JAN
POORTENAAR SCHILDERDE
ELSE MAUHS
SCHEEPV A ARTBERICHTEN
VAN TIENEN EN WOLTHUIS
VRIJGESPROKEN
VOGELSANG en SCHINDLER
Waardig portret van koninklijke toneelspeelster
Verklaring der ontevreden priester-
arbeiders is authentiek
Deze vrouw mag niet
branden"
Twee te weinig bekende sociale
hervormers
Boeken uit
Oostenrijk
Rotterdam op het
televisiescherm
De vraag is echter hoe zij tot stand kw am
Twintigduizend wagons
vervoeren kolen
Voortzetting van N.S.B.-streven door
N.E.S.B. niet bewezen
Rassendiscriminatie
niet gebleken
Donderdag 4 februari 1954
N D C—S
LAATSTE BERICHTEN
PAGINA 7
v>
Het ontstaan
.Onthouden
De bestemming van het portret
B. en W. zien geen reden
vertoning te verhinderen
WENEN:
Eerste in een serie K. R. 0.-
programma's
PROF. P. LIEFTINCK NAAR
SYRIë
Aan het hoofd van een delegatie
der Wereldbank
BELGISCH—RUSSISCHE
HANDELSOVEREENKOMST
Omvang goederenruil verdubbeld
Kolensitualie niet verontrustend
AMERJK. OVERSCHOT
PRODUCTEN
JONGETJE BIJ VERLATEN
VAN BUS OVERREDEN
Noodzaak van fundamen
tele maatschappij-hervor
ming
HERSCHOLING VAN
ARBEIDERS IN K. S. G.
Franse regering vraagt Hoge
Gezagsorgaan om steun
„WILLEM RUYS" HAD DODE
AAN BOORD
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
d's en
tering
lijsten
2 jaar
jenen,
5how-
6.
lestel,
npleet
lanent
deze
kor-
tapsa-
itlaan
prima
Erres
nsdag
re da-
actief,
O.
oor de
nk en
iedere
f 12.95
lerken
amers.
Joja's
it 136.
tafels
i lood,
veerde
:n, ad-
s Glas-
39,
n. Ook
Rotter
brui
naa
n ver
:a vrij
Wijk,
216.
De grote Nederlandse
toneelspeelster ELSE
MAUHS begon vijftig
jaar geleden haar carrière
die een der schitterendste
zou worden waarop ooit
een landgenote van ons
kon bogen en die haar tot
draagster maakte van de
Theo Mann-Bouwmeester-
ring. Jan Poortenaar
schilderde haar in e
laatste rol, die zij te
Amsterdam heeft ge
speeld, namelijk die van
Koningin Elisabeth van
Engeland in het stuk „De
vrouw zonder man". De
schilder was zo vriende
lijk ons te ontvangen om
ons zijn werk te laten Jan poortenaar bij zijn portret van Else Mauhs
zien en een en ander over
hel ontstaan ervan te vertellen. „Daar hebt u het portret dan", zei
Poortenaar, toen wij het ruime, heldere atelier in zijn woning
in het Gooi binnentraden. Op een ezel stond het portret van
de koninklijke toneelspeelster in een koninklijke rol: een fijn-
kleurig geheel van ivoren en parelmoeren tinten. De hoofdtooi omvangt
het expressieve gelaat, met het rossige haar, dat^zij droeg als koningin
Elisabeth. Het gewaad, beslikt en niet gouden figuren versierd hangt
wijd-uit; in de handen houdt zij de grote zakdoek die toen in de mode
was. De vorstin staat daar als een monument van liet koningschap.
dat eigenlijk; poseerde mevrouw Mauhs
veel?"
„Neen, veel poseren dorst ik mevrouw
Mauhs niet aan te doen. Zij vindt, en dat
begrijp ik volkomen, dat een foto nooit
goed haar spel kan weergeven. „En met
poseren voor een schilderij moet ik nóg
langer stilstaan dan voor een foto", zeide
zij. Dus maakte ik het portret voor 99 pet
uit mijn hoofd".
„Uit uw hoofd? En dat na zoveel jaren?
Want mevrouw Mauhs speelt toch al ge
ruime tijd niet meer?"
„Dat is zo. Maar het portret is niet pas
gemaakt. De geschiedenis van dit werk,
dat door een comité aan de Amsterdamse
Stadsschouwburg zal worden aangeboden,
is als volgt. Ik zag een opvoering van „De
vrouw zonder man" en werd getroffen
door 't „stille spel" van Else Mauhs, Daar
na ging ik iedere keer, als het stuk weer
werd gespeeld, vooraan, vlak bij het voet
licht zitten. In het donker probeerde ik
dan snel een krabbeltje te maken; dat
bleef tot een paar lijnen beperkt, want
lang duurde het „stille spel" niet: dan
kwam de toneelspeelster weer in actie. Ik
beperkte mij tot de hoofdlijnen der figuur;
het gezicht liet ik weg. Je kreeg dus zo
iets". En de schilder grabbelde in een pak
schetsen en toonde ons er een.
„Maakte u dit portret in opdracht?'
vroegen wij de schilder.
„Neen. Ik zou haast zeggen gel.ukk]f
maar zet u dat vooral niet in ae
niet, u ual VOOIÖ,
krant; het mocht eens iemand afschrik
ken, die juist het plan had, mij een °P'
dracht te geven!"; grapte Poortenaar.
„Maar alle gekheid op een stokje: neen, ik
maakte het zuiver uit inspiratie. Ik was
zeer onder de indruk van het geweldige
spel onzer grootste actrice. Van een groot
acteur verwacht men een groot gebaar,
nietwaar7 Maar hoezeer men van grote
gebaren houdt, ook de stilte kan aangrij
pend zijn. En het kon we) eens wezen, dat
men nog veel meer talent moet hebben,
om de stilte, dan het gebaar aangrijpend
te spelen!
En op het schilderij wijzend, vervolgde
Jan Poortenaar: „Nu. dit is een ogenblik
van „stil spel": het begin van de derde
acte van „De vrouw zonder pian "et
door een Fransman geschreven, zijn
is mij ontgaan, maar die doet er niet toe,
want het stuk leefde niet zozeer door de
Franse schrijver als door de Nederlandse
toneelspeelster. Dit is een ogenblik, waar-
In de koningin gekweld wordt door
twijfel. Haar beschermeling Essex
destijds prima gespeeld door Gobau, die
het niet gemakkelijk had vraagt al haar
aandacht en zij twijfelt aan zijn trouw,
zowel als persoon als op politiek gebied.
Wat moet voor koningin Elisabeth de
doorslag geven? Die zielestrijd beeldde
Else Mauhs aangrijpend uit, alleen maar
door doodstil te staan. Nu, dat geef Ik een
acteur of actrice te doen!"
„Ja, dat is inderdaad een zware opgaaf.
Maar het moet toch ook een zware opgaaf
voor een schilder zijn, dit moment vast
te houden en weer te geven? Hoe deed u
„Hoe maakte u dan het gezicht?", vroe
gen we, na de schets te hebben bekeken.
„Eigenlijk uit het hoofd. Goed kijken,
goed onthouden!"
Dat Is nogal gemakkelijk gezegd, maar
't lijkt ons erg moeilijk om zo Iets te ont
houden?"
