Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 10 februari 1954 | pagina 6

'"SBnomeim

Miele

A

2

Ut

h<

SCI IEEPV AARTBERICHTEN

Pieter Cannegieter's AVONTUREN

Hier zijn 3 Mevrouwen Schouten, die U vertellen

,0nze mannen dragen

Houtscheepmakersbaas

Nieuwe
Sdiiedamsche Courant

Omo voor de schoonste was van Uw leven

Nescafé

STENO-TYPISTES

M?

H.V. Werf Gusfo v/h. Fa. A. F. Smulders

Dat speel je met 0M0 makkelijk klaar"

N.Y. Werf Gusfo v/h. Fa. A. F. Smulders

UkmtOMOzo-ut t.

zone/met eeMtew
uwi-te

In alle goede zaken kunt U een IHïele wasmachine kopen.

WOENSDAG 10 FEBRUARI 1954

CARILLON VOOR AMERIKA
GAAT SCHEEP

INTREKKING VERVOERS-
PRIJZENBESCHIKKINGEN

NEDERLANDSE
SCHEPEN

PASSAGIERS
SCHEPEN

WATERSTANDEN

kaatst 'n Kampioen

PAG IINA 6

Laat (huis gekomen...

BESTELBILJET

„Nieuwe Schiedamsche Courant"

verlangd. Per maandad f 2.15

wordt per kwartaal ad f 6.25

Naam en adres:

IN 2 TELLEN
KLAAR!

OMO dient Uw gemak

LOOMHEID EN
VERSTOPPING

Waar zit het in,
dat OMO zo ongëlofelijk schoon wast

OMO neemt
al Uw waszorgen weg

lll!llllllllllllllllil!illll!lllll!l!lliiiniiH"»"
BIJ ONZE LEZERS
VINDT U TOCH

MEER
KOOPKRACHT

fllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllll

Een flinke theelepel Nescafé
in een kop, 1 /3 kokend water,
daarna melk en suiker. Als U
koffiemelk gebruikt, vul dan
de kop voor 3/, met water en
voeg daarna de koffiemelk
en suiker toe. Zó gebeurd en
een waar genot!

UIT 100°/o KOFFIEl

„Nog even

Vf lekker kopje koffie

't Is immers in een handom
draai gebeurd. Het mag dan
Iaat zijn geworden, maar dat
hindert niet, want met Nescafé
hebt U in een oogwenk een
heerlijke, kop koffie. Terwijl
de heer des huizes de kachel
verzorgt, komt vrouwlief er
al mee binnen:

I

mém

„Een ontaard vuile overall
van mijn ongetrouwde zoon
heeft om geleerd, dat Omo
alles schoon krijgt"zegt de
oudste Mevrouw Schouten.

Betaling
gemakkelyk
te regelen

Vo

Oostr
vrijw
echte
A me]
Het
passa
te.nsh
uur.

Bij

wel t
meer
derm

Ann
der ei
denzei
en Pa
pfes. I
doend
brug i

„War
ont

Zat
het v:
Acadc
de gr
ting i
school
•atgest
realisi
gemee
gedeel
behee
groot
krach
goede
wat k
„Ik
niet i
mijn
een a:
zo ge:
100 pi
Bel a
iedere
hij zie
was:
ven
school
wijze,
spreke
Her
voor
weter
overti
voor
Heleej
ter m
alleen
hen, d
niet c
hoeve1
gelovi
specia
afgeto
en als
hij hu
het n
„ik wi
maar
Zate
oud-le
ment
indrul
proble
naar
weten
macht
leerde
waarh
klarer
mens
maar
diepge
op gel
de zie
ondeel
„Vree:
's A
tweed
Alsof
letterl
ben, c
Hij rit
wij K,
bereik
kingsg
overtu
lijkhec
Katho
nooit
meerd
eerbie
andere
Ziel:
in dro
Ik n
zijn b
neer i
lijk sc
vaderl
ons ds
derlan
vriend
aan te
Trot
ideale:
zijn. I
deugd
beoefe

Het carillon voor Amerika zal met de
„Sommelsdijk" van de H.A.L., die welwil
lend voor het vervoer zorg draagt, naar de
Verenigde Staten worden overgebracht.
Begin Maart zal worden begonnen met de
opstelling te Washington. In de eerste
helft van de maand Mei volgt de officiële
overdracht.

In de Ned. Staatscourant van 10 Februari
is een beschikking van de minister van
Economische Zaken gepubliceerd, waarbij
de tot dusver gehandhaafde maximum-
vervoersprijzenbeschikkingen, almede de
prijzenbesohikkingen met betrekking tot
de scheepvaart en de doorberekening van
kosten voor eigen vervoer, zijn ingetrok
ken.

