Nieuws uit STAD en OMTREK
Loodsboot „Spica" overgedragen
OUDE TIJD
TIMCO
Cor du Buy hijst voor achtste
maal de vlag voor Sparta
Vierspelenkamp op hoger peil
dan alle voorafgaande keren
Schiedams gezin van Priester
zonen (1681-1762)
GRATIS
3 DAGEN
Uit die goede
De stem van de lezer
Smokkelaars zijn soms vindingrijke geesten
Waren er nog vaders
met een snor
PE KANDEL AAR}
J
UW
YOORJAARSGARDEROBE
geheel gratis te kopen
HERENMODEMAGAZIJN
Feijenoord en Rotterdam kampioen
Van Duyl werd onbedreigd winnaar
Van een veerschipper die brander werd en
zijn vrouw die in armoede stierf
MAANDAG 8 MAART 1954
S
PAGINA 2
OFFICIëLE PUBLICATIE
Stemmen in andere gemeente
CONCERT „HARPE DAVIDS"
RéUNIE"ÖNDER ONS
BURGERLIJKE STAND
SCHOORSTEENBRAND
AGENDA
IN ROTTERDAM
EEN VERDIENSTELIJK MAN
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
'DE KANDELAAR'
5 t.m. 27 Maart 1954
tegen inlevering van Uw
CASSABON
HOEFNAGEL WINT EERSTE
WEGWEDSTRIJD VAN
R. C. SCHIEDAM
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
Van het tafeltcmiisfront
Overgangsklasse
Xerxes in veiligheid
OVER DE CAMEE
H.B.S.S.-NIEUWS
De uitslagen luiden:
VEEMARKT TE ROTTERDAM
De kiezers, die bij de verkiezing voor
de leden van de provinciale Staten op 21
April a.s. in een andere gemeente van de
provincie Zuid-Holland willen stemmen,
kunnen van 9 Maart tot en met 7 April
a.s. daarvan persoonlijk mededeling doen
ter Gemeente-Secretarie, afdeling bevol
king enz., Nieuwstraat 26, loket 1 (ge
opend van 8.3012 uur en van 13.3014.30
uur, 's Zaterdags tot 12 uur).
Eveneens kunnen tot en met 7 April a.s.
verzoeken worden gedaan om bij vol
macht te stemmen, evenwel alleen door
hen, die vermoedelijk niet in staat zullen
zijn in persoon aan de stemming deel te
nemen, noch te Schiedam, noch elders in I
de provincie.
Nadere inlichtingen kunnen ter secre
tarie, Nieuwstraat 26, worden verkregen
Neptunus was persoonlijk aanwezig om de nieuwe kadetten te „dopen".
De Christelijke Muziekvereniging „Har-
pe Davids" geeft Donderdag 25 Maart een
concert in het Passage Theater. Het pro
gramma omvat werken van G. Boedijn, E.
Deneufbourg, Jeremiah Clarke (in de be
werking van PurcellTiemersma), E. Ur-
bach, S. Translateur, Kélar Bela en Ch.
Williams.
Het is het eerste concert, dat deze vere
niging in het Passage Theater geeft. Na de
pauze wordt de muziekfilm „A song of my
heart" vertoond, die het leven van Tsjai-
kovsky in beeld brengt. Tot slot een grote
taptoe door orkest met drumband.
In café-restaurant „De Kroon" heeft Za
terdag een réunie plaats gevonden van
oud-leerlingen van de Gem. H.B.S. De be
doeling was, het jaarfeest der oprichting
van O. S. te herdenken.
Voortaan zal dit elk jaar op 7
Maart geschieden. Op die dag worden dan
des ochtends in de H.B.S. lessen gegeven,
die door de oud-leerlingen kunnen wor
den bijgewoond, zodat deze zich op de
hoogte kunnen stellen van de nieuwe on
derwijsmethoden. Er wordt dan in de le
raarskamer koffie gedronken.
GEBOREN: Johannes A., z. v. G. H.
Schell en J. M. J. Ham; Maarten, z. v. Th.
Schipper en J. de Ruiter.
OVERLEDEN: M. J. van Dam, 37 j.;
J. J. Olivier, 1 week; A. G. de Cocq, 70 j.
De brandweer heeft Zaterdag onder lei
ding van brandmeester J. Keuzenkamp
met de ramoneur een schoorsteenbrand
geblust, die was ontstaan in de woning
van K. N. aan de Cartesiusstraat.
Het Zeekadettenkorps „Jacob van
Heemskerck" in Schiedam beleefde Za
terdag zijn gloriedag. Het korps dat
sinds 2% jaar huisde in een oud pakhuis,
verwijderd van het open water, heeft na
melijk d.m.v. een royaal gebaar van het
Loodswezen beslag weten te leggen op de
loodsboot „Spica", welke vele jaren dienst
heeft gedaan in de haven van Delfzijl.
Zaterdagmiddag vond in de Voorhaven te
Schiedam, waar het schip dank zij de me
dewerking van de directie van Werf Gus
to vaste ligplaats heeft gekregen aan de
kade van deze werf, de overdracht plaats
van de „Spica", een plechtigheid waar
voor grote belangstelling bestond bij vele
autoriteiten. De plechtigheid werd aan
boord, ten overstaan van de aangetreden
zeekadetten van de korpsen Schiedam,
Maassluis en Arnhem, verricht door kapi
tein ter zee J. Tissot van Patot, directeur
van het Loodswezen in het 4e en 5e dis
trict, die het schip overdroeg aan de Com
mandant van het Schiedamse zeekadet
tenkorps, de heer C. de Jong. Vooraf wa
ren de vele aanwezigen verwelkomd door
de voorzitter van de Stichting Jeugd Zee
Verbond, de heer A. J. de Jong, waarna
de korpsen werden geïnspecteerd door
Passage-Theater: „Het mysterie van het
leven (14 j.)
Monopole-Theater: „De schatten van
Dakaru" (18 j.)
