Beneluxlanden vergeleken
hun begrotingen
Hogere sociale voorzieningen in
België en Luxemburg
Er is geen plaats
zoals THUIS...
SCHEEPV AARTBERICHTEN
1
5IM0N DE WIT
Coeet en. yp
PIPLAATST EEN KAMPIOEN
- i
E
HNtlGHT
VRIJGEZELLEN ALLER LANDEN
VERENIGT U!
Indonesië krijgt „Hoa
Moa" niet
Meer Staatsloten
gevraagd
Paris-Matcli moet
betalen
Dessa's geterroriseerd
Hond beet gasslang door
Naast Moederdag, een Vrijgezellendag!
SIMON DE WITS
MARIE- 250
BISCUITS g-n
BANKET-ALLERHANDE 59 ct
Dank je! Ik neem voortaan ook
'n stuk in voorraad, en - natuurlijk
échte SUNLIGHT!
DONDERDAG 11 FEBRUARI 1954
PAGINA 4
AMB TEN AREN S AL ARIS S EN
HET LAAGST IN NEDERLAND
Rente op staatsschuld
Vermogenswinst van
de Staat
Kort geding van R.M.S. tegen
Nieuw-Guinea
Wegens smaad ten aanzien van
ex-koning Peter
LAATSTE BERICHTEN
Het gasverstikkings-
drama te Arnhem
Ook vijfde slachtoffer
overleden
DE STAKING VAN INDON.
HAVENARBEIDERS
ti mspmtm m
Thuis. Dat betekent genegenheid
en gezelligheid. De atmosfeer
waarin ook het kopje Douwe
Egberts koffie zo op zijn plaats
Die echt lekkere koffie, de
allerfijnste bonen, op speciale
manier voor U gebrand en zó
uit de koffiebranderij bij U thuis'
ENORME
AANBIEDING
Altijd verse aanvoer - altijd héle
koekjes en... altijd voorradig!
Huishoud Jam - p« Pot *anaf 39 a
Zwarte balletjes m14
VAKKLEDING
1
MË$m
Echte zuivere zeep, die een sop geeft... over-
vet met een machtig schuim. Daarom is het zo
goed en zo prettig werken met Sunlight. Alles
wordt in-schoon en helder glanzend en krijgt die
bekende frisse Sunlight-geur. En dat Sunlight
zuiver is, vertellen Uw handen U. Want al werkt
U nog zo vaak fnet 'n Sunlight-sopje, Uw handen
blijven net zo zacht als ze waren.
voor
wat schoon moet
WATKUS I ANUEN
n februari
als voor Luxemburg voor de Staat een
vermogenswinst geconstateerd, resp. van
1338 milliocn en van 28 millioen. Voor
België werd daarentegen een vermogens-
verlies gerealiseerd en wel van 46 mil
lioen.
In 1949 werd een Beneluxcommissie in
gesteld voor de bestudering van de verge
lijking der begrotingen der Benelux
landen. Binnenkort zal over de resultaten
een rapport worden gepubliceerd. Drs Th.
Beumer, die deelneemt aan het werk van
genoemde commissie, heeft in het blad
„Wij van Financiën" echter reeds 'n arti
kel aan dit onderwerp gewijd.
Het is volgens hem slechts met voor
behoud mogelijk enkele globale conclusies
t.a.v. de belastingdruk te trekken. Gecon
stateerd kan echter worden, dat in België
het zwaartepunt van de belastingheffing
iets meer ligt bij de indirecte (de zgn.
kostprijsverhogende) belastingen en in
Nederland en Luxemburg iets resp. be
langrijk meer bij de directe heffingen (de
zgn. belastingen op winst, inkomen en
vermogen).
De nationale inkomens van Nederland,
België en Luxemburg beliepen in 1953
resp. 20 milliard, frs 345 milliard en
frs 11 milliard. De totale belastingdruk,
d.w.z. de belastinginkomsten van het rijk
en lagere publiekrechterlijke lichamen
(provincies, gemeenten) tezamen, berekend
als een percentage van het nationaal inko
men in de jaren 1951/1953 geeft het vol
gende beeld te zien:
Indir. belast. Dir. belast. Tot. druk
Nederland
195 1
1952
1953
België
195 1
1952
1953
Luxemburg
195 1
1952
1953
De salarissen van burgerlijke ambtena
ren en van beroepsmilitairen liggen in
België bij overeenkomstige rang belang
rijk hoger dan in Nederland, terwijl zij in
Luxemburg nog iets hoger zijn. Wanneer
men geen rekening houdt met de rijks
politie. de onderwijzers, het personeel der
Staatsbedrijven en 't burgerlijk personeel
van Oorlog en Marine, kan globaal wor
den gesteld, dat Nederland in Juli 1952
60.000 man burgerlijk rijkspersoneel had.
