Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 7 februari 1954 | pagina 8

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Uit

onze

OMTREK

Gevraagd een nette jongen

KANTOORBEDIENDE (Vr.)

v.

NETTE MEISJES

Pieter Cannegieter's AVONTUREN

AANK. KAPSTER

Bekwame Pekker

TE KOOP

r

■i'..

I

Scelba kabinets- 1
formateur

Banketbakker,
Fietsjongen

Meisje in de huishouding

BERKEL

HOEK v. HOLLAND

MAASSLUIS

MIDDELHARNIS

OVERSCHIE

VLAARDINGEN

Buitenlandse handel in
November

Advocaat van
Berkelse arts

BEKWAME HOOFDJUFFROUW

BETSIE ENGERS

J

REKENSOM

- - W'

Nergens ter wereld.

MAANDAG 8 FEBRUARI 1954

PAGINA 8

NEDERLANDSE
SCHEPEN

PASSAGIERS
SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

BOUWPLANNEN IN SERIE

LAATSTE BERICHTEN

Gevangenhouding verlengd

VOOR VERRUIMING VAN
INKOMEN
Een derde van rente
vrijlaten

R.K. VERPLEEGSTERS en
R.K. LEERLING-VERPLEEGSTERS

R.K. HUISHOUDKUNDIGE VOOR INRICHTINGEN

GEVRAAGD:

MIDDELGROTE FABRIEK

Naaisters
Leerl.-Naaister
Afwerksters en
een Strijkster.

v

V J

KELTUM JUWELIERS PLEET

N
H

H

NEDERLANDSCHE
HANDEL-MAATSCHAPPIJ, n.v.

DEVIEZENBANK

Ni
H

H

N

H

K

ROTTERDAM aangekomen 6
Febr.: Timo, Londen, stukg.,

Invotra, Binnenh; Hadar, Haifa,
stukg., v. Ommeren, Merweh.

KV; Alas, Nantes, ledig. Worms
Waalh. C; Caltex Delft, Sidon
olie, Ruys, Caltex st. 2; Dinkel
Londen, ethyfluit, Holscher,

Binnenh.; Titus, Alexandrië,
stukg., Hudig en Veder, Lekh.

OZ; Marcella, Amstm, ledig, v.

Ommeren, 2e Petr. h. st. 30;

Alfred, Hamburg, ledig, van
Ommeren. 2e Petr. h. st. 30;

Snika, Spanje, fruit, Koudijs,

Merweh. 2e gat; Amigo, Lon
den, sagomeel, Wagenborg,

Binnenh.; Carpo, Dublin, ledig,

Hudig en Veder. Merweh. KV;

Henri Barbusse, Kaliningrad,
graan. v. Uden. Maash. 4; Man-
ta, Grangemouth, kolen SSM,

Merweh., 3e gat; Arnoudsool-
der, Lissabon, stukg.. Lenders.

Merweh. WZ: Pamilo, proef
tocht, ledig. Vinke, Parkkade:

Deo Duce. Rouaan. stukg..

Schellen. Parkkade; Teesnool,

Antw., ledig. Vulcaan. RDM:

Mirach N. Rouaan, ledig. v.

Nievelt Goudriaan, Oostkous:

Urania Gorthon. Stockholm,
ledig, v. Ommeren, boei 9:

Vlier. Antw.. ledig. Hudig en
Pieters, werf. Waalh.: Corrie B.

Amstm. ledig. Broere, 2e Petr,
h.. Caltex: Borculo. Lissabon,
erts. SPAM. Waalh.. Fr. Swart-
touw: Follaniea, F.llesmerenort,
stukg.. Koudijs. Jobsh.: Char
les Eckelmann, \|jaardingen,
ledig. v. Ommeren. 2e Patr.h.;

Julius Sidom olie. Olm-Sfheep-
vaart. 2e Petr. h.. Caltex 1;

Ampenan, Ant.w.. stukg.. KRL.

Llovdkade: Gulfwater. New
Orleans, stukg. Lenders. Lekh
THB: Anglo Maer<?k., Trinoli,

olie. v. Ommeren. Petr. h. Boei i «,"~A v n

A; Afiena. Wormerveer. ledig. I Abbedyk 7, 240 mij
James Parkkade: Vamos. Va- Es. Nantucket.

Tuapse, olie; Amstelland, Z.
Amerika, stukg.; Otto, Rottm,
olie; Michel Swenden, Swansea,
kolen; Iris, Middlesbro, ijzer;
Resero, Bremen, stukg.; C. E.
Eckelmann, Rottm, olie; Ama-
lie Essberger, Rottm, benzine;
IJstroom, Swansea, stukg.;
Zaanstroom, Hull, stukg.; Jans,
Londen, stukg.; Dina, Fowey,
klei; Bomma, Halden. stukg.;
Celebes, Indonesië, stukg.; Ne
therlands Coast, Newcastle,
stukg.; Alfred, Rottm, olie,
Pollux, Mantyluoto, stukg.

8 Febr.: Cis Brovig, Baoum,
olie; Rijnland, Hamburg, stukg.
Atlas, Kopenhagen, stukg.;
Texelstroom, Liverpool, stukg.

Vertrokken 6 Febr.: Marcelia,
Rottm; Tawali, Hamburg;
Afiena. Rottm; Bittern. Liver
pool, Zeeland. Hull; Corrie B,
Rottm; Jelo, Oslo; Teucer, Lon
den; Surte, Pernis; Plato, Ham
burg; Jakconia, Keadby; Wes
terdok, Londen; Elisa, Spanje;
Strabo. Kopenhagen; Luban,
Klaipeda; Grano, Stockholm;
Rijnstroom, Londen; Vecht
stroom, Huil; Eemstroom,
Leith; Falcon, Londen; Eos,
Lissabon, Regeja, Londen.

7 Febr.: Arctic, Londen; Ka-
rimata, Londen; Peter M.,
Antw.; Banka, Indonesië; Hilda
Knudsen, Sidon; Marcella,
Rottm; Trave. Rottm; Sonder-
burg, Rottm Puck. Rottm.

8 Feb;r.: Otto, Rottm; Corrie

Aagtedyk 7, 650 mijl N.O. van

Paramaribo.

Aagtekerk 6 v Labuan n Kooe.
Aalsdyk 9 bij Vlissingen verw.
Aardyk 9 te N.-Orleans verw

Maasym N 9 te Bordeaux verw.
Macoma 6 te Amble.

Macuba p. 7 Luzon.

Malea 7 te Huil.

Mariekerk p. 7 Vliss.. irg.
Marisa 7, 100 m. NO. v., Pt.

Soudan.

Markelo 7 te Rottm.

Marken 7 te Bushire.

Marwit p. 8 Brunsbuttel.
Mataram p. 7 Gibraltar.