Stedelijk Museum: Dagelijks 2—5 uur:
tentoonstelling „Kinderen uiten zich".
TONEEL EN MUZIEK
Dinsdag 9 Maart
Schouwburg, 8 uur: „Staatszaken", (Haag-
sche Comedie), (volw.); Lantaren, 8 uur: „Het
verleden van een vrouw (Rotterd. Comedie),
(volw.).
BIOSCOPEN
Programma's van 5 t/m 11 Maart
Arena: De zonden van een vader (18 J.) Ca
pitol: De Vrouw uit de Lisbon Club (volw.)
Centraal: De zoon van niemand (14 J.) Ci
neac en Colosseum: Europa '51 (volw.) Har
monie: De dief van Venetië (18 j.) Lutusca:
Zij, die van de zonde leven (volw.) Luxor:
Het Hemelbed (18 j.) Passage (Schiedam):
Het mysterie van het leven (14 1.) Prinses:
Wenn der weisse Flieder wieder blliht (18
j.) Rex: De Kruistochten (14 j.) 't
Venster:' De dood van een handelsreiziger
(volw.) Victoria: Europa *51 (volw.).
Na eene toenemende ongesteldheid van
slechts enkele dagen overleed alhier
heden-ochtend, in den ouderdom van 65
jaren, de heer mr H. J. Schuurman, kan
tonrechter en lid van den raad dezer ge
meente. Als rechtsgeleerd medelid werden
zijn adviezen in den raad steeds op prijs
gesteld; maar vooral als vriendelijk en
welwillend raadsman, in den waren zin
des woords als vrederechter, werd hij ge-
eerd door velen, die met hem in zijn
ambt als kantonrechter in betrekking
kwamen.
De nagedachtenis van den heer mr
Schuurman zal voorzeker in eere zijn
bij hen, die hem in den dagelijkschen om
gang of in het openbaar leven leerden
kennen.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 2 September 1896).
Noot:
Mr Hermanus Johannes Schuurman,
overleden 1 September 1896 te Schiedam,
was sinds 2 Oct. 1874 kantonrechter te
dezer stede, en werd 19 Juli 1887 tot lid
van de raad van Schiedam gekozen.
Tevens was hij lid van het college van
Curatoren van het Gymnasium.
DAGBIAD VOOR SCHIEDAM IN OMSTREKtM
76ste Jaargang No. 22400
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, telefoon 66152. Gironummer 590943
Abonnementsprijs f 6.25 per kwartaal,
f 2.i5 per maand, f 0.50 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
f 0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte,
bij de administratie of bij de erkende ad-
vertentlebureaux verkrijgbaar zijn.
Kaïnpioenen (kleine advertentiën) tot 20
woorden 50 cent Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatsovereenkomstig de Regelen
voor het Advertentiewezen.
Vice-admiraal N. A. Rost van Tonningen,
Adjudant-generaal en Chef van het Mili
taire Huis van H. M. de Koningin, in zijn
kwaliteit van voorzitter van de Raad van
Advies van het Jeugd Zee Verbond. On
der de vele autpriteiten bevonden zich
Generaal-Majoor' P. J. van Gijn, comman
dant van het Korps Mariniers, H. G. N.
Jonkheer Quarles van Ufford, voorzitter
van de Nederl. Redersverening, de burge
meester van Schiedam, mr J. W. Peek,
bestuur van de Ned. Ver. tot Adoptie van
Schepen, de Schiedamse commissaris van
politie, de heer K. Rijpma, Mr H. J. A. M.
Smulders, kapitein-luitenant ter zee R. M.
Crommelin, le officier van H. M. „Zeven
Provinciën", directies van vele werven
en rederijen en vertegenwoordigers van
andere zeekadettenkorpsen, watersport
verenigingen, jeugdbewegingen, enz.
Na de overdrachtsplechtigheid werd
een bak scheepsjongens van het Schie
damse korps door zeegod Neptunus
hoogstpersoonlijk tot zeekadet gedoopt,
waarna de genodigden in de fabriekscan-
tine van Werf Gusto werden onthaald op
een echt zeemanskostje, namelijk „snert
met drijfijs".
Zowel in de fabriekscantine als tijdens
de receptie in de kantoorcantine werden
de aanwezigen onderhouden door een
strijkje van de Marinierskapel.
dan zou „DE KANDELAAR"
ook voor snorrekoppen een
plaats hebben ingeruimd.
Zowel het één als het ander
behoort thans tot het verleden.
Wat echter niet wegneemt,
dat wij in kop en schotels een
up to date sortering hebben.
ls trouwens
porselein.
toch sterk in
(Advertentie)
In het tijdvak van
stellen
wij onze cliënten
gelegenheid
in de
Mocht U op één van deze dagen
Uw aankopen bij ons gedaan
hebben, dan ontvangt U
het gehele door U bestede bedrag
in contanten terug. Dit geldt óók
voor onze afdeling CONFECTIE.
BROERSVEST 56 TEL. 69642
De uitslag wordt 29 Maart in onze
etalage bekend gemaakt.
Gisteren werd het wielerseizoen voor
RC Schiedam geopend met een wedstrijd
tegen het Rotterdamse Apollo. Ondanks
het slechte weer werd besloten te starten
en gingen de renners de polder in om in
de striemende regen en stormachtige wind
hun krachten te meten. Reeds in de eer
ste ronde werd er fel gedemarreerd en
moesten verschillende renners lossen,
waarvan velen het warme kleedlokaal op
zochten. Aan het einde van de tweede
ronde slaagden v. Gils (S.) en Swiebe
(A.) erin een voorsprong van ongeveer 1
min. te veroveren, maar konden deze niet
handhaven en werden enige km voor de
finish weer ingelopen. Ongeveer 200 m
vóór de finish nam Hoefnagel resoluut de
kop en finishte met enige lengten voor
sprong. Tussen de overige renners ont
spon zich een felle spurt, waarbij Kievith
zich de sterkste toonde.