ROTTERDAM aangekomen 9 Cronenburgh 9 te Bordeaux.
Februari: Tankbjerg,_ Horta, Da Capo 9 te Antwerpen.

olie, Pahuismeesteren, Pakhuis-
meesteren 4; Van Linschoten
Accra, stg., RUT?. Lekhaven,
T.H.B.; Kaapland, Kaapstad,
stg., Müller, Merweh. M;
Magne, Valencia, fruit, Burger
IJselh. W.z.; Fiducia N, Dover,
kolen, S.S.M., ^Jerweh., 3e
gat; Heluan, Jossmgijord, erts
Kersten Hunik, Waalh., Fr.
Sw.; Mangan, Jossingfjord
erts, Kersten Hunik, Waalh.
Fr. Sw.; Capsa, Arubo, olie, v.
Ommeren, B.P.M. st. 3; Berby,
Sarpsborgs, stg., Burger, IJsel-
haven O.z.; Alfred, Amstm, le
dig, v. Ommeren, B.P.M. st. 30;
Athen, Casablanca, fosfaat,
Oudkerk, Waalh., Fr. Sw.;
Herta Johanna 3, Rogenaes,
erts, Ruys, Merweh., Q.D.; Bri-
nio, Ornskoldsvik, board, Wa
genborg, Rijnh. Z.z.; Milo,
Bristol, stg., Müller, Jobsh.;
Lincoln Ellsworth, Antw., Ie
dig, Pakhuismeesteren, 2e
Petr.h., Caltex; Nora, Antw.,
olie, Pakhuismeesteren, Pak
huismeesteren st. 2; Clare Hugo
Stinnes, Santiago, stg., Hudig
Pieters, Schieh. N.z.; Loide
America, Bremen, stg., Kersten
Hunik, Merweh. Q.D.;

10 Februari: Puck, IJmuiden
ledig, v. Ommeren, B.P.M. st.
30; Ardetta, Mancheter, stg.,
van Es, Merweh., K.V.Direc
tor, Madariaga, Eva Peron, le
dig, Wambersie, boei 6, rivier;
Iraouaddy, Bremen, stg., Cons.
Reunis, Merweh., 2e gat; Al-
bergen, Terneuzen, ledig,
Worms, Parkkade; Mariaeck,
Oporto, stg., Voigt, 2e Kat.h.
O.z.; Geziena Hendrika, Amst.,
stg., Hudig Veder, Lekh.
O.z.; Spurt, Lissabon, stg., Len
ders, Merweh., Q.D.; Shering-
ham, Harwich, stg., Hudig
Pieters, Merweh.Agnes Ess-
berger, Amstm, ledig, v. Om
meren, Petr.h.; Phoenix, Ips
wich, ledig, Soetermeer Fek-
kes, Kralingseveer;

vertrokken 9 Februari: Mar-
pessa, Amstm; Hondsrug, New
Ross; Titus, Amstm; Trave, per
sleepboot Sonderburg, Amstm;
Rheinstein, Hamburg; John E.
Hyde, Stockholm; Corrie B,
Amstm; Jülius, Palermo; Car-
gill, Duala; Norefjord, Mada
gascar; Kastanonu, Londen;
Dinkel, Oostende; .Dorotea,
Stockholm.. Ales, Caronte; San
Fernando, Birkenhead; Dag-
frid, Calcutta; Dione, Ham
burg; Sein, Antw.; Lady Doro
thy, Mena al Ahmadi; Jacob
Oorburg, Huil; Ary Scheffer,
Wisbech; Volharding, Dublin
Borculo, Garston; Elbe, met
Fairplay 7, Amstm; Henri Bar-
busse, Kaliningrad; Malabar.
Boulogne; Charles E. Eckel-
mann, Amstm; Geert Malden,
Hondsbosch, Londen; Hans
Brohan, Gandia; Quentin, Great
Yarmouth; Storfors, Newcastle;
Olf Lindeberg, Londen; Cag-
liari, Antw.; Flamingo, Wex
ford; Bencruachan, Hamburg;
Rochefort, Duinkerken; Ravne-
fjell, Londen; Baltic Import,
Antw.; Atlantic, Sidon: Afiena,
Wormerveer; Domburgh, Casa
blanca; Ilias, Amstm; Nether
lands Coast, Newcastle; Melrose
Abbey, Hull; Batavier I, Lon
den; Jupiter, Antw.; Joh. Gor-
thon, Bremerhaven; Bree Helle,
Londen; Jongkind, Amstrn;
Triton, Yokohama; Irene S,
Amstm; Antigoon, Casablanca;
Westlaan, Hamburg; Brita,
Kotka; Gulfwater, New-York;
Vlier, Lissabon; Aizu Maru,
Kobe; Hirondelle, Gent.

