flJceweefcfO kotffam tmtmanteè l
Pieter Cannegieter's AVONTUREN
TREIN GREEP AUTOBUS
PHILIPS
SCHEEPVAARTBERICHTEN
kleine hoogtezon
mm
Jt
H. Vader spreekt
tot de zieken
Doe mee met deze op-één~na-laatste Lux Toilet "Zeep-wedstrijd
M ':4ér- - p
\N
Op onbewaakte overiveg bij Harderivijk
Huismoeder en twee militairen gedood
Van de Pol is voor het
hele seizoen geschorst
Uitvaart mgr prof. dr
M. J. H. Cobbeiiliagen
ZATERDAG 13 FEBRUARI 1954
S
PAGINA 10
met de zeep die de beste eigenschappen in zich verenigt: LUX TOILET ZEEP
Want nog twee maal geldt in de Lux Toilet Zeep-wedstrijden:
9 VAN DE 10 FILMSTERREN GEBRUIKEN LUX TOILET ZEEP
1(31
BEKENDMAKING
SCHOOLKINDEREN WAREN
JUIST UITGESTAPT
Gistermiddag omstreeks half één
is op de onbewaakte overweg tus
sen Harderwijk en Hulshorst een
autobus, die voornamelijk school
kinderen vervoerde door de uit
Zwolle komende trein aan de
achterzijde gegrepen en over een
kleine afstand meegesleurd. Bij dit
ongeluk kwamen om het leven
mevr. J. Karssen, die 56 jaar oud
was en moeder van 'n groot gezin,
de militair A. J. Vucht uit Geleen,
25 jaar, gehuwd en vader van een
kind en de militair J. B. Zeevalkink
uit Hengelo (Geld.), 21 jaar en on
gehuwd.
Drie kinderen van het gezin Hen
driks, dat woont in een woonwagen
nabij de Kampweg, waaraan de
overweg is gelegen, nl. de 11-jarige
Elisabeth, de 9-jarige Jenneke en de
7-jarige Aaldert moesten met ver-
Wondingen naar het ziekenhuis
Salem te Ermelo worden overge
bracht. De toestand van één hunner
is ernstig. De heer N. ter Weer,
boekhouder te Harderwijk, moest
met zware verwondingen worden
opgenomen in het Piusgesticht te
Harderwijk. De 32-jarige chauffeur
van de bus, M. K. uit Hulshorst,
kreeg een shock, doch kon naar zijn
woning worden vervoerd.
LAATSTE BERICHTEN
Uw hele gezin blijft voortaan ook in de donkere jaargetijden
fit en levenslustig. „Zonnebaden" met Philips kleine hoogte-
zon verhoogt de weerstand en voorkomt de hangerigheid en
de vermoeidheid, die in de winter zo vaak optreden. Voor
slechts f 76.50 beschikt U over een eigen hoogtezon.
Profiteer met Uw hele gezin ook 's winters volop van
„zomerse zonneschijn".
76.5 0
PROF. JOS. JITTA GOMMAN-
DEUR ORANJE NASSAU
Aau "een derzijaltaren werd ook eert wetensbezwarea tegen de krijgsdienst.
NEDERLANDSE
SCHEPEN
SSKfSSffS-
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
is februam
VISSERIJ
Win nog bijlyéttM (mtmanM
Ook de winnaressen
van de 3 de bont-wedstrijd
zijn bekend.
Weer zijn 10 geluksberichten
uitgegaan. Weer worden 10
Yemen-bontmantels in alle
windrichtingen verstuurd. En
de verraste prijswinnaressen
zijn overgelukkig: een bont
in ante! gewonnen inéén week
tijdOok U kunt nog winnen.
U heeft alle kans in deze 7e,
aardige Lux Toilet Zeep-
wedstrijd.
beschaafde geur die tegelijk heerlijk fris is en verrukkelijk
lang om U heen blijft zweven. En natuurlijk: de absolute
Een rijkdom aan bont hangt voor U klaar, als U aan
dachtig leest welke uitnemende eigenschappen van Lux
vooral filmsterren aantrekken:
Over de hele wereld wordt Lux Toilet Zeep gebruikt om
haarzelf de buitengewone eigenschappen: haar romig, sneeuw
blank schuim dat Uw huid zo wonderlijk jong en soepel
maakt; haar verfrissende werking die de bloedsomloop sti
muleert en vermoeidheid wegneemt; haar zeldzaam fijne,
zuiverheid, die van zo'n puur blank stukje Lux afstraalt en
de allereerste oorzaak is dat deze zeep wereldberoemd werd
en 9 van de 10 filmsterren doet getuigen: mlk gebruik
Lux Toilet Zeep".
Filmsterren kunnen het weten! Volg dus haar voorbeeld
en... win nu tegelijk een beeld van een Yemen bontmantel!
NOG 2 WEKEN! NEEM NU UW KANS!
Wacht niet tot het te Iaat is. Doe nü mee! Heeft
U al een wedstrijdformulier? Haal er anders een
bij Uw winkelier.
En kijk hier eens naar de opgaven
voor deze wedstrijd. Reuze gemakkelijk:
Deel Ai U weet het al; met behulp van het wedstrijd
formulier bent U zó klaar!
Deel B: Die heeft U eigenlijk al klaar l Want wij ver
tellen U weer meieen hoe de naam is van de gemaskerde
filmster op Uw wedstriidformulierLana Turner. Ge
makkelijk. vindt U niet? Nu heeft U zelfs geen foto
meer nodig.
Deel C: Wat zijn volgens U de kenmerkende eigen»
schappen van Lux Toilet Zeep
Dat heeft U gauw verteld Kijk maar eens goed boven
in deze advertentie wat filmsterren zo aantrekt in Lux.
Geef Uw antwoord in hoogstens 15 woorden, zo aardig,
raak en origineel mogelijk.
