District Z,-Holland ontevreden
over KNAU-bestuur
SCHEEP VA ARTBERICHTEjN
GERRITSEN'!
SLAGERIJEN
KAMPIOENEN
Pieter Cannegieter's AVONTUREN
Carbonadenslag
NET MEISJE
Bii onze lezers vindt
toch méér koonkracht
JEÏSIE ENGEUS
Dinsdag „Woensdag
R.K. JONGEDAME
GEVRAAGD EEN NETTE JONGEN
BPDNOTT I
MAANDAG 15 FEBRUARI 1954
PAGINA 5
HET KOPEN VAN EENHORLOGE
Een kwestie Tan smaak èn
De lieer G. C. van 't Clooster gehuldigd
„ALLEEN REGERING IN
DE WAR"
„Maar toestand niet verwarrend",
zegt Sjahrir
AMSTERDAMS PROTEST
TEGEN VERVOERS-
MAATREGEL N.S.
AKU MAG „TERYLENE"
PRODUCEREN
K. v. VUUREN
KUNSTGEBITTEN
GEVRAAGD
In elke omgeving... op elk
uur van de dag, neemt Air-Wiek
prompt alle hinderlijke geuren weg.
Air-Wiek houdt Uw woning
opvallend fris.
met Chlorophyl
k°°* EEN F'JnENEUS
Vraag uitsluitend dc originele flacon Air-Wiek ƒ2,40
BEKENDMAKING
die bestemd zijn voor uitvoer over zee,
Goederen aangeboden
op MAANDAG 15 FEBRUARI 1954
FEESTELIJK
OPENINGS
AANBOD!
1 helemaal gratis!
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Nagekomen tijdingen
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
IS EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
Of U nu een rokje gaat maken of een
tailleur of wélk kledingstuk dan ook als de kwaliteit van
de stof niet deugt, is alle moeite vergeefs.
En juist óm de kwaliteit zijn onze stoffen zo vermaard.
Ze gaan dan ook véél langer mee. Heus, het komt niet alleen aan
op goede smaak het is óók een kwestie van overleg.
Loopt U gerust eens binnen om naar
onze exclusieve wollen stoffencollectie te
JU,' kijken; wij vertellen U graag iets
n"over de diverse soorten en adviseren
U bij uw keuze.
Met een van de laatste
VOGUE modellen (zie
illustratie, patroon no. 4426)
kunt U er iets héél bijzonders
van maken.
Onze garneringen geven een
smaakvolle finishing touch.
Er zijn vesten, ceintuurs, cor
sages en vele fournituren,
LA1NE AMOURETTE
een mooie soepele wollen japonstof,
voorradig in vele tinten, 130 cm
breed, f. 15.95 p. m,
Iets bijzonders
Koite Hoogstraat 22 - Rotterdam - Tel. 1 19000
Het schijnt in de athletiekwereld nog
niet helemaal voor de wind te gaan, waar
van ook het jaarverslag van het District
Zuid-Holland van de K.N.A.U. gewaagde
toen daarin werd gesproken over verwik
kelingen, waarin hoofdbestuur en vereni
gingen verward raakten. Een symptoom
daarvan viel ook waar te nemen op de
jaarlijkse algemene vergadering van het
district Zuid-Holland, welke Zaterdagmid
dag in Gouda werd gehouden. Bij monde
van de heer Jutte (V. L.) werd scherpe
critiek uitgeoefend op enkele leden van
het hoofdbestuur en op de verambtelijking
van het hoofdbestuur en Nationaal Tech
nische Commissie, die, aldus de heer Jutte,
colleges zijn geworden zonder initiatief,
bezieling of stimulans. Daarin moet
verandering komen en minstens de heren
Wesseling en De Vries 2ullen moeten ver
vangen worden. Na breedvoerig op een
en ander te zijn ingegaan diende de heer
Jutte een motie in, behelzende de uitbrei
ding van het hoofdbestuur van 7 tot 9
en de Nationaal Technische Commissie
van 5 op 7 leden- De vergadering ging
er meer accoord dat voor de jaarvergade
ring van de K.N.A.U. een voorstel tot aan
brenging van een drietal reglementswijzi
gingen zal worden ingediend teneinde
deze uitbreidingen mogelijk te maken.
Na een kort openingswoord van de dis
trictsvoorzitter, de heer E. Mekes jr, werd
de tweede voorzitter, de heer G. C. van
't Clooster, gehuldigd in verband met het
feit, dat hij 30 jaar bestuurslid was, eerst
van de Z.H.A.B.. later de Kring Zuid-
Holland van de K.N.A.U. Dit jubileum
wenste het bestuur niet ongemerkt voor
bij te laten gaan en het bood de nog altijd
vitale jubilaris, die in 1945 bij het bom
bardement van het Bezuidenhof al zijn
athletiekherinneringen en overige bezit
tingen in een half uur tijd verloren zag
gaan, een schilderstuk aan, terwijl intus
sen zijn echtgenote een bloemenhulde had
thuisbezorgd gekregen. In zijn dankwoord
gaf de jubilaris uiting aan zijn respect
voor de kleinere Athletiekcommissies als
Leiden, Gouda en Dordrecht, die het zo
veel moeilijker hebben dan de grotere,
aan welke commissies hij jaren geleden
zijn medewerking bij de oprichting heeft
mogen verlenen-
Naar aanleiding van gestelde vragen ten
aanzien van het batig saldo van het finan
cieel verslag werd opgemerkt, dat het
districtsbestuur overweegt de athletiek
commissies meer subsidie te verlenen.
De heer Jutte wierp zich voorts op als
voorvechter voor meer zeggenschap van
de athletiekcommissies, die toch het eigen
lijke districtswerk doen, waarop het dis
trictsbestuur slechts een vaderlijk toezicht
houdt Naar aanleiding hiervan deelde de
heer B. Wirtz, secretaris-penningmeester
van de K.N.A.U., die deze vergadering bij
woonde, mede, dat bij het K.N.A.U.-
bestuur plannen bestaan tot reorganisatie
van de verouderde reglementen, welke
plannen juist beogen deze commissies
meer medereggec-schap te gaan geven.