De uitslagen luiden:
Amateurs (52km): 1. J. Hoefnagel
(S.) 1 u. 30 min. 42 sec.; 2. C. de Kievith
(S.); 3. K. v. Vliet (A.); 4. T. v. d. Stel
XA.); 5. D. v. d. Korput (S.); 6. G. van
Gils S.).
Nieuwelingen (35 km): 1. N. v. d. Veer
(A.) 58 min. 10 sec.; 2. L. Wittekoek (S.);
3. G. Boer (A.); 4. Klovert (A.); 5. J. v.
Leeuwen (A.); 6. J. Verhoeven (A.).
Junioren (17% km): 1. A. v. Iersel (A.)
28 min.; 2. J. Jansen (A.); 3. C. v. d. We
tering (A.); 4. W. v. Dalen (S.).
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam, tussen 912.30 uur en
266 uur: Dolkmes, bruine portemonnaie.
Te bevragen bij de vinders: Koperen
kg-gewicht, Pranger, Geervlietstraat 32;
passer, H. de Bruin, Broersvest 75c; wiel
dop, G. Alfrink, Newtonplein 16b; spiegel
en kam in etui, Baarda B.K. laan 258b; da-
mesparapluie, Wouters, Oosterstraat 37-
kinderportemonnaie, S. Dietrich Singel
82d; bruine actetas, L. v. Sant, Edison-
straat 52b; portemonnaie, Ten Hope, Leib-
nittzstraat 9b; zilveren rozenkrans in étui,
R. Jacobs, Leibnitzstraat 6b; huissleutel]
C. Vlies, Willemskade 41 b; gevlamde vul
pen, K. In 't Veld, Oude Maasstraat 35;
ballpoint, J. Metaal, Voltastraat 25b; oor
bel, D. de Bok, Potgieterstraat 54a; arm
bandje, L. Poot, G. Reinderstraat 22a; be
drag van f 3.50, G. Noordijk, Potgieter
straat 2b; kettinkje met hangertje, W. Kor-
teland, P. K. O. laan 173b; broche, v. d.
Klooster, Hobbemastraat 4; zijden sjaal,
V. d. Heuvel, Nassaulaan 49; blauwe alpi
nomuts, De Vries, Bergweg 129b te Rotter
dam; grijze kindermuts, V. Emden, Buys
Ballotsingel 3a; lederen motorwant, G. Jas
pers, Singel 182; 1 paar grijze kinderwant
jes T. Gordijn, Zuidlandsestraat 10; rood
blauwe das, L. van Rutten, Buitenhaven
weg 158.
Zaterdag zag Cor du Buy zijn team voor de achtste maal kampioen van
Nederland worden. Acht maal in een periode van 14 jaren werd Sparta
kampioen en in die jaren had Cor du Buy zelf een zeer belangrijk aandeel
in de successen. Zelf werd hij in competitiewedstrijden slechts driemaal
geklopt.
Het was een matige strijd welke Sparta ditmaal het kampioenschap
bracht. Quick bood weinig tegenstand en het was in feite alleen Jan
Scheffer. die het de Spartanen mogilijk maakte. Zijn felle aanval bleek
zowel Will van Zoelen als Bert Onnes te machtig. De laatste capituleerde
ook voor Bep van Ham en dat bracht Quick het derde en laatste tegenpunl.
De eindstfijd van de \ierspelenkamp heeft niet zo'n spannend verloop
gehad, als men na de zeer langdurige voorronde had mogen verwachten.
Van de zes deelnemers aan de finale trad de houder van de wisselprijs,
Jan van Duyl, al heel gauw weer op de voorgrond en toonde zijn overmacht.
Woensdag was eigenlijk de beslissing al gevallen, want toen had Van Duyl
al zoveel punten veroverd, dat geen van de anderen zo'n aantal meer kon
bereiken.
Alsof het niet voldoende was, dat Van
Duyl ook dit jaar weer de zege behaalde,
trok hij tegen de laatste twee tegcnstaJi-
standers onvervaard ten strijde. En met
succes, want Zaterdagavond won hij alle
partijen van Hekman en Zondagavond was
het Köneman, die geen voet aan de grond
kreeg. Tweemaal achtereen leverde dit
aan de winnaar tien punten op, die met
een totaal van 46 punten op eenzame
hoogte eindigde.
Zijn sterkste concurrent was Köneman,
die in de eindstr^lr heel slecht startte,
maar zich een week geleden herstelde en
zodoende Maandag weer in de running
kwam. En toen deze zeer prettige en spor
tieve speler in de loop van de week zijn
positie nog verbeterde, belandde hij achter
Van Duyl op de tweede plaats. Maar dat
hij in de laatste ontmoeting van het tour-
Het is altijd een grote vreugde voor de ouders van een kinderrijk gezin,
wanneer zij een of meer van hun kinderen tot de bediening van het
II. Altaar zien geroepen. En Schiedam mag zich onder de uitverkoren
steden van ons land rekenen, omdat het in de loop der eeuwen vele van
haar zonen geroepen zag. In de Middeleeuwen haarde de opleiding tot
priester niet veel moeilijkheden, maar toen Schiedam zich had geschaard
aan de zijde van de Prins van Oranje, en de „nieuwe religie" haar intrede
had gedaan, viel het voor een jongeling niet mee, zijn roeping tot priester
te volgen. De opleiding moest geschieden in de Zuidelijke Nederlanden, en
hadden deze moedige jongelingen hun studie volbracht, dan zagen zij
nimmer een enkele uitzondering daargelaten liun vaderstad terug.
In het begin van de achttiende eeuw
kwamen hier te Schiedam, en nog wel op
uitnodiging van heren Burgemeesteren,
van uit Noord-Brabant een man en vrouw
met dochtertje zich vestigen. Ze werden
aldus de ouders van vijf priesterzonen,
een unicum in de geschiedenis van Kath.
Schiedam.
