoea p 22 Gibraltar.
Saroena 22, 300 m. ZZW van
Saigon.
Sarpedon 22, 300 m. NO v Flor.
Schie p 22 Kaap St Vincent.
Senior p 22 Smails.
Servus p 23 Vliss. (ing.).
Silvaplana p 23 Vliss. (ing.).
Singkep 22 bij Tegal geankerd.
Slamat 22 te Khorel Mufatta.
Sliedrecht 22. 580 m. ONO v
Tristan da Cunha.
Soestdyk 22. 60 m. WZW van
Colombo.
Sommelsdyk 22, 200 m. ZO v
Flores.
Sporota p 22 Holyhead.
Stad Alkmaar 22, 75 m. NW v
Stavanger.
Stad Dordrecht p 22 Kaap Roea
Stad Maassluis 23 te Casablanca
Stad Cchiedam 22, 30 m. ZO
v Kaap Palos.
Stad Vlaardingen 22, 280 m. NO
van de Bermuda's.
Stanvac Djirak 25 te Htiphong.
Stentor 23 te Trinidad.
Straat Makassar 23 te Penang.
Tabian 22, 260 m. W v eil. Mar
cus.
Talisse p 22 eil. Basilan.
Tankhaven III 22, 350 m. ZZW
v Bangkok.
Trianca 21 te Millom.
Triton 23 te Philadelphia.
Trompenberg p 22 Wight.
Urmajo 22 te Rottm.
Valblella 21 te Belfast.
Van Linschoten 22 te Pte Noire.
Vindicat Atque Polit p 22 Psn-
deen.
Vivo p 22 Westhinder.
Waal 22 v Rottm n Tunis.
Wega p 22 Vliss. (uitg.).
Weltevreden p 22 K. St. Vine.
Westereems p 21 Gibraltar.
Westerschelde p 22 IJmpiden,
n New Ross.
Westersingel 23 te Leith.
Westpolder 22, 70 m. NO v.
Kaap Vilano.
Westward Ho 22, 70 m. O van
Newcastle.
IJsel 22, 210 m. ZW v Genua.
Zeeland CSSM) 21 te Methil.
Zijpenberg 22, 160 m. OZO v.
Kreta.
Nagekomen tijdingen
m. N v eiland
Adinda 23,
Anamba.
Aeneas 22 v Amstm n Kopenh.
Afiena 22 v Ipswich n Londen.
Alioth 22 te Rio Janeiro.
Alja p 23 l.s. Gjedser.
Andyk 22 te Londen.
Arak 21 v Fleetwood n Antw.
Arnedyk 22 te Mobile.
Arnoudspolder 22 te Lissabon.
Arusa p 23 Cherbourg.
Bab T 22 te Avonmouth.
Betty p 22 Skerries.
Bill S 25 te Rottm verw.
Brda 23 te Rottm verw.
Callisto 24 te Avonmouth v.w.
Catharina 22 v Rouaan n Sil-
loth.
Celebes p 23 Humber.
Cirrus 23 (18 u.) te Rottm v.w.
Citadel 23 op rede v Boston.
Claes Compaen 23 te Bordeaux.
Cronenburgh 22 te Bordeaux.
Daviena 23 v Roscoff n Portsm.
Deo Duce 22 v Kiel n Odense.
Depa 22 te Hamburg.
Domburgh p 23 K. St. Vine.
Ebenhaezer 22 v Londen n de
Tees.
Eendracht zou 23 Gibraltar pas
seren.
Elsenburgh p 22 Finisterre.
Erna 22 v Kopenhagen n Wa
terford.
Esso Den Haag p 23 Bizerta.
Gerry S 23 v Cardiff n Pi
raeus.
Henrica 23 v Antw. n Boulogne.
Henrica B 23 te Maassluis.
Jen Kreumer 23 v Rottm n
Horten.
Johannes p 23 Cherbourg.
Jongkind 22 v Messina n Pa-
.lermo.
Josien 23 v La Rochelle n Bay-
onne.
Kertosono 23. 580 m. O v Lu-
zon.
Lacra p 22 Wight.
Leonard T 23 te Zaandam.
Maartje 22 v Kopenhagen n
Norrkoping.
Maas 22 te Izmir.
Manto 22 te Odense.
Marjam 23 v Odense n Rottm.
Matthew p 23 Portland Bill.