Medea p. 7 Kaap Vilano.
Meerkerk 8 te Genua.

Menkar N p. 6 Madeira.

Mentor 8 te Alexandne
Merak 6, 130 m. O. v -Recife.
Meres N 7, 145 m. NNO. van

Merwede°8 v. Vliss n Arrtw
Mirza 6, 270 m. NNO. van

Missouri^'in de Grote Belt

7, 170 ni. ONO. van

lencia, fruit, Anth. Veder
TJ'^lh.: Midsiand. Leith. stukg.
SSM. Merweh.: Surte, Amstm.,
ledig. Anth. Veder, BPM 5;
Marpessa, Marpesia, Swansea,
kolen, RKC, Waalh., Fr. Swart-
touw.

7 Febr.: Dione, Pasajes, stukg
Voigt, 2e Kat. h.; Ilias, Malaga,
stukg., Hudig en Veder, Lekh..
Antigoon, Newcastle, stukg.. v.
Uden, Binnenh.; Rijeka Rijeka.
stukg. Kuyper v. Dam en
Smeer IJselh.; Batavier II Lon
den stukg. Muller Jobskade;
Hondsrug Londen ledig Soe-
termeer Fekkes ASF Pemis;
Bree Helle Londen stukg.,
VAM, Merweh. KV; Ravnefjell.
Kopenhagen, stukg., v. Wan-
kum, Merweh., 2e gat; Fru-
menten. Bahia Blanca, graan,
Ruys, Maash. 8: Lady Dorothy,
Mena al Ahmadi, olie, Furness,
2e Petr. h.Norefjord, Hamburg
stukg., v.- Es., Maash. NZ; Ja-

AbbekerÉc"^ 7 de Cocoseil.
Adinda 6 te Sungei Gerong.
Admiraal Nelson 8 te Avon-

Agamemnon 5, 320 mijl Z.O. v

Kaap Hatteras.

Agatha 7 te Telok Anson.
Albergen 8 te Terneuzen.
Alblasserdyk 8 te Beaumont

verwacht.

Alchiba 6 v Rottm n Hamburg
Alcyone 10 te Antw. verwacht.
Aldabi 6 te Montevideo.
Aldegonda 6 te Bangkok.

Aletta 7 te Saigon.

Al hen a 6 v Hamburg n Antw.
Alioth 8 te Las Palmas.

Alkaid 7 te Montevideo.
Almdyk 7 te Londen.

Almkerk 7 v Genua n Rottm.
Alnati 8 te Vitoria.

Alphard 6 v Rio Janeiro naar

Porto Alegre.

Alpherat 8 te Buenos-Aires.
Altair p 7 Fern. Noronha.
Aludra 7 te Santos.

Amerskerk 8 te Melbourne.

laketu, Bremen, stukg., Furness Xmnr S te Catania
Maash. NZ: Hoegh Belle, Abid- 8 R t* Rotterdam

jan, hout, Alpina, Waalh., C Ampenan 6 te Rotterdam.

Creekdawn, Lon

Swarttouw
den, stukg., Ruys, IJselh., Sylt
Bilbao, ledig, Lijnzaad, Schie
dam; Llanishen. Tripoli, olie

Amstelbrug 8 te Recife.
Amsteldyk 6, 390 mijl N.N.W

v de Bermuda's.

Amstelvaart 6, 730 mijl Z.Z.W.
Kaap Corrlentes.

Andyk PP« Vlissingen (uitg.)

fors, Skoghall. stukg., Ruys,
Merweh. QD; Kastamonu,
Istanbul, stukg. en graan, Anth.

Anny Henry 7, 30 mijl O. van
Lizard.

Anna Sylvia 7 te Londen,

Veder, IJselh. WZ; Jaba, Lon- Annenkerk p 7 Kp St Vincent
den, stukg., Utrecht-Londen- Arendsdyk 6 v Philadelphia n
lijn, Rijnh. OZ, E. en A. Scheer Trinidad
Casablanca, erts^ en stukg., Argos 7 të Gibraltar.

Ruys. Merweh QD; Patroclus. Ariadne p 7 Finisterre.
Liverpool, stukg., Meyer, Mer- Arkeldyk 6 te Galveston,
weh., C. Swarttouw Agries Ess- Arnedyk 7', 500 mijl Z.O. van
berger, Vlaardingen, ledig, v. Kaap Race
Ommeren, 2e Petr. h.; Meuse, Armilla 7 70* mijl N.O. v Kaap
Kingslynn, stukg., Muller, Padaran
Jobsh., Melrose Abbey, Hull, Aruba p 7 Land's End
stukg., Ver. Humber Agentuur. Arundo 7, 500 mijl Z.Z.W.
Parkh. Olympic Light, Mena al ^e Cocoseil
Ahmadi, olie, Vinke, 2e Petr. h. Averdvk 7 te Norfolk.
Ulmbruder 7, Oslo, stukg.. Her- Axeldyk 7 v Antw. n N.-York
furth, Binnenh.; Markelo. Ko- Baarn 7, 600 mijl W.Z.W. van
penhagen, ledig, Anth. Veder, Lizard
3e Kat. h. WZ; Alf Lindeberg, Bab T 7 te Sete.

Antw., stukg., Meyer, Merweh. Bacchus p 7 Trinidad,
C. Swarttouw; Malabar, Ham- paii 8 te Suez,
burg, stukg., P. A. v. Es, Lekh. Bantam 8 te Colombo.

Ledsund, Moje, stukg., NTB, Batoela 7 v Sarmia n Hollandia.
Rijnh. ZZ; Reimar Edzard, Bennekom 7 v Pisco n Callao.
Fritzen, B. Aires, graan, Mul- Bernina 7 v Brunsbuttel naar
Ier, Maash. ZZ; Arimazam, Kopenhagen.

Maru, Antw., stukg., Pakhuis- Bestevaer p 7 Texel,
meesteren, Merweh., C. Swart- Bierum p 7 Hanstholm,
touw; Weissesee, Bremen, stkg, Billiton 7 v Los Angeles naar
Voigt. Merweh., C. Swarttouw. Mombassa.

Rene Paul, Cherbourg, ledig, Bill S. p 7 Kiel.

Worms, Waalh. SHV; Arran, Bintang p 7 Algiers.

Cardiff, ko.len, RKC, Parkkade: Blitar 7 te Sydney.