Bij de bestuursverkiezing werden de he
ren E. Mekes Jr en K. Langerak herko
zen, terwijl in de vacature mevr. C. E.
Bakker werd voorzien door de benoeming
van de heer P. J. Pieters uit Dordrecht
De Districts Technische Commissie werd
eveneens herkozen. De heer J. van Keste-
ren, Gouda, zou de opengevallen plaats
door bedanken van de heer J. J. Gulde-
mond jr gaan innemen. De Districts Fi
nanciële Commissie werd reglementair op
drie leden teruggebracht. De vergadering,
waarin 19 verenigingen verstek lieten
gaan, stelde als plaats voor de volgende
vergadering Dordrecht vast.
Bij de rondvraag hield de heer Kaag,
L.D.A. Den Haag, een pleidooi voor het
aanvangen der wedstrijden na twaalf uur,
opdat de bij de N.K.S. aangesloten vereni
gingen niet van deelneming zouden wor
den uitgesloten.
Tijdens een openbare vergadering ter
gelegenheid van het zesjarig bestaan der
Partai Socialis Indonesia heeft de voor
zitter, Sutan Sjahrir, de huidige toestand
in Indonesië niet zo verwarrend genoemd.
„Alleen in Djakarta", aldus Sjahrir, „ziet
men mensen, die in de war zijn en ziet
men de regering in de war raken".
De scheepvaartvereniging Noord" te
Amsterdam heeft Zaterdag een telegram
gezonden aan de minister van Verkeer en
Waterstaat, aan de directeur-generaal van
de Scheepvaart te Den Haag en aan de
directeur-generaal van de N.S. te Utrecht,
waarin geprotesteerd wordt tegen de
maatregel van de N.S. om op Maandag,
Dinsdag en Woensdag geen vervoer aan te
nemen voor uitgaande lading uit de Am
sterdamse haven. Men acht deze zonder
overleg genomen maatregel onbegrijpelijk
en onverantwoordelijk, temeer omdat zij,
het met moeite, gedurende de gehele
vorstperiode in samenwerking met de
spoorwegdienst aan- en afvoer van wagons
mogelijk bleek. Van onze kant aldus de
scheepvaartvereniging hebben wij op Za
terdagmiddag doorwerkend, medewerking
verleend bij het ledig maken van wagons,
terwijl nu geen wagons voor de haven ter
beschikking worden gesteld.
De scheepvaartvereniging verzoekt in
het belang van de haven en in verband
met de vervoerplicht van de N.S onmid
dellijke intrekking van de genomen maat
regel.
De N.V. „Algemene Kunstzijde Unie"
te Arnhem heeft van de „Imperial Che
mical industries" het recht verkregen
onder licentie in Nederland en België
„terylene" te produceren. Franse, Itali
aanse en Duitse firma's hebben dit recht
reeds eerder verkregen.
ROTTERDAM. Aangekomen 13
Febr.: Lillohus, Bergen, led., v.
Ommeren boei 8; Kedoe, Dja
karta, stg., K.R.L., Schieh. N.Z.;
Odile R, Ipswich, mout, Gen.
Steam, Rijnh. Z.Z.; Autolycus,
Londen, stg., Meyer, Pakhm. 1;
Sepia, Avonmouth, led., v Om
meren, B.P.M. 31; Rudolf Sche
pers, Londen, erts, Oudkerk, 2e
Katendr.h. W.Z.: Olympic
Cloud, Mena al Ahmadi olie,
Vinke, B.P.M. 10; Castillo Mon-
juich, Bona, erts, Hudig Ve
der, Waalh. 94; Lucas Bols II,
H. v. Holland, stg., v. Nievelt
Goudriaan, Merweh. K.V.; Hei-
ga Boge, Casablanca, erts, Hu
dig Veder, Waalh. Fr. Sw.;
Monica Smith, Valencia, fruit,
Anth. Veder, IJselh. W.Z.; Pur-
nea, Calcutta, stg. Gen. Steam,
Waalh. N.Z.; Oilfield, Mena al
Ahmadi, olie, Esso Nederland,
B.P.M. 4; Glorie, IJmuiden, stg,
Muller, Parkh.; Mette Skou,
Antw., stg., Ruys, Waalh. Q.D.;
Martha Kleppe, Hampton Roads
led., Lijnzaad, H. van Holland;
Dione, Hamburg, stg., Voigt. 2e
Katendr. h.; Kelletia, Stanlow,
led., v. Ommeren, le Petr.h.
boei AMessina, Bremen, stg.,
Anth. Veder, IJselh.; Pollux,
Valencia, stg., Wambersie, IJsel-
haven; Aconcagua, Valparaiso,
stg., Seeuwen, Maash. T.H.B.;
Ronda, N. York graan, Burger,
Maash. 11; Neckarstein, Yoka-
hama, stg., Muller, Merweh.;
Adrian, Baltimore, stg., Wam
bersie, Maash. T.H.B.; Annam,
Kopenhagen, stg., Cornelder,
Maash. T.H.B.; Aalsdyk, New
York, stg., H.A.L., Wiltelmina-
kade; Astrid, Antw., stg., Ruys
Merweh. Q.D.; Maidencreek,
Hamburg, stg., Runciman, Mer
weh. Q.D.; Mariekerk, Zanzi
bar, stg., Ruys, Merweh. 2e;
Natico, Antw., olie, v. Uden,
Petr.h. 2; Helga Schroder, Nor-
resundby, erts, Oudkerk, 2e
Katendr.h.; Brem, Portugal stg,
Hudig Pieters, Merweh.
Portland, Vancouver, stg.. Mul
ler, Merweh.; Anatina, Calcut
ta, stg., Cornelder, Maash. T.
H.B.; Olivian Coast, Newcastle,
stg., Burger, IJselh.; Dongedyk,
Vancouver, stg., H.A.L., Rijnh.