Hier is een voorbeeld: De zuivere witte tintde
fijne verfrissende geur en verfraaiende werking van
dat romige schuim, (is 15 woorden).
Doe Uw best. En veel succes!
Uw bontmantel hangt gereed!
Stuur uiterlijk in: Vrijdag 19 Febr.
a.s. met 3 LUX TOILET ZEEP-
wikkels. Alle voorwaarden staan op
het wedstriidformulier.
Let ook op wedstrijd No 8
in de krant van 20 Februari.
Volgende week voor de
laatste maal 10 bontmantels
LTZ 37-140.280.34
De N.V. Nederlandsche Spoorwegen ziet zich genood
zaakt tijdelijk onderstaande maatregelen te nemen
in verband met de hoge eisen die in deze winter
maanden aan het bedrijf worden gesteld bij de
afwikkeling van het aanzienlijk gestegen goederen
vervoer.
Op Maandag 15, Dinsdag 16 en Woensdag 17
Februari 1954 kunnen op de stations in Nederland
geen wagenladingen ten vervoer worden aangeno
men voor de stations in Amsterdam Leiden, 's-Gra-
•venhage en Rotterdam, alsmede voor de stations
Barendrecht, Delft, Dordrecht, Maassluis, Schiedam,
Vlaardingen, Voorburg en Zwijndrecht,
Van deze maatregel zijn uitgezonderd:
wagenladingen levensmiddelen voor mens of dier,
genees- en verbandmiddelen en vloeibare brand
stoffen.
De aanneming ten vervoer van wagens vaste brand
stoffen naar bovengenoemde stations wordt op
dezelfde dagen beperkt.
Ingaande Dinsdag 16 Februari 1954 kan tot nader
order geen overname plaats vinden van ledige ketel
wagens voor vloeibare brandstoffen en van wagens
vaste brandstoffen met uitzondering van gaskolen
voor gebruik ter plaatste afkomstig van stations
gelegen in West-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk,
België, Luxemburg en Frankrijk naar bovenge
noemde stations.
324. De ster had de maan nauwelijks verlaten of Karolus kreeg
zijn vertrouwde uiterlijk weer terug. „Hoera!'' juichte de kraai
„ik ben weer de oude!" Het was voor Pieter een pak van zijn hart,
hij gaf zijn vriend een dikke zoen en drukte hem zo stevig mogelijk
tegen zich aan. Zo stoof het tweetal door het luchtruim. „Hoe hard
gaat een ster gemiddeld?" riep de kraai. „Ik zou het echt niet
weten!" schreeuwde de jongen boven het gieren van de wind uit.
„Maar er zit wel schot in. Zie je dat, de aarde wordt zienderogen
groter! Zou er een rem op deze ster zitten? Met zo'n snelheid komt
er van een behoorlijke landing niks terecht!!" „Misschien is er een
of andere hooiberg" opperde de kraai „daar val je tenminste zacht
in!" „Aan deze ster valt niets te remmen en niets te sturen!"
zuchtte Pieter nadenkend. „Ik vind dit een avontuur van niks.
PoehManetoet zit op de maan. Ik hoop maar dat we van hem
af zijn!" Italië tekende zich inmiddels duidelijk op de aarde af.
De vallende ster koerste juist in de richting van het dorpje dat
Pieter door zijn kijker had gezien. Vlak in de buurt daarvan ver
minderde de ster vaart en bleef met een matig gangetje op één
meter boven de grond vliegen. „Springen!" commandeerde Karolus
Op dat moment opende zich het luikje achter de ster en met een
aantal vuurpijlen en donderbussen tuimelde Pieter op de veilige
aarde. De ster schoot direct weer het heelal in.
liggende dorpen van Harderwijk wonen,
had kort vóór het ongeluk ongeveer 40
kinderen op de Parallelweg afgeleverd.
Direct na het bekend worden van het ver
schrikkelijke ongeluk spoedden zich vele
dodelijk verontruste ouders naar de plaats
des onheils. Gelukkig bleek toen, dat bijna
alle kinderen de verongelukte bus reeds
hadden verlaten.
De waarschuwingsborden voor de elec-
trische draden bij de overweg en enige
betonpalen van de bovenleiding werden
ontwricht. Ook de rijdraden werden kapot
gerukt. De ravage was zeer groot.
De wagenvoerder van de trein, die reed
op het traject ZwolleAmersfoort en om
twaalf uur uit eerstgenoemde plaats was
vertrokken, rende onmiddellijk na het
ongeval de spoorbaan af in de richting
Amersfoort om zijn collega van de trein
naar Zwolle te waarschuwen. Het gelukte
hem diens aandacht te trekken, zodat de
trein bijtijds tot stilstand kon worden ge
bracht. Indien dit niet Was geschied, zou
de trein de voorkant van de bus, die de
lijn versperde, hebben verpletterd.
De twee militairen, die bij het ongeluk
werden gedood, waren gelegerd in de Wil
lem George Frederikkazerne te Harder
wijk, die gelegen is op korte afstand van
de onbewaakte overweg.
De treinverbinding tussen Nunspeet en
Ermelo moest voorshands worden gestaakt.
De stoptreinen uit Amersfoort en Zwolle
reden resp. tot Nunspeet en Ermelo. De
doorgaande sneltreinen op dit traject
moesten voorlopig uitvallen.