Atlantic. Sidon. olie, Esso Ne-1 Bloemfontein 7, 185 mijl Z
derland, Esso st. 2; Baltic lm- Dakar,
porter, Genua, stukg., Vinke, Blydendyk 7, 400 mijl Z. van
Merweh., 2e gat; Sein, New- Kaap Race.
port News, kolen, SSM, Waalh. Boissevain 7 v Santos n Yoko-
THB; Oberhausen. Lissabon, I hama.

stukg., Wambersie, IJselh.; Bornrif 6 op rede v Havre.
Markab, Duinkerken, ledig, Boschfontein 7 te Zanzibar.
Soetermeer Fekkes, Parkkade; Boskoop 7 te Cartagena.
Rheinstein. Jacksonville, stukg. Breda 7. 900 mijl N.O. van
Wambersie. Schieh., Jongkind. Sombrero.

Algiers, stukg.. Hudig en Veder Callisto 7, 320 mijl N.W. van
Lekh.; Benin Palm, Freetown, Flores.
stukg., AVK, Maash. THB.

8 Febr.: Beate Bolten, Ham
burg, ledig. Vinke. Waalh. 86;

Stathatos, Bahia, Blanca, graan,

Furness, Maash. 9; La Valetta,

Casablanca, fosfaat, Gans.

Transport, Waalh., Fr. Swart
touw; Noordam. New York, Casablanca 7
stukg., HAL. Wilhelminakade; Saffi.

Julia Mary, Casablanca, stukg., Casana 7 v Antw. n Gothenb
Ruys, Merweh. QD; Dokka, Castor 7 te Hamburg.
New Orleans, olie, Pakhuis- Celebes (Ned.) 7 te Amstm.
meesteren, Pakhuismeesteren st Celebes 7, 5 mijl Z.Z.W. van
1. Puck. Amstm., ledig. v. Om- Kaap Vilano.
meren, BPM, st. 30; Marcella, Chama 7, 100 mijl Z.W. van
Amstm, ledig, v. Ommeren, Land's End.

BPM st. 30; Joh. Gorthon, Pto Cistula 6 v Miri n Singapore.
Barrios, bananen, Muller, Maas- Clavella 7 v Malta naar Napels,
hvn; Hirondelle, Londen, stukg Cleodora 7 te Singapore.
Gen. Steam. Rijnh.; Jupiter, Cronenburgh 9 te Bordeaux
Bremen, stukg., Wambersie, verwacht.

Schieh., Acclivity. Ipswich, Delfland 7, 240 mijl Z. v de
ledig, AVK, Petr. h.; Sottern, j Kaap Verdische eiL
Toulon, erts, Compt. Rhenan,

Waalh.; Trave, per slb. Sonder-
burg, Amstm.. ledig, v. Omme
ren, 2e Petr. h.; Ben Cruachan,

Kobe, stukg., Meyer, Waalh,

NZ; Quintin, Grangemouth;
stukg., Burger, IJselh.

Vertrokken 6 Febr.; Nady,

Norrkoping; Apache, Canyon,

Fawley; Oostereems, New Ross;

Axeldyk, New York; Wormo,

Stockholm; Ruhr, Hull; Arctic,, -- - -

Londen; Jo, Zierikzee; Trans- Draco 7, 230 mijl Z.Z.W. van
vaal, Hamburg; Black Heron, I Ouessant.

Caltex Óelft 7 v Rott. n Sidon
Caltex Leiden 6 v Rottm naar
Sidon.

Caltex Pernis p 7 Gibraltar.
Caltex the Hague 7, 70 mijl O.

v Kreta.

Caltex Utrecht 7 te Vlissingen.

v Casablanca

Mitra

KS&t, \e25Chmer N°w. van

Muiderkeric 8 v. Honkong naar

Murena^I te Shellhaven.

Nero e! 240 m. ZW. v. Hanst-

Nieuw Holland 7 te Melbourne.
Nigerstroom 6 te Accra.

No ach p. 7 Flamborohead.
Noorderhaven 6 te Gent.
Noordstad 7, 40 m. ZW. van

Thyboron.

Notos 6, 85 m. Z. v. Barcelona
Oberon 5, 210 m. ZO. v. New

Orleans.

Olivier van Noort 6 op de

Humber.

Oostzee 7, 80 m. N. v. Kaap

Vilano.

Oranjefontein 7 te East Londen.
Orestes 7 te Cumana.

Orion p. 7 Ouessant.

Pacific 6, 75 m. ZO. v. Oues-

Fendrècht 6, 220 m. WNW. van

Perna"0?,' 200 m. NNW. v. Dar-

Perregaux 6. 15 m. N. v. Ft

nisterre. T

Phecda 6 te Port Ly--mte!
Phrontis 8 te Surabaja
Poelau Laut 7 te Port Said.
Polydorus p. 7 CeylonXden
Polyphemus 6 v. Aden

Prtafrïederik Hendrik 7, 700

m o v. Halifax.

Prins Frederik Willem 7

Carthagena n. Londen.

Prins Johan Willem Friso 7, 230
m NNO. v. Finisterre.
prins Maurits p. 7 Teneriffe
Prins Philips Willem 9 te Dakar
verw.

Prins Willem III 7. 70 m. NO. v.

de Canarische eil.

Prins Willem IV p. 7 Kaap

Mondego.

Raki 6 v. Genua n. Djakarta
Ridderkerk 7 v. Port Said n.

Amstm.

Riouw 7 te Newport News
Rondo 8 te Penang verw.
Rosemarie 7 v. Brunsbuttel n.

Rottm.

Rotti p. 6 Minicoy.

Ruys 6, 340 m. ZO. v. Hong
kong.

Rijnhaven p. 6 Kp. St. Vincent
Rijnkerk 8 te Aden.

Rijnland 8 te Amstm.

Salawati 6 te Genua.

Saparoea 7 te Cdynia.

Sarangan 8 v. Manilla n. Su-
raba j a.

Saroena 7 v. Pladju n. Surabaja
Sarpedon 7, 350 m. WZW. van
Lizard.

Scherpendrecht 7, 840 m. NO

v. Sombrero.

Schie p. 7 Ouessant.
Schippersgracht p. 7 Callands-
oog.

Sheratan 7 v. Las Piedras n.

Philadelphia.

Silvaplana p. 7 Pitboei.

Sirrah 7, 60 m. ONO. v. Socotra
Slamat vertr. 11 v. Damman n.

Bahrein.

Sliedrecht 7, 160 m. ZO. van

Runsal Jebel.

Sloterdyk 7, 690 m. ZW. van
Fayal.

Spurt 10 te Rottm verw.

Stad Alkmaar 7, 100 m. ZW. v.

Stadtland.

Stad Arnhem 7 te Basra.

Stad Breda p. 7 North Foreland
Stad Dordrecht 6 v- Porto Em-

pedocle n. Huelva.

Stad Leiden p. 7 Niton.

Stad Maastricht 7 te Sfax.

Stad Rotterdam 7 te Imming-
ham.

Stad Schiedam p. 7 Kaap St.

Vincent.