Op vergelijkbare basis had België op ge-
ïoemd tijdstip 52.000 man, Luxemburg
.600 man.
In de drie landen werd op de begroting
>53 voor dit doel uitgetrokken (voor Bel-
/ië en Luxemburg omgerekend In gul
dens) 314. 411 en 34 millioen, resp.
voor Nederland, België en Luxemburg.
Geconcludeerd kan worden, dat de lonen
van de rijksambtenaren, betrekking heb
bende op het burgerlijk apparaat, in 1953
in Nederland ca 100 millioen lager wa
ren dan de Belgische, niettegenstaande
het aantal ambtenaren in Nederland gro
ter is dan in België. Uiteraard is na de
jongste salarisverbeteringen in Nederland
het verschil kleiner geworden.
Voor betaling van rente op de Staats
schuld is in België een belangrijk groter
14.0
15.7
29.7
12.9
15.4
28.3
13.1
13.0
26-1
11.2
10.5
21.7
11.6
9.2
20.8
11.5
10.0
21.5
9.1
17.3
26.4
8.4
13.3
22.2
11.2
15.6
26.8
bedrag vereist dan in Nederland. Niette
genstaande de nominale Staatsschuld eind
1952/begin 1953 in beide landen ongeveer
even groot was (ca 20la milliard). De
oorzaak van het verschil in rentelast ligt
in de uiteenlopende rentevoet in beide
landen. In percentages van het nationaal
inkomen bedraagt de rentelast in Neder
land, België en Luxemburg in 1953 resp.
2,1, 2,0 en 1,5 pet.
Een vergelijking van de uitgaven die
voor de sociale zekerheid worden ge
daan stuit op moeilijkheden. Een belang
rijk deel van de sociale politiek gebeurt
n.l. in de drie landen door bemiddeling
van zelfstandige organen.
Een bredere basis uitgevoerde bere
kening leidt tot de enigszins verrassen
de conclusie, dat de totale kosten van het
complex der belangrijkste sociale voor
zieningen, in verhouding tot het natio
naal inkomen, in België en Luxemburg
iets hoger zijn dan in Nederland en dat
dit zelfde ook afzonderlijk geldt zowel
voor de bijdragen van de overheid als
voor die van werkgevers en werkne
mers.
Wat de subsidies voor voedingsmidde
len, betreft deze uitgaven bedragen in
1953 voor Nederland, België en Luxem
burg resp. 0,8 0.3 en 2,4 pet van 't
nationale inkomen.
In het geheel van de vermogens-
overdrachten maken de oorlogsschade
vergoedingen nog steeds de belangrijkste
post uit. Geconcludeerd kan worden, dat
deze in Nederland op een belangrijk
hoger niveau liggen dan in België. Re
latief spant Luxemburg echter de kroon.
Ter illustratie onderstaand staatje:
1951 1952 1953
(in pet. van het nationaal inkomen)
Nederland 1,5 1,9 1,7
Belgie 1,3 1,0 0,8
Luxemburg 2,9 2,3 2,7
De militaire begrotingsuitgaven zijn, uit
gedrukt in een percentage van het natio
naal inkomen, in België en Nederland on
geveer gelijk (1953 ca. 7 pet.), in Luxem
burg lager (1953 4,6 pet.).
Uitgedrukt in een percentage van het
nationaal inkomen blijken de directe in
vesteringen van de gehele overheid over
het algemeen niet veel van elkaar af te
wijken. T. a. v. de indirecte overheidsin
vesteringen bestaan aanzienlijke afwijkin
gen. Deze liggen n.l. in Nederland bijna
tweemaal zo hoog als in België en Lu
xemburg.
Nog onlangs is in Nederland de vraag
aan de órde gesteld hoe groot de vermo
genswinst van de Nederlandse Staat sedert
de bevrjjding is geweest. De vermogenstoe-
of afneming in de Beneluxvergelijking
blijkt uit het saldo van de lopende reke
ning. Op basis van de rekeningcjjfers werd
voor het jaar 1951 zowel voor Nederland
De president der Haagse rechtbank heeft
gisteren in een kort geding van de R.M.S.
(Zuid-Molukse Republiek) tegen het gou
vernement van Nieuw-Guinea, aan dit
gouvernement verboden het te Sorong
(Nieuw-Guinea) liggende schip „Hoa Moa"
af te geven aan de republiek Indonesië of
om daarover enige andere beschikkings
daad te verrichten.
De republiek Indonesië had aan de
Nederlandse regering te kennen gegeven,
dat dit schip, hetwelk vroeger „Sibula"
heette en in Mei 1950 te Ambon was buit
gemaakt, aan haar toebehoorde en daarom
verzocht het schip aan haar af te geven.
De Nederlandse regering en het gouver
nement van Nieuw-Guinea waren voor
nemens aan dit Indonesische verzoek te
voldoen, doch de R.M.S. maakte aanspra
ken op het schip.