N.Z.; Carib, Puerto Barrios,
fruit Muller, Maash. N.Z.; Elbe
met slbt Fairplay 7, led., Gent,
v. Ommeren, B.P.M. 30; Caltex
Londen, Mena al Ahmadi, olie,
Olie-Scheepvaart, 2e Petr.h.
N. M.
14 Fcbr.: Midsland. Leith, stg,
en kolen, S.S.M., Merweh. 3e;
Depa, Norwich, led., v. Nievelt
Goudriaan, Binnenh.; Rapid,
Kingslynn, stg., S.S.M. Merwe-
haven 3e; Batavier II, Londen,
stg., Muller, Jobskade; Niobe,
Amstm, stg., Burger, Lekh. O.
Z.; Rex. Grangemouth, kolen,
S.S.M., Merweh.; Melrose Ab
bey, Hull, stg., Ver. Humber,
Parkh.; Antares, Newcastle, ko
len, S.S.M., Merweh.; Cato,
Newport, stg., Muller, Jobsh.;
Degero, Piraeus, stg., Vinke,
Merweh. 2e; Togus. Oslo, stg.,
Cornelder, Maash. T.H.B.; Brei-
tenburg, Algiers, stg., J. Smith,
Lekh. T.H.B.; Bree Helle, Lon
den, stg., V.A.M., Merweh. KV;
Alcyone, B. Aires stg., v. Nie
velt Goudriaan, Lekh. T.H.B.;
Owyhee, Punta Cardon, olie,
Erhardt Dekkers, B.P.M. 2;
Timo, Londen, stg., Invotra,
Binnenh.; Ary Scheffer, Wis
bech, stg., Olie Scheep v., Mer
weh. 3e; Kwiek, Bostop, led.,
Wagenborg, Parkkade; Fernebo,
Bourgas, stg. Kuyper v. Dam
Smeer, IJselh. W.Z.; Creek-
dawn, Londen, stg., Ruys, IJsel-
haven W.Z.; Spes. Dakar,
grondnoten, Spedico, Maash. Z.
Acaste, Oporto, stg., Voigt,
De Heer en Mevrouw
N H. DAM—STIJN
geven met grote blijdschap
kennis van de geboortd van
hun dochter
EUGèNIE
die bij het Heilig Doopsel de
namen ontving van
EUGèNIE CECILIA MARIA
Rotterdam, 12 Febr 1954.
Tijdelijk; St Franciscus
Gasthuis, kamer 32
U'dam, geeft de hoogste
•irU/.en voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel 50932 le Middell.str 28
Voor pasfoto's naar
In één dag gereed. Tevens
grote sortering fotolijsten.
^Hoogstraat 106, Tel. 66720
Alle soorten carbo- m A
naden. Harst, Rib 1 N n
of Rende, n keuze I Ui
per 500 gram
Voor de soep:
Volop Varkenskoppen, Poten,
Kluiven en Krabjes,
Als extra reclame:
200 gram heerlijke Boterham-
worst slechts 0.45
of 200 gram originele Thu-
ringer Bloedworst voor
slechts 0.39
U KENT TOCH ONZE
ADRESSEN?
Te nuui z. chautl Volkswa
gens, grote en kleine Fords
'52- 53. Ons materiaal recomm.
zichzelf v. Nienwenhuyze's
Autobedr., Aelbrechtskade 154
Rotterdam, Tel 345.0.8.
BBP&BATIBS
tn een H uur klaar.
Claes de Vrleselaan 21
Tdlefoon 37519 Botterdam
voor 3 ochtenden per week.
Nieuwe Haven 123 c.
Mevrouw Verhoeven-Dericks,
Brakenstraat 12, Valkens-
waard, vraagt voor zo spoedig
mogelijk een beschaafde
die bereid is, om in haar ge
zin opgenomen, alle voorko
mende werkzaamheden met
haar te delen.
Meerdere hulp is aanwezig.
ONWELKOME
LUCHTJES
Ik schaamde mi) gewoon
weg voor m'n gasten door
de onaangename geur in
huis. Ik ben n.l. „inwo
nend". Nu ik Air-Wiek
gebruik, zijn mijn gasten
op elk uur van de dag
welkom.
HUISMOEDER
In de rokerige studeerka* I
mer van mijn man, in de f
eetkamer en de salon, in
de keuken met zijn sterke
geur van kool, vis en uien
overal heeft Air-Wiek de I
vuurproef glansrijk door- g
staan.
BENZINELUCHT
Wij wonen boven een ga
rage en konden de door
dringende lucht, die dit
bedrijf verspreidt, met
geen mogelijkheid kwijt
raken. Ik moet erkennen,
dat Air-Wiek afdoende
helpt tegen deze stank.
AANGEBRAND
Vlak voor wij aan tafel
gingen had ik het ongeluk
het vlees te laten aanbran
den. Dank zij Air-Wiek
was de lucht in minder
dan geen tijd volkomen
verdwenen.
cni
1417 jaar.
Suikerwerkfabrlek VELDMAN Boterstraat 65, Schiedam
De N.V. Nederlandse Spoorwegen maakt bekend, dat
als gevolg van de extra maatregelen, dfe in de laatste
2 dagen zijn genomen bij de afwikkeling van het aan
zienlijk gestegen goederenvervoer, thans wederom op
de binnenlandse stations wagenladingen
via de stations in Amsterdam, Rotterdam en via
Dordrecht, Maassluis, Vlaardingen en Schiedam ten
vervoer zullen worden aangenomen.
Ooie 50 jarige reputatie ii voor
U een waarborg van de soliditeit
van de
MERCEDES HORLOGES
15- steens anker, onbr. glas. anti-
magnetisch 38.75
idem, waterdicht, stofvrij
idem, luxe, goud plaque
)2 jaar vertekerd teQCti vernes en dietstal
49.75
57.50
WINKELCENTRUM-BINNENWEG
ROTTERDAM
Te koop: Engelse kinderwagen
met bedje en lakentjes. Prijs
f 35.-. P. de Wolf, Groene
Weegje 58.