Stad Vlaardingen. 7, 470 m. NW

v. d. Azoren.

Stentor 8 te Trinidad.

Straat Soenda 6 v. Hongkong

n. Manilla.

Sumatra 7 v. Balik Papan n.

Makassar.

Sunetta 7, 470 m. NNW. v. Kp

Leeuwin.

Tara 7, 80 m. Zv. St. Vin
cent (CV).

Taria 7, 190 m. ZO. v. Mada
gascar.

Tawali 7 te Hamburg.
Tegelberg 7 te Moji.

Ternate 7, 90 m. O. v Ceylon
Teucer 7 te Gravesend.
Thalatta 7 v. Leverpool n. Port

Said. ,T

Tiba vertrekt 13 v. Necohea n.

Rottm.

Tibia 7, 100 m. ZO. v. Kaap

Padaran.

Titus 6 te Rottm.

Tjiluwah 7 v. Singapore naar

Njord p 7 Kaap Vilano.

Noord 8 v Sandefjord n Gdynia

Noordland 6 te St Malo.

Olivier van Noort 6 v Hull n
Gothenburg.

Omala 8 van Melbourne naar
Adelaide.

Oosterburgh p 7 Kiel.

Pavo 5 te Bordeaux.

Peperkust 8 v Takoradi naar
Freetown.

Peter Swenden 6 te Londen.

Plato 8 te Hamburg.

Ponto p 5 Ceuta.

Ponza p 8 Vlissingen (uitg.)

Pygmalion 8 te Ciudad Tru-
jillo.

Rex p 6 Vlissingen (uitg.)

Rubicon p 7 Startpoint.

Stientje Mensinga 6 v Lissabon
n Glasgow.

Strabo 6 v Amstm n Kopenh.

Tabinta 7, 1000 mijl N.O. v de
Antillen.

Telamon p 7 Crooked-eil.

Theodora 7 ill Oslofjord ge
ankerd.

Ton S 8 v Antw. n Kopenhagen

Toos p 6 Terschelling.

Trianca p 7 Vlissingen (ing.)

Trompenberg p 7 eil. Abaco.

Tuco 7 te Vlissingen.

Twee Gebroeders 6 te IJmui-
den.

Violette Erica p 7 Kaap Vilano.

Vrijburgh p 8 de Burlings.

Waal 7 v Piraeus n Volos.

Willem Barendsz 8 te Manches
ter verwacht.

Delfshaven p 6 Rio Grande do
Sul.

Delft 7, 200 mijl N. van Kaap

San Francisco.

Deni 8 v Antw. n Esbjerg.
Deo Duce p 7 Texel.

Dido 7, 100 m. N.O. v Ouessant
Diemerdyk 7, 145 mijl W.Z.W. v

Ouessant.

Doklaan 7, 30 mijl Z.Z.W. vari

Finisterre.

Dongedylc 7 te Antwerpen.

New York; Paramount, Ham
burg; Elbe per slb. Fairply 7,
Amstm; Macoma, Amble, Anna,
Trave per slb. Sonderburgh,
Amstm; Marxburg, Blexum
Wanderer, Kaapstad; Pamilo,
Noordzee; Waldemar Peters,
Gent; Chrysanthy, Rouaan; Su-
sanne, Londen; Twee Gebroe
ders, IJmuiden; Berwick, Oslo
Clan Brodie, Immingham Cal
tex Leiden, Sidon; Van Brakel,
Londen; Gorm., Curacao; Ol-
styn, Amstm; British Adventu
rer, Mena al Ahmadi; Stad Lei-

Drente 8 te Belawan.
Duivendyk 7 v Newport News

n Curasao.

Eemland 7 v Las Palmas naar

Amsterdam.

Ena p 7 Sibutupassage.

Eos p 7 East Goodwin.

Erinna 7, 320 mijl Z.Z.W.
Flores.

Esso Amsterdam p 7 Ras al
Hadd.

Esso den Haag p 8 Kreta.
Felipes 7 v Telok Anson naar
Pladju.

Friesland (S.S.M.) 6 te Sunder

^dI?AStwh;:slynesunrVa:| G^erkerk 7 te Marseille,
lencia; Maidencreek, Bremen,

Oosterburgh, Stockholm; Sirde-
hav, isle of Grain; Almdyk,

Bremen; Octave, Havre; Ptar
migan, Londen; Lillohus, Ber
gen; Tennessee, Oslo; Thalia,

Rostock, Cormoran, Londen;

Norwch .Trader, Great Yar
mouth; Capella, Helsinki; Aar:

Gdynia; Lincoln Ellsworth,

Antw.; Nottingham. Leith;

Nieuwland, Great Yarmouth
Adolf Vinnen, Hamburg; Yngen
Boston; Haskerland, Goole;

Veenenburgh, Middlesbro; Bar
racuda, New Ross; Bury, Hull;

Lekhaven, B. Aires; Marie
Schulte, Antw.; Springcrag.

Londen, Nieuwhaven. Malmo;

Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, 7 op 380 mijl N.O.
van Flores.

Cottica, Amsterdam naar
Georgetown, 3 te Port of Spain.

Groote Beer, Rotterdam naar
New-York, 6 van Havre.

Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 8 te Genua.

Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, 7 van
Melbourne.

Maasdam 7 van Norfolk te
New-York.

Noordam 8 van New York te
Rotterdam.

Oranje 6 van Amsterdam te
Djakarta.

Ryndam, New York naar

Rotterdam, 7 op 300 mijl O.
van New York.

Sibajak, Rotterdam naar
Sydney, passeerde 7 Kaap Bou-
caroni.

Waterman 7 van Kaapstad
naar Rotterdam.

Westerdam, Rotterdam naar
New York via Bermuda's, 6 op
680 mijl O.N.O. van de Ber
muda's.

Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal, 7 van Curacao.

Zuiderkruis, Wellington naar
Amsterdam, passeerde 7 Cuba.

SLEEPBEDRIJF

Ebro 7 te Ferrol van Rotter
dam.

Gele Zee 7 t.h.v. Oporto.

Humber 6 van de Nieuwe
Waterweg naar Istanbul, met
kraan.

Loire passeerde 7 Gibraltar
naar Perzische Golf.

Poolzee 6 van Lissabon naar
Spezia.

Rode Zee 6 van Las Palmas

naar Brest.

Thames 6 can Nassau naar
Tayal.