„Ach neen. Iets dat u erg heeft aange
grepen, blijft u visueel lang bij. Als u
op straat iemand ziet overrijden, kost
het u meer moeite om dat beeld kwijt
te raken dan om het te onthouden. Zo
gaat het een schilder ook. Wat je aan
grijpt, blijft je bij, en dat geldt ook voor
een enkel verheffend moment, voor een
gebaar, een actie, die niet na-getekend
kan worden. Bijvoorbeeld een hollend
paard".
„Ik begrijp wat u bedoelt, 't Lijkt me
een van de moeilijkste kanten van uw
métier".
„In de kunst is niets, absoluut niets ge
makkelijk!", antwoordde Jan Poortenaar
zonder aarzelen: „Een stilliggende appel
zó schilderen, dat het iemand ln de ziel
grijpt, is misschien nog moeilijker dan een
hoilend paard te tekenen! Maar goed, laat
ons tot het portret terugkeren. Om te be
ginnen heb ik een schets in houtskool op
gezet. Toen die schets klaar was, liet het
gegeven mij echter niet los. Ik wilde er
meer expressie, sfeer, of hoe moet je dat
noemen, in hebben. Ik greep naar mijn
waterverf, en het resultaat van veel ge
zwoeg ziet u nu hier".
Onze laatste vraag gold de blijvende be
stemming, die men aan net portret wil
geven.
„Hoe kwam men er nu toe, dit stuk
te willen aankopen voor de Stadsschouw
burg?"
„Wel, dat zit zo. Een paar jaar geleden
organiseerde een comité een ere-tentoon-
stelling van mijn werk in de zalen van
„Arti et Amicitiae" te Amsterdam. Daar
trok dit portret de aandacht van verschil
lende mensen. Toen kwamen er een paar
op het idee: dat hoort toch ergens in de
toneelwereld thuis, en liefst daar, waar
de kunstenares haar grootste successen
vierde.
„Er vormde zich een werkcomité, dat nu
met de steun van een comité van aan
beveling ieder, die voor het plan voelt,
opwekt een bijdrage te zenden ten einde
het stuk aan te kopen en mevrouw Mauhs
een gepaste hulde te brengen. In dit.
comité van aanbeveling namen spontaan
verschillende vooraanstaande autoriteiten
kunstenaars en bekende collega's, zowel
van Else Mauhs als van mij, zitting. Als
penningmeester van het werkcomité treedt,
op de heer H. Stips te Laren (N.H.)"
Uit ontroering ls dit ontroerende por
tret geboren ontroering de zuiverste
bron voor een kunstwerk. Dat die emotie
weerklank vond bij een uitgebreid comité
met klinkende namen, stemt tot verheuge
nis En dat op haar beurt de opwekking
van dit comité velen zal bewegen tot het
storten van een bijdrage, die het ook een
bescheiden beurs mogelijk maakt te ge
tuigen dat er eerbied voor de kunst in ons
volk leeft, lijdt geen twijfel
B. en W. van 's-Gravenhage hebben de
vragen van het raadslid de heer N. Veld-|
hoen, betreffende het toneelstuk „Deze
vrouw mag niet branden" beantwoord.
Naar hun oordeel staat 't geenszins vast
dat de tekst van het toneelstuk zodanig is,
dat het voor het religieus denkend deel
van de burgers niet aanvaardbaar is. B. en
W. wijzen er op dat Cristopher Fry, zelf
Quaker, beschouwd moet worden als een
christelijk ingesteld dichter. Zijn stukken
leggen daarvan getuigenis af.
„Droom der gevangenen" is hier te lande
in tal van protestantse kerken opgevoerd.
Een toneelstuk zo gaat het antwoord van
B. en W. verder is veelal gebaseerd op con
trast en conflict en moet beoordeeld wor
den op zijn algemene strekking. Hiervoor
mag men niet afgaan op bepaalde woor
den, die een of meer acteurs in de mond
worden gelegd en soms zeer wel in strijd
kunnen zijn met de overtuiging van de
schrijver.
Het is niet mogelijk zodanige toneelre
pertoires op te stellen, dat iedere voorstel
ling door ieder, die dat wenst, kan worden
bezocht zonder dat op welke wijze dan
ook aan het vertoonde of gesprokene aan
stoot kan worden genomen. B. en W. zijn
van mening, dat het bestuur van de Haagse
Kunststichting en de directie van de
Haagsche Comedie zich beide bewust zijn
van hun verantwoordelijkheid met betrek
king tot de keuze van de op te voeren to
neelstukken.
B. en W. zien geen aanleiding de ver
toning van het toneelstuk te verhinderen.
De K.R.O. zal begin Maart een uitgebreid
televisie-programma wijden aan de stad
Rotterdam. De uitzending is de eerste film
in een serie, welke het leven en werken
in verschillende grote Nederlandse steden
tot onderwerp heeft.
De afdeling Voorlichting en Publiciteit
van de gemeente Rotterdam zal daartoe
enkele filmfragmenten uit haar archief af
staan. Voor de verfilming van karakteris
(Telefonisch van onze correspondent)
PARIJS, Donderdagmorgen
De echtheid van de verklaring van 73 priester-arbeiders, waarvan wij in onze
editie van gisteren de inhoud weergaven en die om haar sterk communistisch
getinte taal door velen als een vervalsing werd beschouwd, wordt niet langer
belwist, zodat ook het katholieke hoofdorgaan, „La Croix", in zijn nummer
van heden de brief in extenso afdrukt. De redactie laat die publicatie voor
afgaan door de opmerking: „Wij menen dat het onze plicht is als informa
teurs de brief in zijn geheel ter kennis van onze lezers te brengen, welke
smart wij ook gevoelen bij de lezing van een dergelijke tekst en de weerzin
die we gevoelen om hem in onze kolommen te zien verschijnen".
La Croix" laat op de tekst de volgende
commentaar volgen „Deze brief is diep
betreurenswaardig en men bemerkt er een
zeer sterke marxistische tendens in. Met
het oog hierop zou het nuttig zijn, te
kunnen zeggen wie hem geredigeerd heeft
en hoe de handtekeningen zijn verkregen"
(Opgemerkt zij. dat de aan de pers toe
gezonden tekst geen handtekeningen bevat,
doch wel 73 namen).
„La Croix" vervolgt dan: „De aangesla
gen toon en de naar voren gebrachte mo-
tieke delen van de stad zal een Rotterdams tieven duiden helaas al te duidelijk aan,
filmbureau zorgdragen. Naar alle waar
schijnlijkheid wordt volgende week met
de opnamen begonnen.
De K.R.O. zal in deze serie programma's
een grote plaats inruimen voor de mens,
die de grote stad bevolkt. Enkele acteurs
zullen deze mens uitbeelden.