Gisterenavond om kwart over tien is
het treinverkeer over beide sporen her-
De betrokken bus van J. W. Smit's ga
ragebedrijf te Harderwijk, die altijd op de
schooldagen de verschillende scholen langs
gaat om een groot aantal kinderen op te
halen, die in de buitenwijken of in de om-
De straf- en beroepscommissie van de
Kon. Ned. Biljart Bond heeft een beslis
sing genomen met betrekking tot het in
cident, dat zich tijdens het jongste hoofd-'
klasse-kampioenschap 47/2 te Amersfoort
heeft afgespeeld bij de beslissende partij
tussen Piet van de Pol en Henk Metz
(men weet dat Van de Pol, omdat een naar
zijn mening goede carambole niet door
arbiter Maass was toegekend, verklaarde
dat hij bij deze arbitrage niet verder kon
spelen, waarna de partij werd voortgezet
onder leiding van arbiter Menist met Van
de Pol aan stoot).
De straf- en beroepscommissie heeft, na
de betrokken spelers en arbiters gehoord
te hebben, Piet van de Pol met ingang
van 10 Febr. 1954 uitgesloten van deelne
ming aan de officiële wedstrijden van
de Kon. Ned. Biljart Bond tot aan het
volgend seizoen, dat 1 Sept. 1954 ingaat.
Dit betekent dat Van de Pol niet zal
kunnen deelnemen aan de hoofdklasse
kampioenschappen bandstoten, cadre 71/2
en cadre 47/1, die in het hui^e seizoen
nog gespeeld moeten worden.
De straf is reeds aan de betrokkene
medegedeeld en heeft bindende kracht. Be
roep bij het Bondsbestuur is niet moge
lijk.
Aan de beide arbiters Maass en Menist
is schriftelijk te kennen gegeven dat de
.commissie hun houding'tijdens Je bewuste
partij niet kan appreciëren.
Naar Reuter uit Rome verneemt, wa
ren technici Zaterdagmorgen bezig met
het treffen van voorbereidingen voor
het uitzenden op Zondag van een radio
toespraak, die Z. H. de Paus vanaf Zyn
ziekbed tot alle zieken van de wereld
zal richten. De toespraak zal door de
Italiaanse korte-golfzetiders worden ge-
relayeerd. Bij het ter perse gaan van dit
nummer was het tijdstip van de uitzen
ding van de toespraak nog niet bepaald.
Vermoedelijk zal het vroeg in de middag
liggen.
Van onze speciale verslaggever).
In aansluiting op ons elders geplaatst
verslag van de uitvaart en begrafenis van
Mgr prof. dr M. J. H. Cobbenhagen te
Tilburg, melden wij dat de regering ver
tegenwoordigd werd door de minister van
Binnenlandse Zaken, prof. dr L. J. M.
Beel. Verder waren nog aanwezig de com
missarissen der Koningin van Limburg en
N.-Brabant, resp. Dr F. Houben en prof.
dr J. de Quay, prof. mr C, P. M. Romme,
voorzitter van de katholieke Tweede-Ka
merfractie, oud-minister mr M.P. L. Steen-
berghe als president-curator van de Kath.
Econ. Hogeschool, prof. dr F. de Vries
voorzitter van de S.E.R., drs J. Linthorst
namens de Staatsmijnen en Dom Willi-
brordus van Dijk, abt van de Trappisten
abdij „Koningshoeve", waar de overlede
ne nog Zondag vertoefd had.
Aan de lijkwagen hingen kransen van
de Hoge Commissaris van Indonesië, de
Academische Senaat, dc T.A.E.K. en van
de Senaat van het Tilburgse studenten-
korps „St. Olof'.
Haal mei deze kleine hoogtezon zoveel zonne
schijn uit het stopcontact als in de gebruiks
aanwijzing staat aangegeven.
stille H. Mis gelezen door prof. dr A.
Ariëns, geestelijk adviseur van de NRKM.
De beaardingsplechtigheid op het kerk
hof werd verricht door pastoor H. Remy
van de St. Annakerk. Na de begrafenis
kwamen velen de Academische Senaat op
het secretariaat van het Curatorium con
doleren.
Bij Kon. Besluit is benoemd tot com
mandeur in de orde van Oranje Nassau
prof. mr A. C. Josephus Jitta, voorzitter
0 van de commissie Van advies inzake ge-
ROTTERDAM aangekomen 12
Februari: Batavier I, Londen,
stg., Cornelder, Jobskade:
Nijenburgh. Middlesbro, stg.,
Müller, Jobsh.; Veenenburgh,
Middlesbro, Müller, stg.. Jobs
haven; Marcella, Amstm, ledig,
Van Ommeren, 2e Petr.h., Boei
H; Gerry S, Cardiff, kolen,
E.K.C., Waalh., pier 2; Dalkey
Coast, Hamburg, stg.. Anth.
Veder, IJselh. W.z.; Wallonta.
Gothenburg, stg., Kuyper, van
Dam Smeer, IJselh. W.z.;
Erkalin, Ellesmereport, stalen
platen, Koudfjs, Rijnh. O.z»;
Sobat, Morlaix, erts, Rotrama,
2e Kat. .h, VKM; Otta, Stavan-
ger, ledig, SEAM, Merweh.. C
Swarttouw; Dryburgh, Leitn,
stukg., Burger, IJselh. OA,
Ilias, Amstm., stukg., Hudig en
Veder, BPM 14; Corrie B
Amstm., ledig. Broere, Caltex
3; Annamari, Norrkoping graan
Wagenborg, Maash. 4;
Amstm. stukg., Burgei, Lek-
kade; G. C. Brovig, Mena al
Ahmadi, olie, Ruys, BPM 3;
Poortvliet. Swansea, kolen,
RKC, Parkkade.
13 Februari; Jan Kleumer,
Karlskrona, hout, Vinke, 2e
Kat. h. OZ; Velma, Oslo, ledig,
v. Ommeren, BPM 1; Horst,
Newcastle, kolen, SSM, Mer
weh. 3e gat; Serula, Amstm.,
stukg.. v. Ommeren, Merweh.
KV; Eugene Lykes, Beaumont
stukg., Lykeslines, Merweh., C.
