SCHEEPVAARTBERICHTEÏS
Een goed begin...
°#/G
...en een goed besluit
Nieuwe
Schiedamsche Courant
KAMPIM
5IM0N DE WIT
Pieter Cannegieter's AVONTUREN
5
i
Extra Goedkoop
SLAGERIJEN
BIJ ONZE LEZERS VINDT U TOCH
MEER KOOPKRACHT
(joecl est qpe.dk
NU KALFSVLEES en
VARKENSCARBONADE
Beschaafde R.K.
Hulp i.d. huishouding
C. A. VAN EIJCK ZOON
m///é
toasted
american
PASSAGE
DONDERDAG 18 FEBRUARI 1954
FACfNA i
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
waterstanden
VAN EEN MAALTIJD
is zeker een bord
Honig's echte Kippensoep.
Zo geurig, zo krachtig,
werkelijk voortreffelijk.
Per pakje 50 ct.
ImJBS
Per pakje 30 ct.
BESTELBILJET
„Nieuwe Schiedamsche Courant"
per weekad f 0.50
per maandad I 2.15
per kwartaal ad f 6.25
KUNSTGEBITTEN
.i\f.S 's goed en goedkoop
bij Simon de Wit, en niet
alleen een lokartikel. Kijk maar
eens naar dit boodschappenlijstje:
Voor elk artikel apart, betaalt U dezelfde lage prijs
ALEC GUINNESS - YVONNE DE CARLO
CELIA JOHNSON
THE CAPTAIN'S PARADISE^
lil
Rotterdam aangekomen 17
Febr.: Hondsbosch, Londen,
stukg, J. Smith, Rijnh Z.Z.;
Grena, Antw, ledig, v Omme
ren, Wilton, Schiedam; Zelos,
Norrkoping, ledig, Vinke, Wil
ton, Schiedam; Fortun, Balti
more, stukg, Vinke Merweh,
Corn. Swarttouw; Saxonmead,
Mena al Ahmadi, olie, v Om
meren, B.P.M. st 32; Tinde-
fjell, Baltimore, stukg, v Wan-
kum, Merweh, 2e gat; Express.
Parijs, stukg, Muller, Parkha
ven; Vilnus, Kaliningrad,
graan, v Uden, Maash 6; Char
les E Eckelmann, Amstm, le
dig, v Ommeren, Pakh.m st 3;
Maris Stella, Hamburg, vee
voeder, Wagenborg, Parkslui
zen; Ingrid, Amstm, ledig, N.
T.B., Maash, Hanno; Zwarte-
water, Sunderland, kolen, R.K.
C.., Waalh, Fr. Swarttouw;
Aralizz, Cardiff, ledig, Conti
nentale, Waalh, Corn. Swart
touw; Timor, Boston, ledig,
Dammers v. d. Heide, Mer
weh, 2e gat; Trajanus, Antw,
stukg, Hudig Veder, Lekh
T.H.B.; Birmingham, Goole, ko
len S.S.M., Merweh.; Black To-
moe, Antw, stukg, v Nievelt
Goudriaan, Lekh T.H.B.; Oos-
terburgh, Stockholm, stukg.
Muller, Merweh.; Brinton Ly-
kes. New Orleans, stukg, Ly-
keslijn, Merweh, C. Swarttouw;
Sergo Russ, Dairen, stukg,
v.an Uden, Waalh, Entrepot
Japan, Antw, stukg, Wamber-
sie, Maash, T.H.B.; Alioth.
Antw, stukg, Nievelt Goudri
aan, Rijnh Z.Z.; Amsteldyk,
Antw. stukg, H.A.L., Wilhelmi-
nakade; Nautilus, Thamesha-
van, erts, Kersten Hunik,
Waalh, Fr. Swarttouw; Hauler-
wijk, Necochea, graan, v Om
meren, Maash 11; Irish Willo-
wier. Casablanca, stukg, Wam-
bersie, Schieh.; Oda, Brugge,
ledig, Pakhuismeesteren, Caltex
st 3; Trito, Belfast, stukg. Hu
dig Veder, Merweh K.V.
India, Yokohama, stukg, Cor-
nelder, Lekh. T.H.B.; Veenen-
burgh, Middlesbro, stukg, Mul
ler, Jobsh.; Roelf. Amstm,
stukg, Anth. Veder, Merweh 2e
gat; Arne Presthus. Amstm,
stukg, Hudig Veder, Lekh
Aalsdyk 17 te Bremen.
Admiraal Courbet 18, 130 m.
ZW v Imperia.
Agatha 17 te Telok Anson.
Albergen 17 v Bayonne n Re-
quejada.
Albireo 18 te Rio Grande verw.
Alchiba 17 te Bremen.
Alcyone 17 v Rottm n Hamburg
Alhena 17 te Rottm.