De president heeft thans op vordering
van de R.M.S. verboden het schip aan de
republiek Indonesië af te geven én in zijn
vonnis bepaald, dat de R.M.S. binnen 4
weken de hoofdzaak, waarin over het
eigendomsrecht van het schip definitief
zal worden beslist, bij de rechtbank aan
hangig zal maken.
Volgens het blad „Het Volk" zal België
einde van deze week 500 ton Deense boter
invoeren, die op de Belgische markt tegen
dezelfde prijs verkocht zal worden als de
Nederlandse boter.
Het lid van de Tweede Kamer de heer
Weiter heeft aan de minister van Finan
ciën gevraagd of het hem bekend is, dat
het jaarlijkse aantal loterijen van de
Staatsloterij en het per loterij beschik
bare aantal loten verre blijven beneden
de behoefte, zodat in sommige gevallen
door hen, die een lot in de Staatsloterij
wensen te nemen, buiten de officiële
verkoop agio moet worden betaald om
een lot te verkrijgen. Zo ja, dan vraagt
de heer Welter of de minister geen ter
men aanwezig acht voor maatregelen ter
tegemoetkoming aan die behoefte.
Het Franse geïllustreerde weekblad
.Paris Match" is Woensdag door een
Parijs gerechtshof veroordeeld tot het
betalen van 500 000 francs aan ex-koning
Peter van Joego-Slavië, wegens smaad
schrift.
„Paris Match" had beweerd, dat ex-
koning Peter een bondgenootschap had
aangegaan met Pavlitsj, in de afgelopen
oorlog premier van Kroatië, toen dit door
de Duitsers wis bezet.
Ex-koning Peter had een gerechtelijke
actie ingesteld om „de eer van de vorst
en van de natie ongeschonden te bewa
ren".
De hoofdredacteur van „Paris Match"
en een verslaggever zijn ieder tot 50.000
frank boete veroordeeld.
Het gasverstikkingsdrama te Arnhem
heeft nog een vijfde slachtoffer geëist,
de 9-jarige W. R. Hij was, zoals men weet,
in zorgwekkende toestand naar het ge
meente-ziekenhuis in Arnhem vervoerd.
In leven is thans alleen nog het jongste
kind uit het gezin R., de twee weken
oude baby Anne, die, minder nadelige
gevolgen van het uitstaromende gas blijkt
te hebben ondervonden. Dit kindje zal
er het leven zeker afbrengen.
De begrafenis van de vijf slachtoffers,
Friezen van geboorte, geschiedt Zater
dagmiddag a.s. te 1 uur van de gerefor
meerde kerk te Murmerwoude (Fr.) uit.
Vanavond wordt in de Hervormde Kerk
van Malburgen, het Overrijnse stadsdeel
van Arnhem, een rouwdienst voor de
omgekomenden gehouden.
Een zwaar bewapende bende, bestaande
uit duizend man, heeft Maandagavond de
dessa's Tjidiras, Tjisagara en Haurguning
in het Garutse geterroriseerd, schrik en
ontsteltenis zaaiend onder de bewoners,
aldus bericht de correspondent van P I
Aneta uit Bandung. Veertien dessabewo-
ners werden door de bende gedood, elf
zwaar gewond. Elf huizen werden in
brand gestoken, de door de bende aan
eigendommen aangerichte schade wordt
geschat op rp 150.000.
Hoe gevaarlijk het is een gaskraan des
nachts open te laten staan, bleek te Borne,
waar een hond de gasslang doorbeet. Een
gelukkige omstandigheid was, dat iemand
van het buisgezin wakker werd en een
sterke gaslucht waarnam en maatregelen
kon treffen. Hij vond de hond echter dood
op de grond liggen.
De staking van de bij de Sobsi aangeslo
ten bond van havenarbeiders duurde ook
Donderdag voort.
In Priok gingen de arbeiders Donder
dagochtend, na een uur gewerkt te heb
ben, om 9 uur weer voor twee uur in sta
king. Verwacht wordt, dat zij evenals
Woensdag ook 's middags weer twee
uur zullen staken.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Dat de behoefte om zich aan een te
scharen zó groot was, hadden wjj niet
kunnen denken.
Tientallen celibatair(e)s, waren genood
zaakt om naar huis te gaan, omdat er voor
hen in de grote zaal van café „De Kroon"
op het Rembrandtsplein te Amsterdam,
geen plaats meer was. De Nederlandse
Bond van Vrijgezellen (en gezellinnen)
hield hier n.l. een grote openbare ver
gadering. Genodigden van alle rangen en
standen, waaronder een lid van de Pro
vinciale Staten van Limburg gaven van
hun belangstelling blijk.