Swarttouw; Charles E. Eckel-
mann, Amstm, ledig, v. Omme
ren, Esso t; Benattow, Antw.,
stukg., Meyer, Waalh. NZ;
Brillant, Hamburg, stukg.,
Voigt. 3e Kat. h. OZ; Muphrid.
Ventspils, naphtaline, v. Uden,
Waalh. NZ; Nottingham, Leith,
kolen, SSM, Waalh. THB; Ciu-
dacj De Bucaramanga, Tumaco,
stukg., Hudig en Veder, Mer
weh., C. Swarttouw; Promethee
IJmuiden, ledig, Rotrama,
Maash. SHV; Brandenstein, An-
tofagasta, stukg., Muller, Mer
weh. M; Ludolf Oldendorff,
Hamburg, stukg., Hudig en
Pieters, Waalh. QD; Trompen-
burgh, Londen, stukg., RLL,
Entreporthaven; Circe, Dagen
ham, ledig, Rotrama, Maash.
SH; Jackonia, Londen, ledig,
NTB, Rijnh. ZZ; Newminster.
Duinkerken, ledig, v. Uden,
boei 9, rivier; Athos, Mena al
Ahmadi, olie, Vinke, BPM 11;
Caltex Pernis, Sldon, olie, Ruys
Caltex 1; Gaasterland, Kings-
lynn, stukg., SSM, Merweh., 3e
gat; Sheringham. Harwich,
stukg., Hudig en Pieters, Mer
weh; Travc, met slb Sonder-
borg, Amstm, ledig, v. Omme
ren, BPM 30; Kota Agoeng,
Schiedam, ledig, KRL, Lloyd-
kade; Swift, Rouaan, stukg.,
Schellen, Parkkade; Rasmus,
Tolstrup, Kjoge, ledig, v. Om
meren, BPM 9; Donau. Londen,
erts, Oudkerk, 2e Kat. h. VKM;
Clan Buchanan, India, stukg..
Burger, Waalh. NZ.
vertrokken 12 Februari: Eems,
Rostock; Draco, Amstm; Ber-
bijy, Antw.; Rigoletto, Gothen
burg; Flensau, Hamburg; Rlje-
ke, Rijeka; Jutta Schroeder,
Hamburg; Tanger, Antw.;
Queensburv, Middlesbro; Delia,
Antw.; Bill, Curasao; Mag#\
Hull; Birmingham, Goole; Fle-
vo, Lissabon; Albergen. Baon-
ne; Spurt, Lissabon; Soemba,
Honfleur; Fossum, Moucane;
Edera, Huelva; Audacia, Sables
d'Olonne; Irene Marie, Casa
blanca; Gazelle, Antw.; IJsel,
Antw.Merwehaven, Duinker
ken; Bernard V, Duinkerken;
Niobe, Amstm; Rene Paul,
Rouaan; Nestor, Barbados;
Blommersdyk, Antw.Eduard
Becker, Hamburg; Harriet
Siedler, Huil; Baden, Oslo; Jo,
Gravesend; Ledsund, Stettin;
Tankbjerg, Jalakitu, Antw.;
Atlas, Carthagena; Vvette.
Antw.
13 Februari: Else, Bremen
Modjoe, Londen; Wonosari,
Londen; Spika, Ceuta; Loide,
America, Recife; Sig, Hamburg
Anigo, Londen; Breconshire,
Hamburg; Nautic, Hamburg;
Villa, Lissabon; Meuse, Kings-
lyn Clara Hugo Stinnes,
Bremen.
IJMUIDEN, aangekomen 12
Februari: Vechtstroom, Huil,
stukg.; Draco, Palermo, stukg.;
Friesland, Wear, kolen; Mai
Bente, Stanlow, ledig; alle voor
Amstm.
13 Februari: Bonaire, West-
Indië, stukg.; Deo Gratias, N.
Spanje, stukg.; Niobe, Kotka,
stukg.; Eemland, Zuid-Amerika
stukg.; Bintang, Indonesië, stkg
Madjoe, Rottm, stukg., alle
voor Amstm.
Vertrokken 12 Februari: Mar
cella, Rottm; Winchester, Mena
al Ahmadi; Marpesia, Malmo;
Rijnland, Zuid-Amerika; Sylvia
Helsinki; Geziena Hendrika,
Gdynia; Ardetta, Liverpool;
Bomma, Arendal; Dido, Aarhus
Sicanus, Gibraltar; Jagersfon
tein, Zuid-Afrika; Deo Faven-
te, Kopenhagen; Drimitrios A.
Kyldoniefs, Nordenham; West
laan, Kingslynn.
Aagtedyk 12, 230 mijl N.O.
de Bermuda's.
Aagtekerk 13 te Manilla.
Abbedyk 12 te Boston.
Adinda 33 te Bangkok.
Aeneas 12 300 m. N. v. Kaap
Palos.
Agamemnon 12 v. New oYrk n.
AhoUyai2°'v. Goole n. Bruns-
buttel.
Alamak 11 op rede V. Chilta-
gong.
Albergen 12 v. Rottm. naar
Bayonne
Aldegonda 12, 360 m. Z.O. V,
Bangkok.
Algenib 12, 220 mijl Z.Z.W. v
Las Palmas.
Alioth 12, 55 m. N.N.O. van
Kaap Vilano.
Alkaid 12, 135 mül O. v eil.
Santa Catharlna.
Almkerk p 12 Finisterre.
Alnati 12, 190 mijl Z.Z.W. v
Recife.
Alphacca 12 v Rio Janeiro n
Vitoria.
Alwaki 12 te B. Aires.
Amor 12, 110 m. N.W. v. Kaap
Bon.
Amstelbrug 32 v Baia n Vitoria
Amsteldyk 12, 410 m. W.Z.W.
v. Valentia.