Te koop aangeboden wegens
overlijden ee'n Singer hand
naaimachine in prima staat.
Vaste prijs f 75.-. Geen opko
pers. Te bezichtigen Donder
dag tussen 2-3 uur; 's avonds
tussen 6-7 uur. Slachthuis
laan 3a.
Opening van ons nieuwe filiaal
PASSAGE 10, SCHIEDAM, IEL. 69840
Bedrijven te
Amsterdam, Haarlem, Hilversum, Den Haag
bij 2 stuks
chemisch reinigen of verven
Als U tijdens de openingsweek in
ons nieuwe filiaal 2 kledingstukken,
of gordijnen enz. enz. chemisch
laat reinigen of verven dan
wordt het laagstgeprijsde hele
maal gratis behandeld I Maak
gebruik van dit buitenkansje I
325. Gedurende de hele luchtreis had Manetoet onze vrienden
door zijn kijker gevolgd. „Ha-ha!" lachte hij „dat kereltje komt me
prachtig van pas.Ja, ik had andere bedoelingen met hem daar.
stel je voor dat er een vreemdeling een voet op de maan zette.
Het mannetje rilde al bij de gedachte. „Kijk!" zei hij na enige tijd.
„Daar gaat ie met zijn kraai. Als hij nu maar doet wat ik hem ge
zegd hebandersEerlijk gezegd leek het daar niet veel
op. Toen Karolus de bloemen, de planten en de bomen weer terug
zag begon hij als een wildeman, luid krassend in het rond te vlie
gen. Ook Pieter haalde verlicht adem en stapte vrolijk voorwaarts
in de richting van het dorpje, totdat.ze plots op een tweesprong
kwamen. „Manetoet kan naar de maan lopen!" lachte Pieter. „Daar
is ie al!" verbeterde Karolus. „Ik bedoel" vervolgde de jongen „ik
bedoel: Vrijheid, blijheid!! Ik ga mijn eigen weg!!" en toen stapte
hij de verkeerde weg op. „Nu, heb ik gelijk of niet, Karolus!" riep
hij naar zijn vriend die hij boven op zijn pet voelde. „Piep..Pie-
perde Piep!!" klonk het ineens benauwd van boven. „Pieter, wat
is er met me.... Piep.... ik ben.... PiepJa Pieter, het is
een schandaalik ben een muis!!"
2e Katendr.h. O.Z.; Maryland,
Eleusis, erts, H. stinnes. Waalh.
34; Agnes Essberger, Vlissingen,
led. v. Ommeren, B.P.M. 30;
Nereus, Bahia Blanca, graan,
Rott. Steamshipcomp., Maash. 7;
Cormoran. Londen, led., Hol-
scher, Binnenh.; Albatros,
Brugge, led.. Wagenborg, Stiel
tjeskade; Sherwood, Bremen
led., Furness, Waalh. 7; Aida
Lauro, Huil, graan, Muller,
Maash. 3;
Maash. 3; Nassauhaven Go
thenburg, stg., v. Uden,* Mer
weh. K.V.; Traquair, Grange-
2?outh, kolen, Burger, Merweh.
15 Febr.: Theodora, Kopen
hagen, teer, Furness, Parkkade:
Taurus, Wear, kolen, S.S.M.,
Parkkade; Duiveland, New
castle, kolen, S.S.M., Merweh.;
Castor, Newcastle kolen, S.S.
M., Merweh.; Northport, New
Orleans, stg., Lenders, Lekh.;
Marianne, Amstm, led., Olie-
Scheepvaart, 2e Petrh.; Lukse-
fjell, Bremen, stg., Herfurth,
Merweh.
Vertrokken 13 Febr.: Llani-
shen Singapore; Phoenix, Du
blin; Masury, Gdynia; Rophe-
sien, Hamburg; City of Preto
ria, Hamburg; Huidra, Kopen
hagen; Woensdrecht, Singapore
Alhena, Rio Janeiro; Theano,
Dublin; Rosemarie. Malmo;
Markelo, Amstm; City of Chi
cago, Hamburg; Marcella, Amst;
Black Condor, N. York; Ulla,
Bordeaux; Methan, Caen; Cor-
rie B, Amstm; Windhuk, Antw.;
Navis, Waterford; Ulmbruder 7,
Kopenhagen; Nellie Maersk,
Curagra; Haarlem Amstm; Ta
mo, Hamburg; Markab, Londen;
Bernisse, Emden; Libelle, Amst
Dalkey Coast. Dublin; Nina
Borthen, Duinkerken; Ootrnar-
sum, Hamburg; Lautertall, Ber
gen; Gand, Antw.; Guayana,
Hamburg; Ciudad de Bucara-
manga, Hamburg; Arne Pres-
thus, Amstm; Koningshaven,
Esbjerg; Anna B, Wexford;
Nieuwland, Grangemouth; Ptar
migan, Londen; Brinia, Wex
ford; Noordam, N. York; Am-
penan Djakarta; Brillant, Opor
to; Ludolf Oldendorff, Panama
City; Swift Malmo; Eridano,
Civita Vecchia; Risanger, Bre
men; Vingaren, Las Palmas;
Poluux, Helsinki; Haskerland,
Goole; Dryburgh, Leith; We-
run, Stockholm; Sigulda, Aber
deen; Charles E. Eckelmann,
Amstm; Gerry S, Wismar;
Annmari, Gent; Serula, Liver
pool; Dikka, Vlissingen; Fiat,
Londen; Badzo, Londen.
Londen; Badzo, Londen; Trave
oer slbt Sonderburg, Amstm;
Rasmus Tholstrup, Norresund-
by; Messina, Matadi; Patroclus,
Kobe; Anglo Maersk. Hamburg;
Amalie Essberger. Bergen;
Gaasterland, Kingslynn; Ingrid
MetzendorffFelixtoweAals
dyk, Hamburg; Caltex Pernis,
Sidon; Brandenstein, Bremen;
Clan Cubhanan, Middlesbro;
Elbe per slbt Fairplay 7, IJmui
den; Olympic Light, Tripoli;
Celebes, Brake, Donau, Antw.;
Aconcagua, Valparaiso.