Eerlijk gezegd, waren we met een kle'n
beetje tegenzin naar deze avond toegegaan
omdat wij nu niet bepaald tot het ver
stokte vrijgezellendom wensen te behoren.
Naarmate echter de avond vorderde en
tal van sprekers en spreeksters het woord
hadden gevoerd, konden we ons indenken,
dat al deze mensen die de normale huise-
ijke gezelligheid missen, behoefte hebben
aan een „tehuis", dat de Vrijgezellenbond
letterlijk en figuurlijk voor hen wil
worden.
In zijn openingsrede, verfoeide de heer
Engelsman, de plaatselijke voorzitter, na
drukkelijk de egocentrische redenen, waar
om sommigen het huwelijksbootje niet van
de helling durven laten glijden. Spreker
behandelde uitvoerig de problematiek van
het ongehuwd zijn voor volwassenen, o.a.
met betrekking tot de huisvesting en de
diverse te hoge belastingen.
De Nederlandse Vrjjgezellenbond, die
onlangs in den lande is opgericht wil tegen
de te hoge belastingen en de verwaar
lozing van de belangen m.b.t. de huis
vesting zijn stem verheffen. Bovendien
wil deze bond de eenzaamheid uit de
harten van ontelbaar velen wegbannen en
een band van gezelligheid vormen.
Het is de bedoeling dat er een eigen
tehuis, een sociëteit zal verrijzen voor on-
gehuwden boven 30 jaar-
De heer Greyn, lid van de Prov. Staten
van Limburg, wiens naam nauw verbon
den is aan het Internationaal Vrijgezellen-
congres, dat ook dit jaar weer van 19 t.m
20 September in Grevenbicht gehouden
zal worden, wilde naast Moederdag een
Internationale Vrijgezellendag, die Zon
dag 25 April a.s. over de gehele wereld
gehouden zal worden.
Het hoogtepunt van deze avond, was wel
een lezing van de heer D. van der Ven,
die sprak over de folklore die er omtrent
het celibaat in Nederland was ontstaan.
Tot slot werden alle aanwezigen getrar-
teerd op beschuit met muisjes, die door
kraamverpleegsters werden aangeboden,
omdat, aldus de voorzitter, wij ons be
vonden in de kraamkamer van de Ned
Bond voor Vrijgezellen.
nsf IKi
v, (tVg
Aagtedyk 10, 450 m. ZO. v. d.
Bermuda's.
Aalsdyk 11 bij Hansweert ge
ankerd (mist).
Aardyk 11 te Houston.
Admiralengracht p. 10 1.8. Sunk
Agamemnon 9 te New York.
Agatha 12 te Pladju verw.
Albireo 10 v. Rio Janeiro naar
Santos.
Alcyone 13 te Rottm verw.
Algenib p. 10 Madeira.
Alhena 10 te Rottm.
Alice p. 11 l.s. Shipwash.
Alkaid 9 v. Montevideo naar
Rottm.
Almdyk 10 v. Londen n. Bre
men.
Almkerk p. 11 Gibraltar.
Alnati 10 v. Ilheos n. Rottm.
Alphacca 10 v. Santos n. Rio
Janeiro.
Alphard vertr. 11 v. Santos n.
Rio Grande.
Alpherat vertr. 14 v. 6. Aires
n. Montevideo.
Alwaki 10, 60 m. O. v. Rio
Grande do Sul.
Amazone p. 10 Beachyhead.
Amerskerk p. 10 Vliss., ing.
Amstelborg p. 9 Lizard.
Amstelbrug 10 v. Recife n. Baia
Amsteldiep 10 v. Damman naar
Khor al Ami.
Amsteldyk 10, 410 m. NW. van
Flores.
Amstelkroon 10 te Curacao.
Amstelpark 10, 200 m. Z. v. l.s.
Nantucket.
Amstelvaart 10, 1635 m. ZZO.
v. Hawaii.
Andyk 10. 420 m. NO. Fayal.
Anna B 11 te Amstm verw.
Anna Sylvia 10 op de Theems.
Antonia p. 10 eil. Natuna.
Appingedyk 9 te Boston.
Arcturus 10, 150 m. O. v. de
Tees.
Arendsdyk 10, 560 m. Z. v. d.
Bermuda's.
Arienoldus G 10 v. Fecamp n.
Glasgow.
Aries p. 10 Oporto.
Argos p. 10 Barcelona.
Armilla 10 te Pladju.
Arnedyk 10, 750 m. WZW. van
Scilly.
Arundo 10, 560 m. W. v. de
Cocoseil.
Arusa 9 te Blyth.
Atlantis 10 v. Vliss., n. Esbjerg
Aruriga 10, 10 m. ZO. van
Lizard.
Bacchus 9 v. Ponce n. Bara-
hona.
Bali 10, 170 m. ZO. Kreta.
Banka p. 10 Ouessant.
Barbara 10 op rede v. Cowes.