Meymere 23 v Fowey n Genua.
Meerkerk 22 te Hamburg.
Merwede 23 v Havre n Antw.
Mies 23 te Avonmouth.
Nassauhaven 23 te Malmo.
Neptunus p 23 l.s. Cromer.
Nieuwehaven 23 v Rottm naar
Kopenhagen.
Phrontis 20 te Belawan
Pieter Hubert 21 op de Humber.
Poortvliet 22 v Hamb. n Galw.
Prins Maurits 23. 175 m. WNW
v Kaap St. Vincent.
Rijnland 23 v Amstm n Hamb
Sambre pj 23 Kaap d' Antifer.
Soestdyk 23, 250 m. O v Ceylon
Stad Breda vertrekt 24 v Im
mingham n Huil.
Tabinta 23 te Antw.
Tamo 23 (n.m.) te Antw. v.w.
Taormina 22 v Maassluis naar
Esbjerg.
Tara 23 v Hamb. n Antw.
Tegelberg 20 v Nagoya n Yoka-
hama.
Tiba vertrekt 23 v Porto Alegre
n Necochea.
Timor 23 op de Elbe.
Toos 22 v Hamb. n Cork.
Van Spilbergen p 22 Vliss. (uitg
Venus p 21 Flamborohead.
Virgo 21 v Portsm. n Roscoff.
Vrouwepolder 23 v Oporto n.
Rottm.
Musche; Romanie, Bollaert;
Mariette, Cauwenberg; Jean,
Bal; Octavie, Seghers; Albicore
de Roon; Bertha, Cop; Indus
trie, Blaas; Janette, Goergezel-
schap; Dany, v. Adel; Irene,
Stoetewey; Martha, v. Auden-
aerde; Salf 17, Spoormakers;
Bertha 2, Cop; Salf 7, Govaert.
HANSWEERT, 22 Januari 1954
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Overschie.
Verkaik; Energie, Grinwis;
Mary, Hulsman; Albert, Woort-
Liba, van Deurzen; Debussy,
Odenthal; Whistier, de Vries;
Express 70, Staab; Lema, van.
Leeuwen; Telegraaf 12, de
Jonge- Joinville, Haubrlch;
Oka, de Decker; DORDRECHT
Francina, v. Berchem; Banda.
Haverhoe; Casablanca, Muller;
Corma, Schouwstra; Gelder-
Piejo, Hofstra; Wilcor, Ouds-
land 4, Hendris; AMSTERDAM:
hoorn; Simplon, v. d. Vliet;
DELFT: Adriana Cornelia, v.
d. Vliet; Elisabeth, den Boer;
WERKENDAM: Palmyre, de
Haan; Dumbo, Blokland; AL-
BLASSERDAM: Suzan, Kreeft;
BRESKENS; Nieuwe Zorg,
Hoogendoorn; BENNEBROEK:
Rival, Struycken; VLAARDIN
GEN: Emeraude, v. d. Star;
ZAANDAM: Wim, Boer; DE
VENTER: Tanja, Vermeulen;
MEPPEL: Lean, Eleveld;
STRAATSBURG: Tavel.
Flick;
DUITSLAND: Stad Charle
roi. de Jong; Rheinunion 20,
Vohl; Rene, Keteleyns; Baden
337. Kreidler; Express 83, Wolf:
Simon, v. d. Stroom; Weria,
Florie; Ster, Lonsdorfer; Weser
18, Struck;
BAZEL: Riffelalp, Goud; Ar
nica, Riecenbach; Faure, Stof-
fel;
BELGIë: Ambulant, de WaaJ;
Onderneming, de Waal; Tona
Marina, Dane; Christina, de
Koning; Robert, Maas; Aleida,
de Wit; Stroomvaart XI, Bee-
nen; Vertrouwen, Meyer; Salf
3, Cop; Guido, Somers; Guil-
laume. Broeders; Voor de Tijd,
Kornet; Fransiska, Ley ten;
Nussia 1, Schweickart; Fiod,
Houterman: Ollevos 1, v. d.