Al dadelijk rijst de vraag, wat de aan-
leidende oorzaak was tot deze vestiging
in onze stad van „paepse mensen daar
de predikanten zoveel pogingen aanwend
den, om hen, die niet van de „ware ge
reformeerde religie" waren, buiten de
poorten van onze stad te houden. De
aanleiding tot deze vestiging was dit:
Schiedam bezat een veer op 's-Bosch
vise-versa, en dit veer werd bediend door
Jan Spoor. En nu lezen wij in een reso
lutie van heren Burgemeesteren van deze
stad van 16 April 1714, dat „vermits de
vrijwillige afstand van Jan Spoor, de heer
Pieter Vos „in desselvs plaets" werd aan
gesteld „tot schipper" op den Bos etc. mits
alhier komende met sijn Familie wonen".
Dit besluit van genoemde Burgemeesteren
week af van de plakkaten, waarin geen
openbare ambten aan Katholieken moch
ten worden vergeven.
Wie was nu deze Pieter Vos?
Peter Vos was katholiek, en 14 Juli
1681 gedoopt te Oosterhout als zoon van
Cornells Huijbért Vos, en van Band Hen-
rici Te 's-Hertogenbosch trad hij 6 No
vember 1712 in het huwelijk met Anna
van den Broek, die 12 Juli 1692 m ge
noemde stad was geboren als dochter
van Theodorus van den Broek en van
Maria Herlaer. Uit dit huwelijk werd
24 Sept. 1713 in 's-Bosch een dochter ge
boren, waarna het echtpaar met zijn
dochter in 1714 zich te Schiedam kwam
vestigen, op de Vismarkt. In deze stad
werden nog acht kinderen geboren, over
wie straks meerdere bijzonderheden zul
len volgen. Anna van den Broek werd
27 Febr. 1731 te Schiedam begraven. Daar
de meeste schippers hetzij op het „Hooft
van dese stad', hetzij op de Lange Ha
ven woonden „maakt deze woonplaats
hierop een uitzondering. En wel om de
volgende reden:
Pieter Vos zag in Schiedam de toene
ming van het Brandersbedrijf en dat
werd voor hem aanleiding om naast zijn
beroep van Veerschipper 'n branderij te
beginnen. Daartoe kocht hij bij acte van
transport van 7 Sept. 1726 van de heer
Hendrik Semelaar, raadslid en oud-sche
pen van Schiedam, een zeker huis en erve
met een branderij en tuin daarachter,
staande en gelegen op de Haven aan de
Vismarkt, voor de somma van 8.150 gul
den, van welk bedrag Pister Vos 4.100
gulden contant betaalde en de resterende
4.000 gulden op hypotheek nam tegen
drie procent per jaar. Nog in hetzelfde
jaar 1726 werd Pieter Vos lid van het
sinds 1690 te Schiedam bestaande bran
ders-Gilde. Hij betaalde als „inkoop" acht
gulden. Dit bedrag vraagt een nadere
verklaring. Wanneer een brander lid
werd van het Gilde moest hij inschrijf
geld betalen, men noemde dat inkoop.
Het bedrag van deze inkoop was voor
een poorter en inwoner van Schiedam
vier gulden, en voor een niet-poorter acht
gulden. Toch is Pieter Vos „poorter ende
inwoonder" van deze stad geweest, gelijk
blijkt uit onderstaande acte:
„Wij Burgemeesteren en Regeerders
der Stad Schiedam in Holland doen bij
dezen een yder kenlijk, dat, Pieter Vos,
is Poorter ende Inwoonder der voorge
schreven Stad.
't Oirconde ons Stads zegel hier on
der opgedrukt, en door onsen Secreta
ris gedaan teekenen dezen, 11 Septem
ber 1745".
Een brander moest jaarlijks aan het
Gilde zijn gildegeld wij zeggen thans
onze contributie betalen. Zo betaalde
Pieter Vos, volgens de lijst van 8 Maart
1728 aan gilde-geld 2:8:Ook dit be
drag vraagt een nadere verklaring. Elke
gildebroeder moest 12 stuivers voor iede
re ketel die hij stookte, en bovendien
nog 12 stuivers voor de gildemaaltljd
betalen. Het door ons genoemd bedrag is
gelijk aan 48 stuivers. Trekt men daar de
12 stuivers af voor de gildemaaltijd, dan
blijven er 36 of 3 maal 12 stuivers voor
de ketels over. Inderdaad klopt dit be
drag, want Piet Vos had in zijn branderij
drie ketels, waarvan twee voor de ruw-
stokerij en één ketel om te distilleren.
Na het overlijden van zijn eerste
vrouw, Anna van den Broek, trad Pieter
Vos te Schiedam 26 December 1734 voor
de tweede maal in het huwelijk met
Maria Ursulina Weidevelt, een jonge-
dochter geboortig van Sieborn, gelegen
in het land van Berg. Deze schonk hem
drie priesterzonen, waarover hieronder
meerdere gegevens zullen volgen.
Na een werkzaam leven stierf Pieter
Vos 4 April 1762 te Schiedam, en werd
7 April d.a.v. in de Grote Kerk alhier in
een gehuurd graf begraven en drie,, poo
sen beluijdt", waarvoor aan heren Kerk-
meesteren van genoemde kerk de somma
van 21 gulden 15 stuivers moest worden
betaald. Op 4 September 1762 werd door
zijn weduwe en de kinderen de branderij
met toebehoren bij acte van transport
verkocht aan mr Eduard Jacob Penning
voor de somma van 15.600 gulden. Opval
lend in deze acte is wel dat geen der
priesterzonen van wijlen Pieter Vos
wordt genoemd.