IJMUIDEN. Aangekomen 13
Febr.: Markelo, Rottm, led.;
Trajanus, Bremen, stg.; Mar
cella, Rottm, olie; Reliable, Par
klei; Hast I, Ellesmereport, soda
Corrie B, Rottm, benzine; Hei
delberg, Norrkoping, stg., Libel
le, Maassluis, klei; Holderness,
Goole, stg.; American Attorney
Antw., stg.; Arne Presthus,
Rottm, stg.
14 Febr.: Haarlem, Rottm,led;
Lancing Antw., led.; Hasewint,
Blyth, kolen; Brouwersgracht,
Mantyluoto, hout; Jans, Londen
stg.; Zaanstroom. Huil, stg.;
Netherlands Coast, Newcastle,
stg.; Swift, Londen, stg.; Nero,
Kopenhagen, stg.; Amstelstroom
Swansea, stg.
15 Febr.; Wiros, Stockholm,
stg.; Martha, Swansea, kolen;
Heirot, Grangemouth, stg.
Grebbestroom, Londen stg.;
Krautsand, Antw., benzine; Es-
caut, Stockholm, stg.; Teiresias,
Liverpool, stg.; Ch. E. Eckel-
man. Rottm, benzine; Ami, Ma
kassar, copra; Lijnbaansgracht,
Sorneas, hout; Dagmar, Lon
den, led.
Vertrokken 13 Febr.: Amstel-
land, Hamburg; Lore Ottens,
IJstad; Fortuna, Aarhus; Ska-
gerrak, Narvik; Saint Pierre,
Antw.; Yapeyu. Z.-Amerika;
Draco, Hamburg; Pieter Hubert
Bremen; Friesland, Wear; Wes
terdok, Londen; Eemstroom,
Leith; Falcon, Londen; Gre,
Duinkerken; Spaarnestroom,
Huil; Markelo, Goole; Rijn
stroom, Londen; Corrie B,
Vlaardingen; Niobe, Rottm.
14 Febr.: Brazene, Lissabon;
Marianne, Rottm; Trajanus,
Antw.
Aagtedyk 14 te New York.
Aalsdyk 14 v Rottm n Hamb.
Aalsum 14, 60 m. NO v Mozamb
Abbedyk 14 te Philadelphia.
Abbekerk 14 v Fremantle naar
Adelaide.
Admiralengracht 14 in de Finse
Golf.
Agamemnon 13, 330 m. W van
de Bermuda's.
Albergen 15 te Bayonne verw.
Albireo 15 te Parnnagua.
Alblasserdyk 13 te Galveston.
Alcyon 13 te Rotlm.
Algenib p 14 St. Vincent (CV).
Alhena 13 v Rottm n B. Aires.
Alioth 15 bij Vliss. geankerd.
Alkaid 14, 75 m. NO v Vitoria.
Almkerk 14 te Duinkerken.
Alnati p 14 Fern. Noronha.
Alphacca 14 v Vitoria n New
York.
Alphard 14 v Santos n Rio
Grande.
Altair 15 te Las Palmas.
Aludra 13 te Rio Janeiro.
Amerskerk 15 te Adelaide.
Amor 15 te Alicante.
Ampenan 14 te Southampton.
Amstelbrug 14 te Vitoria.
Amsteldiep 15 te Band. Shapur
Amsteldyk 14 te Havre.
Amstelland 14 te Bremen.
Amstelpark 14, 300 m. ZO van
Kaap Race.
Amstelvaart 12, 1290 m. OZO v
Honolulu.
Anna Henny p 13 Lizard.
Annenkerlc p 14 Vliss. (uitg.).
Appingedyk 14 te Baltimore.
Arcturus 13 op rede v Esbjerg.
Arendsdyk 14, 230 m, NO van
Trinidad.
Armilla p 14 eil. Anamba.
Arnedyk 14 te Londen.
Arnoudspolder p 15 Finisterre.
Arundo 14, 700 m. ZO v Ceylon
Atlas p 14 Ouessant.
Audacia 15 te Sables d Olonne
verw.
Averdyk 14, 340 m. O v K. Race
Axeldyk 14. 710 m. NO v Kaap
Bacchus 12 v Ciudad Trujillo
n Puerto Plata.
Bali 14 v Napels n Amstm.
Banka p 15 Malta.
Bantam 14 te Aden.
Barendrecht 14, 175 m. Z v Rio
Janeiro.
Beekbergen 17 te Terneuzen vw.
Bennekom 15 te Buenaventura.
Bernisse vertr. 16 v Emden n
Setubal.
Billiton 14 te Balboa.
Blitar 16 te Brisbane verw.
Bloemfontein 15 te Southampt.
Blommersdyk 14 te Antw.
Blydendy k 13, 370 m. WZW v
Scilly.
Boreas 14 op rede v Venetië.
Borneo 14 te Philadelphia.
Boskoop 14 v Grenada n Barb.
Breda 14 v Curasao n Cristobal
Britsum 14, 270 m. NO v Tokio.
Brouwersgracht 14 te Amstm.
Calüsto 14, 250 m. OZO van de
Bermuda's.
Caltex Delft p 14 K. Passero.
Caltex Leiden p 14 Kreta.
Caltex Padang 14, 160 m. NW
v Alexandrië.
Caltex Pernis 14 v Rottm naar
Sidon.
Caltex the Hague 14. 60 m. ZW
v Finisterre.
Caltex Utrecht 14, 50 m. ZW v
Kaap St. Vincent.
Canada 14 te Port Talbot.
Celebes 14 v Rottm n Brake.
Ceronia p 14 Christmas-eil.
Chama 14, 630 m. ZW van de
Azoren.
Cistula p 14 Banka.