Binnenkort zal een delegatie van de
Internationale Bank voor Herstel en We
deropbouw (Wereldbank) onder leiding
van de vroegere Nederlandse minister van
Financiën prof. P. Lieftinck, die thans bij
zondere vertegenwoordiger van de bank
in Turkije is, naar Syrië vertrekken voor
het instellen van een algemeen onderzoek
naar het economisch leven m»!yuf-
De delegatie zal vermoedelijk op 8 te
hruari te Damascus met het onderzoek -
sinnen en zal 2 maanden in Syrië blijven.
i zal een algemeen onderzoek inst
naar de economische mogelijkheden v
Syrië, en aanbevelingen opstellen, welke
de regering van dat land kunnen helpen
bij de uitwerkingen van een programma
voor ontwikkeling op lange termijn tot
vergroting van de productieve hulpbron
nen en tot verhoging van de levensstam
daard.
dat de maatregelen, door de hiërarchie ge
troffen om een vorm van priesterschap
in zijn juiste lijn te houden, gerechtvaar
digd zijn. Men spreekt van strijd, van be
vrijding, van verwachting dus slechts
van tijdelijke zaken, maar is het daarin
juist, dat èn de functie èn de zending èn
de genade van een priesterlijke tc *n-
woordigheid in de arbeiderswereld zijn
gelegen? Van God, van een Christus, van
het Goddelijk leven, van de Kerk spreekt
de tekst niet ongetwijfeld tengevolge
van een soort schaamtegevoel op het ogen
blik, dat men min of meer de Kerk af
fronteert.
„De laatste zin van de tekst van de
brief doet na echo's, wij ver
zamelden, en commentaren van bladen
ons begrijpen, dat, zo de brief al de
algemeen door de priester-arbeiders aan
vaarde opvatting omtrent hun tegen
woordigheid in de arbeidersklasse uit
drukt, hij niet schijnt aan te wijzen, dat
de uiteindelijke houding der 73 onder
tekenaars dezelfde zal zijn. Wij menen
te weten, dat onder hen, zij, die reeds
thans besloten zijn de beslissingen der
hiërarchie te aanvaarden, talrijk zijn.
Wij hopen en vragen het in onze ge
beden, dat allen zullen oortgaan met
de uitoefening van hun priesterV'ke
functie in en met de Kerk", aldus 1 'sluit
„La Croix".
De Belgisch—Luxemburgse Economische
Unie en de Sovjet-Unie hebben een
nieuwe handelsovereenkomst ondertekend,
waarbij het handelsverkeer voor elke
deelnemer wordt vastgesteld op 5 milliard
Belg. francs. Alleen in het lopende jaar
zal voor een bedrag van 3 5 milliard Belg.
francs aan goederen in elk der beide
richtingen worden uitgewisseld.
De Sovjet-Unie zal exporteren naar
België en Luxemburg: granen, kleine
auto's, celluloses, ..mangaan, chromium,
anthraciet, teer, asbest, gietijzer, bont,
tabak, conserven en andere producten.
België zal aan de Sovjet-Unie leveren,
textiel, vis, plantaardige oliën, huiden en
vellen, vlees, lood en chemicaliën als
mede andere producten. Bovendien zal
België 10 vrachtschepen bouwen, 10 koel-
schepen, drijvende kranen en andere zee
vaart-uitrusting, welke in de komende
drie jaren aan de Sovjet-Unie zullen wor
den geleverd.
De omvang van de handel volgens de
nieuwe overeenkomst is dubbel zo groot
als die van verleden jaar.
Wij vernemen van bevoegde zijde, dat
de kolensituatie weliswaar moeilijk doch
niet verontrustend is. In Limburg zijn tot
dusver voldoende spoorwegwagons be
schikbaar geweest om de productie af te
voeren. Extra opslag naar aanleiding van
transport-moeilijkheden bij de afvoer was
niet nodig. Wel wordt veel last ondervon
den door bevriezing van water in de was
serijen, vastvriezen van het gewassen
product in de wagons enz. Met name in
de grote eteden beginnen zich enkele
moeilijkheden af te tekenen op het ge
bied van de huisbrand. Er is echter ner
gens sprake van een noodtoestand. Te
Amsterdam en Rotterdam liggen nog
voorraden grove Donetz- en Wales anthra
ciet, die volop worden gebroken en waar
van dagelijks wordt afgeleverd. Een deel
hiervan wordt over het gehele land ver
spreid. Engeland heeft toegezegd voorlo
pig iedere dag een coaster met Wales-
anthraciet te zullen afladen. De aanvoer
der wagons uit Duitsland heeft een al
leszins bevredigend verloop. Voor het ko-
lentransport heeft men dagelijks 20 a
22.000 wagons nodig. Deze zijn tot dusver
steeds beschikbaar geweest.
Geruchten hebben er toe geieid, dat bij
diverse verbruikers een neiging is om
staan tot hamsteren, hetgeen de moeilijk
heden onnodig vergroot.
De Japanse minister van buitenlandse
zaken, Katsuo Okazaki, heeft aan de be
grotingscommissie van het Japanse parle
ment medegedeeld, dat Japan Amerikaanse
agrarische overschotten hoopt te kopen,
waarvoor het met eigen valuta zal betalen.
Volgens de minister zal Japan vermoede
lijk voor ongeveer 50 millioen van deze
agrarische producten kopen. Daarbij zullen
grote hoeveelheden tarwe en gerst zijn.
Waroehioe Itote, de 32-jarige Kikoejoe,
die bekend is .onder de naam „generaal
China", is ter dood veroordeeld. Hij heeft
bekend de leiding te hebben gehad van
I meer dan 4.000 Mau Mau-leden.
(Van onze correspondent)
Omstreeks twaalf uur gisterenmiddag
werd het 12-jarige zoontje van de Nieuw-
veense predikant, ds S. toen hij voor de
garage van de heer P. L. eigenaar van de
autobusdienst N.A.L. te Ter Aar (Z.H.) de
bus was uitgestapt, door een andere auto
bus, waarin hij zou overstappen, gegrepen
en op slag gedood.
DE Weense Herold Verlag, zelf een
spruit van het christelijke sociale
réveil in Oostenrijk in de vorige
en rond het begin van deze eeuw, vol
doet aan een ereplicht door er over te
waken, dat de namen en het werk van
de grote mannen uit die dagen levend
blijven in de herinering van de hui
dige generatie.
In de reeks „Beitrage zur neueren
Geschichte des christlichen Oester-
reichs" wordt deze „opdracht van het
verleden" vervuld.
De beide deeltjes, die hier bespro
ken worden, verdienen intussen ook
buiten Oostenrijk de belangstelling
van degenen, die zich voor de ontwik-
ling van de katholieke maatschappij
leer interesseren. Het be
handelde twee figuren, die
te weinig bekend zijn, nl.
baron Carl Maria Vogel
sang en prelaat Franz
Schindler.
De ondertitel van het
door Joh, Christoph All-
mayer Beek geschreven
boek van Vogelsang
luidti „Vom Feudalismus
zur Volksbewegung". Een
formulering voor de Oos
tenrijkse variant van een algemene
geestelijke ontwikkelingsgang, welke
de meeste vorige eeuwse katholieke
sociologen moesten doormaken: een
relativering en beperking van de
loyaliteit aan de door de liberale
,vrijheids"-revoluties aan het wanke
len gebrachte ideeën over de plaats
van de vorst en de leidende stand, ge
woonlijk de adel.