Alioth 17 te Rottm.
Alkaid 17, 90 m. Z v Recife.
Alnati 17, 260 m. ZZO v St
Vincent (CV).
Alpharat 17 v Montevideo n
Rottm.
Aludra 17 v Vitoria n Baia.
Alwaki 18 te Montevideo.
Amazone 16 te Goole.
Amor 18 te Cadiz.
Ampenan p 17 Finisterre.
Amsteldyk 17 te Rottm.
Amstelpark 17, 450 m. NW v
Flores.
Amstelvaart 16, 1500 m. ZO v
Hawaii.
Amstelveen p 17 Guardafui.
Anna B 18 te Swansea verw.
Annenkerk 17 te Hamburg.
Annie p 18 Vliss (ing.).
Antonia 16 v Haiphong n
Pladju.
Arendsdyk 17, 510 m. NW v
Fortaleza.
Argos 17 in de Golf v Lyon.
Arienoldus G 17 v Glasgow n
Swansea.
Armilla p 17 Kaap Varella.
Arunda 17; 700 m. Z.O. v Guar-
dagui.
Averdyk 17, 260 m. WZW v
Valentia.
Axeldyk 17, 85 m. ZO v eil.
Sable.
Baarn p 17 Vliss (ing).
Bab T 17, 60 m. v Kaap Vilano.
Barendrecht 17, 100 m. O v
Baia.
Beekbergen 18 te Gent.
Bennekom 18 bij Balbao geank.
Berend N 16 v Dundee n Ar
broath.
Bierum 17 in Kattegat.
Billiton 18 te Port of Spain.
Blydendvk 18 te Rottm.
Boreas 17, 60 m. N. v Bari.
Borneo p 18 Vliss (ing.).
Bornrif 17 v Goole n Vliss.
Boskoop 17, 430 m. NO. v Bar
bados.
Breda 18 te Buenaventura.
Breezand 16 te Garston.
Callisto 17, 150 m. O v de Ba-
hama's.
Caltex Delft 17 v Sidon n
Rottm.
Caltex Leiden 17, 90 m. ZW v
Cyprus.
Caltex Nederland p 17 Oues-
sant.
Caltex Padang p 17 Shadwaneil.
Caltex Pernis p 17 Lissabon.
Caltex Utrecht 17, 50 m. ONO
v Pantellaria.
Capella 17, 18 m. N v Oland.
Castor 17 v Amstm n Bremen.
Cateli 16 te Cardiff.
Catharina 17 v Stralsund n
Haugesund.
Ceronia 17, 280 m. NNW v de
Sharksbaai.
Chama 17, 730 m. NO v Anti
gua.
Cistula 17, 290 m. ZZO v de
Chrismas-eil.
Citadel 17, 20 m. ZO v lie de
Yeu.
Coeta p 17 Vliss (uitg).
Contact 16 te Londen.
Coolhaven 18, 75 m. ZW v
Ouessant.
Cornelia B 1 p 17 Uttklippan.
Corrie B 18 te Rotterdam.
Corsica p 17 Vliss (uitg.).
Caryda 17, 110 m. NO v Cu
racao.
Da Capo 17 v Irvine n Stran
raer.
Dalerdyk 18 te Corpus Christi
verw.
Daviena Goekoop 17 v Roscoff
n Portsmouth.
Delfland 17, 220 m. ZZW v
Ouesant.
Delfshaven 14 te Montevideo.
Delft 17 v Arica n Tocopilla.
Dido 16 te Aarhuus.
Diemerdyk 18 te Curacao.
Diligentia 18 te Isle of Grain.
Domburgh p 18 Finisterre.
Donau 17 te Vliss.
Dongedyk 17 v Rottm n Hamb.
Draco 16 te Amstm.
Drente 17 te Colombo.
Drie Gebroeders p 18 Belle ïle.
Driebergen vertr. 18 v Fowey n
Genua.
Duivendrecht 17, 300 m. ZO v
l.s.Nantucket.
Duivendyk 17 v Balbao n Los
Angeles.
Elisa 17, 20 m. NNW v Oporto.
Ellewoutsdijk 17 v Roscoff n
Portsmouth.
Emke 16 te Manchester.
Ena 17 v Tarakan n Surabaia.
Esso Den Haag p 18 Kaap de
Gata.
Farmsum 17 v Graiys Harbour
n San Francisco.
Fedala 17, 40 m. W v Windau.
Felipes p 17 Straat Soenda.
Ferocia 17 v St Nazaire n Port
Talbot.
Fiducia 18 te Boston verw.
Frans 17 te Gent.
Frejo 18 te Hamburg.
Friesland (SSM) 17 v Sunder
land n Ned.
Gaasterkerk 17 v Suez n Syd
ney.
Ganymedes 16 v Houston n
New Orleans.