Wat werd er nu 'van de weduwe, Ma
ria Ursulina Vos-Wiedeveldt? In een acte
van attestatie, op 15 JU(H verleden
voor de te Schiedam residerende Notaris
Cornells Knappert lezen wij het vol
gende: i
„dat de voornoemde Maria Urselina
Wiedevelt na het overlijden van haar
man, en het intreden der religie van
haren voornoemden jongsten Zoon Jo-
sephus Vos, zig heeft begeven naar
Weerth, een stad in Brabant gelegen,
om haar overige dagen aldaar in dienst
van God te besteden, en tot dien eijnde
aldaar haar kost heeft gekogt in het
klooster der Poenintenten, alwaar dat
z'ij zes 5 zeven jaren godvrugtig heeft
geleeft, doch, haar capitaal niet groot
genoeg zijnde om daar te kunnen blij
ven genoodzaakt is geworden, dat
klooster te verlaten, en weder her
waarts te komen.
Betreffende dit klooster van de Poeni-
tenten te Weert hebben wij ons om in
lichtingen gewend tot het Provinciaal
Archief van de Minderbroeders in Ne
derland te Weert. We ontvingen de vol
gende inlichting:
„De Poenitenten te Weert zijn de
„Poenitenten-recollectinen van de Ver
gadering of de z.g. Reforme van Lim
burg", welk klooster tot 1797 te Weert
heeft bestaan. Maria Urselina Wiedevelt
is daar geen kloosterzuster geweest; mis
schien als inwonende kostjuffrouvv of zo
iets! Dit klooster zal overigens t.o.v. haar
geen enkele verplichting hebben gehad.
Audiatur et altera pars. Dit getuigenis
yit Schiedam heeft tot doel een aanbeve
ling te geven om deze hulpbehoevende
weduwe toch maar te steunen". Aldus
pater Daniel van Wely O.F.M. Maar het
getuigenis gaat nog verder betreffende de
weduwe Vos-Wiedevelt:
„Dat de gemelde Maria Urselina
Wiedevelt, van haare revenuen ge
noegzaam niet meer hebbende als eene
gulden sweeks inkomen, waar uit zes
tien stuivers sweeks huijs huur betaalt
moest werden, omtrent een half jaar
alhier <nl. in Schiedam) gebrekkig
heeft geleeft, en haar leven moeten
onderhouden door het geene haar van
anderen liberalijk wierde gegeven,
doordien zij door haar hooge jaren on
bekwaam was, om met harer handen
arbeijd ietwes te kunnen winnen".
L. A. ABMA.
nooi, dat vijf weken duurde, zo'n gevoe
lige nederlaag zou moeten lijden, zal ook
Köneman niet vermoed hebben. Mocht v.
Duyl ook de volgende Vierspelenkamp
winnen, dan zou hij de uitgeloofde wissel-
prijs voor goed in zijn bezit krijgen.
Ondanks de snelle beslissing, die een
groot deel van de spanning wegnam, wa
ren er toch verscheiden avonden, die aar
dige partijen opleverden en waarin hard
nekkig gekampt werd op het groene laken.
Van Eyk en Hekman, die in de voorronde
goed voor de dag waren gekomen Hek
man was zelfs met het grootst aantal pun
ten uit die voorronde gekomen, waren
niet gelukkig en zagen menige partij door
hun tegenstanders winnen, waardoor ze
al gauw achter bleven bij Van Duyl. Wat
van Eyk ook ondernam, hij kon het niet
verder brengen dan tot 19 punten. En
reeds zag hij zich als de hekkesluiter.
toen Hekman Zaterdag alles verloor en
daardoor maar 17 punten bijeen speelde.
Eerste in de voorwedstrijd, laatste in de
finale. Wie had dat van Hekman, die van
het jaar aanzienlijk sterker was dan in
1953, kunnen denken. Maar daar is het
biljarten voor en kunnen meevallers en
tegenvallers hun invloed doen gelden. Ook
Scheffers, die in de voorafgaande weken
nog al eens voor een verrassing had ge
zorgd, kon het tegen de „grote mannen"
moeilijk houden en kwam tot 22 punten.
Jammer genoeg was het, dat Ruygersberg
na enkele onfortuinlijke avonden, eerst
tegen het einde van dit tournooi wat op
dreeft kwam. Voor hem kan het een troost
zijn als is het lan een schrale dat
hij op de laatste avond, dat hij uitkwam,
een goede prestatie leverde, door een
parten driebanden in zestien beurten uit
te maken en daarmee het hoogste moyen
ne in én partij, namelijk 1.250 te scoren.
Een gemiddelde, dat sterke driebanders
maar heel weinig doen en dat dus voor
Ruygenberg wel heel iets bijzonders was.
Veel hoge series werden er in de wed
strijd, die nu ten einde is, niet gemaakt
Er waren er twee van drie cijfers, een
van 144 in de librepartijen en een van
111 bij het cadrespel. En ze waren alle
twee van Köneman. Het spelpeil was veel
beter dan vorig jaar en het doel van de
Vierspelenkamp om verbetering in peil
te brengen, werd dus bereikt. Maar een
euvel aan dit tournooi verbonden was, dat
het veel te lang duurde. Het district Schie
dam zal er toch iets op moeten vinden
om daar verandering in te brengen. Mis
schien, daa schreven we verleden week
reeds zou in groepen gespeeld kunnen
worden, die in diverse lokaliteitep uitko
men, maar ook zou het mogelijk zijn om
terug te keren naar de oorspronkelijke
opzet en deze wedstrijd alleen bestemmen
voor de sterkste spelers in het district.
De aantrekkelijkheid zou er door toene
men en misschien ook bij sommige spelers
om door beter te trainen en dus sterker te
gaan spelen, een kans te krijgen om bij
de deelnemers te worden ingedeeld. Wij
hebben nu de indruk gekregen, dat er ver
scheiden deelnemers waren, die eigenlijk
in dit tournooi niet thuis hoorden.