Meer; Pressourg, Geervliet;
Juma, Leunis; Knollendam,
Duynmeyer; Eglisau, Ney;
Twee Gebroeders, Stam; Vol
harding, Kuperus; Viod, Groen;
Sterna, Burm; Jade, Grünbeck;
Lema, Keyzer: Mon Desir, van
Leeuwen; Fiat, Raukema;
Rosa, Leeuwenstein; GEM 4,
Joele; Zeelandia, Goedhardt;
Tasmania, Bosma; Eben Hae-
zer. Kok; Adriana, Heydens;
Stad Amsterdam 7, Koog;
Koopvaart 23, v. Blerck; Re
venue, Stoutjesdijk; Jannigje,
v. Drimmelen; Joco, v. Parijs;
Jacjo. Heek; Goeland, Cornet;
Van God Gegeven. Kluytenaar;
Neska 8. Blom; Scheldezonen,
de Koning; Mariette, Gasten:
Neska 10, Rohrcass; Telegraaf
1, Benjamin; Amstel 4, de
Vries; Johanna, Schcers; Ge-
rardus, van Zwol; Adolphine,
Reyniers; Rhenus 42, Wester-
mann; Telegraaf 21, Vende-
ville; Lima, Aartsen; W.T.A.G.
135, Grein; Toiler 5, v. Geest;
W.T.A.G. 139, Hatzmann; Frie-
del, Hofrecht; Berma, Ten Na
pel; Cathalina, van Baaien;
Elan, Sybrands; Jungfrau,
MenheereCramant, Sauer-
mann; Hermitage, Vergeer;
Adeline, de Vree; Silvermeeuw,
v. d. Kaap; Johanna 2, Schip
per.
Bonaire 13 Febr. van Geor
getown te Amsterdam verwacht
Cottica, Amsterdam naar Geor
getown, 23 te Dover.
Groote Beer, N. York naar
Rotterdam, passeerde 22 eiland
Sable, 30 te Rotterdam verw.
Indrapoera vertrekt 30 van
Rotterdam naar Djakarta.
Johan van Oldenbarnevelt.
Amsterdam naar Australië, 22
op 540 mijl W. van het 1 -
graadskanaal, 2 Febr. te Fre-
naantle verwacht.
Maasdam vertrekt 23 van
Norfolk naar Trinidad (cruise!
Nieuw Amsterdam 22 van Ha
vana te N. York, vertrekt 25
naar San Juan (cruise).
Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, 31 te Colombo verwacht.
Ryndam vertrekt 25 van Rot
terdam naar N. York.
Sibajak vertrekt 2 Febr. van
Rotterdam naar Sydney.
Waterman, Amsterdam naar
Kaapstad, passeerde 22 Lissa-
Vrijburgh p 23 Saffi.
Westermarkt13 226 v Struer naar bon. Febr. tew^f,aPv
Harlinsen Westerdam. New York naar
Westland 22 te Montevideo. Rotterdam, 22 op 645 mii) W.
Zwerver 22 v Middlesbro naar Scilly, 25 (6.30 uur)
Londen.
LOBITH 21 JANUARI
Gepasseerd vóór 13 uur ca
bestemd voor:
ROTTERDAM: Castlia, Maas
bommel; Hibernia, Glerum; Ju-
ber, Passmann; Linda via. van
Deurzen; Francina, v. IJzen-
doorn; Urkeland. Danser; Ra
fael. Noorland; Schouwenbank,
de Reus; Nieuwe Zorg, de pr5e
Japico, Prins; Nieuwe Zorg,
Vries; Caledonia, Wieringa,
Cantabria, Brunssem; Vineta L
Klooster; Hermen, v. Gent; Ma
rie 4, Bosman; Harmonie 4,
Pouw; Geradus, Suurovers„e;
Hobbema, ten Haaf; Risico, de
Pree; Jobskade, de Gelder;
Hendrika Johanna, Knessels;
H. Kunrier 35, Noe; Rheintank
5, Winter; M. Stinnis 46, Heu-
rick; Rhenus 1-5. Theidel; Hes
sen, Schoil; Rheintank 16, Ho-
nug; R- Karcher 67, Kirchgas-
nug; R- b-aicner 67, Kirchgas-
ser; Campanula, Brabants; Lu-
zern. Olieslagers;
UOBITH 22 JANUARI
Gepasseerd vóór 13 uur en
bestemd voor*
DUITSLAND: Antonia. Meijer
Corry, Broeders; Liberty. Joos-
ten; Philipina. Koster; Willem
Barends, Griffioen; Vertrouwen
Speksijnder; Capo, van Oost;
Hoop op Zegen, Medendorp;
Geant, Deen; Concorent, Tiche
laar; Robert, Theuns; Falke,
Boshoven; Rhein, Rennings;
Stromeijer, Schmidt; Esso 39,
Pritsch; Esso 34, Friedrich;
Rheinfahrt 84, v. Dijk; Anna,
Gerdes; Charlotte, Hesper;
Minna, Wirnsted; Rheinpreussen
4, Schank; Muttersegen, Schoe-
ning; Tankmotor, Homan; Fr.