Garoet 17 te Belawan.
Geert Bodewes p 17 Finisterre.
Gerry S 19 te Terneuzen verw
Gooiland 18 te Recife.
Gouwe 18 v Hamburg n Rottm
Grootekerk 17 v Kaakstad n
Amstm.
Haarlem 17 te Bremen.
Hartel 17 te Port Talbot.
Kast 3 18 te Amstm.
Kast 5 p 16 South End.
Haulerwiik 17 te Rottm.
Hecuba 17 te Laguaira.
Heemskerk p 17 Kreta.
Helder 17 te San Juan.
Helicon 18 te New Orleans.
Hera 17 v Paramaribo n Geor
getown.
Hestia 18 te Rottm.
Hoogezand 17 v Sables d'Olon-
ne n Tonnay Charente.
Horst p 17 Brunsbuttel.
Fvdra 18 te Rottm.
lilas 17. 120 m. ZZW v Oues
sant.
Hos p 17 Finisterre.
Jan p 17 Gravesend.
Jans 17 op de Theems.
Johanes 17, 60 m. ZO v Kaap
St Vincent.
Jonex p 18 Vliss (ing).
Jongkind 17 v Bilbao n Bor
deaux.
Joost 17 te Sete.
Jorina vertr. 18 v Londen n
Dublin.
Julia Mary 17 op de Seine.
Keizersgracht 17 V. Swansea n.
Havre.
Kemphaan p. 17 Oland.
Kertosono 16 v. Los Angeles n.
San Francisco.
Kieldrecht 18 v. Suez n. Rottm.
Kota Baroe 17, 300 mijl Z.Z.W.
v. Fayal.
Kota Gede 17, 420 mijl W. van
Gibraltar.
Kunlabori p. 17 Beachyhead.
Laagkerk 17 te Marseille.
Langkoeas 19 te Singap. verw.
Larenberg 18 v. Freetown naar
Amsterdam.
Larix 17 v. Sfax n. Berwick.
Lauwers 17, 30 mijl Z. v, de
Smalls.
Leersum 17, 625 mijl Z.Z.O. V.
Kaap Race.
Lekhaven 17, 200 mijl N.N.O. v.
St Pauls Rock.
Lekkerkerk 18 te Marseille.
Lelie 17 te Cuxhaven.
Leny 17 v. Marans n. Glasgow.
Liberty p. 17 l.s. Kiel.
Lies 17 v. Lond. n. La Rochelle
Limburg 14 te Portland.
Linge vertr, 18 v. Rottm n.
Hamburg.
Liseta 18 te Djakarta.
Loenerkerk 18 te Rottm.
Loppersum 17 v. Freetown n
Monrovia.
Lucas Bols 2 p. 17 l.s. Goodwin.
Lucita 17 te Heysham.
Luna 18 te Rottm.
Lutterkerk 17 v. Bombay naar
Rotterdam.
Liinbaansgracht p. 17 l.s. Smith
Knoll.
Macuba 15 te Yokohama.
Malea 17 v. Newcastle n. Rottm.
Malvina 15 v. Singapore naar
Yokohama.
Manto 18, 30 mijl N. v. Kreta.
Maraat V 17 te Vlissingen.
Marie Christine 17, 20 mijl O.
v. Startpoint.
Marisa 18, 65 mijl O. v. Minicoy
Marjan 18 te Rottm verw.
Markab N. p. 18 Brunsbuttel.
Marpessa 18 te Singapore.
Martha 16 v. Rottm n. New Ross
Mataram 17 v. Suez n. Calcutta
Matthew 18 te Southampt. vw.
Meerkerk 18 te Port Said.
Mees Cremer p. 18 l.s. Havre.
Meeuw 16 te Boston.
Meres N. 18, 600 mijl O. v.
Mar del Plata.
Merwede 17, 400 mijl N.O. v. de
Azoren.
Midas 18, 150 mijl N.O. v. Alg.
Mies p. 17 Dungeness.
Mirza 17. 450 mijl N.O. v. N.-
punt v. Borneo.
Molenkerk 17, 1200 mtil N.W. V.
Walvisbaai.
Monica 18 te Billingham verw.
Muiderkerk 17, 150 mijl Z.Z.W.
v. Saigon.
Murena 17 v. Liverpool naar
Thameshaven.
Mutatie p. 17 Pittboei.
Myfem 17 op de Elbe.
Myonia 17 v. Portland n. Balik
Papan.
Mypuck p. 17 l.s. Gjedser.
Nanny 16 te Goole.
Nato p. 18 Vliss. (uitg.).
Neeltje B. 17 in de baai van
St Malo.
Nestor 17, 330 mijl N.O. van
Flores.
Netta 17 v. La Pallice n. Bor
deaux.
Nigerstroom 17 v. Lagos naar
Duala.