Amstelpark 12, 340 m. Z.O. V.
Halifax.
Amstelstroom 12, 20 mijl Z.W.
v Hartland Point.
Andyk 12, 510 m. Z.W. van
Flores.
Anny Henny p 12 Bull Point.
Anna Sylvia p 12 Vliss. (ing.)
Annenkerk 12 op de Schelde
geankerd.
Appingedyk 11 v. Boston naar
Philadelphia.
Artie p. 12 l.s. Tongue.
Aries 12, 120 mijl Z. v Land's
End.
Arnedyk 13 te Havre.
Arnoudspolder p 12 Ouessant.
Aruba 12 te Avonmouth.
Arundo 12 820 m. Z. v. Ceylon
Audacia 12, 15 mijl W. v Hk
v Holland, n Sables d'Olonne
Averdyk 12. 460 mijl Z.W.
Kaap Race.
Axeldyk 12, 550 mfjl W.Z.W.
v Velencia.
Bab T. p 12 Kaap Palos.
Bali 13 te Napels.
Banka p 12 Gibraltar.
Batoela 12 v. Hollandia naar
Sarmia.
Bebox 12 voor Caen geankerd.
Betty 12 in de Baal v. Dublin.
Bill S. p 12 IJmuiden, n Avon-
mouth.
Bintang 13 te Amstm verw.
Bloemfontein 12, 100 mijl W,
v Lissabon.
Blommersdyk 12 v Rottm naar
New-York.
Blydendyk 12, 650 mijl W.Z.W
v Bishop's Rock.
Borneo 12 te Charleston.
Bornrif p. 12 l.s. Cromer.
Boskoop 13 te Port op Spain.
Brandaris 12 op de Theems.
Breda 13 te Curacao.
Brouwersgracht p. 12 l.s. Gjed-
ser.
Callisto 12, 850 mijl O. v de
Bermuda's.
Caltex Delft p. 12 Algiers.
Caltex Leiden p. 12 Bizerta.
Caltex Padang 12, 185 m. W. v.
0 Kreta.
Caltex Pernis 13 te Rottm.
Caltex the Hague p 12 Gibraltar
Caltex Utrecht 13 bij Finistere
verw.
Camphuys 13 te Donggala.
Capella 12 in Kielerkanaal.
Casablanca 12, 200 mijl N.
Kaap Vilano.
Ceronia p. 12 Str. Banka.
Chama 28, 90 mijl Z.W. v Fayal
Citadel 12 bij Lorient geankerd
Cornelia B 1, 12 te Noorkoping
Cornelia B 2, 12 v Bordeaux
n Lissabon.
Deo Gratias 13 te Amsterdam.
Diemerdyk 12, 690 mijl Z.W. v
de Azoren.
Drie Gebroeders 12, 70 m. W.
v. Scilly.
Duivendyk 13 te Curacao.
Emke p 12 Stairtpoint.
En a 12 v. Balik Papan naar
Tarakan.
Enggano 12 v. Calcutta naar
Madras.
Eos 12 v Lissabon n Petras.
Erinna 12, 360 m. Z.W. van
Land's End.
Escaut p 12 Vlissingen Hng.)
Esso Amsterdam P.
Ferocia 12, 20 mul W. v lie de
Yeu.
ii te Boston.
Fievo 12 v. Rottm. n. Bilbao.
Friesland (KRL) p. 12 Kaap
Comorin (verb.).
Friesland (SSM) 12 te Amstm
(verb.).
Gaasterland p 12 l.s. Newarp.
Gefle 12 op de Seine geankerd.
Gerry S 12 te Rottm.
Gooiland 12, 210 m. O N O v
St Vincent (CV)
Gouwe p. 12 Finisterre.
Grootekerk 13 te East London.
Hasewint p. 12 de Tyne.
HaulerwUk 12, 160 m. W. van
Kaap St Vincent.
Havik 13 te Antw. verw.
Hector p. 12 Kaap St Vincent.
Hecuba 11 v. Port au Prince n.
Ciudad Trujillo.
Heemskerk 12, 120 m. O.N.O.
v. Massowah.
Helena p. 12 Land's End.
Hilversum p. 12 Algiers.
Holland p. 12 Mozambique.
Hondsrug p. 11 Lizard.
Hydra 12 te Hai.tburg.
Ida Pieter p. 12 North Foreland
Ilias 12 te Rottm.
Irene 11 v. Preston n. Ellesmere
port.
Iris 11 te Londen.
Ittersum 12 v. Porto Alegre n.
Montevideo.
Ivoorkust 12 v. Dakar n. Amstm
Jacoba 11 te South End.
Jakob Oorburg 10 te Goole.
Jan 12, 20 m. W. v. lie de Yeu
N., Sluiskil, ledig, Hudig en Jan Herman 12, 20 m. N.O. V.
Veder, ASF, Pernis; Sigulda, Kaap Vilano.
Japara (KRL) p. 12 Billiton.
Jason p. 12 de Tyne.
Johanna te Velde 11 v. Hull
n. Duinkerken.
Johnny p. 11 Lizard.
Jongkind p. 12 East Goodwin.
Joost p. 12 Oporto.
Jorina 11 v. Torbay n. Dublin.
Julia Mary 12 v. Vlissingen n.
Antw.
Jupiter p.. 12 Finisterre.
Karimata p 12 Bona.
Karsik 13 te Dar es Salaam.
Keizersgracht 12, 50 m. Z. van
Lizard.
Kieldrecht 13 te Aden.
Kota Baroe 12 220 m. N.O. v.
Bermuda's.
Kota Gede 12, 280 m. W.Z.W. v.
Flores.
Kota Inten 12, 900 m. W. v. de
Azoren.
Laagkerk p. 12 Finisterre.
Laertes 12 vx. Avonmouth n.
Londen.