Zwarte Zee 7, 430 mijl N.O.
van Bermuda naar Las Palmas

8 FEBRUARI

Rheinfelden 1.67 0.03), Brei-
sach 0.77 0.03), Straatsburg
1.50 0.06), Maxau 3.33
0.03), Mannheim 1.50 0.05),
Mainz 3.83 (+0.34) vast ijs,,
Bingen 3.08 0.04) vast ijs,
Caub 3.75 (+0.03) vast ijs, Trier
1.82 (+0.34), Coblenz 1.05
Keulen 0.36 (+0.12), Ruhrort

2.04 (+0.04), Lobith 11.18
(—0.02) vast ijs, Nijmegen 8.01
0.01) vast ijs, Arnhem 7.90
(onv.) vast ijs, Eefde (IJssel)
3.09 (onv.) vast ijs, Deventer

2.05 0.01) vast ijs, Monsin
53.40 (onv.), Vosé 49.46 0.13*.
Borgharen 39.60 (+0.25) vast
ijs, Belfeld 10.79 (onv.) vast ijs,
Grave (beneden de sluis) 4.07
(onv.) vast ijs.

Alle stuwen zijn open, behalve
Borgharen.

HOOG WATER TE
ROTTERDAM

9e Febr.: Ie tij 8.34 u., 2e
tij 21.12 u.

HOOG WATER TE
DORDRECHT

9 Febr.; Ie tij 9.16 u., 2e tij
21.40 u.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterw^
aangekomen 339 schepen met
een inhoud van 566.540 netto
veg. tons tegen 281 schepen mei
473.445 tons in de overeenkom
stige week van 1953.

Hiervan waren bestemd voor:
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat
306, Schiedam 3, Vlaardingen
12, Hoek van Holland 17, Maas
sluis 1.

Schepen Netto reg. tons
1954 1703 3.546.310

1953 1715 2.971.118

Nu

12

575.192

Hierbij inbegrepen 2 bun
kerboten.

SCHEVENINGEN, 8 Febr.
Prijzen verse vis: Tong grote
f 2.152.24, groot/middel f 1.40
1.60, klein/middel f 1.45
1.52, tong I f 1.50—1.54, II f 1.35
—1.45; tarbot I f 1.90—2.15, II
f 1.30—1.50, III f 1—1.10, IV
f 0.60—0.70; griet I f 1.-, II
f 0.600.70, alles per kg. schol
grote I f 1516, grote II f 15
17.50, groot/middel f 2529.50,
schol II f 16—20.50, schol III
f 1214.80; schar f 15.-; wijting
f 14.80—19.-; wijting dicht f 12-;
kabeljauw f 35, middel f 30, I
f 34, II f 20.-, III f 17.50; bot
f 10.- alles per kist van 40 kg.
Verse haring f 15.5018.-, per
kist van 50 kg.

Morgenochtend komt met
verse vis aan de markt de log
ger SCH 61.

Besommingen loggers verse
haring: SCH 236 290 kisten.)
met f 5050; SCH 2 (400 kisten)
met f 6.570; loggers verse vis:
SCH 122 met f 8600; SCH 72
met f 10.700; SCH 87 met f 7.850
SCH 56 met f 6.600.

BURGERLIJKE STAND

GEBOREN: Dominicus A L, z v A de
Schepper en M A Arends, Zuidersingel 24;
Johannes C M. z v T P van Schalk en M
A Spliet, Noordeindseweg 210.

ONDERTROUWD: W J Woutersen, 20 j,
landarbeider, te Berkel en Rodenrijs en
WAM Hooijmans, 19 j, dienstbode, wo
nende te Pijnacker.

OVERLEDEN: C Troost 73 j, echtg. v
A Hagers; C van Winden, 84 j, A J van
der Burg; Hillegonda E M v d Burg, 2
maanden; J P H van der Spek, 60 j,
wedn van C v d IJssel.

DE STILLE OMGANG

Het bestuur van de Stille Omgang afd.
Hoek van Holland roept alle leden op voor
een vergadering, welke Donderdag 11 Fe
bruari a.s. gehouden zal worden in het
R.K. Verenigingsgebouw, Rietdijkstraat.
Aanvang 8 uur.

SCHAATSWEDSTRIJDEN
Evenals overal in het land hield ook
Hoek van Holland schaatswedstrijden al
was het dan alleen voor de Hoekse be
woners.

De uitslagen zijn als volgt:

Heren plm. 1 000 meter: 1 en kampioen
1954 van Hoek van Holland J. v. Wilgen

burg; 2 C. Leerdam; 3 J. Voogd.

Jeugdwedstrijden: jongens van 8-10 jaar,
200 meter: 1 Piet Boon; 2 Rinus van Geest;
3 Wim van Aalst.

11-13 jaar: 1 Jaap Noordam; 2 Koos
Pigge; 3 Joop Boon.

Meisjes van 10-14 jaar: 1 Willy Sijbran-
da; 2 Jo Sijbranda; 3 Henny Slis.

BILJARTEN

Evenals vorig jaar zullen ook ditmaal de
biljartwedstrijden plaats hebben voor het
kampioenschap 1954 van Hoek van Hol
land. De wisselprijs het H.W.V.-biljart is
in het bezit van de heer van Wijngaarden,
die er in 1953 beslag op legde. Iedereen
kan aan deze biljartwedstrijd deelnemen
mits hij een moyenne van minstens 2,5
speelt en inwoner van de Hoek is. De
wedstrijd heeft plaats in Café Harwich al
waar men zich op de speelavond op kan
geven- De wedstrijd vangt aan hedenavond
Maandag om 8 uur precies.

EXCELSIOR OP DE SCHAATS

Zaterdagmiddag organiseerde Excelsior
op de Boonervliet wedstrijden op de
schaats voor haar leden. Zowel onder de
leden, als van de zijde van het publiek
bestond voor dit sportevenement ruirrie
belangstelling.

Er is gereden over een afstand van 160
meter en verschillende series hadden een
spannend verloop. De prijswinnaars
waren:

Welpen: 1. P. v. d. Snoek 28.7 sec; 2. J.
de Groot 29 sec., 3. P. Wezemer 29,1 seep

Junioren B: 1. J. Oprei 23,3 sec; 2. P.
Bakker 24,8 sec, 3. P. v. Roon 24,9 sec.

Junioren A: 1. W. Fortuin 21,9 sec; 2. C.
Jol 22,3 sec; 3. J. Valkenburg 23,4 sec.

Senioren: 1. H. Bakker 20,5 sec; 2. H.
Rijerkerk 20,6 sec; 3. H. J. v. Rossen 22 sec.

De voorzitter van Excelsior, de heer P.
van Dijk, reikte na afloop van de wed
strijden de prijzen uit. De eerste drie van
elke groep ontvingen een medaille.