Haniel 2, Reitzer; Risico, Stef-
fens; Niederwald, Augsburger;
Esso 35, Ernst; E6so 3, Ostertag
Baden 58, Heil; Marga Kiepe,
Kiepe; Esso 45, Bieler; Elbe 9,
R,otha; Niedersachsen 4, Wiesch-
mann; Tanlgani, Schladt; He-
mij ksen, Rink; Infatigable, Bijl;
Leontine, Pols; Thilla 7, Kor-
stenje; Elona, Elassiaux; Emma
Widhorst; Moanda, de Wilde;
Dogerdi, Verwoert; Sanara, v
Hesteren; Rhenus 126, Holthaus
Aare. Neijenhof; Nowara, Spier
Uri, Kauder; Edelweiss 24, Mol-
berg; Stockhom, Staab.
BAZEL: Tiberia, y. Brussel;
Barsac, Gerritsen; Albert Sche-
rer, Wilbert; Rheinunion, Claes-
sens; Valata, Campani.
ROTTERDAM: Mathilda, Smit
Rijnvaart, Stootman; Santo Gui-
seppe, de Bruyn; Fiat, ter Stee-
ge; Lippe, Kruidhof; Volhar
ding, Zoer; Skadi, v. Veen;
Galard, Wildschut; Hundi,
Bruynincks; Alvracht 5, Klein
stra; Grani, Wassink; Olievos,
Cornet; Schaffhausen, Kleffer;
Numa 3, Faber; Breton, Dam
me; Lloyd 7, Ranzenbergen;
Delacroix, Wagner; Arago, Cor-
nelissen; Andre Chenier, van
Rossum; NIJMEGEN: Theisme,
Prins; Eben Haezer, Versloot;
APELDOORN: Annechien, Prins
HOOGKERK: Joal, Tange;
ARNHEM: Encgelina, v. d. Vel
de; EINDHOVEN: Verwisseling
Smook; UTRECHT: Gean, Kap;
Java, Breur; ZWAMMERDAM:
En Avant, Rook; ELST: Marv
Yvonne, v. Steen; ALPHEN a.
BUN: El ja Snoei; NIJKERK:
ÏUttJS Bestendig, Seine; DOK-
KUM: Verwisseling, v. Leijden
ALMELO: St Maria, v. Deelen;
KRIMPEN a. d. LEK: Krim
pen a. d. Lek, v. Dijk; DOES
BURG; Cathrina. Wiegers; OP-
HEUSDEN: 3 Gebroeders, van
Vliet; SCHOONOORD: Eben
Haqzer, Meijer; WESTENESCH
Leoquenda, de Vries; LEEU
WARDEN: Actief; Schuur;
AMSTERDAM; Klaas, Berends;
Cem 3, Zaal; LEEUWARDEN:
Luctor, Hoekema; LEIDEN:
Zelden Rust, Trouwborst; COE-
VORDEN: Alberdina, Huten;
KAMPENHOUT: Sani 1, Tim
mermans; HARDERWIJK: F-n
Avant. Bastiaansen; ZUTPHEN
3 Gezusters, v. Loon; Everijna,
Schouten; WEURT: Mantegna;
Bouwer: Bilderdijk, v. Scholl;
LOBITH: Rheingold, Vermeu
len; BORN: Astrid, Dodden.
BELGIë: Arnold, Raymakers;
Stico, MooyAduatique. Klaas-
sen; Joma, Klaassen; Gead,
Mooy; Gotthard, v. d. Bosch;
Georges, Neijenhuizen; St. Si
mon, Masset; Corton, Bertsch;
Express 34, Drunen; Theresi;
van Holland verwacht.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 22 Aden.
Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal, 22 van Dover, 27 te
Madeira vervtecht.
Zuiderkruis, Wellington naar
Amsterdam. 22 op 960 mijl O.