Larix 12 te Sete.
Leersum 12, 370 m. N.W. v. de
Bermuda's.
Lekkerkerk p 12 Kreta.
Lemsterkerk 12, 400 mij] van
Bahrein.
Leonard T 12, 50 m. N. van
Bergen.
Leuvekerk 12 te Karachi.
Lies p. 12 Belle lie.
Linge 12 bij Finisterre verw.
Liseta 12 v Telok Anson n
Pladjou.
Loosdrecht p 12 Kaap Negrals.
Lucas Bols 2 p. 12 Harwich.
Lijnbaansgracht p. 12 Bornholm
Maas 12 v. Oran n. Lissabon.
Maasland p. 12 Recife.
Macoma 13 te Swansea.
Maria Theresia 13 te IJmuiden
Marietje Bohmer 12, 220 m. N.
v. Kaap Verde.
Marisa p 12 Guardaful.
Markab N 12, 150 mijn N. van
Bornholm.
Marpessa p 12 eil. Palawan.
Martha 11 v. Swansea n. Amstm
Marwit 12 te Aalborg.
Mentor 13 te Beyrouth.
Meres N. 14 te Montevideo
verw.
Merwehaven 12 v Rottm naar
Duinkerken.
Metropole p. 12 Startpoint.
Midsland p. 12 Longstone.
Mira p. 12 Holtenau.
Moby Dick 12, 50 m. O. van
Ouessant.
Molenkerk 12, 95 mijl Z. van
Dakar.
Monica p 12 Whitby.
Murena 13 t, Stanlow.
My puck p. 12 Kaap d' Antifer.
Neeltje B 12 in Bristolkanaal.
Netta 12. 200 m. N.O. van Fi
nisterre.
Nieuw Holland 12 v Melbourne
n Sydney.
Noordstad 12 op rede Vliss
Oceaan 10 te Liverpool.
Olivier van Noort p. 12 eiland
Vinga.
Olwe 10 te Middelsbro.
Omala 12, 210 mijl N.W. v de
Kangaroe-eilanden.
Ondina p 12 Belawan.
Ophir 13 te Singapore.
Orestes 13 te Willemstad.
Orion 12 v. Algiers n. Malta,
Ovula 12 op de Pararivier.
Pavo P- 12 Casquets.
Pavonis p. 11 Lizard.
Perna 12, 60 mijl N. v Towns-
ville.
Peter Swenden p 12 eil. Juist.
Pionier 12 op rede v. Roscoff.
Polydorus 13 v. Aden n. Amstm
Polyphemus 14 te Genua verw.
Poortvliet p 12 East Goodwin.
Pres. Roosevelt 11 v. Swansea
Livorno.
Prima 12, 15 m-1 Z.W, v Oues
sant.
Prins Alexander 12, 305 mijl
Z.Z.O. v. Kaap Race.
Prins Bernhard p. 12 l.s. Bar.
Prins Frederik Hendrik 12 v.
Halifax n. St. John.
Prins Frederik Willem p. 12
Casquets.
Prins Johan Willem Friso p. 12
Kaap Teenez.
Prins Maurits 12, 140 m. N.O.
v. Kaap Vilano.
Prins Philips Willem 12 v. Kao-
lak n. Dakar.
Prins Willem IV p. 12 l.s. Smith
Knoll.
Prins Willem van Oranje 12 op
de Elbe.
Pygmalion 12 v. Port au Prince
n. Kingston.
Rafaela 12, 70 m. N. v. Straat
Singapore.
Raki 13 te Djeddah.
Reliable p. 12 l.s. Royal Sove
reign.
Rempang 13 te Penang.
Roebiah 12 v. Hamburg naar
Bremen.
Roepat 12, 340 m. O. v. So-
cotra.
Rondo 13 te Penang.
Rotti 12 v. Port Swettenham n.
Singapore.
Rijnkerk 12, 300 m. W. van
Minicoy.
Rijnland 12 v. Amstm n. B.
Aires.
Salatiga 12 te Damman.
Samarinda 12, 170 m. NO. van
Seychellen.
Sambre p. 12 Kaap d'Antifer.
Santa Lucia p. 12 Smalls.
Saroena 12. 100 m. ZO. v. Bil-
liton
Sarpedon 12, 470 m. Z.W. van
Flores.
Saturnus 11 v. Exeter n. New-
Scherpendrecht 12 v. Puerto la
Cruz n. Santos.
Schie p. 12 Algiers.
Sint Walburg 12, 30 m. W. van
Guernsey.
Sirrah 12 op rede v. Ras Ta-
nura.
Sloterdyk 12. 410 m. O. v. de
Bahama's.
Soemba 12 H. v. Holland naar
Honfleur.
Soestdyk 12 op rede v Chenbon
Sommelsdyk 12 v. Baltimore n.
Galveston.
Spurt 12 v. Rottm n. Lissabon
Stad Alkmaarvertr. 13 v. Nar
vik n. Glagow.
Stad Amsterdam p. 12 de Shet-
landse eil.
Stad Dordrecht 12, 90 m. N.O.
Stad Leiden 12, 220 m. ONO. v.
StfdayMiassluls 13 v. Schiedam
n. Kirkenaes.
Stad Maastricht p. 12 Bougie.
Stad Schiedam 13 te Vlaard.
Stad Vlaardingen 12, 625 m. W
v. Scilly.
Stlentje Mensinga 12 te Glas
gow.
Straat Ball 12. 900 m. N.W. v.
Tristan da Cunha.
Strijpe p. 12 Kaap Barfleur.
Sunetta 12, 360 m. ZW. v. Ade-
lalde.
Tabinta 12 te Laguaira.
Tamo 13 v. Rottm. n. Hamburg
Tankhaven II 12 v. Pulu Bu-
kom n. Tandjong Uban.