Van welk een omvang de strijd is ge
weest. valt op te maken uit het aantal
caramboles, dat in de afgelopen vijf we
ken werd gemaakt. Dat waren er in totaal
48864 en daarvan werden er 10504 in de
finale gemaakt. Er werden 15208 beurten
genoteerd Kwalitatief was de eindstrijd
beter dan de voorrande, want was het pro
portioneel gemiddelde in de voorwedstrijd
2.98 in de finale steeg dat tot 4-47. Ook de
proportionele gemiddelden van alle fina
listen lagen dit jaar aanzienlijk hoge'.- dan
vorig jaar. Als we een vergelijking ma
ken dan komen we tot de volgende cijfers,
waar we eerst dat van 1953 en daarna dat
van de afgelopen Vierspelenkamp noemen.
Van Duyl 5.68—6.97, Köneman 3.35—4.93,
Scheffers 2.93—3.69, Ruygenberg 3.67—
3.83, Van Eyk 2.58-4.47 (wel een heel
sterke stijging) en Hekman 2.87—3.36.
In drie spelsoorten maakte Köneman de
hoogste serie, nl. in het librespel 144, bij
het cadrespel 111 en bij de één-bandstoten
14, Hekman had de hoogste serie bij het
driebandenspel met 8. Het hoogste moyen
ne in de libre-partijen noteerde Köneman
mot 31,25. Van Duyl deed dat bij het
cadrespel met 43.75 en bij de éénband-
stoten met 3.750, terwijl Ruygenberg met
1.250 het beste gemiddelde in één partij
maakte bij het driebandenspel.
Tenslotte laten wij nu nog de eindstand
volgen: 1. J. van Duyl 46 punten, 2. C.
Köneman 35 punten; 3. P. Scheffers 22
punten; 4. C. Ruggenberg 20 punten; 5.
J. van Eyk 19 punten en 6. E. Hekman 17
punten.
PSV en Treffers deelden de punten m
een spannend duel, waarbij PSV een 42
voorsprong zag veranderen in een 45
achterstand en de Lichtstadbewoners met
het dubbelspel de balans in evenwicht
brachten. Wout Heemskerk en Will van
der Zwet hadden beiden succes tegen Cor
Schep en Piet Schreurs. Nico Heemskerk
moest zich tevreden stellen met een zege
op C. Schoots, die even tevoren Wout
Heemskerk en Van der Zwet had ge
klopt.
Wifra kon het tegen Nedlloyd niet bol
werken. Overwinningen van Roel Willem-
stein en Cor Voormolen op Den Breejen,
waren de enige successen, welke de Wi-
franen toevielen.
Sparta 2 zond Never down met een
100 nederlaag naar huis.
In de Overgangsklasse meldden Raptd
en Sparta 3 zich aan als kampioenen. Ra-
pid bezet definitief de eerste plaats in
afd. C, Sparta 3 bleek de sterkste in afd.
D. De strijd om de eerste plaats in afd. E
duurt onverminderd voort, waarbij Bat-
swingers tot nu toe kans heeft gezien de
voorsprong van een enkel punt op DOS
te behouden. Ditmaal klopte Batswinge.s
Rapid 2 met 9—1. DOS rekende heel kor
daat met Treffers 2 af. USV 2 moest aan
Scylla de winst laten, waarbij Siem Rood-
zant de fraaie prestatie verrichtte om in
twee games Otto Verkerk te kloppen.
In afd- F kan Eendracht zich nog steeds
niet kampioen noemen. Wel heeft het team
van Jan Boomsma de leiding in handen,
doch theoretisch heeft Wifra 2 nog steeds
een kans om Eendracht van de eerste
plaats te verdringen. In het duel tussen
Eendracht en Detas maakten Jan Booms-
ma en Frans Duim geen fout. Peter van
de Bosch klopte A. Kuijk- maar zwichtte
voor Jan Quant en Lim Pao Ghie. Het
dubbelspel ging eveneens naar Detas.
Wifra 2 had met USV vrijwel geen moeite.
Voor USV scoorde Cor de Bruijn tegen
Jaaf Willemstein en Nico van Houten. Bij
Wifra bleef Aad Edenburg ongeslagen.
Wim Schuller redde voor Carbon de spor
tieve eer in de strijd tegen het sterke
DOS 3. Hij scoorde op fraaie wijze tegen
A. de Groot RONO slaagde er niet in
VVV in moeilijkheden te brengen. De drie
RONO spelers scoorden elk eenmaal en
daarbij bleef het.
In de eerste klasse heeft Xerxes zich in
veiligheid gebracht door een stevige over
winning op BTTC. Wel gaf C- Munters
BTTC de leiding door een moeilijke over
winning op Frans Guise, maar daarna
zetten de Xerxanen een krachtig offensief
in, dat hun in korte tijd een 4—1 voor
sprong opleverde. Die voorsprong ging
niet meer verloren- Integendeel. Xerxes
maakte met het dubbelspel het overwicht
nog duidelijker.
Rotterdam eiste het kampioenschap van
afd. A voor zich op door een gemakke
lijke zege op Eendracht 2, dat het on
danks de successen wel bijzonder moeilijk
zal hebben om de degradatie alsnog te
ontgaan. De enige kans- welke Eendracht
Geachte redactie,
De in de N.S.C. van 21 Aug. 1896 en van
6 Maart 1954 vermelde camee, door Paus
Leo XIII voor de verloting t.b.v. de St.
Wilibrordusstichting geschonken, waar
van U Zaterdag in de rubriek „Uit die
goede Oude Tijd" gewaagde, viel ten deel
aan Mevr. of Mej. Leentje Kaptein, houd-
ster ener bakkerij aan de Overschiese-
straat, hoek Emmastraat.
Op haar wens kwam het voorwerp later
in handen van degene, die haar het win
nend lot had verkocht. Het is thans eigen
dom van een dochter van laatstbedoelde
dame.
K.
Ondanks de vele afkeuringen konden
het tweede en derde elftal van HBSb jl.
Zaterdag toch nog voetballen. Beide elf
tallen moesten naar Vlaardingen, om daar
resp. Zwal. V. 2 en 4 partij te geven. Het
tweede elftal verloor met 3—0, wel wat
geflatteerd. Toch verdienden de Zwalu
wen de overwinning en daarmede het on
geslagen kampioenschap volkomen.