Barendrecht 9 v. Eva Perron
n. Curacaao.
Barracuda p. 9 Lizard.
Bebox 10, 20 m. N. v. Trevose-
head.
Beekbergen p. 11 Kaap Ferrat.
Binnenhaven p. 11 Ouessant.
Bintang p. 10 Finisterre.
Bloemfontein 10 v. Las Palmas
n. Amstm.
Blydendyk 10, 420 m. NNW.
v. d. Azoren.
Boreas p.: 10 Str. Messina.
Borneo 10 v. Tampa n. Char
leston.
Bornrif 11, 45 m. NO. v. Kaap
d' Antifer.
Boschfontein 11 v. Tanga n.
Mombassa.
Boskoop 11 te Laguaira.
Breda p. 10 Barbados.
Brouwersgracht 10 in de Oost
zee.
Caltex Delft 10, 40 m. W. van
AI nnm nvprallf ziin nrmAAlt) mot
Al onze overalls zijn gemaakt met:
Overdekte sluiting, elastiek in de rug.
2 borstzakken. 2 zijzakken, achterzak,
duimstokzak en doortasten.
29
9 95
13.90
250 gram
D, volgends aanbiedingen blijven gehandhaafd
Bruine honen 50o gram 39-bl
Gelderse worst P« stuk
tenminste 195 gram 'a ct
en ais extra goedkoop snoepje.
de echte zwarte babbelaars, 100 gram
OVERALLS, drill, in blauw, khaki en wit.
goede kwaliteit
OVERALLS, prima drill, „SANFOR blauw,
zeer sterk
OVERALLS, ïv/are satijn, „SANFOR". in gg
blauw en khaki
OVERALLS, ijrersterle leans, „SANFOR". „j- 95
in blauw en khaki ID.
in wit 14.95
OVERALLS, pracht kwaliteit drill, geheel
onopgemaakt, „SANFOR". »n
blauw en groen 1
KOK'
ROTTERDAM: West Kruiskade 57 Westewagenstraat 80
Goudsesingel 89 Zwartjanstraat 133 - Schiedamseweg 1
SCHIEDAM: Rotterd.dijk 429; VLAARDINGEN. Hoogstraat 95
DEN HAAG: Boekhorststraat 167. DELFT: Choorstraat 36
TORONTO CANADA: 1904 Eqlinton Avenue-W
Oporto.
Caltex Leiden p. 10 Gibraltar.
Caltex the Habue p. 10 Noord
kust v. Tunis.
Caltex Utrecht 11 v. Vliss., n.
Sidon.
Camphuys 10 v. Beetung naar
Menado.
Capella p. 10 IJmuiden naar
Ronne.
Capri 10 v. Vliss., n. Antw.
Carpo p. 10 Lizard.
Castor 10 te Amstm.
Celebes 11 te Rottm.
Cistula 8 te Pulu Bukom.
Coeta 10 v. Vliss., n. Londen.
Coolhaven 11 v. Casablanca n.
Port Lyautey.
Corilla 10. 180 m. Z. v. Kobe
Cornelia B 2 10 te Bordeaux
Cornells Houtman 10 v. Lon
den n. Malta.
Delfland 10, 520 m. ZW. van
Las Palmas.
Delfshaven 8 te B; Aires.
Deo Duce 10 te Kopenhagen.
Deo Gratias p. 10 Ouessant.
Diemerdyk p. 10 de Azoren.
Diligentia 10 te Purfleet.
Dongedyk 11 v. Antw. naar
Rottm.
Douro 10 v. Valencia n. Ali
cante.
Driebergen p. 10 Kaap Barfleur.
Drie Gebroeders 10 op rede v.
Swansea.
Duivendyk 10, 270 m. NO. v.
Turks eil.
Eljo 10 v. Genua n. Corsica.
Ellewoutsdyk 10 v. Roscoff n.
Portsmouth.
Eos p. 11 Finisterre.
Erinna 10, 450 m. ONO. van
Flores.
Erkalin p. 10 Wight.
Esso Amsterdam 10 nog te Ras
Tanura.
Etrema 11 te Saigon.
Evertsen 10 te Huil.
Farmsum 8 te Grays Harbour.
Fedala p. 10 Oland.
Flamingo p. 10 Beachyhead.
Friesland (SSM) 11 v. Sunder
land n.
Gadila p. 10 Hawaii.
Garoet 11 te Singapore.
Geert Bodewes 10 in de Baai
v. Douarnenez.
Gooiland 10 v. L. Palmas naar
Porto Alegre.
Gordias 9 te Mersin.
Har tel 10 v. Duinkerken naar
Drogheda.
Hast 3 11 te Rottm verw.
Hathor 10, 30 m. Z. v. Kreta.
Heelsum 10, 230 m. Z. v. de
Bermuda's.