Vogelsang's eigen leven is van deze
ontwikkelingsgang een sprekend
voorbeeld. De jonge Pruisische land
jonker werd tot in het diepst van zuh
wezen geschokt door de capitulatie
van zijn koning voor diens „liebe Ber
liner" in de woelige dagen jan het
revolutiejaar 1848. Vogelsang on
ging het gebeuren niet slechts als een
politieke omwenteling, maar ervoer
het vooral als een ethisch en religieus
probleem. Hij was niet de enige, die
op de vrijheids- en gelijkheids-leuzen
reageerde als op een verderfelijke
geestelijke ziekte, welke alle .tv^,n
God gegeven orde" zocht te vernieti
gen. Hij was evenmin de enige uit
zijn kring, die, zoekend naar een
geestelijk houvast in deze dynamische
tijd, steun vond in de eeuwenoude
wijsheid van de Moederkerk.
De paradox evenwel van Vogel
sang's leven welke de hedendaagse
lezer nog steeds tot nadenken kan
stemmen is, dat Vogelsang's beke-
rjng voorzover men de genade
ook in de verstandelijke overwe
gingen van de bekeerling kan vol
gen beïnvloed werd door
behoudsgezindheid, terwijl zijn
nieuwe geloof hem onmiddellijk
maakte tot een vreemde onder z\jn
eigen standgenoten, hem juist deed
breken met zijn vaderland en met
znn oude ideeën en hem vormde
tot de geavanceerde denker over
sociale problemen, die bfl
geloofsgenoten maar moeilvjk be-
grip vond. Niets deed in Vogel
sang's jeugd, waarin het patriar-
chale leven van de Junker volko-
men scheen uitgestippeld, vermoe
den dat hij zou eindigen ais Oosten
rijker, als journalist en als de
profeet van een nieuwe maat
schappij, waarin juist het volk
mondig zou zijn geworden.
Wij zijn in onze dagen gewoon ge
raakt van het historische liberalisme
meer de positieve zijde te zien: de
nadruk op de rechten en vrijheden
van het individu tegenover welke
wij tegen de collectiviserende
stroom in levend trachten te houden.
De liberale verbinding in de vorige
eeuw van particularisme met anti- of
vrijzinnige godsdienstigheid en met
het principe (en de praktijk) der
economische ongeremdheid van het
individu, sloten in Vogelsang's dagen
elke sympathie der katholieke socio
logen uit. Het was de mate, waarin
men de liberale maat-
schappij als onafwendbaar
beschouwde, welke be
sliste of men zich libe
raal-katholiek of anti
liberaal katholiek mocht
noemen. Vogelsang's grote
verdienste was het, met
alle begrip overigens voor
de kracht van de liberale
idee voor het laatste te
hebben gekozen.
Van zijn katholieke visie uit op de
plaats van de mens in de gemeen
schap zag hij met uitzonderlijke
scherpte de noodzaak van een fun
damentele maatschappij-hervorming
en bereidde hij het organische, solida
ristische program van Rerum Nova
rum voor. Dat is het nog altijd waar
devolle van zijn onophoudelijke
journalistieke creativiteit. De door
de historische omstandigheden be
paalde vergissingen of verkeerde
accenten zijn bijkomstig in dit monu
mentale levenswerk, maar zij kunnen
nochtans ook nu nog dienst doen als
waarschuwing hoe voorzichtig men
moet, zijn bij het toepassen van overi
gens juiste beginselen.
Was Vogelsang vóór alles de theo
reticus die in zijn practische plan
nen vrijwel steeds schipbreuk leed
prof. dr Franz Schindler is de man
geweest van de vruchtbare initiatie
ven en de doeltreffende activiteit.
Bescheiden, slechts beheerst door de
te dienen zaak, heeft hij zonder voor
het voetlicht te treden beslissende in
vloed uitgeoefend op het ontstaan
van de Christelijk Sociale Partij, van
de „Leo-Gesellschaft" (te vergelijken
met ons „Thijmgenootschap"), op de
ontwikkeling van de katholieke pers
en de katholieke vakbeweging. Zijn
biograaf, de bekende dr Friedrich
Funder, die Schindler (1847—192-1
persoonlijk goed gekend heeft, ls er,
meer dan Allmayer Beek, op uit zijn
held te spiegelen aan het heden.
Onder meer trekt hij een interessante
zij het vluchtige parallel tussen
Schindler's corporatieve ideeën en de
omstreden concepties van Dollfuss en
de huidige „Kammer'-organisatie in
Oostenrijk.
Een belangrijk aantal senatoren van de
Belgische socialistische oppositie-partij
heeft besloten de regering te verzoeken
het debat in de senaat over de bekrachti
ging van het verdrag inzake de Europese
verdedigingsgemeenschap uit te stellen
tot na de viermogendheden-besprekingen
te Berlijn.
Het Amsterdamse Gerechtshof, dat hedenmorgen uitspraak heeft gedaan
in de zaak tegen de twee leiders der Nationaal Europese Sociale Beweging,
dc heren P. van Tienen uit Amsterdam en mr J. Wolthuis uit Groningen,
heeft het vonnis van de Amsterdamse Rechtbank, waarbij beiden tot twee
maanden gevangenisstraf werden veroordeeld, vernietigd en de verdachten
vrijgesproken.
Het Hof achtte niet bewezen, dat de N.E.S.B. een organisatie is, welke
het streven van de voormalige N. S. B. van Mussert tracht voort te zetten.
In bevoegde kringen in Luxemburg
wordt bevestigd, dat het Hoge Gczags
orgaan van de Franse regering het ver
zoek heeft ontvangen tot deelneming in de
kosten van de herscholing en herplaatsing
van 5.000 arbeiders, die in de komende
drie jaren in de mjjnbekkens van het cen
trum en van het zuiden van Frankrijk
werkloos zouden kunnen worden als ge
volg van de modernisering van de daar
gelegen mijnondernemingen.
Voor de arbeiders, die in andere mijn-
bekkens hun arbeid willen voortzetten,
bestaan daartoe mogelijkheden in de Elzas.
De president van het H.G. heeft op 14
Januari j.l. in de gemeenschappelijke ver
gadering te Straatsburg reeds meegedeeld,
dat het H.G. een begin heeft gemaakt met
het scheppen voor voorzieningen voor de
bijdragen, die zij zal moeten geven ter
ondersteuning van de arbeiders, die zich
eventueel moeten verplaatsen.
Uit de middelen die tot 30 Juni a.s. be
schikbaar zijn, heeft het H.G. besloten een
bedrag ter waarde van 7 millioen uit te
trekken ,die de voorgeschreven uitkerin
gen mogelijk moeten maken. In de hulp
zijn begrepen een wachtgeld voor de tijd,
waarin de arbeiders geen ander werk heb
ben gevonden, een uitkering voor de kos
ten van eventuele verhuizing en een uit
kering voor herscholing in hetzelfde of in
een ander beroep.
De veroordeling, die de rechtbank had
uitgesproken, was gebaseerd op het
K. B. E 102, uitgevaardigd in 1944 te
Londen door onze toenmalige regering
Volgens de mening van het hof richt dit
K. B. zich slechts tegen destijds bestaan
de en als landsverraderlijke organisaties
beschouwde verenigingen.