Cleodora 14 v Pladju n Surab,
Congostroom 13 te Takoradi.
Coolhaven p 15 Lissabon.
Corilla 13, 180 m. O v Formosa
Cornelia B II 13, 120 m. W van
de Gironde.
Cornelis Houtman p 13 Dungen.
Cronenburgh p 14 Oueesant.
Dalerdyk 12 te Tampico.
Daniel p 14 Kaap Skagen.
Delfland 14 270 m. ZW v Kaap
St. Vincent.
Delft 15 te Mollendo.
Dido p 13 Terschelling.
Diemerdyk 13, 980 m. ZW van
Flores.
Domburgh 14, 60 m. NNW
Kaap St. Vincent.
Dongedyk 13 te Rottm.
Drente 15. 230 m. NW v Sabang
Duivendrecht p 13 Miami.
Duivendyk 15 te Cartagena.
Eendracht 14 te Piraeus.
Elisa 14 bij Bilbao.
Elsenburgh 15 te Duink. verw.
Enggano 15 te Madras.
Eos p 14 Kaap de Gata.
Erinna 15 te Liverpool.
Esso Amsterdam p 13 R. Jebel.
Esso den Haag p 14 Kreta.
Esso Rotterdam 14, 190 m. ZW
v Fay al.
Etrema 14 te Saigon.
Fedala p 14 Bornholm.
Frans Bohmer 13 v St. Etienne
n Dakar.
Friesland (KRL) 15 te Cocanada
Friesland (SSM) 14 te Sunderl.
Gaasterkerk 14, 135 m. WNW
Kreta.
Gaasterland 13 bij Vitoria geank
Gadila 12, 135 m. ZW v Ho
nolulu.
Ganymedes 14 te Houston.
Garoet 14 v Sing, n P. Swett.
Gefle p 13 l.s. Noordhinder.
Gooiland 14. 500 m. NO v St.
Pauls Rock.
Gouwe p 13 Ouessant.
Grootekerk 14 v Port Elizabeth
n Kaapstad.
Haarlem 14 te Amstm.
Hathor p 14 Algiers.
Hector 14, 40 m. Z v Finisterre
Hecuba 14 te Ciudad Trujillo.
Heelsum p 14 Key West.
Helena p 14 Vliss. Üng.).
Helicon 15 te Houston.
Hera 15 te Paramaribo.
Hermes 15 te San José.
Hersilia p 13 Kaap Hatteras.
Hestia p 14 l.s. Texel.
Hoogkerk 14 te Nagoya.
Hydra 14 te Bremen.
Ida Pieter p 14 Ouessant.
Ittersum 15 te Montevideo.
Ivoorkust 14, 160 m. ZW v Las
Palmas.
Jagersfontein 14 v South, naar
Beira.
Japara (KRL) 14 te Makassar.
Java 14, 135 m. Z v Kreta.
Johannes 13, 60 m. WZW v La
Pallice.
Karimata 15 te Port Said.
Kemphaan 15 te Aarhus.
Kertosono 10 te Los Angeles.
Kieldrecht 14 v Aden n Rottm.
Kota Baroe 14, 1220 m. WZW v
Flores.
Kota Gede 14. 780 m. W v Flor.
Kota Inten 14, 300 m. W van
de Azoren.
Laagkerk p 14 Gibraltar.
Laertes 14 te Newcastle.
Langkoeas 14 te Bangkok.
Larenberg 14 te Monrovia.
Larix 13 in de Golf v Lyon.
Laurenskerk p 14 Kreta.
Leersum 14, 180 m. NW van de
Bermuda's.
Lekhaven 14, 290 m. ONO v
St. Vincent (CV).
Lekkerkerk p 14 Straat Messina
Lemsterkerk 14 te Bahrein.
Leopoldskerk 15 te Hamburg.
Leuvekerk 14 v Karachi naar
Bombay.
Lievevrouwekerk 14 te Chittag.
Lindekerk p. 14 Vliss. (uitg.).
Linge 17 te Rottm verw.
Loenerkerk 13 v. Hamburg i>
Antw.
Loodrecht 14 te Calcutta.
Loppersum 14 v. Dakar n.
Freetown.
Lucita 14 v. Heysham n.
Ardossan.
Luna 14 v. Bremen n. Amstm.
Maas 15 te Lissabon.
Maashaven 14 v. Port 'Harcourt
n. Lagos.
Maasland 14, 170 mijl N.N.O.
v. Vitoria.
Maasym N. 15 te Rottm verw.
Macuba 14 te Kawasaki.
Malea 13 v. Tham^shaven n.
Newcastle.
Mariekerk 13 te Rottm-
Marietje Bohmer p. 13 Kaap
Blanco.
Marisa 13, 50 mijl Zuid van
Socotra.
Markab N. 14 te Esbjerg.
Markelo 15 op de Humber.
Marpessa 14 te Miri.
Marwit 14 in Limfjord.
Mataram 12 te Beyrouth.
Matthew p. 14 Wight.
Meerkerk 13 v. Genua n. Dar
es Salaam.
Meliskerk p. 13 Kaap St Vine.
Menkar N. 14, 240 mijl N.N.O.
v. Fern. Noronha.
Mentor 14 v. Lattakia n. Izmir.
Merak N. 14, 160 mijl W.N.W.
v. Bakar.
Merwede p. 14 Casquets.
Midas 13, 70 mijl Z.Z.O. v.
Capri.
Mirza 14, 120 mijl Z.Z.W. x»
Okinawa.
Mitra p. 14 Ouessant.
Moby Dick 14 te Liverpool.
Molenkerk 14, 300 mijl W.Z.W.
v. Kaap Palmas.
Muiderkerk 14 v. Cebu n.
Kohsichang.
Myonia 14 v. Adelaide n. Port
land.
Nestor p. 14 Bishop's Rock.
Nieuw Holland 13, 330 mijl Z.
Z.W. v. Sydney.
Noordland p. 14 Beachyhead.
Noordstad 13 te Antw.
Notos p. 14 Wight.