Heemskerk p. 10 Guardafui.
Helder 10, 650 m. WZW. v. d.
Azoren.
Helena 10, 470 m. ZW. Land s
End.
Helicon 10, 180 m. N. v. Mara-
caibo.
Helvetia 11 te Londen verw.
Henrica B 10 te IJmuiden.
Hera 10 te Pampatar.
Holland 9 te Londen.
Hoogezand 10 v. Vliss., naar
Antw.
Hoogkerk 11 v. Kobe n. Yoko
hama.
Horst p. 10 Sunderland.
Hydra 10 te Amstm, vertr. l»
n. Maracaibo.
Ingeborg 10 te Frederikstad.
Ivoorkust 10 v. Freetown naar
Dakar.
Jagersfontein 11 te Amstm.
Jans p. 10 l.s. Tongue.
Jantje Eppiena p. 9 Flamboro-
head.
Jongkind 10 te Amstm.
Joost p 10 Kaap Vilano.
Jorina 11 te Dublin verwacht.
Jozef Swenden 9 te Kingslynn.
Karimata p 10 Kaap ,St Vincent
Karimun 11 te Surabaja.
Kedoe p 10 Ouessant.
Kemphaan 10, 20 mijl N.O. v
Sandhammern.
Kenitra 10 te Rouaan.
Kota Baroe 10, 260 mijl Z.O.
v New-York.
Kota Gede p 10 de Azoren.
Kota Inten 10. 500 nijl N.O. v
de Bermuda's.
Langkoeas p 10 Poelau Tenggol
Larenberg 10 te River Cess.
Lcersum 10 v Savannah raar
Havre.
Lekhaven 10, 120 mijl W. van
Lissabon.
Lekkerkerk 10 v Port SavJ n
Rotterdam.
Lcny p 9 Dover
Leonard T. p 10 Hau gesimd.
Leuvehaven 11 te Malmo verw.
Liberte p 10 Dungeness.
Lindekerk p 11 Vliss. (ing.,
Liseta 11 te Telok Anson.
Loenerkerk 10 te Hembmg.
Loppersum p 9 Las Paimas,
Lutterkerk 10 v Karachi naar
Rotterdam.
Maas 11 te Oran.
Maasland 10, 240 mijl
v Fern. Noronha.
Macuba 10, 190 mijl O.Z.O. v
Formosa.
Ma lea 10 v Hull n Thames-
haven.
Manoeran 10 v Tandjong Prjok
n Semarang.
Marcella 11 v Rottm n Amstm.
Marken 10 v Kuweit n Khor-
ramshar.
Marne 9 v Liverpool naar Man
chester.
Marpessa 10, 220 mijl Z.Z.O.
v Hongkong.
Mataram p 10 Kreta.
Medusa 10, 50 mijl N. v Skagen
Mentor 10 v Alexandrië n Li
masol.
Meres N 11, 210 mijl Z. van
Santos.
Merwehaven p 10 Margate.
Metropole p 10 l.s. Cromer.
Michel Swenden 9 te Vlaar-
dingen.
Mies p 10 Startpoint.
Mirzam N 11. 20 mijl W.N.W.
v Estaque Point.
Mitra p 10 Gibraltar.
Moby Dick 10, 90 mijl N.N.O.
v Finisterre.
Mod joker to 11 v Cheribon na^r
Surabaja.
Monica vertrekt H v Goole n
Billingham.
Murena p 10 Beachyhead.
Myonia 11 te Adelaide.
Nautic p 10 Dungeness.
Neeltje p 11 Hartland PoinJ.
Neptunus p 11 Terschelling.
Nero 10 v Kopenhagen n Aar-
hus.
Ncstor 10 te Rotterdam.
Nettie 10 te Harburg.
Nezo 10 in Huibertsgat gean
kerd.
Nieuwehaven 10 te Kopenh.
Noord 11 te Gdynia.
Noorderhaven p 10 Terschelling
Noordstad P 10 Vliss. ling.).
Noordwijk 6 te Hampton Rds.
Notos p' 10 Lissabon.
Oberon 10 v Curacao n Porto
Cabell o.
Olive 10 v Vliss. n Antwerpen.
Ootmarsum vertr. 13 v Amstm
n Houston.
Oranje 10 v Vliss. n Antw.
Orestes 11 te La Guaira.
Ovula 10, 240 m. N.O. v Be^em
Paraat 9 op de Tyne.
Pendrecht* 10, 190 mul v
eil. Sable.
Perna p 10 Kaap YorK.
Peter Swenden 11» 40 mijl
vl l.s. Texel.
Phecda 10 te Caronte^
Poelau Laut p 10 Djpddah
Polyphemus 10 v Port Said n
Amsterdam.
Prins Alexander 9 v St John n
Havre.
Prins Fredenk Willem p U
Finisterre.