IJMUIDEN aangekomen 9
Februari: Theano, Dublin, stg.;
Daniel, Gothenburg, vis; Dido.
La Pallice, stg.; Bomi Hills,
Narvik, erts; Arctic, Zee, stg.;
Marcella, Rottm, gasolie; Titus,
Leixoes, stg.; Corrie B, Rottm,
olie, alle voor Amsterdam;
Afiena, Rottm, haver; Ezen-
haezer, Rottm, haver; Zaan,
Gefle, hout, voor Zaandam

10 Februari: Marpessa, Rott.,
ledig; Contact, Varberg, hout;
Hondsbosch, Rottm, stg.;
Krautsaud, Antw., benzine;

vertrokken 9 Februari: Roe-
biah, Bremen; Mercator, Sarps-
borg; Sporota, Vlaardingen;
Ardetta, Rottm: Jans, Londen;
Swift, Londen; Traquair, Leith;
Nancy S.f IJsland; Luna, Ham
burg; Geziena Henderika, Rot
terdam; Zaanstroom, Huil;
Raila, Kopenhagen;

10 Februari: Grebbestroom,
Londen; Nestor, Rottm; Cis
Brovig, Perzië; Pechelsbronn,
Tuapse.

Aagtedyk 9, 560 m. NO. van

Sombrero.

Aagtekerk 10 te Hongkong.
Aalsdyk 9 te Antw.

Aardyk 9 v. N. Orleans naar

Houston.

Adinda 9, 80 m. NO. v. Sin
gapore.

Admiraal Courbet 10 v. Naxos

n. Kreta.

Admiraal Nelson 10 v. Swansea

n. Cherbourg.

Admiralengracht 9 o.d. Theems
Agatha 9 v. Telok Anson naar
Pladju.

Alblasserdyk 10 te Houston.
Alchiba 9 v. Bremen n. Ham
burg.

Alderamin 9 v. Karachi naar

Bombay.

Al ja p. 9 Vliss., uitg.

Almkerk 9 v. Marseille naar
Rottm.

Alnati 9 v. Vitoria n. Rottm.
Alwaki 9, 200 m. ZZW. van

Santos.

Amor 10 te Palermo.

Ampenan vertr. 13 v. Rottm n

Djakarta.

Amsteldyk 9, 600 m. O. v. New

Foundland.

Amstelvaart 9, 1120 m. ZZW

v. Guadaloupe.

Anna B 11 te Amstm verw.
Annenkerk p. 9 Ouessant.
Antonia 4 v. Singapore naar

Haiphong.

Appingedam p. 9 Dublin.
Appingedyk 9 v. N. York n.
Boston.

Arak 11 te Civita Vecchia verw
Arendsdyk 9, 270 m. ZW. v. de

Bermuda's.

Ariadne p. 10 Wight.

Arkeldyk 10 te Brownsville.
Armilla 9 130 m. NO. v. Str.

Singapore.

Arnedyk 9. 350 m. N. v. Flores
Arnoudspolder 10 v. Rottm n.

Lissabon.

Arundo 9, 40 m. WZW. v. do

Cocoseil.

Att S 12 te Wicklow verw.
Auriga p. 9 l.s. Breaksea.
Averdyk 9 te New York.

Axeldyk p. 9 Scilly.

Baarn 10 te Londen.

Bali 12 te Napels verw.

Banka p. 9 Vliss., uitg.

Bantam 14 te Aden verw.
Barracuda p. 8 Wight.
Beekbergen 9 op de Loire.
Bellatrix 8 te Londen.

Bennekom 10 v. Callao naar

Huacho.

Bestevaer 9 te Oslo.

Bierum 9, 50 m. NW. v. Texel
Billiton 15 te Balboa verw.
Bintang 13 te Amstm verw.
Bloemfontein 10 te Las Palmas
Blydendyk 9, 500 m. WNW. v.

Azoren.

Boissevain 10 te B. Aires.

Borculo p. 9 Noordhinder.
Boreas 9, 60 m. NNO. v. Kaap
Bon.

Bornrif vertrekt 10 v. Havre n.
Goole.

Breda 9, 320 m. NNO. v. Bar
bados.

Brem p. 10 Vlissingen. ing.
Callisto 9, 180 m. ZW Flores.
Caltex Delft 9, 190 m. NNO. v.

Kaap Vilano.

Caltex Leiden p. 9 de Burlings
Caltex Pemis 9, 100 m. NNO

v. Kaap Vilano.

Caltex the Hagua p. 9 Sicilië
Caltex Utrecht 9 v. Vlissingen

n. Sidon.

Capella p. 9 l.s. Royal sove
reign.

Casablanca 8 v. Saffi n. Nantes
Celebes 10 te Casablanca.

Chama 9. 420 mijl N.W. van

Finisterre.
eoeta 9 te Vlissineen.

Cornelia B 1. 10 20 mijl Z. V

Oland. .t tit

Cornelia B 2, 9. 15 mljl N.W.

v lie de Yeu.

Corsica 8 op de Hiimber.
Coryda 9, 90 mijl Z.W. v Kaap
Vela.

Crescendo p 8 Guernsey*

Daviena Goekoop 9 v Roscoff

n Portsmouth.

Delfland 9, 735 mijl Z. v Las

Palmas.

Deni p 9 Vlissingen (uitg.)
Diemerdyk 9, 230 mijl N.O. v

de Azoren.