In de eerste vergadering van dit jaar
van de gemeenteraad, heeft burgemeester
R. Rijnders zeer belangrijke zaken aan
gekondigd. B. en W. zullen namelijk met
voorstellen komen voor de bouw van
twee nieuwe scholen en verbouw en uit
breiding van bestaande scholen; bouw
van een school voor imbecielen of ten
minste medewerking daaraan, omdat die
te Sommelsdijk zal worden gebouwd; op
richting van een gebouwencomplex, een
cultureel centrum, waarin de locale op
cultureel gebied werkzame organisaties
onderkomen kunnen vinden. Nog deze
maand zal aanbesteding plaats vinden van
een nieuw en modern badhuis en ten
slotte ligt er een ontwerpplan tot bouw
van een zwembad bij het gemeentebestuur
ter tafel.

Het spreekt vanzelf dat de burgemeester
in deze vergadering ook de aandacht van
de raadsleden vestigde op het nieuwe

wetsontwerp voor herziening der gemeen
telijke indeling.

De agenda voor deze vergadering be
vatte een dertigtal punten, maar het me
rendeel bleek te bestaan uit hamerstuk
ken. Men stelde enige commissies vast
voor de nutsbedrijven, sociale instellingen
enz. De voorzitter der woonruimtecom
missie, de heer N. R. Beversluis, had be
dankt en B. en W. droegen het raadslid
L. van der Waal (Arb.) thans ter benoe
ming voor. De heer Krijgsman (AR) had
hierop enige critiek en daar in deze ver
gadering de fractie.VVD,geheel afwezig
was, kon het gebeuren dat 4 stemmen
blanco uitvielen, 4 op de heer Koppelaar
(SPG) en 1 op de heer v. d. Waal. Een
tweede stemming had hetzelfde resultaat,
waardoor de heer Koppelaar benoemd
was, die de functie aanvaardde.

Tot commissarissen voor de woning
bouwvereniging benoemde men de heren
P. de Jong en M. H. Koese.

De subsidie voor de beide kleuterscho
len werd met 20% verhoogd en in grote
dank aanvaardde men de schenking van
61.500 gulden van de stichting „Doetin-
Chem helpt Middelharnis" welk geld moet
worden besteed in overeenstemming met
het bestuur dezer stichting.

MEER SCHOOLTUINEN

Het schooltuinencomplex aan de Achter-
dijk, waarop ongeveer 170 kinderen hun
hart kunnen ophalen, zal dit jaar vrijwel
worden verdubbeld. Het werk is reeds
aangevangen.

WESTLANDTOCHT WERD HOOGTE
PUNT VAN IJSSPORT

Onder auspiciën van de Vlaardingse Ge
meenschap heeft het vacantie-comité 1954
met medewerking van de Rijkspolitie te
water een Westlandtocht over 50 km. ge
organiseerd, die een buitengewoon succes
is geworden.

Tussen 12 en 13.30 uur zijn de ruim 400
deelnemers op de Vlaardingse vaart ge
start. De leeftijdsgrens der deelnemers be
woog zich tussen de 13 en 65 jaar.

Omstreeks half zes waren al 250 deel
nemers weer binnengekomen. Mevr. Spreij
uit Maassluis was de eerste dame die bin
nenkwam. Zij startte om half één en ver
scheen om vier uur reeds aan de finish.

Vrolijke muziek begeleidde de schaat
senrijders op hun tocht, terwijl vele vlag
gen het geheel een nog feestelijker sfeer
gaven.

DE HEER VAN MIL VERLAAT HET
KERKBESTUUR

Aan de heer J. L. A. van Mil, is op zijn
verzoek eervol ontslag verleend als lid
van het kerkbestuur van St Joan, de Do
per. Thans is tot kerkmeester benoemd
de heer J. J. Knoet, voorheen lid van het
kerkbestuur van de St Willibrordusparo-
chie.

BENOEMING ONDERWIJZER

De heer P. G. van Vliet, alhier, is be
noemd tot onderwijzer aan de St Willi-
brordusschool, Boslaan.

De hoeveelheidsindex van de invoer is
in November gestegen tot 175 (v.m. 171);
de hoeveelheidsindex voor de uitvoer
daalde daarentegen tot 341 (366), aldus
blijkt uit een publicatie van het C.B.S.
De prijsindex voor de invoer belande
op 113 (v.m. 116) en die voor uitvoer
kwam op 97 (v.m. 99).

Het hierna volgend staatje geeft een
beeld van het verloop der cijfers.

Oct. Nov. Oct. Nov.

1952 1953

Hoev. indices

Invoer

141

135

171

175

Uitvoer

285

260

366

341

Prijsindices

Invoer

129

126

116

113

Uitvoer

112

113

99

97

Dc voormalige Italiaanse minister van
binnenlandse zaken, Mario Scelba, heeft
de opdracht tot het vormen van een nieuw
kabinet aanvaard.

De arrondissementsrechtbank te 's Gra-
venhage heeft vanochtend in raadka-

meiiir u^ti' dat de gevanëenhouding van
■"ir -M- H. een van de verdedigers van
de Berkelse arts, met een maand ver
lengd zal worden.

Tn^itMlI°^fdjestuur van de Nederlandse
Invalidenbond (D.N.I.B.) heeft aan de mi
nister van Sociale Zaken een schrijven
gezonden, waarin wordt verzocht te wil-
len bepalen, voor personen, die een rente
genieten krachtens de invaliditeitswet en
die daarnaast aangewezen zijn op onder
steuning via de diensten voor sociale zaken
één derde deel dier renten vrij te laten
en niet meer, zoals thans gebruikelijk is,
het gehele rentebedrag op de ondersteu
ning te doen korten. De bond wenst deze
rente beschouwd te zien als een deel van
gezinsinkomen, verkregen door vroegere
arbeid.

HET SANATORIUM BERG BOSCH TE BILTHOVEN

vraagt;

(voor de Aprilcursus. Min. leeftijd 18 jaar) voor dg Vrouwen- en Kinderafdelingen;
alsmede een

(leeftijd niet beneden 25 jaar).

Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te richten aan de Directrice.

voor onze mangel-afdeling.

Betrokkene moet in staat zijn leiding te geven aan
ca. 15 meisjes; zij moet tenminste 30 jaar oud zijn
en ongehuwd. Ervaring in het wasserij-bedrijf stiekt
tot aanbeveling.

Geboden wordt een aantrekkelijke werkkring, welke
goed gehonoreerd wordt.

Aan te melden iedere dag van 9-5 uur, 's-Zaterdags
van 91 uur.

N.V. Stoom- en Chemische Wasserij voorheen
C. D. Borgh Zoon, Bellevoysstraat 75, Rotterdam.

li'dam, geeft de hoogste
orjj/en voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 60932 le Mlddell.str 23

GEVRAAGD

Gadila 6, 1170 mijl O.Z.O. van

Honolulu.

Ganymedes 8 te Mobile.

Garoet 7 op rede v Semarang.
Gouwe p 6 Las Palmas.
Grootekerk 7 v Lorenzo Mar
ques n. Beira.