De tegenwoordige N.E.S.B. toont, vol
gens het hof, wel overeenkomst met de
N.S.B. van Mussert, doch dit is niet vol
doende om als bewezen aan te nemen, dat
z'ij dit streven tracht voort te zetten. Bo
vendien maakt de N.E.S.B. deel uit van
een internationale beweging met een
hoofdbestuur te Malmoe. Het hof is tot In geheel Spanje heerst op het ogenblik
slot van mening dat niet is gebleken, een koudegolf. Te Malaga, in het uiterste
dat bij het streven van de N.E.S.B. spra- Zuiden van het schiereiland, heeft het
ke is van rassendiscriminatie. voor het eerst sinds 1882 gesneeuwd.
De Willem Ruys van de Rott. Lloyd is
gisteren uit Indonesië te Rotterdam
aangekomen. Van de 934 passagiers, onder
wie 267 kinderen beneden de twaalf jaar
waren reeds 165 passagiers op tussentra-
jecten gedebarkeerd.
Het grootste gezin op deze reis was dat
van de heer H. J. Gout, dat twaalf leden
telt.
Ook keerden met de W-ilem Ruys terug
vier paters onder wie de 73-jarige pater
G. van der Linden en vijf fraters.
Over de vreugde van de aankomst ligt
echter een schaduw door het overlijden op
Zaterdagavond j-1. van een 35-jarige passa-
giere mevr. A. A. Buys SommerBeks die
met haar man en het twee jaar oude doch
tertje reisde. Het stoffelijk overschot ls
gisteren in Hilversum ter aarde besteld.
ROTTERDAM aangekomen 3'
Februari: Innaren, Loanda,
£tg., Vinke, Waalh., Q.D.; Hill
S, Berwick, ledig, R.K.C., Rjjn-
haven Z.z.; Sheringham, Har
wich, stg.» Hudig Pieters,
Merweh.; Meuse, Parijs, stg.,
Müller, Jobsh.; Bittern, Schie
dam, stg.. Van Es, Merweh.,
K.V.; Byklefjell, Londen, stg.,
v. wankum, Merweh., 2e ga®
Trollnes, Rouaan, stg., Van Es,
Waalh., Fr. Sw.; Lustrous,
Londen, olie, Olie-Scheepvaart,
B.P.M. st. 32; Caltex Utrecht,
Sidon, olie, Ruys, 2e Petr.h.
st. 1; Friesland, Methil, kolen,
S.S.M., Merweh. 3; Suzanne,
Saffi, fosfaat, Hanne, Rijnh. 8;
Maria Schulte, Carthagena, stg.
en fruit, Eurovracht, IJselh.
Wz..; Transvaal, Beira, stg.,
Müller, Merweh. M; Black He
ron, Antw., stg., Van Nievelt
Goudriaan, Lekh., T.H.B.; Do-
ma, Liverpool, stg., v. Omme
ren, Merweh. K.V.; Burckel,
N.-York, stg., Herfurth, Merwe-
haven, C. Sw.; Maiden Creek,
N.-York, stg., Runciman, Mer-
wehaven, Q.D.; Adolph Gleue.
Barcelona, stg., Euro vracht, 2e
Kat.h. O.z.; Smolenks, Kali
ningrad, graan, Van Uden,
Maash. 6; El Gaucho, Antw.,
stg., Van Ommeren, Merweh.,
K.V.; Svanesund, Valencia,,
fruit, Burger, Merweh. M;
John E. Hyde, Curasao, olie,
Van Ommeren, B.P.M. st. 3;
Schwabenstein, Antw., stf-»
Müller, Merweh. M; Corrie B,
Londen, ledig, Furness, Caltex
st. 3; Timor, Wear, kolen,
S.S.M., Merweh., 3e gat; Bykle-,
Porsgrunn, stg., Burger, IJsf-
haven; Prinsengracht, Amstm,
ledig, Spliethoff, Werf Waal
haven; Nijenburgh, Middlesbro,
stg., Müller, Maash. N.z.; Mar-
cella, Duinkerken, olie, Van
Ommeren, Pakhuimeesteren 1;
Pluto, Bristol, stg., Müller,
Jobsh.; Hollandia, Gothenburg,
stg., Kuyper, v. Dam Smeer,
IJselh.; Wanderer, Antw., stg.,
Hoyman Schuurman, Maash.,
T'? Februari: Oskarshamn,
hout, Nubel. Waalh., Q.D.;
Nieuwland, Grangemouth, stg.,
S.S.M., Merweh.; Cleopatra,
Hamburg. stg., Wambersie,
Schieh.: Bakir. Bremen, stg.,
Anth. Veder, IJselh.; Gaaster-
land, Leith, kolen, S.SM.,
Waalh., T.H.B.; Capella, Kotka,
stg., Burger, Lekh.; British
Surveyor, Sunderland, ledig,
v. Ommeren, le Petr.h. Boei
A; Stadersand, Tofte, erts,
S.E.A.M., Waalh. 70; San, Lon
den, stg., N.T.B., Rijnh. Z.z.;
Vecnenburg, Middlesbro, stg.,
Müller, Jobsh.; Duiveland,
Newcastle, kolen, S.S.M., Mer-
wehaven; Sarpedon, Amstm,
stg., Hudig Veder. Lekh.;
Schie, Amstm, stg., Hudig
Veder, Lekh.; Wormo, Stock
holm, ledig, Burger. Lekkade;
Axeldyk, Bremen, H.A.L., Wil-
helminakade;
vertrokken 3 Februari: Tyro,
Drogheda; Hel, 'Hamburg;
Crombi, Antw.; Creekdawn,
Londen; Laristan, Port Said;
Varegg, Haugesund; Falaise,
Hamburg; Fairplay 7. met lich
ter Elbe, Amstm; Ligur, Antw.;
Silverburt, Hamburg; Eber-
hardt Essberger, Amstm; Per-
rigny, St Malo; Zelos, Stock
holm; Charles E. Eckelmann,
Londen; Neacra, Londen; Att
S. Hamburg; Da Capo, St Na-
zaire; Prowess, Hull; Georgios
F. Andreadis, Antw.; San
Marco. Genua; Valdai, Antw
Selandia. Genua; Casana, Ko
penhagen; Ari, Tanger; Dros-
sel, Bremen; Malaya. Kopen
hagen; Doride, Bremen; Lisse-
kerk, Amstm; Inger Marie,
i Bergen; Rodenbek, Amstm;
Las Palmas, Antw.Shering- Caltex Pernis 3, 140 m. W v
ham, Harwich; Ponza, Amstm; Kreta.
Batavier II, Londen; Jaba, Caltex the Hague p 3 Kreta.
Londen; Robert Maersk, Antw Caltex Utrecht 3 te Rottm.
Tromp, Rochefort; Claus Bof^
Tripoli; Rytter, Rouaan; Leu-
vehaven, Antw.; San Miguel,
Antwerpen.
IJMUIDEN aangekomen 3
Februari: Sirehav, Londen,
olie; Eberhardt Essberger,
Rottm, olie;
4 Februari: Rodenbek, Antv*,
stg.; Lissekerk, Rottm, stg.;
Ponza, Rottm, stg.; Eemstroom,
Leith, stg.; Deo Gloria, Stettin,
hout; Nancie S, Esbjerg, ledig;
vertrokken 3 Februari: Ad-
miralengracht, Antw.; Prinsen
gracht, Rottm; Remmert, Huil;
Santa Teresa, Antw.; Virgo.