Het derde elftal was nog ongeslagen,
maar dat gold ook voor Zwal. V. 4. Hier
stond dus voor beide elftallen veel op het
spel. De uitslag 72 voor Zwaluwen laat
echter geen twijfel over en ook het vier
de elftal van Zwal. zal binnenkort wel
kampioen worden.
In beide wedstrijden vierde de sportivi
teit hoogtij en er werd prettig gespeeld.
Het veld was zwaar, maar toch zeker wel
bespeelbaar.
In Noordwijk speelde de linksbinnen van
HBSS, Scheffers, mee in elftal Bvan een
selectieploeg. Scheffers speelde een goede
partij en scoorde zelf 2 doelpunten en had
in een derde een groot aandeel. Elftal B
won met 40.
2 thans nog rest ligt bij het komende
duel met Effect 2.
In afd. B van de eerste klasse werd
Feyepoord kampioen door een goede 82
overwinning op Xerxes 2. Het gelijke spel,
dat Robaver kort daarop tegen Feyenoord
wist te bereiken kon hieraan geen af
breuk meer doen.
In de tweede klasse afd. A is de positie
van Sozaro uiterst moeilijk geworden en
het heeft er alle schijn van, dat het team
van Leen van de Heuvel het langdurig
verblijf in de tweede klasse dit seizoen
gaat afsluiten.
GVMD en Tavejo deelden de punten,
terwijl Xerxes 3 met 73 de winst aan
Contact leit. In afd. C moest SVA 2 buigen
voor Elan 3 na een uiterst spannende
strijd, waarbij in vier achtereenvolgende
partijen een derde game winst voor Elan
3 bracht. Het gevolg is, dat SVA 2 het
degradatiegevaar ernstig onder ogen moet
zien en indien het de nog resterende
wedstrijden geen winst meer weet te halen
het volgend jaar inde derde klasse moet
uitkomen.
Hoofdkl.Nedlloyd—Wifra 8—2; PSV—Tref
fers 55; Sparta—Quick 7—3; Sparta 2—Never
Down 82; Overg. kl. E: KKAMVJ 46;
USV 2—Scylla 2—8; DOS—Treffers 2 8—2; Bat-
swingers— Rapid 2 a—1; AVGA—Povac 28;
Overg. kl. F: Eendracht—Detas 7—3; Carbon-
DOS 3 1—9; Wifra 2—USV 8—2: VVV—RONO
7—3; Kl. 1 A: BTTC—Effect 2 8—2; RONO 2
TCK 73; RotterdamEendracht 2 91; Xer
xesBTTC 73; Kl. 1 B: FeyenoordXerxes
2 82; Robaver DFeijenoord 55; IROXer
xes 2 7—3; Kl. 2 A: GVMD—Nationale 5—5;
RONO 3USV 3 46; ElanBurgerson 91;
USV 3Vanhessen 2 4-6; NationaleRONO 3
82- Kaveka—Sozaro 7—3; GVMD—Tavejo 5a;
Kl 2 B; Xerxes 3—Contact 3—7; Esso—Car
bon 5 7-3; - Kl. 2 C: USV 4-TCK 2 7—3;
Rotterdam 2SBV 82; SVA 2Elan 3 3—7;
Kl 2 D: Allan—HVO 10—0; Eendracht 3—
Feijenoord 4 5—5; Eendracht 3—Feyenoord 4
5—5; Elan 2—Stawero 5—5; Noad—Xerxes 4
8—2; DWL—Allan 9—1; Wifra 5—Eendracht 3
64; Kl. 3 A: BTTC 3—Americano 4 55;
Xerxes 5—Elan 4 9—1; Stawero 2—Energie
4—6; Kl. 3 B; Gewaro—Gas 7—3; PTT
Americano 2 73; VanudenIRO 3 73; HPV-
CB 0—10; ROS—RET 7—3; Kl. 3 C: Coop—
Eendracht 4 4—6; Oving—Coop. 10—0; Over-
schie—Xerxes 6 7—3; Burgerson—Hermandad 2
5_5- Kl. 3 D: Overschie 2Mahero 82;
LafamoEnergie 2 91; Ready 3IRO 2 4 6;
IRO 2Tava 7—3; Mahero—Lafamo 28; Ener
gie 2Ready 3 5—5; Overschie 2—Kaveka 2
8—2; Kl. 3 E: RONO 5—Robaver 100; Her
mandad—GGD 10—0; Tavejo 2—RONO 5 3—7;
HPVHagero 55; RobaverPHM 28; Kl.
3 F: Milkst. 2SRA 5—5; SVA—PTT 2 6—4;
Stawero 3Noad 3 55; Nationale 2Milkst. 2
3—7; Kl. 3 G: Carbon 7—Overschie 3 7—S;
Tava 2Americano 3 2—8; SVA 4VBP 19;
KV 2—Overschie 3 55; Kl. 3 H: Telefoon-
Rotterdam 3 64; Insulinde 2Eendracht 5 46;
ReadyWest 46; SBV 2Rotterdam 3 5a;
Wilton—Telefoon 46; WestInsulinde 2 100.
RTTB: Kl. 1 RA: Favoriet 2—Mullerco 2 3—7;
Mullerco 2—Dreadnought 2—8; Energie 3—SCF
73. Contact 2—Germinal 2 64; HERobaver
0 7X 3Kl. 1 RB: Insulinde 3Bevanko 3
28; 21 UpOving 2 100; TCK 3KV 3 10-0
Bevanko 3—Elan 6 8—2; Ervea—Oving 2 10—0;
Kl. 1 RC: Contact 3—PTTS 2—8; PHM 2—
Xerxes 8 100; GerminalIRO 4 82; Kl.