Prins Johan Willem Friso p 10
Kaap de Gata.
prins Maurits 10, 140 mijl
W.Z.W. v Lissabon.
Prins Philips Willem 10 te
Kaolak.
Prins Willem III 10 te Dakar.
Prins Willem IV p 10 Ouessant.
Prior 11 op de Humber gean
kerd mist)
Pygmalion 11 te Port au Prince
Radja 10 v Singapore naar Dja-
Rafaela 10. 150 mijl N.W. %in
Kaap Cambodia.
Raket 10. 62 mijl N.W. v St
Brieuc.
Raki 10 te Port Said.
Regina 9 te Londen.
Rempang 11. 300 mijl Z.Z.O. v
Calcutta.
Rian 10 v Vlissingen n Londen
Ridderkerk 10. 160 mijl Z.O. v
Straat Messina.
Rika 10 v Londen n de Tees.
Roebiah 10 te Hamburg.
Rotti 11 te Penang.
Rotula 10 te Accra.
Ruby 10 te Ardrossan.
Rijnhaven 11 te Rouaan verw.
Riinkerk P 10 Socotra.
Salatiga 11 te Bahrein
Salawati 10, 60 mijl Z.Z.O. v
eil. Elba.
Sa 11 and 11 v Montevideo n<*ar
B.-Aires.
Samarinda 10. 300 mijl N.O. v
Dar es Salaam.
Srherpendrerht. 10. 160 mijt
N.W. v Trinidad.
Schie P 10 Kaap St Vincent..
Schippersgracht p 10 Stora
Karlso.
Schokland 10 te Zaandam.
Singkep 9 te Semarang.
Sirius 10 te Londen.
Sirrah 11 te Ras Tanura.
Slamat 11 te Bahrein.
SJiodrecht 10 te Mena
Ahmadi geankerd.
Soemba vertr. 11 v Rottm n
Honfleur.
Solent 9 te Port Talbot.
Sommelsdyk 10 v New-^ ork n
Baltimore.
Spora 10, 20 mijl Z.W. t n
Beachyhead.
Stad Amsterdam 10 v Glasgow
n Narvik.
Stad Breda 10, 50 mijl W. Van
Oporto. ,T
Stad Dordrecht 10. 80 mijl N.O.
v Algiers.
Stad Leiden 10, 730 mijl N.O.
v Flores.
Stad Schiedam 10. 150 mijl
Z.Z.W. v Ouessant.
Stad Vlaardingen 13 te Vlissin
gen verwacht.
Stentor 10 v Trinidad n Lon
den (verb.).
Straat Bali 10, 500 mijl O. V
Montevideo.
Straat Banka 9 te Durban.
Straat Malakka 10 v Melbourne
n Adelaide.
Strabo 9 te Kopenhagen
Strijpe 11 v Rouaan n Avon-
Sumatra' 10 op rede v Panaru-
Tablnta 10. 100 mijl N. v Bar
bados.
Tam o vertr. 13 v Rottm naar
Hamburg.
Tankhaven II 11 te Pulu Bu
kom.
Tankhaven III 10 te Sungei Ge-
rong.
Tara p 11 Fern. Noronha.
Tarakan 9 te Bandar Shapur.
Taria 10, 20 mul O. v Mauri
tius.
Tegelberg 9 te Osaka.
Telamon 11 te Baltimore.
Tempo 10. 200 mijl N.O. van
Finisterre.
Ternate p 10 Sabang.
Teun 9 v Swansea li Terneuzen
Texel 10, 20 mijl Z.W. van
Ouessant.
Thalatta p 10 Gibraltar.
Theodora 10 v Kopenhagen n
Rotterdam.
Tiba vertr. 16 v Necochea n
Rotterdam.
Tide 10 te Duinkerken.
Titus 10 v Amstm n Hamburg
Tjikampek p 10 Hainan
Tjiluwah 10, 145 mijl O.N.O.
v Kaap Varella.
Tjipanas 10 te Beira.
Tjisadane 10. 200 mdl Z.Z.W.
TjTwmigi° io*flv Surabaja n,¥
Tontinfw1.' 260 mijl v Saban.g.
?ra?iriH te Rotterdam.
Trajanus vertr. 16 v Amstm n
San Juan.
Trito 10 te Drogheda.
Triton 10 v Miragoane n Petit
Goave.
Tromp 10 te Bordeaux.
Urmajo 10 V Portreath n Dean.
Utrecht 11 te Tand. Pandan.
Van Linschoten vertr. 17 van
Amstm n W.-Afriak.
Venus p 9 Flamborohead.
Vlieland 10 te Kopenhagen.
Waal 10 te Izmir.
Waterland 11 te Ilheos.
Westerdok 10 te Amsterdam.
Westersingel vertr. 11 v Swan
sea n Sables d'Ölonne.