Abo; Karl Christian, W.-Indiê;
Capella, Rottm; Peter, Bremen;
Merwede, Hamburg;
4 Februari: Amstelstroom,
Bristol; Sarpedon, Rottm; Wor
mo, Rottm; Schie, Rottm;
Trito, Rotterdam.
Aagtedyk 3, 120 m. Z v Recife.
Aagtekerk 4 te Labuan.
Aalsdyk 3, 300 m. ZZO v Kaap
Race.
Aalsum 3 te Mombassa.
Abbedyk 3, 885 m. O v K. Race
Abbekerk 3 v Colombo n Fre-
mantle.
Adinda p 3 Kaap Padaran.
Admiralengracht 4 te Antw.
Aktjo 3 te Vlissingen.
Albireo 4 te Rio Janeiro.
Alcyone 3, 150 m. NNO van
Madeira.
Alderamin 3 bij Karachi geank.
Aldo 3 te Ipswich.
Aletta 3 v Pladju n Saigon.
Alioth 3 275 m. NNO v St
Pauls Rock.
Ali S 4, 5 m. ZO v Fehmarn.
Almkerk 4 te Genua.
Altair 4 te Baia
Aludra 3, 300 m. Z v Sao Fran
cisco do Sul.
Alwaki 3 te Rio Janeiro.
Ampenan 4 te Antw.
Amstelbrug 3, 250 m. ZZO van
de Kaap Verdische eil.
Amstelland 3, 270 m. ZZW v
Ouessant.
Antonia 3 v Pladju n Singapore.
Appingedyk 4 te N. York v.w.
A.rnouGf-polder 4 te Antw v-w.
Aruba .1, 10 m. N v L. End.
Arcndo 3, 300 m. NW v Fre-
maniie.
Ary Scheffer p 3 l.s. Lynwell.
Auriga 3 te Barrydocks.
Averdyk 3 te Philadelphia.
Axeldyk 4 te Rottm.
Baarn 3, 1000 m. ZO v de Ber
muda's.
Bab T 3, 20 m. ZO v Kaap St
Vincent.
Bali 3, 110 m. W v Guardafui.
Banka 3 te Vlisingen.
Bantam 3 te Belawan.
Barendrecht 3, 210 m. O v Mon>
tevideo.
Batoela 3 v Sorong n Manok-
wari.
Bellatrix 3 op de Seine.
Bestevaer 3 v Newport n Swan-
Betty 3 bij Plymouth geankerd.
Betty Anne S 2 in 3ristolkan.
Blitar 29 te Geelong.
Bloemfontein 3, 750 m. ZO
Kaap Palmas.
Blommersdyk p 3 Vliss ling).
Boissevain 4 te Rio Janeiro.
Borculo 3, 90 m. Z.W. v Oues
sant.
Borneo 2 in Bristolkanaal.
Boskoop 3 v Puerto Barrios n
Colon.
Breda 3, 320 m. NO v Flores.
Caltex Delft 3. 110 m. NNO v
Kaap Vilano.
Caltex Leiden 3, 129 m. ZW
Ouessant.
Jarpo p 3 Eddystone.
Cateli p 2 Liferd.
Ceronia 3, 150 m. OZO van
Billiton.
Cistula 3 te Miri.
Cledora 3, 560 m. W v Sabang.
Corilla 4 te Kobe.
Cornelia B II 4, 10 m. N van
Finisterre.
Coryda p 3 de Galapagos-ell.
Daje Bohmer 3 voor Dumk.
Delfland p 3 Fern. Noronha.
Deo Gratias p 3 Viana.
Drente 4 te Singapore.
Drie Gebroeders 3 op rde van
Liverpool.
E A Scheer 3, 210 m ZZW v
Ouessant.
Eendracht 3 bij Jaffa geankerd.
Elisa p 3 l.s. Sunk.
ElEljo 3, 25 m. ZW v Cartha
gena.
Erbus 3, 25 m. ONO v Ouess.
Esso Amsterdam p 3 Jebel Teir.
Etrema 3, 200 m. ZO v Singap.
Ferocia 4 te Liverpool verw.
Fivel p 3 Vliss. (uitg.).
Follonica p 3 Portland Bill.
Friesland (SSM) 3 te Rottm.
Gaasterkerk 4 te Lissabon.
Gefle 4 v Parijs n Rouaan.
Goote p 3 lie de Vierge.
Grebbestroom 3, 10 m. N l.s.
Noordhinder.
Heerengracht 2 v Sornaes n
Amstm.
Hoc Vinces 4, 100 m. W v
Hanstholm.
Hondsbosch 2 bij SouthEnd ge
ankerd (schuilen).
Hondsrug p 4 Vliss (uitg).
Ilos 3 v Livorno n Napels.
Insp. Mellema p 3 Kaap Bou
caroni.
Ivoorkust 3 bij Pointe Noire
geankerd.
Jagersfontein 4 v Hamburg
Antwerpen.
Jan Kreumer 4 te Warnemünde
verwacht.
Jans 3 voor de Theems.
Japara (K.R.L.) 3 op rede
Tegal.
Java 4 te Djibouti verwacht.
Jonex 1 p 3 Vlissingen (uj«-
Kedoe 3, 70 mijl N.O. V Kaap
Boucaroni.
Kota Gede 3, 150 mijl Z.W
Kreta.
T.aaekerk 3 te Antwerpen.
Laertes 4 v Bilbao n Liverpool
Laurenskerk p 3 Kaap St Vin-
Leemans p 4 Beachyhead.
Leersum 1 te New-Orleans.
Leonard T. p 3 Esbjerg
Leopoldskerk 3, 50 mi]i Z.Z.W,
v Finisterre.
Lekkerkerk 3 v Aden n Rottm.
Leuvehaven p 4 Vliss. (ing.).
Leuvekerk 3, 190 mijl N. van
Massowah.
Liseta 3, 120 mijl Z.O. v de
Westpunt van Java.
Lissekerk 4 te Amsterdam.
Loosdrecht 4 te Rangoon.
Lucas Bols 2, 4, 50 mijl W. v
IJmuiden.
Lucita 3 v Heysham n Barton.
Lutterkerk 4, 100 mijl N. van
Muscat.
Maasland 3 v Las Palmas naar
B.-Aires.
Maasym N 4 te Grangemouth.
Macuba 3 te Miri.
Madoera 3. 220 mijl Z.Z.W. V
Mozambique.
Manto 3, 20 mijl O. v Gibral-
Mataram 3, 130 m. N v Madei-
Matthew 4 te Shoreham verw.
Medusa p 3 l.s. Noordhinder.
Meekerk p 4 Gibraltar.
Mees Cremer 4, 35 m. W v
Casque ts.
Menkar N 3. 80 m. NO v VI-
lano'
Mentor 3 v Sfax n Malta.
Merak 3 v Goole n Vliss.
Meres N 3, 200 m. NO v Fern.
Noronha.
Merwede 3 v Amstm n Ham-
burg.
Merwehaven p 4 Finisterre.
Metropole p 3 l.s. Spurn.
Mirach N 3, 30 m. W v Cas-
quets.
Mirza 3, O v Formosa
Mitra 3, 90 m. Z v Kreta.