Diligentia p 9 l.s. Sunk.
Doklaan p 10 Kaap de Gata.
Dora p 9 Kaap San Sebastian.
Draco p.: 9 Kaap d' Antifer.
Drie Gebroeders 9 v. Waterford

n. Swansea.

Eemland p. 10 Finisterre.

Elisa 10, 120 m. WZW. v. St.

Nazaire.

Ellewoutsdyk 9 te Roscoff.
Enggano vertr. 10 v. Calcutta

n. Malabar.

Equator 9 op rede v. Fleetwood
Erebus 10 v. Antw. n. Lissabon
Erinna 25 te Stanlow verw.
Erkalin p. 9 Eddystone.

Esso Den Haag 10 op rede van
Sidon.

Esso Rotterdam 10, 190 m. NW.

v. Finisterre.

Etrema p. 9 eil. Anamba.
Follonica vertr. 10 v. Rottm

n. Aberdeen.

Frans Bohmer 9. 250 m. ZW

v. Kaap St. Vincent.
Friesland (KRL) 12 te Calcutta
verw.

Gaasterkerk 10 te Genua.

Gadila 25 te Yokohama verw
Garoet 9 v. Djakarta n. Sin
gapore.

Geert Bodewes 9, 30 m. Z. V.

Wolfrock.

Gooiland 10 te Las Palmas.
Graveland 10 te Santos.

Hada p. 9 Portrush.

Harm 9 te Barrydock.

Hast 1. 9 v. Ellesmereport naar

Amstm.

Hast 3 9 v. Hull n. Rottm.
Hector 10 v. Valencia n. Rottm
Heelsum, 240 m. ZO. v. de

Bermuda's.

Heemskerk 9, 330 m. Z. van

Guardafui.

Helena 9, 700 m. ZW. v. Land's
End.

Helicon 9 v. Maracaibo naar

Houston.

Henry Denny 9 v. Portsmouth

n. Cork.

Hera 10 te Carupano.

Hermes 9 v. Golfito n. Punta
Arenas.

Hersilia 14 te Baltimore verw.
Hilversum p. 10 Malta.

Hoflaan 9 v. Swansea n. Rottm
Hoogezand p. 9 Vliss., ing.
Hydra p. 9 Vliss., uitg.
Ida Pieter vertr. 10 v. Londen

n. Sete.

Ilias 10 te Amstm.

Import vertr. 11 v. Antw. n.
Rottm.

Ingeborg p. 9 Christiansand.
Ino 28 v. Jacmel n. Curacao.
Inspec. Mellema 9 in de baai

v. Tunis.

Ivoorkust p. 9 Monrovia.

Jacoba Catharina p 10 Casbuets
Jagersfontein 9 v Antw. naar

Amsterdam.

Jan Herman p 9 Vliss. (uitg.)
Jan Kreumer 9 v Karlskrona

n Rotterdam.

Java 10 te Suez verwacht.
Jutland 10 v Amstm n Stock
holm.

Karimata 15 te Port Said verw.
Karimun 10 te Semarang.
Kemphaan 9 v Aarhus naar

Ventspils.

Kertosono 11 te Los Angeles

verwacht.

Kieldrecht 9, 190 mijl N.W. v

Minicoy.

Kota Gede 9, 210 mijl N. van

Madeira.

Kota Inten 9, 540 mijl N.O. v

de Bermuda's.

Laagkerk p 9 Dungeness.

Laertes 9 te Avonmouth.
Langkoeas 9, 160 mijl Z.O. v

Straat Singapore.

Laurenskerk 10 v Genua n Cal
cutta.

Lekhaven p 9 Finisterre.
Lemsterkerk 9, 450 mijl N.O.

v Aden.

Leopoldskerk 9 te Antwerpen.
Leuvekerk 11 te Karachi verw.
Loppersum p 9 Las Palma>
Lucas Bols 8, 9 op de rivier

Orwell geankerd.

Lucita 8 te Heysham.

Luna 9 v Amstm n Hamburg.
Lutterkerk 7 te Karachi.

Maas p 9 Bona.

Maashaven 10 te Pt Harcourt.
Maasland 9, 210 mijl N.N.O. v

St Pauls Rock.

Maasym N 9 te Bordeaux.
Macoma 9 te Avonmouth.
Madoera vertr. 15 v Durban n

Lorenzo Marques.

Malvina 7 v B. Papan n 0 a

gapore.

Manto 10 te Calamata.

Marisa 9, 120 mijl N.O. v Mas-
sowah.

Markab N vertr. 11 v Ventspils

n Esbjerg.

Marken 7 te Basra verwacht.
Marne 8 te Liverpool.

Mataram 11 te Beyrouth verw.
Meike 8 te Southampton.
Meliskerk p 9 Vlissingen (uitg.)
Menkar N 9, 200 mijl N.N.O. v

St Vincent <C.V.)

Merak N 9, 130 mijl N.O. v St

Pauls Rock.

Meres N 10, 100 mijl Z. v Rio

Janeiro.