1 RD: RONO 8RZ 2 91; Contact 4Nebaro
3—7;3—7; DWL 2—Tavejo 3 4—6; RZ 2—Elan 7
3—7; CB 2—Xerxes 7 4—6; Kl. 1 RE: Bevanko
2BTTC 4 7—3; Justitia 2—RZ 3 9—1: Noad 4
—RONO 6 5—5: JICS 2—Stokvis 64; Kl.
1 RF: Gas 2RZ 010; Elan 5HVO 2 100;
Dreadnought 2Rotterdam 4 46; Kl. i rg*
Shell 3—Telefoon 2 6—4; BTTC 5—PTT 3 6—V-
Elan 8—Shell 3 0—10; PTT 3—Kristal 8—2; TOP
CB 3 2—8; Kl. 1 RH. Favoriet 3PVH
64; PVHTava 3 82; WTV—Nijverheid 61;
PTT 5Kaveka 3 46; VBP 2EME 100;
Kl. 2 RA: RSI 2—PVH 4 9—1; Allan 5—Stad
huis 3 3—7; PON 2—RSI 2 1—9; GJR 2—VBP 4
5—5; PHM 5—GJR 2 6—4; SKB—Stadhuis 3
8—2; VBP 4—Allan 5 10—0; Kl. 2 RB: Hageio
2—Stokvis 5 10—0; GMTTC 4—RET 4 1—9;
Oving 4Abericano 6 46; Kl. 2 RC: Feyen
oord 7Spes 46; SpesGMTTC 2 37; Jus
titia 4West 2 37. E en R 2Stokvis 6 10—0;
Kl. 2 RD: Rapid 2SVA 5 100; H en PV
SVA *5 91: Elan 9E en R 3 37; Stokvis 2
Rapid 2 0—10; Laagland—Nationale 3 5—5;
Kl. 2 RE: Tava 6—IRO 5 6—4; GMTTC—Laag
land 2 82; Kl. 2 RF: Steinweg 2Favoriet 4
9—1; PTTS 2—Germinal 3 3—7; RET 2—Stein
weg 2 7—3; Kl. 2 RG: Milkst. 3—Stokvis 3
8—2; Stadhuis—Contact 5 10—0; Stokvis 3—PON
3 10—0; CB 4—PTT 7 8—2; TOP 3Milkst. 3
4—6; Kl. 2 RH: Germinal 4—GVMD 3 3—7;
RET 5— CB 5 4—6; Kl. 2 RI; PTT 8Rotter
dam 1—9; RET 6—VBP 5 64; Ready 5—Ne
baro 2 9—1; Rotterdam 5—RET 6 9—1; Nebaro 2
—VBP 5 91; Kl. 2 RJ: Feijenoord 5CB 6
91; Ick WaeckFeyenoord 5 7—3; Nljverh. 3
—Tavejo 4—5—5; CB 6—Oving 3 64; Kl.
2 RK: Ameticano 5—Mullerco 5 7—3; Feijenon d
6Eendracht 6 46; 21 Up 3NKF 3 82;
Overschie 4—Justitia 3 6—4; Energie 5—Muller
co 5 7—3; 2 Kl. HL: Coop 2—Dreadnought 4
64- NKF 2Allan 4 4—6; Hagero 3—Allan 4
4—6; E en R 1—Oveschle 5 9—1; Kl. 2 Sill:
RSI 1—Tava 4 10—0: PTT 11—CSSM 2—8: Tele
foon 3Ick Waebk; 2 19; GVMD 4Carbon 3
1—9; Tava 4—Nationale 5 55; CSSM--1 -k
Waeck 2 28; FynwerkTelefoon 3 64; Car
bon 8—RSI 2—8; Kl. 2 RN: Shell 6—H r-
mandad 3 3—7; Hermandad 3—Van Hessen 3
1—9; RET 7—VGZ 10—0; Nebaro 3—TOP 2
5—5; Kl. 2 RO; Favoriet 5—RN 2 5—5; RN 2
—VBP 3 0—10; - Kl. 2 RP: Favoriet 6—TCK 4
1—9; Rapid 51—HVO 4 4—6; DOS 1—Favoriet 6
10—0; Carbon 9—PVH 2 10—0; Stokvis 4—Ne
baro 4 64; Germinal 5HVO 4 010; Kl.
2 RQ: Gezoci 2Robar 1—9; PVH 3DOS 2
3—7; WTV 2—Shell 7 6—4; Wilton 3—JICS 3
10—0; USV 10—GMTTC 3 4—6; Kl. 2 RH:
RET 3JKS 2—8; Shell 5—PON 3—7; Robur 2
JKS 0—10; SKB 2—RET 3 3—7; Diveko—
Shell 5 1—9; West 3—PTT 9 6—4.
ROTTERDAM. Veemarkt. Aangevoerd: vette
koeien eh ossen (naar schatting 831); varkens
705. Aanvoer in totaal 1536 dieren.
Prijzen vette koeien le kw. f 2.843.02, 2e
kw. f 2.64—2.82, 3e kw. f 2.34—2.58; varkens
(lev. gew.) resp. f 193, f 1.91, f 1.88 per kg.
Aanvoer vette koeien ®vei) mmaer handel
levendig, prijzen hoger, prima's boven notering;
aanvoer varkens (lev. gew.) kleiner, handel
vlug, prijzen iets hoger, prima exemplaren
boven notering.
Verleden jaar probeerde een Amster
dammer horloges te smokkelen in een
vernuftig geconstrueerd theeblad met
een (uitschuifbare) dubbele bodem. De
man werd echter gesnapt. Nu is het
theeblad de nieuwste aanwinst van de
afdeling Smokkelwerktuigen van het
Nederlands Belastingmuseum te Rotter
dam, Deze afdeling, die verleden jaar
tijdens de Watersnoodramp ernstig door
binnenstromend water beschadigd werd,
moest geheel opnieuw ingericht uorden
en zal binnenkort weer te bezichtigen
zijn. Deze foto ioo.:t het theeblad, dat
hier tot in lengte van dagen zal getuigen
van het vernuft run een smokkelaar en
van de waakzaam,iz.d van de douane.