Missouri 3 in de Grote Belt.
Moby Dick 4, 50 m. NO v Mi
norca.
Muiderkerk 1 v Otaru n Hong-
Mutua Fides p 3 Vliss (uitg).
Neptunus 3 bij StartPoint ge-
ankerd.
Nieuwehaven 4 te Rottm verw.
Nimrod 4, 30 m. W V-IJ muiden.
Niobe 3, 30 m. W v Kotka.
Noach p 3 Lowestoft.
Noorderlicht 3 in de WashBaai
geankerd. T,
Nijenburgh p 3 l.s. Smith Knoil
Olive 3 bij Southend gcankera.
Omala p 4 Kaap Howe.
Ondina p 4 Kaap Negrais*Aw_f
Ootmarsum 3 v Havre n Amst.
Oranje 3 te Vliss.
Oranjefontein 2 te Kaapstad.
Orestes 3 v Barbados n Trini-
dad.
Pascholl p 3 Vliss
Pavo 3 V Pasajes n Bordeaux.
Pendrecht 3, 400 m. ZW v Fi-
nisterre.
Per na 3, 50 m. NO V eil. Ka-
Peter 3 v IJmuiden n Bremen.
Peter Swenden p 4 Pendeen.
Phrontis 4 te Sur aba ja.
Poelau Laut 5 te Beyrouth
verw.
Ponto 2 v Barcelona n Dundee.
Ponza 3 v Rottm n Amstm.
Prima 3 in Bristolkanaal.
Prins Frederik Hendrik 3, 750
m. v Ouessant.
Prins Johan Willem Friso 3 te
Gent.
Prins Philips Willem 3, 130 m.
ZW v Finisterre.
Prins Maurits 3 v Dakar n Bor
deaux.
Prins Willem IV p 3 Kaap Bou
caroni.
Pygmalion 3, 690 m. NO v San-
Radjan*3 v Rangoon n Djakarta.
Rafaela 3, 500 m. ZZO v Bang
kok
Raki 3, 225 m. ZW v Genua.
Result p 4 Dover.
Rex p 4 Vliss (ing).
Ridderkerk 3, 210 m. ZO v Port
Sudan.
Riouw 3 v New Orleans n
Newport News.
Roepat 3 te Belawan.
Rotti p 3 Guardafui.
Rubicon 3 bij Swanseadocks.
Rijnkerk p 4 Suez.
Salawati p 3 Kaap San Sebast.
Saparoea 3 te Hamburg.
Saroena 3 v Singapore n Pladju
Sarpedon 4 te Rottm.
Sarangang p 3 Saipan.
Scherpendrecht 3, 80 m. ONO
v Flores.
Schie 4 te Rottm.
Schokland 3, 35 m. NNO van
Skagen.
Sheratan 3, 280 m. NO v Mona
Sirrah 3, 330 m. OZO v Zanzib.
SLiedrecht 3, 310 m. NO van
Mogadishu.
Spurt 4, 40 m. Z v Finisterre.
Stad Amsterdam p 3 K. Wrath
Stai Rotterdam 3, 60 m. W
Rorvik.
Stad Schiedam 3, 30 m. NW v
Bizerta.
Stad Vlaardingen 3, 460 ZZW
v Kaap Race.
Straat Bali 3, 300 m. Z v Sant.
Straat Banka 3, 130 m. NNO v
Mauritius.
Straat Makassar 3, 230 m. ZW
v Manilla.
Strijpe 5 te Yersey verw.
Sumatra 3 op rede v Semarang
Sunetta 3, 180 m. ZO van de
Christmas-eil.
Tabian 6 te S. Francisco verw,
Tibinta p 3 de Azoren (verb.)
Tankhaven II 3 te Sungei Ger.
Tara 3, 180 m. NO v Madeira.
Tarakan 3 te Bahrein.
Taria 3, 150 m. O v East Lond
VBHVH ....HPMHHWI
Mapia 4 v Hamburg n Amstm.Ternate 3, 520 m W v Minicoy.
Maria Theresia 4 v Belfast n Tero 3, 140 m. Z v Kaap Santa
Pymouth.
Marietje Böhmer 3, 100 mijl
Z.Z.W. v Las Palmas.
Marisa 3. 120 m. Z v Kreta.
Markab 3 te Boulogne.
Markab N 3 te Aarhuus.
Markelo 3 te Kopenhagen.
Marpessa 4, 170 m. ONO v
Kaap Varella.
Marwit 3 te Plymouth.
Marta Grande.
Teucer 4 te Rottm.
Thalatta 4 te Liverpool.
Theodora 4 te Drammen verw.
Tide p 3 Dover.
Titus 3, 80 m. ZW v Ouessant.
Tjibodas 3 op rede v Semarang
Tjiluwah 4 te Palembang.
Tjitjalengka 3, 900 m. NW van
Tristan da Cunha.
Tjiwangi 3. 250 m. NO v Kaap
Varella.
Tom van der Heide 3, 70 m. NO
v Estaquepoint.
Twee Gezusters o, 20 m. NO v
Belfast.
Utrecht 4 te Belawan.
Van Linschoten p 3 L. Pair» .as.
Van Spilbergen 4 te P^kar.
Veenenburgh p 3 Haisboro.
Vindicat Atque Polit p 4 lie
Vitletfe3 Erica 2 »e K?"aa,„itel
Vrouwepolder p 3 vliss. (uitg!
Wegro 3 v Vliss. n Zeebrugg..
Westerdok 4 te Yarmouth.
Westpolder 4 te Rottm verw.
Westerschelde P 2 Lizard.
Willem Barendsz 3, 40 m. ZO v
wfmmf flO m. W v d Smalls
Woensdrecht P 3
Tjccel 3 v Volos n Stanbl.
Tepland (KRL) 3 te Belawan.
Zeeland (SSM) 3. 50 ZO van
Flamborohead.
Zonnewiik 4 te Panama.
Zijpenberg p 3 Lissabon.
Nagekomen tijdingen
Amor 4 v Izmir n Calamta.
Anna Sylvia 4, 5 mijl N.O.
Dungeness.
Annenkerk 4 v Genua n Rottm
Annie 3 v Cork n Par.
Appingedam 4 op de Gironde.
Arctic 2 v Londen n Zaanda;#
Arcturus p 3 Longstone.
Argos 3 te Lissabon.
Badzo p 4 l.s. Noordhinder.
Beekbergen vtrtra 4 v Rouaan
n Basse Iindre.
Bennekom 4 v Tocopilla naar
Iquique.
Binnenhaven 4 nog te Duinker
ken.
Blydendyk 3 v New-York naar
Rotterdam.
Boreas 4 te Oran verwacht.
Bree Helle 3 te Londen.
Brinda 4 te Kopenhagen verw.
Brouwersgracht 4 te Manty-
luoto.
Casana p 3 Vlissingen tin;|>
Celebes p 4 Lissabon.
Coolhaven p 2 Finisterre.
Cornelis Houtman vertr. 4 v
Gothenburg n Londen.
Corrie B 4 v Rottm n Amstm.
Crescendo 3 bij lie de Bas ge
ankerd.
Delft 4 v Cartagena n Callao.
Depa 2 te Bideford.