Metropole p 9 Whitby.

Midas 10 te Bari.

Mirza 7 te Kawasaki.

Mirzam N 9 v Bordeaux naar

Casablanca.

Mitra 9, 180 mijl O. v Gibraltar
Moby Dick 9, 60 mijl Z.Z.W.

v Finisterre.

Molenkerk 10 v Las Palmas n

Kaapstad.

Muphrid N 9 te Terneuzen.
Murena 9 v Thameshaven naar

Stanlow.

Myonia 11 te Adelaide verw.
Nautic p 9 Casquets.

Neeltje 11 te Cardiff verwacht.
Neptunus p 9 Beachyhead.
Nestor 10 v Amstm n Rottm.
Nezo p 8 I.s. Terschellinger-
bank.

Nigerstroom 10 te Lagos.
Nimrod 9 in Kattegat.
Noorderhaven p 9 Vliss. (uitg.)
Noordland p 9 Lundy-eil.
Noordstad 9, 80 mijl N.N.W. v

Texel.

Notos p 9 Gibraltar.

Oberon 10 te Curacao.

Oceaan 10 te Liverpool verw.
Omala 10 te Adelaide.

Orion 9, 60 mijl N. v Kaap St

Vincent.

Ovula 9, 210 mijl N.W. van

Fortaleza.

Peperkust 9, 100 mijl O. v Kp
Palmas.

Perna 9, 200 mijl W. v de Tor-

resstraat.

Perregaux 8 te Casablanca.
Phecda 9, 80 mijl N.O. v Kaap
Palos.

Phoenix p 9 l.s. Sunk.

Phrontis 10 te Makassar.

Poelau Laut 11 te Aden verw.
Ponto p 10 Ouessant.

Polydorus 9. 330 mijl N.W. van

Minicoy.

Poseidon p 9 eil. Mona.

Prima 0 bU l.s. Nelson.

Prins Frederik Hendrik 10 te
Halifax.

Prins Frederik Willem p 9 de

Burlings.

Prins Johan Willem Friso p 9

Kaap St Vincent.

Prins Maurits 9, 200 mijl N.O.

v Madeira.

Prins Willem III p 9 Kaap
Blanco.

Prins Willem IV 9, 150 mijl

N.N.O. v Finisterre.

Prior 9 v Londen n Immingham
Radja 12 te Djakarta.

Rafaela 9 v Bangkok n Pladju.
Raki p 9 Kreta.

Rema 9, 30 mijl Z.W. v Wight.
Rempang vertr. 9 v Calcutta n

Penang.

Ridderkerk p 9 Kreta.

Riouw 9 te New-York.

Rita 10 te Bangkok.

Rodas 10 te Port of Spain.
Roebiah 9 v Amstm n HamHtrg
Roepat p 10 Minicoy.

Rotti p 10 Sabang.

Rotula 10 te Accra verw.
Rubicon 9 v Vlissineen n Gent
Ruby 9 v Belfast n Ardrossan.
Ruys 7 te Hongkong.

Rijnhaven p 10 Ouessant.
Rijnkerk p 9 Guardafui.

Salatiga 9, 180 mijl O.Z.O. v

Runsal Jebel.

Salawati 14 te Port Said verw.
Samarinda 9 v Dar es Salaam

n Belawan.

Santa Lucia 9 te St Malo.
Saparoea vertr. 11 v Gdynia n

Hamburg.

Sarangan 9, 135 mijl W. v eil.

Mindanao.

Sarpedon 9, 340 mijl N.O. v
Flores.

Schippersgracht p 9 Sandham-
merru

Silvaplana 9 te Norresundby.

Sint Walburg 8 te Swansea.
Sirius 10 v Duinkerken naar

Londen.

Sirrah p 9 Muscat.

Sioterdyk 9, 60 mijl O.Z.O.

de Bermuda's.

Sporota 10 te Vlaardingen.
Spurt p 9 l.s. Royal Sovereign
Stad Alkmaar 9 te Narvik.

Stad Leiden 9, 350 mijl Z.W. v

Land's End.

Stad Maastricht 9 v Sfax naar

Rotterdam.

Stad Schiedam 13 te Hoek van

Holland verwacht.

Stad Vlaardingen 9, 470 mijl

N.N.O. v Azoren.

Straat Bali 9, 50 mijl O. van

Montevideo.

Strijpe 10 te Rouaan.

Sumatra 9 v Makasar n Pana-
rukan.

Sunetta p 9 Kaap Leeuwin.
Tabian vertr. 10 v Los Angeles
Tabinta 14 te La Guaira verw.
Tara 9, 210 mijl N. v St Pauls
Rock.

Tarakan 10 te Khorramshar
verw.

Taria 22 te Singapore verw.
Tegelberg 8 v. Moji n. B.
Aires.

Telamon 9, 280 m. Z. v. Kaap

Hatteras.

Ternate 13 te Singapore verw.
Tero p. 9 Fern. Noronha.
Terschelling 10 te Boston.
Thalatta p. 9 Lissabon.