Harold 6 in Skagerrak.
Haulerwijk 7, 50 mijl W., vr#i

Kaap Blanco.

Hecuba 7, 140 mijl Z. van Kaap^

Hatteras.

Heelsum 7. 600 mijl O. van de

Bermuda's.

Heemskerk 7, 200 mijl N.O. v
Mombassa.

Helder 7, 100 mul N.N.W. van

HeIlnraS' 6, 390 mijl N.W. van
Flores.

Silvaplana. Norresundby: Dry- f^es.g t Maracaibo.

burg, Leith; Braunfels, Calcut- g|'lc°6n n0 miji z.O. v Ciudad

ta; Trito, Dublin; Astrea, Ber- TrufMo

gen; Black Tomoe, Hamburg; 7 Guadeloupe.

Nijenburgh, Middlesbro; OU- Hestja 8 umuiden, n Bruns-

vian Coast, Newcastle; Export,

Londen; Alchiba, Hamburg; Hilversurn 7 v p0rt Said naar
Sheringham. Harwich. Dollard.

New Ross; Badzo, Londen Cal- HoUand 6 v Durban n Queli-

tex Utrecht, Vlissingen, Luise mane

Bergman, Hamburg; Baku is- Hydra 7 t0 Antwerpen.

tanbul; Meike, Dublin, Fiat, Iv00rl{ust n 410 „,1^ z.O. van

Londen; Trollness, Oslo. Kaap Paimas

1 Febr.: Marcella, AmstmJacoba Catharina a, 90 mijl

Corrie B, Amstm; British sur- n.q. Van Vilano.

veyor, Suez; Otto Amstm, Jason p 7 Lindesnaes.

Amalie, Essberger, Amstm. Java 8 te Port Sudan.

Clan Kenneth, Antw.; Henry Jongkind 8 te Rottm.

Boge, Vivero; Alfred. Amstm, Kedoe p. Lissabon.

Astra, Londen; Deo. Duce. ko- Kempbaan p. 7 skagen.

t stncie- i Kertosono i te San Francisco.

Koningin Juliana 7, 40 m. W.

Den Helder.

Kota Cede p. 7 Gibraltar.
Larenberg 6 v. Lagos n. River

Cess.

Laurenskerk 8 te Genua.

Lawak 7 te Los Angeles.
Leersum 8 te Savannah.

penhagen; Lustrous, Stock
holm; Caltex Delft, Sidon
Saxon Glade, Mena al Ahmadi.

IJMUIDEN aangekomen 1

Febr.: Peter M, Antw.. olie;

Brandaris, Londen, papier;

Arctic, Rottm, stukg.; Yapeyu,

Z. Ame-ika, stukg., Weg™

iSS^liutS^ïpaafne: I LekkïrkerlTp7 V^daUls Riff.
stroom Fowey, klei; Trave, Lemsterkerk p. 7

oRurbÏAyn,0nRottmg' S m NW.Svan

Ccaiena Hendrika, Gdynia, Guardafui.

stukf;H0ldemeSS- G°°le' Liseta ?'v. PUdTu m Port Dick-

elié FCHeerengrachtla' Stornaes', Loppersum 7, 350 m. NO. van

bniit* Bernhardt Blumenfeld, Medeira.

Swansea kolen Corrie B. Rot- Luna 7 te Amstm.

WH benzine- Puck, Rottm, Lydia 7 te Londen.

Ifo-' Crcbbestroom, Londen Maartje 7 te, St. Malo.

ïmkg swift Londen, stukg.; Maas 7 te Tunis.

Agiena, Swansea, kolen; Luna, Maasland 7, 250 m. ZO. V. St.
Lissabon, stukg.; Peckelbronn,I Vincent (CV).

Hongkong.

Tomini 7 v. Singapore n. Fort

Said-

Tomori 7 v. Suez n. Rottm.
Trajanus 7 te Hamburg.

Triton 8 te Aux Cayes.

Twee Gezusters 7 te Pasajes.
Utrecht 8 te Penang.
Van Linschoten 8 te Rottm.
Van Spilbergen 7 v. Freetown

n. Abidjan. a

Vindicat Atque Polit 6 te Ca-
lais.

Vrede 6, 50 m. WNW. van

IJmuiden. n. Aalborg.
Vrouwepolder 7 te Oporto.
Wickenburgh 8 te Duinkerken
verw.

Wieludrecht 7 te Napels.
Woensdrecht p. 7 Lizard.

Zaan pj. 7 Bornholm.

Zeeland (KRL) 120 m. O. v.

Ceylon.

Zonnewijk 8 te Curacao.
Zijpenberg p. 7 Ouessant.

Nagekomen tijdingen

Alhena p 8 Vlissingen (ing.)
Amstelland 7 te Amsterdam.
Aark 6 v Casablanca n Civita
Amstelveen 5 v Padang n Suez.

Vecchia.

Atlas 8 te Amsterdam.

Axeldyk 8 op rede v Vlissingen
Banka 7 v Amstm n Djakarta.
Batavier III 6 te Bordeaux.
Betty p 7 Guernsey.

Betty Anne S. 6 v Cardiff n

Lissabon.

Breezand 7, 30 mijl Z.W. v de

Gironde.

Britsum 8 v Kobe n Nagoya.
Continental 6 te Terneuzen.
Cooihaven 7 te Port Lyautey.
Cornells Houtman 8 te Londen.
Da Capo 6 v St Nazatre naar

D£enBöhPmenr P 8 l.s. Owers
Daniel 6 v Gothenburg n Amst.
Deo Gratias 6 te Bordeaux.
Douro 7 te Barcelona.

Depa 7 te St Brieue
Diligentia 8 te Lowestoft.
E. A. Scheer 7 te Rottm.
Elisa p 7 Dover.

Eljo 7 te Genua.

Elsenburgh 6 te Casablanca.
Erebus p 7 Vlissingen fcng.)
Gefle 6 v Rouaan n Kalmar.
Gerry S 8 te Cardiff.

Geziena Henderika 8 te Amst.
Gordias 8 v Haifa n Mersin.
Heerengracht 7 te Amsterdam.
Helvetia 7 te Rouaan.

Henrica B 7 te Antwerpen.
Hondsrug 8 v Rottm n New
Ross.

Ilias 7 te Rotterdam.

Ilos 6 te Napels.

Import p 8 Vlissingen (ing.)

Torna P 6 Brunsbuttel.

Jonex 1 P 7 VUss.mgen (ing.)

Joost 6 v Londen n Sete.

Josef Swenden 6 v Hamburg n

JuUa^M* 'etbyRrottead. ram
Julia Marv 8 te rtotterdam
Kartoata 7 v Amstm n -Londen
Kenitra p 7 Kaap Vilan°.
Kieldrecht 8, 160 myl O.jS.u.