Doklaan 4 nog te Fowey.
Domburgh p 4 East Goodwin.
Driebergen 3 te Portsmouth.
Elisa p 4 l.s. Outergabbert.
Elsenburgh p 4 Kaap Vilano.
Escaut 2 te Stockholm.
Fedala 3 te Aalborg.
Franka 2 3 v St Malo n South
end.
Frans 4 van Kopenhagen naar
IJmuiden.
Geziena Henderika 3 v Gdy
nia n Amsterdam.
Grootekerk 3 te Beira.
Harold 3 v Bergen n Hauge
sund.
Hast 1 3 v Belfast n Ellesmere-
port.
Hector 3 v Genua n Tarragona.
Henrica B 3 v Grenaa n Antw.
Hoflaan 4 te Swansea.
Hoogkerk 3 te Takubar.
Hulst 1 v Houston n Vera Cruz
Ibis 4 v Kopenhagen n Havre.
Ida Pieter vertr. 4 v Antw. n
Londen.
Import 4 nog- te Lissabon.
Jacaranda 1 v Port au Prince
n New-Orleans.
Jokurma 2 te Barry.
Julia Mary 4, 20 mijl N.O. v
Kaap Vilano.
Kemphaan 4 op de Schelde.
Koningshaven 4 nog te Kopen
hagen.
Leendert B vertr. 5 v Stanlow
n Sete.
Lekstroom 31 te Almerla.
Leo S 3 te Drammen.
Lucas Bols 1 p 2 Ouessant
Lucas M. 4 te Duinkerken.
Lydia p 4 Holtenau.
Maart je p 3 Longships.
Maas 3 te Patras.
Marjan 3 v Kolding n Rudko-
ping.
Midas 3 v Bari n Venetië.
Mirzam N 3 te Nantes.
Mr Linthorst Homan p 4 IJmui
den, n Borthwick.
Myfem 3 te Parijs.
My puck 4 nog te Parijs.
Nassauhaven 3 te Molmo.
Neeltje B. 4 v Tonnay Charente
n Marans.
Noord 3 te Hamburg.
Noorderhaven 3 te Londen.
Olivier van Noort vertr. 5 van
Goole n Gothenburg.
Omlandia p 1 Gibraltar.
Peregaux p 3 l.s. Havre.
Phecda 3 te Casablanca.
Poortvliet 4 bij Swansea.
Prior 4 te Londen.
Rema 2 te Portsmouth.
Rika 3 te Londen.
Roelf 3 v Aalborg n Aarhus.
Rosemarie 3 v Gothenburg n
Aarhus.
Rijnhaven 4 nog te Casablanca.
Sirius 3 v Duinkerken n Lon
den.
Soemba vertr. 4 v Sunderland
n Rotterdam.
Spes 3 v Lissabon n Bordeaux.
Sporota 4 nog te Swansea.
Taormina 4 te Dublin verw.
Theano 4 v Drogheda n Water
ford.
Timo 2 te Gravesend.
Toos p 3 Startpoint.
Trompenburgh 3 v Kangslynn
n Rotterdam.
Vlieland p 3 Kaap Gris Nez.
Vrede 1 v Plymouth n A 'borg
Vrijburgh 3 te Casabl-
Walcheren 4, 20 mijl Z.W. van
Trevosehead.
Walenburgh p 4 Wight.
Westlaan 3 v Cuxhaven n Rott.
Wieldrecht 4, 160 mijl O.Z.O.
v Kreta.
Bonaire, Georgetown n. Am
sterdam, 3 op 600 mijl Z.W. van
Flores.
Cottica, Amsterdam n. Geor
getown, 7 te Barbados verwacht
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 3 van Lissabon.
Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, 3 op
310 mijl Z.O. van Albany.
Maasdam 3 van St. Thomas
naar Norfolk.
Nieuw Amsterdam 3 van Cu
racao naar Port au Prince.
Noordam, New York naar
Rotterdam, 3 op 430 mijl N.O.
van Kaap Race.
Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, 3 van Belawan.
Ryndam, Rotterdam naar
New York, 3 v naHalifax.
Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, p. (20 u.) Ouessant.
Waterman, Rotterdam naar
Kaapstad, 3 op 540 mijl N.N.W.
van Kaapstad.
Westerdam, Rotterdam naar
New York, 3 op 260 mijl N.N.O.
van Flores.
Zuiderkruis. Wellington naar
Amsterdam, 3 op 390 mijl N.O.
v. d. Galapagos-eil.
SLEEPBEDRIJF
Noordzee 3 op 120 mijl N.O.
van Ouessant naar Surabaja,
met baggermolen.
Oostzee 3 te Las Palmas.
Poolzee 3 te Lissabon.
Rode Zee 3 op 180 m.O. van
Las Palmas.
Tyne 3 op 400 mijl N.O. van
Las Palmas.
4 FEBRUARI
Rheinfelden 1.75 0.04), Brei-
sach 0.76 0.24), Straatsburg
1.70 (—0.10), Maxau 3.44 (+0.06).
Mannheim 1.75 (onv.), Mainz
1.92 (+0.07), Bingen 1.42
(+0.40), Caub 3.68 (—0.42) ijs
vast, Trier 1.19 (+0.05), Co-
blenz 1.07 (+0.07), Keulen 0.59
0.01), Ruhrort 2.45 (—0.22).
Lobith 10.25 1.37) tengevolge
van vast worden van het ijs,
Nijmegen 7.94 (+1.13), Arnhem
8.68 1.21), Eefde (IJssel) 3.30
(+0.10) ijs vast, Deventer 2.15
(—0.08), Visé 49.80 (+0.28),
Borgharen 39.58 (+0.02), Bel-
feld 10.30 (+0.20). Grave (bene
den de sluis) 4.10 (onv.) ijs
vast.
Op de Rijn komt thans op
enkele plaatsen vast ijs voor.
Op de IJssel beneden Rijn, Lek
en Waal komt vast ijs voor.
Stuwen open te Linne, Roer
mond. Belfeld, Sambeek, Grave
en Lith.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
5 Februari): le tij 5.48 u.;
2e tij 18.27 u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
5 Februari: le tij 6.32 U.;
2e tij 18.52 u.
SCHEVENINGEN, 4 Februari.
Prijzen verse vis: grote tong
2.26, groot middeltong 1.60
1.85, klein middel tong 1.79
1.80, tong I 1.76, tong II 1 1.66,
tarbot I 2.39. tarbot II 1 1.70,
tarbot III t 1.30—1.50, tarbot IV
85—95 et, griet I 11.60, griet II
90 et, alles per kg.; grote schol
I 1 16.80—18. grote schol II
f 16.60—20, groot middelschol
27.60—34.50. schol II 21—28.
schol III 1 15—20.80. schar 1J5
—44, bot ƒ14.80. wijting ƒ17 .1
—21.50, stijve kabeljauw 6? t
stijve middelkabeljauw ƒ49.50
—59. kabeljauw I 40. kabel
jauw II en III ƒ33, alles per
kist van 40 kg.: verse harij;
17 8018.80 p. kist van 50 kg.
Besommingen loggers verse
haring: SCH 32 68 kisten voor
1220, SCH 250 200 kisten voor
3620, trawler verse vis SCH
314 met ƒ8240.