Wickcnburgh 10 v Londen naar
Rotterdam.
Wieldrecht 10, 180 mijl O.Z.O.
v Catania.
Wil ja 9 v Strood n Oslo.
Wonogiri 10 v Surabaja naar
Semarang.
Zonnewijk p 10 Guadeloupe.
Nagekomen lijdingen
Afiena 10 te Wormerveer.
Algarve 11 te Swansea.
Annie 9 te Gent.
Atlas 11 v. Amstm n. Rottm.
Att S 11 te Wicklow verw.
Bab T 10 te Barcelonp.
Badzo 1 te Rottm.
Batavier III p. 11 de Burlings
Betty 10 te Liverpool.
Bill S vertr. 11 v. Hamburg n.
Avonmouth.
Blue Boy 10 v. Polymouth n.
Preston.
Claes Compaen 10 v. Barry
n. Brugge.
Cornelia B 1. 10 op rede van
Oland ischuilen).
Depa 11 te Norwich.
Domburgh p. 10 Casqucts.
Draco 10 te Rottm. ttrn n
E. en A. Scheer 10 v. Rottm n.
Grangemouth. rTmuiden
Eemland 12. 13 u. te IJmuiden
verw.
FJisa 11 *e ^A^ntW. n. Lissabon
Erebus 11 v. Antw
Esso Rotterdam 11. il9 m' w
Flevo* Tl1Svr'Amstm n. Rot.tin
Folionica U terug te Rottm
(schroefschaaei.
Friblo 10 te Gent.
Gen*? S 12 te Rottm verw.
Henrica vertrekt 12 v. Tunis
n. Havre.
Henrv Denny 11, 80 m. NW. v.
Land's End.
Hersilia 6 v. Barbados n. Bal-
timore.
Hilversum p. 11 eil. Caleta.
Holland 10 v. Quelimane naar
Angoche.
Jan 11 v. Bordeaux n. Londen.
Jan Kreumer 11 op de Elbe.
Julia Mary 11 v. Rottm naar
Antw.
Lacra 11 te Londen.
Manto 10 v. Calamata n. Tel
Aviv.
Markab 11 v. Rottm n. Londen
Medea 10 te Casablanca.
Megroz N 9 v. Falklandse eil.
n. Londen.
Mi das 10 v. Bari n. Messina.
M.vfem 11 nog to Parijs.
My puck 11 v. Parijs n. Stock
holm.
Vroeger, nu of later: Sunlight is en blijft
de beste huishoudzeep. Wanneer U huis
houdzeep koopt, vraag dan om Sunlight.
Dan bent U er zeker van dat U de beste,
de zuiverste krijgt.Van Sunlight's kwali
teit kunt U opaan - jaar in, jaar uit,
S 12<>:54
Omala 11 v. Adelaide n. B.
Papan.
Ondina 11, 230 m. NNO. van
Sabang.
Oosterburgh 10 te Stockholm.
Ponto p. 11 Wight.
Poortvliet 12 te Rottm verw.
Senior 11 op rede v. Rosslare
Spes 9 v. Bordeaux n. Rottm.
Tjibodas 11, 100 m. ZW. van
Labuan.
Tjipondok 8 v. Yokohama n.
Makassar.
Veenenburgh 10 v. Middlesbro
n. Rottm.
Violette Erica 10 te Casablanca.
Wosterschelde 10 v. St. Malo n.
Manchester.
Westlaan 10 te Wormerveer.
Westropo p. 11 lie de Yeu.
IJsel 11 te Rottm.
Rhelrifelden 1.85 0.081 Brel-
sach 1.07 1-F0.24J, SLra/ I burg
1.60 (+0.10J, Muxau 3.27
1^0.06), Mannheim 1.50 (0.03),
Mamz 3.87 (—0.191 ijs vast,
Bmgen 3.22 (+0.061 (js vast.
Caub 2.05 1—0.15). Trier 1.36
(+0.05), Coblenz 1.29 ,+0.151
Keulen 0.61 ,(0.12). Ruhrnrt
2.43 (4 0.011, Lobith tl. 72
1+0.22) ijs vast. Nun. a,-n 5 i'
(40.20) ijs vast. Ainlvn, 87"
(4-0.17) ijs vast, tüelcie
3 15 (+0.09) ijs vast. Deventer
2.15 (+0.08). Monsln 53.40
lonv.)
Visé 49.65 (-0.051,
Borgharen 39.55 0.13), Bel-
feld 9 98 (—0.63), Grave (be
neden de sluis» 4.05 (--0.03) li»
vast. Namen 0.17 (+0.04).
Stuwen zijn geopend te Sam»
beek, Grave en Lith.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
12 Febr. Ie tij 11.31 u., 2e
tij
HOOG WATER TE
DORDRECHT
12 Febr. Ie tij 0.01 u., 2e til
ifii.51 u.