Tankhaven III 12 v. Sungei Ge
rong n. Singapore.
Tara 12. 210 m. NO. v. Baia.
Tarla 12, 380 m. N.O. v. Ro
drigues.
Teiresias 12 v. Liverpool naar
Amstm.
Ternate 12 te Singapore.
Tero 12, 600 m. ZW. v. at.
Vincent (CV).
Timo 11 te Londen.
Tjibantjet 13 te fakassar^
Tjibodas p. 12 eil- Eli_
Tjitjalengka 13 te Port Miza-
Triton Hi'v- Gonaives naar Cap
tJranu^n te Eastham.
utrecht 12 v. Tandj. Pandan n.
Tandj. Priok.
Van Silbergen 12 v. Abidjan n.
Duala.
Viod p 12 Terschelling.
Vivo 12 op de Theems geankerd
Vlier p 12 Ouessant.
Volharding 12 v Dublin n Bel
fast.
Vrede 12 in Limfjord.
Waal 12 te Stanbul.
Waterland 12 v Ilheos n Amstm
Wegro p 12 Holtenau.
Weltevreden 13 te Belawan.
Westerdok 12 in Kattegat.
Westerschelde 12 in Baai van
Liverpool,
Westland 12 v Montevideo naar
Santos.
Westpolder 12, 80 mijl Z. v de
Gironde.
Westropa 12, 50 m. N. v. Oues-
sant.
Wiebold Böhmer 12, 80 mijl
N.W. v Gironde.
Wonosari 13 v Rottm n Antw
Wota 11 v Sunderland n Aran.
Zonnewlik 12. 340 m. ONO.
Barbados.
Nagekomen tijdingen
Aldabi 12 te B.-A.h-es.
Alhpna 13 v Rottm n Aires.
Alioth 15 te Antw. verwacht.
Al rid ra 12 v Santos n Rio Jan.
Amemkerk 13 v Melbourne n
Adelaide.
Amor 13 te Algiers.
Amstelland 13 v Amstm naar
Bremen.
Anna Sylvia p 13 Terneuzen.
Arcturus 12 te Esbjerg.
Argos 12 te Genua.
Arienoldus G 11 te Cherbourg
(machineschade)
Arnoudspolder 13, 60 mijl Z.W.
v Ouessant.
Atlas p 13 Noordhlnder.
Bacchus 12 v Barahona n Ciu
dad Trujillo.
Beekbergen 12 v Requejada n
Terneuzen.
Bcnnekom 12 v Paita n Buena
ventura,
Bintang 13 te Amsterdam.
Boreas 13 te Triest.
Brouwersgracht p 13 Bruns-
buttel.
Casaha 12 v. Gothenburg naar
Aalborg.
Claes Compaen 13 te Brugge.
Congostroom 12 v. Lagos naar
Takoradi.
Coolsingel 12 v. Londen naar
Malta.
Cormoran 12 v. Londen naar
Rotterdam.
Cornelis Houtman 12 v. Londen
n. Malmo.
Cronenburgh 12 v. Bordeaux n.
Port Talbot.
Da Capo 12 v. Antw. n. Irvine.
Daniel p. 13 l.s. Eiderrif.
Delfland 13 v. Las Palmas naar
Amstm.
Delft 10 te Callao.
Deni 12 te Esbjerg.
Deo Favente 13 v. Amstm n.
Kopenhagen.
Dido 12 v. Amstm n. Aarnus.
Draco 12 te Amstm.
E. A. Scheer 12 te Grange
mouth.
Eemland 13 te Amstm.
Eendracht 13 te Kalamaki verw
Elisa 12 v. Bilbao n. Vigo.
Eiebus 1? op de Schelde.
Escaut p. 13 Terneuzen.
Esso Den Haag 13 v. Sidon n.
Antw.
Express 12 te Parijs.
Ferocia 13 te La Pallice.
Follonica 13 v. Rottm. naar
Aberdeen.
Friblo 12 v. Gent n. Londen.
Gefle 13 te Kiel.
Geziena Hendrika 12 v. Amstm
n. Gdynia.
Goote 12 te Dakar.
Gordias 12 v. Mersin n. Izmir.
Harold 12 v. Frederikstad naar
Haugesund.
Hast 1 13 te Amstm.
Hestia 12 v. Hamburg naar
Bremen.
Hondsrug 13 te New Ross.
Jagersfontein 12 v. Amstm n.
Z.-Afrika.
Jakob Oorburg 13 v. Goole n.
Vlissingen.
Java 12 te Alexandrie.
Jokurma 13 v. Rochefort naar
Morlaix.
Jozef Swenden 13 te Gent.
Kedoe 13 te Rottm."
Koningin Juliana 13, 30 m. O.
v. Kalmar.
Koningshaven 13 v. Rottm. naar
Esbjerg.
Kota Agoeng 13 te Rottm.
Lacra 12 v. Londen n. Ter
neuzen.
Larenberg 12 v. Gran Bassam n.
Monrocia.
Leny 12 te Rochefort.
Leo S 12 v. Schevenlngen n.
Haifa.
Lindekerk 13 te Antw.
Lucas Bols 2 13 v. Hoek van
Holand n. Yarmouth.
Luna 12 v. Hamburg n. Bremen
Markab 13 v. Rottm. n. Londen
Merak N 12, 255 m. Z. v. Kaap
Verdische eil.
Merwehaven 13 te Duinkerken
Midas 12 v. Messina n. Milazzo
Moby Dick p. 13 Land's End.
Naussahaven p. 13 Vliss. (ing.)
Neeltje B 12 te Swansea.
Nero 12 v. Odense n. Amstm.
Niobe 13 te Amstm.
Noorderlicht 12 te Rouaan.
Noordland 11 v. Sharpness n.
Newport.
Oosterburgh 12 v. Stockholm n.