Omala 14, 140 mijl Z.O. v.
Albany.
Ootmarsum 13 v. Rottm naar
Hamburg.
Orestes 15 te Maracaibo.
Orion p. 14 14 Pantellaria.
Ovula 14, 260 mijl O. v. Para
maribo.
Pendrecht 14 te Paulsboro.
Peperkust 13 v. Dakar n. Amst
Perna 14. 200 mijl N. v. Brisb,
Phrontis 15 te Pladju.
Plato 15 te Amstm.
Poelau Laut p. 14 Makalla.
Polyphemus 14 te Genua.
Prima 13, 200 mijl N.O. \j
Estaquepunt.
Prins Alexander 14, 650 mijl O,
Z.O. v. Kaap Race.
Prins Fvederik Willem 13 te
Londen.
Prins Johan Willem Friso 15 te
Alexandrië.
Prins Maurits 14 te Bordeaux.
Prins Philips Willem 14, 130 miil
Z.Z.W. v. Kaap Blanco.
Prins Willem IV p. 14 Sta van
gerfjord.
Prins Willem v. Oranje p 14
Vliss. (ing.j.
Pygmalion 13 te Kingston.
Rempang 15 te Port Swetten-
ham n. Singapore.
Rodas 15 te Kingston.
Roepat 15 te Djibouti.
Rondo 14 te Port Swettenham
n. New York.
Ruys 13, 170 mijl N.W. van
Okinawa.
Rijnkerk p. 14 Ceylon.
Rijnland p. 14 Ouessant.
Salatiga 14 te Damman.
Salawati 14, 60 mijl Z.W. v
Kreta.
Samarinda 14, 230 mijl Z.O. v.
1 Vz graadkanaal.
Saparoea 13 v. Gdynia n. Hamb.
Sarangan 12 te Surabaja
Scherpendrecht 14, 320 mijl N. 1954
V. Paramabribo. 1953
Schie 13 te Tunis.
Schippersgracht 14 v. Nystad n.
Hano,
Sheratan 13 v Philadelphia n.
Amuay Baai.
Singkep 13 op rede v. Singap.
Sirrah 14 v. Ras Tanura n. Mel
bourne.
Sliedrecht 15, 100 mijl N.O. v.
Las Fartak.
Sloterdyk 14 te Havana.
Soestdyk 14 op redl v. Tegal.
Sommelsdyk 14, 230 mijl Z.O.
v. Savannah.
Stad Alkmaar 14. 90 miil N
N.W. v. Stadtland.
Tamo 14 te Hamburg.
Tara 15 te Rio .Janeiro.
Tarakan 14 v. Bandar Shapur n.
Basra.
Taria 14, 1040 mijl Z.Z.W, 9.
Ceylon.
Tawali 14 te Bremen.
Tegelberg 14 te Kobe.
Ternate p. 14 eil. Natuna.
Tero 23 te Rottm verw.
Teucer 13 ben l.s. Elbe 1 ge
ankerd.
Thalatta p. 13 Malta.
Themisto 14, 400 mijl Z.W. v.
Land's End.
Tibia 14, 360 mijl Z.O. v. Hongk.
Titus 14 te Bremen.
Timini 14, 70 mijl Z.W. v. Minl-
coy.
Tomori 14 te Genua.
Trajanus 14 v. Amstm n. Ant^a
Twee Gezusters 13, 80 m!jl N.W,
v. Bordeaux.
Van Spilbergen 15 te Duala.
Viod p. 14 Holtenau.
Vlier p. 14 Oporto.
Vrede 14 nog in Limfpord.
Vriiburgh p. 15 de Burilngs.
w ff 13 v- ®aia n- Amstm
Westland 15 te Santos.
Wiebold Bohmer 15, 90 miil
N.W. v. Oporto.
Wieldrecht 13 op rede v. Banias
Willy 13 op de Mersey.
Woensdrecht p. 13 Dover
Wonosari 14 te Antw.
IJssel 14 v. Stambul n. Con-
stanza.
Zeeland (K.R.L.) 14, 310 mijl
Z.O. v. Socotra.
Zonnewijk 14, 1310 mijl ZW. v,
Flores.
Aeneas 14 te San Feliu.
Sff0® 13 v Genua n Barcelona
®ah 15 te Genua.
«ernina 14 te Aalborg.
15, 60 m. ZW van
Hansthoim.
r ;LAnne s vertrekt 18 van
Leixoes n Guernsey.
14 te Liverpool.
SSS13",0? ,13 te Nantes.
Casana 14 te Aalborg.
^tharina 14 te stralïund.
ra v? ertr- 15 v Rottm n
Lissabon.
Doklaan 13 te Genua.
E A Scheer 12 v Grangem.
1 Savona.
Harold 15 n Skagerrak.
Hilversum p 14 Gibraltar.
Hoe Vinces p 15 Fehmarn Belt.
Ingeborg 14 te Hamburg.
Java 13 te Poole.
Jo 13 te Londen.
Julia Mary 14 v Antw n Havre
Jutland 14 te Stockholm.
Koningshaven 15 te Esbjerg.
Leendert B 14 te Sete
Leny 14 v Rochefort n Marans.
Lissekerk 14, 150 m. N v Finlst.
Lijnbaansgracht 15 te Amstm.
Martien p 13 Dover.
Mascotte p 15 Casquets.
Meres N 14 te Montevideo.
Meuse p 14 Kiel.
JJjra p 13 Brunsbuttel.
S^am N 13 te Casablanca.
Myfem 14 te Rouaan.
Mypuck p 15 Holtenau.
Nero 14 te Amstm.
JJetta 13 te Nantes.
Niobe 14 te Rottm.
Noorderhaven 15 v Malmo n.
Halmstad.
Olivier van Noort 13 v Gothen
burg n Huil.
Oosterburgh J4 te Oscarshamn.
Ootmarsum 14 te Bremen,
Pavo 15 te Huil.
Peter 13 v Waterford n Swansea
Phecda 14 v Caronte n Casabl.