V MiniCOy. „Vhiirir

Koningshaven 7 v Gothenburg

n Rotterdam.

Lacra p 7 Ouessant.
Leuvehaven 7 v Antwerpen n

Kopenhagen.

Lombok 8 te East London.
Lukas M 6 te Duinkerken.
Maashaven 7 v Burutu n Port

Harcourt.

Marathon 7 v Torbay n Cork.
Marietje Böhmer 6 te Dakar.
Markab N 7 te Ventspils.
Martien 7 v Ceuta n Boness.
Mary 6 te Vlissingen.

Matthew p 8 Dover.

Maymere (ch.) 8 te Genua v.w.
Merak N p 7 Fern. Noronha.
Midas 6 v Triest n Ryeka.
Mies 7 v Cardiff n Bordeaux.
Mira 7 te Nykobing.

Monica 8 te Billingham.
Nassauhaven 8 v Gothenburg

n Antwerpen.

Nato 7 v Vliss. n Antwerpen.

AUG. WINKELMAN - De Banketbakker - Zw. Janstraat 148

Rotterdam-N., Tel. 40919, vraagt een

en een

ia jaar of ouder.

14 tot 17 jaar.

Suikerwerkfabriek VELDMAN, Boterstraat 65, Schiedam

vraagt voor haar afdeling magazijn-administratie een

circa 17 jaar, kunnende typen. Levendige en
afwisselende werkkring.

Sollicitatiebrieven onder no. S 629 Nieuwe Schie-
damsche Courant, Dam 18.

Aanmelden: Adrien Mil-
derstraat 64a, Rotterdam-
West (Lijn 4).

gevraagd. MAISON WELL A

Maurlisweg 51, Rotterdam.

borstelfabriek gans

Kranestraat 23 - Den Haag
vraagt een

alleen haarwerk. Hij, die ook
zwabbet-s kan trekken geniet
de Voorkeur. Hoog loon.

2 prachtige zware gebeeldh.
Kelim ARJIFAUTEUILS met
bijp. tafel f 410.-. Gotisch
BANKSTEL f 520.-, nieuw,
pr. bekleding. Wegens omst.
K. v. d. Bergelaan 39a, bij
plaswijck, Rotterdam.

De N.V. Vereenigde Glasfabrieken

vraagt voor haar decoratie- en ver
pakkingsafdeling

Geboden wordt:

Goed betaalde, prettige werkkring.
Aanmelden:

Buitenhavemveg 116 - Schiedam

Hebt gij weJ een? uitge
rekend wat duizend one
ven u kosten? Stelt de
prijs van een

KAMPIOEN-ADVERTENTIE

daar eens tegenover! En
dan mougt )g(j bt) deze ver-
geltlklng, wat ons betreft,
gerust de factor verwaar
lozen. dat deze kleine ad-
vertentlën veel meer dan
1000 mensen onder de ogen
komen.

Inderdaad onze „kampioenen"
behoren tot de goedkoopste
boodschappers ter wereld

i

fk/ VIRGINIA

WEST VIRGINIA

7: -

OHIO

mmmm

Danville

q$ton
ReidsviHe

Madison

^ins!on-$alern

NORTH CAROLINA

Fuguay-Varina

Oxford Rock?
Durham Wilson

KENTUCKY

TENNESSEE

SOUTH
CAROLINA

Douglas

FLORIDA

FLORIDA

werken natuur, klimaat en bodemgesteldheid zo
eendrachtig samen om de 0)ö fllöC-tabak ie doen
groeien en rijpen als In het Z.O. deel van de
Verenigde Staten, n.l. North- en South Carolina, Virginia en Georgia. Er werden verleden
jaar niet minder dan 615.800.000 kg tabak geoogst; daarvan zou de totale Nederlandse
sigaretten-industrie 60 jaar lang kunnen draaien! Het komt er dus op aar, de juiste keuze
te doen. want alleen het beste z.g. „Bright Leai" komt voor Did flliK in aanmerking. Dat
is het geheim van de uitzonderlijke, constante kwaliteit van

- '~r. /r, dj

Enorme sortering

van de Kon. Zilverfabriek
Gerritsen van Kempen

en andere labrikaten

WINKELCENTRUM-BINNENWEG

ROTTERDAM

86 KANTOREN IN NEDERLAND

ALLE BANK-, EFFECTEN tt ASSURANTIEZAKEN

iiepesc ■zacac

319. „Draai maar aan die knop" sprak Manetoet „Hoe meer je
draait hoe dichterbij je komt!" Juichte Pieter „Ik zie

Griekenland, Italië, Spanje, de Middellandse Zee en Noord-Afrika!!
Zo moesten ze op school aardrijkskunde geven dan zat ik dag en
nacht in de klas!" De jongen draaide langzaam aan de knop en
richtte zijn kijker op Italië. Het land werd groter en groter. Hij
zag duidelijk Rome, Napels en de Po. „Daar ben ik nog nooit ge
weest maar nu kan ik het op mijn gemak bekijken!" zuchtte hij.
Ook de kleine dorpjes in de bergen kwamen nu duidelijk naar
voren. „Wat een allerliefst plaatsje zie ik nu!" riep hij opgewon
den. „Het vee graast in de wei en voor de rest huisjes, boompjes,
watertjes en een kerkje. Wat schattig!! Als ik op de aarde terug
kom gaan we daar wonen, hè Karolus!?" „Voor mij is de wereld
nog steeds een knikker!" knorde het beest. De jongen draaide de
knop nu zo ver als hij kon. De muren van de huisjes werden wazig.

Het leek wel of een onzichtbare hand hem geruisloos naar binnen
duwde. Eerst zag hij een boerderij waar de boer met zijn hele
gezin achter volle borden karnemelksepap zat. Toen zwenkte hij
ineens naar de dorpssmid. Hij hoorde de man met zijn zware ha
mer op het gloeiende ijzer slaan. „Wat enig!" lachte Pieter. „Kijk
eens, ik zie duidelijk een man lopen. Hij kijkt steeds schuw om zich
heen. Ik zal hem eens volgen." De man liep naar een grote houten
schuur. Draaide met drie verschillende sleutels drie verschillende
sloten open, glipte de schuur in en deed de deur weer zorgvuldig
dicht. Door zijn kijker kende Pieter geen muren en daarom ging hij
óók de schuur in. Daar stond een groot, vreemd toestel opgesteld.
Het leek wel een vliegtuig maar er zaten geen vleugels aan. „Ik
zal de eerste zijn die de maan betreedt!" lachte de man. „Ik weet
alleen nog niet of ik het morgen of overmorgen zal proberen!"