Tide 9 op de Theems.

Titus 9 te Amstm.

Tjiluwah 9, 140 m. Z. v. Kaap

Padaran.

Tomini p. 9 Sabang.

Tomori 13 te Genua verw.
Triton 9 v. Jeremie n. Mira-
goane.

Twee Gebroeders 9 v. Vliss., n.
Antw.

Twee Gezusters 9, 40 m. N. v.

Pasajes.

Utrecht 13 te Djakarta verw.
Van Spilbergen 9 te Abidjan.
Vindicat Atque Polit 9 v. Calais

n. Teignmouth.

Vivo 9 te Londen.

Volharding 9 v. Rottm naar

Dublin.

Vrede 9 te Aalborg.
Vrouwepolder vertr. 11 van

Oporto n. Rottm.

Waal 9 v. Saloniki n. Izmir.
Weltevreden 13 te Belawan
verw.

Westerdok 9 op de Theems ge
ankerd.

Westersingel 10 te Swansea
verw.

Wieldrecht 9 v. Napels n. Tri
poli.

Willem Barendsz 10 v. Man
chester n.

Wonogiri vertr. 10 v. Semarang

n. Cheribon.

Wonosari vertr. 13 v. Rottm n.

Antw.

Zaan 10 te Zaandam.

Zeeland (KRL) 10 te Cochin
verw.

Zonnewijk 9, 200 m. NO. van
Curacao.

Nagekomen tijdingen

Alioth 10, 300 m. W. v. Casa-
blanca.

Amstelpark 9 v. Hampton Roads

n. Rottm.

Arcturus 9 v. Middelsbro naar

Esbjerg.

Bab T 9 v. Sete n. Barcelona.
Batavier III p. 10 Finisterre.
Betty 10 te Liverpool verw.
Betty Anne S 10 te Lissabon.
Brouwersgracht 9 v. Manty-

loto n. Amstm.

Clavella 10 v. Napels n. Berre.
Cormoran 9 te Londen.

Dollard 9 te New Ross.
Domburgh p. 10 Dover.
Driebergen vertr. 10 v. Caen n.

Birkenhead.

Eendracht 10 v. Haifa n. Kala-
maki.

Escaut p. 10 Brunsbuttel.

Ferocia vertr. 10 v. Par n. La
Pallice.

Fiducia vertr. 10 v. Maassluis

n. Boston.

Frans 10 te Londen.

Harold p. 10 Lister.

Henrica 10 te Tunis.

Henrica B 10 v. Antw. naar

IJmuiden.

Ida Jacoba 8 te Willemstad.
Jason 9 te West Hartlepool.
Lacra p. 9 Wight.

Larix p. 9 Gibraltar.
Lijnbaansgracht 9 v. Helsinki

n. Amstm.

Marcella 10 te Rottm.

Marietje Bohmer 9 te Kaolak
Marjan vertr. 10 v. Antw. naar

Esbjerg.

Marwit 9 te Odense.

Mascotte 10 op de Theems.
Matthew 10 v. Billingham
Yersey.

Maymere (ch) 9 v. Genua n.
Meike 9 v. Southampton naar

Waterford.

Midsland 10 v. Rottm. n. Leith
Monica 10 v. Billingham naar
Goole.

Nassauhaven 11 te Antw. verw.
Nieuwehaven 9 te Malmo.
Noord p. 9 Kopenhagen.
Noorderlicht vertr. 10 v. Par.

n. Rouaan.

Nijenburgh 9 v. Aberdeen naar
Rottm.

Olivier van Noort vertr. 12 v.

Gothenburg n. Huil.

Ondina 10. 450 m. N. v. Sabang
Pionier 10, 15 m. Z.W. van

Casquets.

Polydorus 10, 570 m. Z.O. van

Guardafui.

Ponza 9 te Londen.

Senior 10 v. Gorston n. Wex
ford.

Singkep 9 te Semarang.

Straat Makassar 10, 120 m. ZW

v. Okinawa.

Swift 9 v. Parijs n. Malmo.
Taormina 8 v. Dublin naar

Shbreham.

Theodora 10 te Kopenhagen.
Tjipondok 7 te Yokohama.

Ton S 11 te Kopenhagen verw
Trito 9 te Dublin.

Tromp 10 te Bordeaux verw.
Vrijburgh 10 te Bordeaux.
Walcheren 10 te Duinkerken.

Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, 9 op 340 mijl Z.W.
van Ouessant.

Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 13 te Port Said vef-
wacht.

Johan van Oldenbarnevelt 10
van Sydney naar Amsterdam.

Maasdlam 9 van New York
naar Port au Prince.

Oranje vertrekt 13 van Dja
karta naar Amsterdam.

Sibajak, Rotterdam naar Syd-
nev 9 op 120 mijl Z.W. van
Kreta, 11 te Port Said ver
wacht.

Waterman, Kaa; ■.'.ld naar
Rotterdam. 9 van Walvisbaai.