N O. van Chatham-eil., 3 Febr.
te Balboa verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Blankenbsrg 23 van Vlissin
gen in de Nieuwe Waterweg,
met tanker.
Cycloop passeerde 23 Vlissin
gen naar Antwerpen.
Gele Zee 22, 210 m«I Z.O.
van Malta naar Bristolkanaal,
met tanker.
Hudson 23 te Vlissingen (sta
tion).
Oceaan passeerde 22 Fini-
nisterre naar Rotterdam, met
zuiger en bak.
Schelde 23 van Vlissingen in
de N. Waterweg, met tanker.
Tyne 22 van Dover (na schui
len) naar Bromboro.
Zwarte Zee 22, 780 mijl O.
van Bermuda naar Newport
News, met „Duivendyk'.
Taria 22, 660 m. W v St Helena. Frehner; Luppo, Eifler; Lena
Teiresias 22 te Amstm. .Schepers; Rosa Eva, Mucke;
Tempo p 22 Portland Bill. iAssunta, Daelmans; Jeannette, faan vci&e vis.
23 JANUARI
Rheinfelden 2.26 (+0.10), Brei-
sach 1.74 (+0.61), Straatsburg
2.30 (+0.45), Maxau 4.11
0.18), Mannheim 3.20 (+0.08».
Mainz 3.31 0.38), Bingen 2.33
(+0.37), Caub 2.55 (+0.48).
Trier 2.54 (+0.03), Coblenz 2.85
(+0.48), Keulen 2.67 (+0.07),
Ruhrort 5.15 0.01), Lobith
11.28 (+0.09), Nijmegen 9.00
(+0.12), Arnhem 8.92 (+0.11),
Eefde (IJssel) 4.02 (+0.08), De
venter 2.99 0.08), Memsin
55.60 (—0.10). Visé 51.09
—0.25), Borgharen 41.47 (—0.23),
Belfeld 12.50 (—0.40), Grave
(beneden de sluis) 5.13 0.30),
Namen 1.78 (onv.).
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
24 Jan.: le tij 7.48 uur, 2e tij
20.22 uur.
25 Jan.: le tij 8.20 uur, 2e tij
20.55 uur.
nOOG WATER TE
DORDRECHT
24 Jan.: le tij 8.18 uur, 2e tij
20.34 uur.
25 Jan.: le tij 8.50 uur, 2e tij
21.07 uur.
SCHEEPVAART IN KIELER
KANAAL GEDEELTELIJK
GESTREMD
Vrijdag heeft 7ich in het
Kielerkanaal een botsing voor
gedaan tussen het Deense
schip „Karen Toft" (2249 ton)
en de Russische „Ligovo"
(1742 ton). Het Sovjetschip
zonk op een afstand van on
geveer 20 meter van de kant.
Het Deense schip liep zware
schade op, doch kon zijn reis
op eigen kracht voortzetten.
Er hebben zich geen persoon-
ïijke ongelukken voorgedaan.
Het kanaal zal enkele dagen
gesloten blijven voor schepen
van meer dan 8000 ton b.r.t. en
meer dan acht meter diepgang.
SCHEVENINGEN, 13 Jan
Vangstberichten uit de Ierse
Zee: SCH 35 met 6 k. De ove
rige schepen melden geringe
vangst.
Aan de markt kwamen he
denmorgen 4 kotters met 1600
kisten verse haring, te weten
SCH 18 en SCH 65 met 950 kis
ten, UK 105 cn UK 5 met 650
kisten. Notering verse ijle ha
ring f 9.50 per kist van 50 kg.
Prijzen verse vis: grote tong
2.10—2.39, groot middeltong
1.89—2.05, klein middeltong
1.79—1.85. tong I 1.35—1.44,
II 1.08—1.26. tarbot I 1.69—
2.00, tarbot II f 1.25—1.40, tar
bot III f 1.00—1.15, tarbot IV
0.90—1.00, griet I 1.05—1.10,
griet II 0.750.85, kabeljauw
f 1.35, alles per kg.; grote schol
1820, groot middelschol
32.50—34.50. schol II f 21.80—
22.80, schol III 1415.80, schar
f 18—19.50. wijting 13—19, al
les per kist van 50 kg.
Besommingen kotters verse
haring in span gevist: SCH 65
en SCH 18 met 9.080; UK
5 en UK 105 met 6.320.
Voorts 21 kotters en kust-
vissers met in totaal 14.620