Nimrod 17, 25 mijl Z.O. van
South Rockl.
Niobe 18 v. Amstm n. Finland.
Noach p. 18 Kaap Serrat.
Noord p. 17 l.s. Kattegat.
Noorderlicht p. 17 l.s. Haisboro.
Noorland 15 te Zeebrugge.
Nijenburgh 16 te Londen.
Oberon 17 v. Grenada naar
Philadelphia.
Oceaan 17 in Bristolkanaal.
Oostereems p. 17 Beachyhead.
Orion p. 17 Kaap Matapan.
Ovula 17. 100 mijl W.N.W. v.
Trinidad.
Pacific 17. 200 mijl N.O. v.
Kaap Vilano.
Pavo 17 v. W. Hartlepool naar
Middlesbro.
Peter Swenden p. 17 l.s, Texel.
Pieter Geertruida 17, 100 mijl Z.
v. Ouessant.
Pieter Hubert 17 v. Bremer
haven n. Middlesbro.
Poelau Laut 18 te Bahrein.
Ponto 17 te Grangemouth.
Ponza p. 17 Theemsmonding.
Prima p. 17 Z.W.-kust van
Frankrijk.
Prins Alexander 17, 275 mijl W.
v. Scilly.
Prins Maurits 18 te Rouaan.
Prins Philips Willem p. 17 Las
Palmas.
Prins Willem III 17 v. Dakar
n. Bordeaux.
Prins Willem IV 17 v. Tyssedal
n. Bergen.
Prins Willem v. Oranje 17, op
rede Vliss. (machineschade).
Prinsengracht p. 18 Vliss. (ing.).
Prinses Margriet p. 17 Trevose-
head.
Pygmalion 16 v. Kingston n.
Mobile.
Quo Vadis 16 op de Tyne.
Rafaela 17, 100 mijl W.N.W. v.
eil. Anamba.
Raket 16 te Huil.
Rakip p. 17 Perim.
Ransel 16 te Great Yarmouth.
Rempang 16 te Singapore.
Rika 16 te Goole.
Roepat 17 v. Port Sudan n.
Amsterdam.
Rotula 18 v. Lagos n. Curasao.
Rubicon p. 17 Vliss. (uitg.).
Rijnkerk 17 te Penang.
Rijnland 17, 240 mijl W.Z.W. v.
Lissabon.
Saba 17 v. Hamburg n. Londen
Samarinda 17, 420 mijl Z.W. v.
Sabang.
Sandettie 16 op de Tyne.
Sarangan 18 te Djakarta.
Saroena 17 v. Pladju n. Djalc.
Scherpendrecht 17, 510 mijl
N.W. v. Fortaleza.
Schokland 17, 30 mijl W. van
Blaavand.
Senior 17 op rede v. Dundalk.
Silvaplana p. 17 Pitboel.
Singkep 18 te Penang.
Sirius 17 te Vlaardingen.
Sirrah 17, 160 mijl O.Z.O. van
Ras al Hadd.
Skagerrak 16 v. Lond. n. Delfz.
Slamat 17 v. Bahrein n. Karat# >i
Sliedrecht 18, 140 mijl N.O. v.
Massowah.
Soemba vertr. 18 v. Fecamp n.
Barry.
Spora 17 in de Wielingen.
Sporota p. 17 Land's End.
Spurt p. 17 Casquets.
Stad Alkmaar 17 te Glasgow.
Stad Amsterdam 17 v. Nafvik
n. Middlesbro.
Stad Breda p. 17 Finisterre.
Stad Leiden 17, 720 mijl O.N.O.
v. de Bermuda's.
Stad Maassluis 19 te Kirkenaes
verw.
Stad Rotterdam 17 v. Imming-
ham n. Narvik.
Straat Ball 20 te Durban verw.
Straat Malaka 17 v. Adelaide n.
Surabaja.
Tamo 18 bil Vliss. verw.
Taria 17, 770 mijl Z.W. van
Sabang.
Tawali 17 te Antw.
Tegelberg 18 te Okinawa.
Terschelling p. 17 Skagen.
Teun p. 17 Wight.
Themisto 17, 920 mijl O. van
Kaap Race.
Timor 17 te Rottm.
Tjipanas 17 v. Mozambique naar
Tamatave.
Tjisadane 19 te Durban verw.
Tjiwangi 17, 110 m. O.N.O. v
Tandjong Priok.
Tominl 17, 420 m. Z.O. V Guar-
dafui.
Toos 17 V Nykoping n Antw.
Trajanus 17 te Rottm.
Triton 16 v Tort Liberte n
Plymouth.
Tubo 16 te Londen.
Twee Gebroeders 18, 70 m. N.O.
v Santander.
Uhmajo 17, v Whitestable n
Boom.