Paskallavik.
Perregaux 13, 90 m. NNW van
Casablanca.
Peter Swenden 12 te Bremen.
Plato 12 v Gothenburg naar
Amsterdam.
Prinses Wilhelmina p 13 Lizard
Prior 13. 30 mijl O. V de
Humber.
Rema 13 te Roscoff.
Roepat 13, 120 mijl O. v Guar-
dafui.
Salland 11 te B.-Atres.
Silvaplana 12 te Gothenburg.
Sirius 12 v Londen n Duinker
ken.
Sliedrecht 13, 200 mijl Z.O, v
Runsal Jebel.
Stad Dordrecht p 13 Kaap de
Gata.
Strabo 13 v Kopenhagen naar
Amsterdam.
Taormina 12 v Shoreham naar
Dublin.
Thalatta 14 te Port Said vervr.
Themisto 12, V40 mijl N.W. van
Ouessant.
Tibia 13 v Hongkong naar Miri.
Tjibadak p 13 Kaap Melville.
Tom van der Heide 11 v Casa
blanca n Rouaan.
Trajanus 13 te Amsterdam.
Trianca p 12 Vlissingen (uitg.)
Vrouwèpolder 11 v Oporto naar
Rotterdam.
Vrij burgh p 13 Le Coubre.
Walenburgh 12 te Bordeaux.
Westerschelde 13 te Manchester
Westpolder 13 te Bordeaux.
Bonaire 13 van Georgetown
te Amsterdam.
Cottica 14 van Amsterdam te
Georgetown verwacht.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 13 te Port Said ver
wacht.
Johan van Oldenbarnevelt.
Sydney naar Amsterdam, 1
Maart te Aden verwacht
Maasdam 13 van New-York
te St Thomas.
Nieuw Amsterdam, N.-York
naar Port au Princev 12 oj>
170 mijl Z.Z.O. van Kaap Hat-
teras.
Noordam vertrekt 13 van
Rotterdam naar New-York.
Oranje vertrekt 13 van Dja
karta naar Amsterdam.
Oranjestad vertrekt 18 van
Amsterdam naar Cristobal.
Ryndam 15 van New-York te
Rotterdam verwacht.
Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, passeerde 12 Straat Jubal.
22 te Colombo verwacht.
Waterman, Kaapstad naar
Rotterdam, 12 op 830 mijl Z.O.
van Kaap Palmas, 24 te Rotter
dam verwacht.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 12 Fi
nisterre, 12 te Port Said ver
wacht.
Zuiderkruis, Wellington naar
Amsterdam, 12 van New-York.
SLEEPBEDRIJF
Goeree, 12 160 menl N.N.O.
van Finisterre naar Gibraltar.
Noordzee 12, 100 mijl N.W.
van Gibraltar, naar Surabaja,
met baggermolen.
Oostzee 12, 350 mijl O.N.O.
van St Vincent (C.V.) naar Pa-
ranagua, met zuiger.
Poolzee passeerde 12 Ka.f>
Tortosa naar Spezia, met bag
germolen en bak.
Thames 12. 550 mill O.N.O.
van de Bermuda's naar Fayal.
Rheinfelden 2.02 (+0.13), Sret-
sach 1.18 (+0.11), Straatsburg
1-70 (+0.10), Maxau 3.49
0.10), Mannheim 1.70 (+0.11),
Manz 3.16 (—0.34). Bingen 3.38
(+0.13) t1s vast, Caub 1.94
(+0.10), Trier 1.86 (+0.41), Co-
blenz 1.41 (+0.09). Keulen 0.77
0.04). Ruhrort 2.69 (+0.13),
Lobith 12.16 (+0.32) Us vast,
Nijmegen 8.77 (+0.20) Us vast,
Arnhem 8.43 (+0.14) Us vast.
Eefde (IJss)l 3.42 (+0.13) Us
vast, Deventer 2.45 0.15) Us
vast, Monsin 53.50 (+0,10),
Visé 40.90 (+0.19), Borgharen
39.76 (+0.46). Belfeld 9.85
(+0.35). Grave (beneden de
sluis) 4.08 (+0.16) Us vast,
stuwen open Sambeek, Grave
en Lith. De stuw in Sambeek
wordt vandaag weer gesloten.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
14 Februari: le tij 2.04 u.;
2e tij 14.41 u.
15 Februari: le tij 3.07 u.;
2e tij 15.45 u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
14 Februari: le tij 3.00 u.;
2e tij 15.28 u.
15 Februari: le tij 3.56 us
2e tij 16.17 u.
SCHEVENINGEN. 13 Februari.
Prijzen verse vis: grote tong
f 2 2-27. groot middeltong
J-28. klein middeltong
1.14—1.24, tong I f 1.02—1.25,
tens.11 0.851, tarbot 1 2.20
—2.35, tarbot II 1.55—1.65. tar-
bot III 1.20, alles per kg.;
stove kabeljauw 20—27.50.
ijskabeljauw 13—15. middel-
kabeljauw 1 19.50. kabeljauw I
19 50—20, kabeljauw II 18,
kabeljauw III f 14.5015. grote
schol I 1 12.80—13.50, grote
schol II 12.20—18. groot mid
delschol 7 29. scho! II dicht
20—24.50. schol It gestript
f 14.80—16, schol II dicht t 18.80
—20. schol III gestript 13.60—
16. schar 22.50, wUtlng ge
stript 15-16.50, alles per 40
kg.; verse haring 11.20—11.80
per 50 kg.
Aan de markt waren twee
kotters met verse haring in
span gevist: SCH 65 en SCH
18 met lOoO kisten haring voor
f 11.400: met verse vti de log
ger SCH 97 met f 9420. 4 kot
ters met f 2.210 en 3 kust-
vissers met ln totaal f 540 aan
besomming.