Willem Ruys vertrekt 10 van
Rotterdam naar Djakarta.

Zuiderkruis, Wellington
Amsterdam, 10 te New-York
verwacht.

sleepbedrijf
Cyclobp 10 v. Vlissingen naar
Rotterdam.

Goeree 9 van Rotterdam naar
Gibraltar.

Humber 9 te Southampton.
Noord Holland 9 v. Gibraltar
naar Cardiff.

Oostzee 9 v. Las Palmas naar
Paranagua.

Rode Zee 9 te Gibraltar.
Thames passeerde 9 Bermuda's
naar Yayal.

10 FEBRUARI
Rdeinfelden 1.77 (+0.09), Brei-
sach 0.83 (+0.06), Straatsburg

I.70 0.20), Maxau 3.21 0.13»,
Mannheim 1.53 0.05), Mainz
4.06 0.02). Bingen 3.16
r+0.12)Caub 2.20 (—1.34k
Trier 1.31 1—0.12), Coblenz 1.14
0.08», Keulen 0.49 0.02»,
Ruhrort 2.42 (+0.15), Lobith

II.50 (+0.21) ijs vast, Nijmegen
8.25 0.16) ijs vast, Arnhem
3.03 (+0.08) ijs vast, Eefde
(IJssel) 3.06 (—0.01 ijs vast,
Deventer 2.07 (onv.) ijs vast.
Monsin 53.40 (onv.), Visé 49.70
(+0.03), Borgharen 39.68
(+0.06), Belfeld 10.61 (—0.04)
ijs vast, Grave (beneden de
sluis) 4.08 0.04) ijs vast.
Namen 0.13 (—0.12).

Alle stuwen zijp open, behalve
Borgharen.

HOOGWATER TE
ROTTERDAM
11 Februari: le tij 10.14 U.;
2e tij 23.09 u.

HOOGWATER ,TE
DORDRECHT
11 Februari: le tty 11.20 u.;
2e tij

kampM

I 20 woorden 50 ct3 elk
woord meer 3 ets extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

Goederen aangeboden

Te huur (alleen nieuwe) prima
wasmachines met Si'ot® Erres
wringer. Maandag en Dinsdag
f 1.25 per 2 uur. Verdere da
gen f 1.- per 2 uur. Actief,
Broersveld 12, Tel. 66840.

Te koop aangeb. rijwielzaak
met grote stalling op prima
stand met kleine woning. Di
rect te aanvaarden, zonder
woningruil. Zonder contanten
onnodig te schrijven. Br. no.
K 8196 bur. v. d. blad.

Het oudst bekend adfes voor
nieuw droog aanmaakhout k
t 2.- per zak is J. C. Rietber
gen, Nic. Beetsstraat 17a.

Te koop aangeboden wegens
overcompleet 1 groen emaille
haardkacheltje met onder
plaat f 20.-. Te bezichtigen
's avonds van 6-7 uur. Don
derdags van 3-4 uur. Slaeht-
huislaan 3a.

Handel en bedrijf

Hardboardplaten, 122 x 61 90
ct; 122 x 91 f 1.60; 122 X 107
f 2.-, 153 x 122 f 2.80 en gro
tere maten. Platen (Bricolite)
voor het maken van schoor
steenmantels 122 x 106 f 14.—
per plaat. Tegelboard in djv.
kleuren, beslist watervast,
f 14. per plaat. Frans van
Thlentn, Broersveld 123, tel.
69799.

Meubelmakers en knutselaars.
Zo juist ontvangen grote par
tij eiken en beukenhout in div.
dikten en lengten. Verder
meubellijst, eiken, mahonie en
noten fineer, triplex multiplex
en meubelplaat voorradig -
Alles tegen de laagste prijzen.
Frans van Thienen, Broersveld
123, tel. 69799.

321. „Meneer Manetoet" sprak Pieter „Ik heb die man daar bene
den in Italië nog nooit eerder gezien. Als hij vreemde vliegmachi
nes wil bouwen dan moet hij dat doen. Ik zou niet weten waarom
ik dat ding kapot moet maken. Dat doe ik niet en dat mag ik niet!"
„Wat zeg je" siste het mannetje. „Doe jij dat niet??!" Zijn ogen
werden groter en groter en leken wel vuur te schieten. „Weet je
wel dat het een groot voorrecht is dat jij hier op de maan rond
loopt?? Ken jij me eigenlijk wel?? Ik geloof het niet hè! Nu, weet
dan dat je met mij beter kunt knikkeren dan boksen. Let maar
op.Manetoet staarde ineens naar Karolus die met een onbe
haaglijk gevoel op de ballustrade het gesprek trachtte te volgen.
„Doe niet zo eng!" riep het beest „Je kijkt dwars door me heen!!"