Valbella 16 te Belfast.
Van Spilbergen 17, 115 m. N.W.
v Pointe Noire.
Veenenburgh p 17 l.s. Smith
Knoll.
Viking p 17 Vliss. (uitg.)
Vlieland p 17 Kaap Gris Nez.
Almdyk 18 v Bremen n Hamb.
Almkerk 18 te Antw.
Appingedyk 17 te Newport
News.
Arendskerk 18 v Hamburg n
Bremen.
Ariadne 17 v Hamburg n Bre
men.
Arnoudspolder 17 te Lisabon.
Bali 17 v Marseille n Rottm.
Barracuda 18 te Par verw.
Bernina 17 v Gothenburg n
Malmo.
Betty Anne S vertr. 18 v Lei-
xoes n Guernsey.
Bill S 18 v Avonmouth n Swan
sea.
Blommersdyk p 18 Scilly.
Borculo 18 v Belfast n Oporto.
Brouwersgracht 17 v Amstm n
Rottm.
Casablanca 17 te Bordeaux.
Celebes 17 te Hamburg.
Cornelis Houtman p 18 Gibral
tar.
Dina p 18 Brunsbuttel.
Doklaan 17 v Genua n Corsica.
Dollard 18 te Amstm.
Elsenbprgh 17 te Londen.
Enggano p 18 O.kust v Ceylon
Eos 18 te Patras verw.
Flevo 17 v Lissabon n Tanger.
Follonica 17 v Aberdeen n
Leith.
Friblo 17 v Londen n Hartle
pool.
Gefle 17 te Stockholm.
Geziena Henderika 17 te Gdy
nia.
Haarlem 17 te Bremen.
Henrica B 17 v Cork n Dublin.
Hondsrug 18 v New Ross n
Swansea.
Ittersum 17 v Montevideo n
Villa Constitucion.
Jupiter 1 7te Amstm.
Jutland 17 te Windau.
Kenitra 17 te Casablanca.
Koningshaven 18 te Gothen
burg.
Laagkerk 18 v Marseille n Cal
cutta.
Mariekerk 18 v Rottm n Ham
burg.
Markab 17 v Londen n Leith.
Markelo 1 7te Wear.
Mentor 18 v Eleusis n Napels.
Merwehaven 17 te Rouaan.
Mirzam N 17 v Port Lyautey n
Casablanca.
Muphrid N 18 v Delfzijl n
Rotterdam.
Nassauhaven 19 te Kopenhagen
verw.
Noorderlicht 18 te Newcastle
verw.
Olivier van Noort 19 v Gooi n
Gothenburg.
Ootmarsum 18 v Hamburg n
Rottm.
Perregaux 17 te Nantes.
Phecda 16 te Casablanca.
Prior 17 te Belfast.
Riouw 17 v New York n Halli-
Roelf" 17 te Rottm.
Rijnkerk 18 v Penang n Port
Swettenham.
Taormina 17 v Belfast n Mil-
fordhaven.
Thalatta 17 te Suez.
Theano 17 te Drogheda.
Tibia 18 v Miri n Singapore.
Tjibajak 18 te Sydney verw.
Tjitjalengka 15 te Durban.
Tom van der Heide 17 te Rou
aan.
Ton S 18 v Korsor n Antw.
Van Heutsz 15 v Yokohama n
Dar es Salaam.
Vlier 17 v Oporto n Rottm.
Walcheren 17 te Greenock.
Westerdok p 17 Kaap Arkona.
Westlaan 18 v Rottm n Amstm.
Willem Barendsz. 18 v Caen n
Swansea.
X.BOTIH, 16 Februari
Gepasseerd na 13 uur en
bestemd voor ROTTERDAM:
Aareland, Gebuijs; Damco 118,
Neve; Damco 210, Landa; Dam-
209, Eggenhuis; Damco 204,
Wanders; Damco 9, Lankers;
Damco 138, Durinck; Capo, Van
Oost; Johanna, De Visser;
Krabberbank, Bot; Urdard,
Spiering; Munin, Jacobs; Math.
Stinnes 104, Pfaff; Welheim,
Blum; Alvracht 12, Vermeulen;
Twiod, Westerbeek", Helena, v.
d. Bos. HARDERWIJK: Damco
47, Helleman. ZWOLLE: SHV 2.
v. Wessem. DORDRECHT: SHV
94, Mij ling. SCHOKKERHAVEN
Woglinde, v. d. Panne. LEIDEN
S.H.V. 5, Brouwers. AMSTER
DAM: S. H. V. 1, Brouwer.
IJMUIDENSieglinde, Berre-
voets; Gotterdammerung, Van
Emmerloot VEGHEL: Spes Nos
tra, v. Waardeberg. LOBITH:
Frisia, Lobith.