Ponto 13 te Dundee.
Roebiah 14 v Bremen n Amstm.
Roelf 14 te Antw.
Rosemarie 14 v Kiel n Malmo.
Sambre 13 te Parijs.
Soemba 14 te Honfleur.
Spurt 14 te Antw.
Strabo 15 te Amstm.
Swift p 14 Brunsbuttel.
Teiresias 15 te Amstm.
Teucer 15 te Hamburg.
Thalatta 15 te Port Said.
Ton S 15 te Stubbekobing.
Tromp 13 v Bordeaux n Lond.
Van Lmschoten 14 te Bremen.
Viking 13 v Antw. n Gothenb.
Vmdicat Atque Polit 14 van
Teignmouth n Genua.
Violetta Erica 13 v Casablanca
n Bones.
Vlieland 13 v Gothenb. n Parijs.
Vrouwepolder 18 te Rottm V.VOL
Westersingel 14 te Sables cF
Olonne.
Cottica 15 van Amsterdam te
Georgetown.
Groote Beer, Rotterdam naar
New York. 14 van Halifax.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta. 13 op 125 mijl W.N.W.
van Kreta.
Johan van Oldenbarnevelt,
Sydney naar Amsterdam, 14 op
280 mijl O.Z.O. van Albany.
Maasdam 13 van St. Thomas
te La Guaira.
Nieuw Amsterdam 14 van
Port au Prince naar Cristobal.
Noordam, Rotterdam naar N.
York, 14 van Southampton.
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam 14 van Singapore.
Ryndam, 15 (nam.) van New
e-ï R°terdam verwacht.
Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, 14 op 120 mijl N.O. van
Massowah.
Waterman, Kaapstad naar
Rotterdam, 14 op 160 mijl Z.W.
van Kaap Palmas.
Westerdam, New York naar
Rotterdam, 14 op llo mul Z.
van Kaap Sable.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, p. 14 Kaap Tenez.
Willemstad 15 van Amster
dam te Cristobal.
Zuiderkruis, Wellington naar
Amsterdam, 14 op 160 mijl Z.O,
van eiland Sable.
Rheinfelden 1.75 0.11);
Brcisach 0.91 (—0.06)Straats
burg 1.70 (—0.05); Maxau 3.15
0.131Mannheim 1.83 (+0.05);
Afainz 2.19 0.47); Bingen 3.14
(—0.36); Caub 2.22 (+0.18);
Trier 1.74 (—0.16); Coblenz
.89 (+0.25); Keulen 1.17 <+0.ltf>
Ruhrort 2.94 (+0.21); Lobith
10.62 (—1.33) drijf ijs; Nijmegen
9.43 (+0.32) vast ijs; Arnhem
8.79 (+0.14) vast ijs; Eefde
(IJssel) 3.71 (+0.14) Vast lis;
Deventer 2.80 (+0.16) vast ijs;
Monsin 53.40 (—0.10); Visé 49.83
(onv.)Borgharen 39.79 (—0.21*
Beifeld 9.82 0.05)Grave (be
neden de sluis) 2.77 (—1.01);
Namen 0.22 0.10).
Stuwen open te Grave en
Lith.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
16 Febr.: le tij 3.58 uur, 2e tij
10.30 uur.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
IR Febr.: le tij 4.38 uur, 2e tij
16.57 uur.
2000STE SCHIP IN DE
NIEUWE WATEHWEG
Op 13 Februari kwam de
Duitse tanklichter „Elbe", ko
mende van Gent en bestemd
voor de B.P.M. Pernis, als 2000e
schip van dit jaar de Nieuwe
Waterweg binnen. De „Elbe"
werd gesleept door de Fairplay
7. Cargadoor was de fa Van
Ommeren.
In 1953 kwam het m.s. „Oli
vian Coast" op 14 Februari als
2000e schip de Nieuwe Water
weg binnen.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 299* schepen met
een inhoud van 526.999 netto
reg. tons tegen 261 schepen met
499.997 tons in de overeenkom
stige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor:
Rotterdam 'met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat 261.
Schiedam 2. Vlaardingen l3-
Hoek van Holland 18, Maas-
SlUiS 5" Schepen
2002
1976
Netto reg.
tons
3.599.528
3.471.U5
128.413
Nu 26
Hierbij inbegrepen 1 bun
kerboot.
SCHEVENINGEN, 15 Febr.
Prijzen verse vis: grote tong
f 2.11—2.30, groot middeltong
f 1.14—1.30. klein middeltong
1.16—1.28. grote slips 0.97—
1.12 kleine slips 0.76—0.85,
tarbot I f 2.202.50, tarbot II
1.30—1.40, tarbot III f 0.95—
1.09, tarbot IV 0.700.80, griet
Stad Amsterdam 15 te Narvik.#! f 1-05. griet II 0.80, alles per
Stad Arnhem 13 te Khorram-Tkg.; grote schol I 11, grote
shar. schol II 11.50—14.50, groot
Stad Brlda 14 v. Saffi n. Amstrrw middelschol 29.50, middclschol
Stad Dordrecht 15 v. Oran r* dicht 22.5024.50. middelschol
Huelva. gestript 17.40—18.50. kleine
Stad Leiden 14, 280 mijl Z.W. schol dicht 15.20—16.50, kleine
v. de Azoren.
Stad Maastricht 14 te Gibraltar.
Stad Vlaardingen p. 14 Wight.
Stentor 14. 890 mijl N.O. v. de
Bermuda's.
schol gestript 12.50—15.00, wij
ting gestript 13.80, stijve ka
beljauw f 24.5026.50, ijskabel-
jauw f 17.50, middelkabeljauw
19.50—25, kabeljauw I 27.50,
Straat Banka 14 te Port Eliza- kabeljauw II 22.50, kabeljauw
m heth. in f 19.50, alles per 40 kg. Ver-
Tabinta 16 te Cartagena verw. se haring f 10.8012 per kist
Talisse 15 tc Manokwari. j van 50 kg.