Maar Manetoet tilde bezwerend zijn handen op. Er kwamen een
heleboel sterren en gekleurde ballen uit te voorschijn die naar
Karolus toezweefden en een rondedans begonnen om zijn zwarte
kop. „Wat doet IJ?" gilde Pieter. Hij staarde onthutst naar zijn
zwarte vriend. De vogel begon een beetje vreemd te hikken, ver
anderde voor Pieters ogen in een wolk kruitdamp en toen de wolk
optrok zat er een grote haan op de ballustrade. „Kukelekuuuu!"
kraaide het beest „wat hebben ze nu met me uitgehaald!!" Ik heb
een staart met alle kleuren van de regenboog. Kukelekuuuuu
Pieter, ik ben nog steeds Karolus maar ik lijk er geen sikkepit
meer op

Het zijn Mevrouw C. Schouten, Büslcen Huetsrraat 90 c,
Rotterdam en haar schoondochters, dus ook allebei Mevr.
Schouten. Zij zijn bij elkaar voor 'n gezellig middagje. Kr
is verschil in jaren, verschil in ervaring, maar alle drie hebben
ze niets dan lof over OMO. De oudste van 't drietal vertelt:

vraagt

't efeGÊfè goed,
dat U ooit zag

vraagt

bekend met de mod. talen. Mulo-diploma vereist.
Soli, aan de Afd. Personeel, Maasdijk 5, Schiedam.

bekend met houten botenbouw. Sollicitaties schrif
telijk aan de Afd. Personeel, Maasdijk 5, Schiedam

DAM 18 SCHIEDAM TELEFOON 66152

Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abonneren
op de

en het abonnementsgeld te voldoen:
doomaien per weekad f 0.50

wat niet

Bij verzending per post te frankeren als brief.

Zeer voordelig in*gebruik:
U maakt precies zoveel als
U nodig hebt. Geen resten,
geen koffie zetten

Zorg ervoor,
dat U altijd
Nescafé
in huis hebt.

In busjes a f 3.
voor ten minste
33 koppen en nn
ook in grote
bussen f 10.85
voor ten minste
1130 koppen.

Bespaar U minstens één keer
wringen, want OMO betekent
minder spoelen. Spoel gerust in
ruim, koud water.

ZIJN VIJANDEN VAN UW
GEZONDHEID
HERBESAN-THEE

een mengsel van 14 geselec
teerde kruiden zuivert de in
wendige organen en regelt

Uw spijsvertering.
Vraagt Uw apotheek of drogist

„U weet hoe *t gaat onder huisvrouwen, de was is
een belangrijk punt in ons gesprek. Ik was direct weg
van Omo. Want daarmee lukte me, wat me nog nooit
eerder was gelukt..- 'k kreeg de overalls van m'n
ongetrouwde zoon echt kraakhelder. Die moest als bank
werker wel eens een stookketel in. Dan weet IJ t wel
Toen mijn schoondochters dat zagen, zijn ze direct op
Omo overgegaan. Zo was t begin. Maar weet U, waar
we nü 't meest enthousiast over zijn Over 't witte goed.
Want dat luistert "t nauwst en juist daarvoor is Omo
geweldig".

Kijkt U eens naar *t sop en vraag U af: waar blijft *t vuil uit 't
goed. In 't sop natuurlijk. Ziet U hoe 't OMO-sop veel donkerder
wordt dan U vroeger gewoon was? Waarom, denkt U? Natuurlijk
omdat OMO méér vuil uit 't zelfde goed trekt dan andere wasmiddelen.
Alléén 't moderne, diepwassende OMO trekt al 't vuil uit.

Kijk nu ook nog eens naar die berg schuim op 't OMO-sop, en voel
hoe lekker vet het is. Natuurlijk gebruikt U 't zelfde sop óók nog
eens voor 't bonte goed en dan zult U zien hoe 't blijft doorschuimen.

Is Uw witte goed erg zwart Geen
nood, OMO maakt 't weer oogver
blindend wil. Is Uw gekleurde goed
lelijk vuil geworden Zorgen opzij,
OMO geeft weer leven en fleur aan
de kleuren. En heus, Uw fijne spul
letjes worden weer juweeltjes.

OMO is echt voordelig in 't gebruik,
want OMO verspilt niets van zijn
kracht om eerst 't water zacht te ma-
keu. Daarom is 'n theelepeltje OMO
al genoeg voor 'n flinke, vette vaat.

ner snei
oplosbare
ouwel-omhulsel
bedekt de smaak
van de genees
krachtige inhoud
volkomen.

Elk

AKKERTJE

is verpakt
en draagt het
AKKER-
merk

Elk busje bevat zuiverver-
poederd koffic-extract van
de beste kwaliteit

Eenvoudigebereidingstc'jse

gevoelt U zich ooit ellendiger
dan wanneer het water U uit de ogen
loopt en U geen tijd heeft om Uw
zakdoek in Uw zak te steken, omdat
de éne niesaanval op de andere volgt?
"AKKERTJES" zijn in zo'n geval
het aangewezen middel.

Zij bestrijden dat hangerige verkoud-
heidsgevoel snel en afdoende
en verjagen de infectie die
de oorzaak van Uw klachten is.