LONDEN: Albert, Grothmann
ANTWERPEN: Valerie, Van
Strien; St Gallen, Kohier; Un-
terwalden, Meng.
DUITSLAND: Rhenania 30,
Klompken; Frisia, Schijvens;
Almin 2, Hoving; Michael Adolf
v. Ooyen.
HANSWEERT, 17 Februari
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor ROTTERDAM
Salf 17, Spoormakers; Valkyrie,
Waardenburg; Wiladoor, v. d.
Starre; Diamant, v. d. Vliet;
Westkust, Den Boer. COLYNS-
PLAATS: Risico, Dekker. AL
PHEN a.d. RIJN: Clemence.
Broekaart. AMSTERDAM: Stad
Amsterdam 6, Veen. HILLE-
GOM: Pierre, De Heldt. DEN
HAAG: Cementine, Broekaart.
ALBLASSERDAM: Liza, Talens.
DELFT: Joco, Van Parijs. NIJ
MEGEN: Stad Bergen, De Roef.
BELGIë: Belia, van Doode-
waard; Linquenda, Versluis;
Centrust 2, v. d. Hoeven; Bu-
tania 2, Zwartbol; Leendert,
Van Leeuwen; Zeelands Luister
2, Dane; Truus, Bevelander;
Geertruida, De Bruyn; Goede
Hoop, De Waard; Leendert Pie
ter, v. Groezen; Elisabeth, Den
Boer.
DUITSLAND: Rijn Schelde 12,
Van Eisen; Pressburg, Geer
vliet; Luppo, Eiffler; Belchen,
Schall; Pouily, Heppert; Han.
Kurier 2, Laudi; Fluviale 13,
v. d. Broeck; Sonja, Schulzo;
Marie Helene, Rheintaler; Nau
tilus 5, Koratanje; WTAG 139,
Hatzmann; WTAG 135, Grein;
Damco 32, Nouwen; Johanna.
Scheers; Rafale, De Kimpe.
STRAATSBURG: Branley,
Friedmann; Chavignol, Mutte-
rer; Rameau, Schall; Hermi
tage, Vergeer.
Volharding p 17 l.s. Goeree.
Vrouwepolder 19 (voorm.) te
Rotterdam ver.
Vrijburgh 18 te Casablanca
verw.
Waal 17 v Stanbul n Haifa.
Waikelo 18 te Belawan.
Weltevreden 16 v Belawan n
Singapore.
Westerdok p 17 l.s. Noordhinder
Westerschelde 17 bij Wexford
geankerd.
Westersingel p 17 St Nazaire.
Westpolder 17, 50 m. Z. v.
Ouessant.
Westward Ho p 17 North Fore
land.
Wieldrecht 18, 50 m. Z.O. v.
Kreta.
Woensdrecht 17, 120 m. O. v.
Gibraltar.
Wonogiri 17 v Djakarta n Sun-
gei Pakning.
Wonosari 17 te Londen.
Wota 16 te Londen.
Zeeland (KRL) 18 te Assab.
Zeeland (SSM) 17 te Hamburg.
Zonnewijk 17 795 m. W.Z.W.
v. Flores.
Zwerver 17 te Rouaan.
Zijpe 16 te Goole.
Nagekomen tijdingen
Alamak 18 op de rede v Cal
cutta.
Alderamin 18 v Bombay n Cal
cutta.
Algarve 18 v Antw n Garston.
Groote Beer 16 v New York
naar Rotterdam.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, passeert 17 Deadalus-
rif.
Johan van Oldenbarnevelt,
Sydney naar Amsterdam, 17 op
750 W.N.W. van Fremantle.
Maasdam, Curacao naar Ha
vana. 17 op 80 mijl Z.O. van
Jacmel.
Nieuw Amsterdam 17 van San
Bias naar Cartagena.
Noordam, Rotterdam naar
New York, 17 op 820 mijl W.
van Valentia.
Oranje, Djakarata naar Am
sterdam, 17 op 160 mijl O. van
Ceylon.
Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, 17 op 150 mijl O. van
Guardafui.
Waterman, Kaapstad naar
Rotterdam, passeert 17 Kaap
Blanco.
Westerdam, New York naar
Rotterdam, 17 op 510 mijl O.
van Kaap Race.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, 17 te Port Said.
Zuiderkruis Wellington naar
Amsterdam, 17 op 110 mijl
W.Z.W. van Land's End.
SLEEPBEDRIJF
Ebro, met sleepboot 17 ter
hoogte van Lissabon naar Con-
Goeree en Rode Zee 17 ter
hoogte van Oporto naar Fal
mouth, met tanker.
VAN 18 FEBRUARI
Rheinfelden 1.74
Breisach 0.80 0.11); Straats
burg 1.55 (—0.03); Maxau 3.34
(+0.01); Mannheim 1.60 0.08)
Mainz 1.79 (—0.05); Bingen 1.06
(—0.03); Caub 1.08 (—0.06);
Trier 1.36 (—0.14); Coblenz 1.34
(—0.15); Keulen 0.94 (—0.32);
Ruhrort 3.02 (—0.50); Lobith
9.35 (—0.20)Nijmegen 7.30
(—0.40); Arnhem 7.65 0.50);
Eefde (IJssel) 3.84 (+0.07), vast
ijs; Deventer 2.96 (+0.11), vast.
ijs; Monsin 53.45 (—0.05); Visé
49.62 0.24)Borgharen 39.25
(—0.30); Belfeld 9.35 (+0.01);
Grave (beneden de sluis) 4.51
(+0.57); Namen 0.22 (+0.12).
De Waal is ijsvrij. Het ijs
van de Lorelei moet nog pas
seren; de betonning is nog niet
gelegd.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
19 Febr.: Ie tij 5.48 u., 2e tü
18.22. u.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
19 Febr.: Ie tij 6.18 u., 2e tijd
18.33 u.
is een verrukkelijke John Moir's pudding.
Keuze uit: Ananas, Fruitpudding, Bitter
koekjes, Rum Rozijnen, Crème de Cacao,
Amandeltjes, Butterscotch.
Gevraagd wegens nuwelijk1
der tegenwoordige,
niet beneden 30 Jaar. Intern.
Met huiselijk verkeei. Hoog
salaris. Datum van indienst
treding uiterlijk 15 April a.s.
liefst eerder.
Mevr. V. d. Tuyn, Singel 74,
Schiedam.
Alle soorten Varkenscarbonaden, Rib, /IQ
Harst of Lende naar keuze, nu slechts
per 500 gram
Pracht Kalfslappen zonder been, nu IQ
slechts
per 500 gram
Kalfsbil, Kalfsbiefstuk of Fricandeau, PP
slechts I
per 500 gram
Botermalse Runderbiefstuk 1.99
per 500 gram
Groot 500 grams pak zuiver gesmol-rt f" 3
ten Vet V/.OD
ONZE BOTERHAMRECLAME
Fijne Blaasham 0.99
Gekookte Varkenslever 0.99
Allerbeste Ham 0.89
Heerlijk sappig Pekelvlees0.85
Echte Gelderse Snijworst 0.79
Mooie magere Bacon z. zwoerd0.79
Gekookt Hamspck 0.69
Allerfijnste Hamworst 0.55
Alles per 200 gram
Onze bekende EDELROOKWORSTEN
per stuk 0-69
EN ALS EXTRA RECLAME:
200 gram Overheerlijke Boterham
worst, alleen Vrijdag en Zaterdag,
slechts
of
250 gram overheerlijke Saksische Q 49
Smeerleverworst voor
U KENT TOCH ONZE ADRESSEN
DAM 18 SCHIEDAM TELEFOON 66152
Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abonneren
op de
en het abonnementsgeld te voldoen:
Naam en adres:
K B F a K A T I K 8
ln een uur klaar.
Claes de VrleseJaan 23
Telefoon 37519 KoUerrtnm
BELASTINGCONSULENT
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, examens en lid
maatschap bij het Seer. Ned
Culiege v. Belastingconsulen
ten, Belgischeplein 6 te
•s-Gravenhage (Post Schev.)
Tel. 551763.
MAKELAARS LN ASSURANTIËN - ROTTERDAM
Claes de Vrleseiaan 9U Telefoon 82247-83477
verzekeringen op eek gebied
20 woorden 50 ets
woord meer 3 ets extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Goederen aangeboden
Electr. wasmachine te koop
met electr. wringer, kleur crè
me. Redelijke prijs. Morse
straat 22a.
Te koop aangeboden: Salon-
kast met plat.enwisselaar, ver
sterker 10 watt en luidspre
ker in kast gebouwd en 70
platen Tel. 66713, na 6 uur.
Voor goede sponsen en zemen
naar B. van Doorn, Broers
veld 156, tel. 67979. Zemen
vanaf f 0.98, sponsen vanaf
f 0.36 t.m. f 2.25.
Baby commode f 27.50, Kin-
derledikantje f 17.50. Ton en
andere modellen, alles gelakt.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a
Schiedam.
Huizen en kamers
Xe huur aangeb. gemeub. zlt-
slaapkamer, met gebruik van
badkamer voor dame b.b.h.h.
Br. S 2318 Nieuwe Schied.
Courant, Dam 18.
Handel en bedrijf
Behangen, witten, gedipl, vak
man G. J. J. Ponjé, Schaper
laan 61, Tel. 65506. Nieuwste
dessins, licht echt en afwas-
baar behangsel. Vraagt vrij-
blijvend advies, stalen en prijs.
Het Joja rubbercorset voor de
moderne vrouw die slank en
fit wil blijven. Voor iedere
beurs bereikbaar v.a. f 12.95.
Ook de voornaamste merken
bustehouders. Paskamers.
Vakkundige bediening. Joja's
Corsettenhuis, Hoogstr. 136.
Glasplaten voor ronde tal'els
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren, ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstr. 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Bronzen gordijnrail, geheel
compleet f 1.- p. mtr, gordijn
veer met plastic 30 ct. p. mtr,
ronde traproeden v.a. 32 ct.
platte traproeden f 1.- en
f 1.20. Frans van Thienen
Broersveld 123, Tel. 69799.
Wringers met kogellagers, lo
pen zeer licht en 5 jaar ga
rantie f 51.- Verder de be
kende wringers voorradig.
Clarson" wringer f 39.-; Miele
f 49.-, Acme f 69.75. Wringer-
bokken f 12.75 en f 15.-. Frans
van Thienen, Broersveld 123,
Tel. 69799.
Diversen
Voor een gezellig feest, brui
loft of vergadering naar
Feestzaal Marijke, geen ver
plichtingen, steeds data vrij
Te bevragen: N. van Wijk,
Hoogstraat 122, Tel. 66216.
Verloren: grijze glacé heren
handschoen (rechter) op
Febr. j.I. omg. Nwe Haven.
Terug bezorgen: A. Aaldijk,
Nieuwe Haven 157 c.
Reparaties kunstgebitten. Ook
voor spoedgevallen. Rotter-
damsedijk 265.
Aan de pittige geur van Winfield bemerkt D
direct, dat deze sigaret werkelijk van Ameri
kaanse toasted tobaccos vervaardigd is. Laat
ook Uw vrienden van Winfield genieten
PRIJS IN NEDERLAND 85 et.
'EIEFOON 69563
DAG 2 EN 0 UUR ZAT EN
ZOND 2-415-7-915 UUR
DONDERDAGAVOND GEEN
VOORSTELLINGN
go Regit Anthony Kimmin»
doorhalen
wat niet
verlangd,
wordt
Bij verzending per post te frankeren als brief.
328. Professor Roets leidde onze vrienden langs allerlei vreemde
instrumenten, welke in het toestel stonden opgesteia. ,,u heeft
zeker erg lang op school gezeten!'' opperde Pieter. „Waarom,
vroeg Roets terwijl hij zijn wenkbrauwen verwonderd optrok. „Ik
ben nooit blijven zitten, jongeman. Ik heb mijn studie zelfs m re
cord-tijd volbracht!" „U begrijpt me waarschijnlijk verkeerd!"
lachte Pieter. „Ik bedoel dat U wel erg geleerd moet zijn om zo'n
machine te kunnen bouwen. Ik noem het geen apenkooi om naar
de maan te vliegen!" Nu schoot er een diepe rimpel over Roets'
voorhoofd. „Zeg ventje, hoe weet jij dat ik naar de maan wil, wie
heeft jou dat verteld, zeg op!" „Nou, dat ziet toch iedereen!" ver
beterde Pieter zich snel, „dat is geen gewoon vliegtuig. U wilt
hiermee van de aarde af en dan gaat u natuurlijk naar de maan!"
Nu gleed er een tevreden glimlach over het gelaat van de pro
fessor. „Dat getuigt van een gezond denkvermogen," zei hij prij
zend. „Ik mag dat wel, en daarom zal ik je een groot geheim ver
klappen dat zó verschrikkelijk geheim is dat ik het zelf niet zou
weten als ik het niet had uitgevonden!" Roets stapte de cockpit in,
nam op het bestuurderskrukje plaats en wees naar een soort elec-
trische stop die tussen een warwinkel van instrumenten naar boven
stak. „Deze stop!" legde hij uit, „is het belangrijkste van mijn hele
toestel. Eigenlijk is dit monster gebouwd OM die stop heen! Toen
ik dat ding eenmaal had was de rest een peuleschilletje! Pieter
knikte heftig van ja en liep achter de professor aan toen deze het
toestel weer inliep om iets anders te laten zien. Maar Karolus zag
er eensklaps erg opgewonden uit, pikte Pieter ongemerkt in zijn
been en fluisterde: ..Dit is onze kans, haal die stop eruit.dan
kan ik tenminste niet meer veranderenI" „Wat....!" vloog de
jongen op. „Ben jij helemaal betoeterdstel je voor! Ik ben
geen dief!" Hij draaide zich om en liep weg. Maar een hoop gekke
geluiden deden hem ineens stilstaan en omkijken. „Ohh!" riep hij
wanhopig. Zeer begrijpelijk deze uitroep want Karolus was voor
de derde maal in een menigte sterren en ballen gehuld en toonde
een uitgesproken overeenkomst met een aap.
