Resultaten H.A.L. stelden niet
teleur
SCHEEPV AARTBERICHTEN
Louis Zimmermann overleden
FLINKE BROODBEZORGER
PLAATST EEN KAMPIOEN!
Reisbureau „M.E.G.6.A."
Pieter Canneeieter's AVONTUREN
f
1
r
EXCLUSIEVE
OOSTENRIJK-REIS
Winsten van scheepvaartmaatschappijen
Eenmalige bron van 19,5 min viel in 1953 weg
De Eindhovense
S chouwbur gplannen
ADVERTENTIEN
Coöperatie O.E.S. - Schiedam
GEVRAAGD
3ETSIE ENGERS
HULP IN
DE HUISHOUDING
R.K. HUISHOUDSTER A.
10-daagse
6
MAANDAG 8 MAART 1954
S
PAGINA ft
OOK BIJ VAN OMMEREN IS
IN 1953 EENMALIGE GROTE
WINST WEGGEVALLEN
Van Ommeren boekte in
1952 grote winst op ver
kochte schepen
SCHILDERSKNECHT
VERDRONKEN
Met fiets te water geraakt
PHILIPS HUURDE
FABRIEKSTERREIN
BIJ HASSELT
DODELIJKE AUTO
BOTSING
Drie architecten mogen het
nog eens proberen
„GEESTELIJKE
VOLKSGEZONDHEID"
Befaamd concertmeester uit de
gloriejaren van het Concert
gebouworkest
NEDERLANDSE
SCHEPEN
WILHELMUS KOELING
Maria Elisabeth Bosman
M. J. VAN DAM
en een LEERLING-VERKOOPSTER
K. v. VUUREN
R.K. VAKSCHOOL VOOR MEISJES
HET KOPEN VAN EEN HORLOGE
IS EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
standplaats KöSSEN—TYROL
inclusief algehele verzorging 135.p.p.
J
End*
Nagekomen tijdingen
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
Het jaarverslag van de Holland Amerika
Lijn over 1953 heeft in sommige kringen
teleurstelling gewekt. De teleurstelling
werd veroorzaakt door het feit dat de to
tale winst welke in de verlies- en winst
rekening tot uitdrukking komt, in 1953 een
gevoelige verlaging vertoont t. o. v. de
winst over 1952. Wij menen dat het goed
is -er op te wijzen, dat in werkelijkheid
het resultaat over 1953 in het geheel niet
teleurstelde, aangezien een winstdaling
van grote omvang in 1952 moest worden
verwacht, terwijl toch het feitelijke resul
taat nog zeer gunstig genoemd mag wor
den.
In 1952 onderging de winst van de H.A.
L. een sterke stijging niet als gevolg van
het feit dat de werkelijk door het bedrijf
behaalde exploitatiewinst een flinke ver
betering onderging t. o. v. 1951, doch al
leen als gevolg van eenmalige baten. Er
werd in de winst- en verliesrekening over
1952 een winst vóór afschrf ingen van
54.391.000 (1951: ƒ35.249.000) verantwoord
doch hierin waren bijzondere eenmalige
baten begrepen. Hoe groot deze bijzondere
baten waren, werd niet afzonderlijk ver
meld. doch wij menen op goede gronden
te kunnen stellen dat de winststijging in
1952 geheel veroorzaakt werd door toeval
lige eenmalige baten. De exploitatiewinst
1952 heeft dus weinig afwijking vertoond,
bij die over 1951. Toen wij in November
1953 een beschouwing aan de H. A. L.
wijdden en weer een gunstig resultaat in
het vooruitzicht stelden heben wij er met
nadruk op gewezen dat men. gezien de
buitengewone baten van 1952, voor 1953 op
een veel lagere totale winst dan in 1952
zou moeten rekenen- Voor 1953 moest
men zich dus ongeveer baseren op
het resultaat van 1951. Wij spraken toen
de verwachting uit dat het resultaat van
1953 wellicht wat ten achter zou blijven
bij dat van 1952, doch dat deze achteruit
gang geen grote omvang zou aannemen,
niettegenstaande de vrachtenoorlog.
De winst welke vóór afschrijvingen be
schikbaar is blijkt ƒ30.351.000 (1952:
54.391.000, 1951 34.649.000) te hebben
bedragen. De- achteruitgang van de winst
vóór afschrijvingen blijkt dus vergeleken
met 1951 nog geen 15 pet te hebben bedra
gen. Aangezien 1951 (evenals 1952) een zeer
gunstig jaar was, is het resultaat over 1953
dus nog wel zeer bevredigend. Vergeleken
met de winstdaling van de K.N.S.M., wel
ke circa 20 pet beliep, was de achteruit
gang bij de H.A.L. iets geringer.
Men mag niet uit het oog verliezen, dat
de winst vóór afschrijvingen ad 30,35
millioen, welke de H.A.L. in 1953 behaal
de, ongeveer gelijk was aan 50 pet van het
kapitaal en dat zij berekend is nadat voor
alle belastingen is gereserveerd.
Hierbij is van belang, dat de H.A.L., zo
als wij in vorige beschouwingen reeds en
kele malen hebben geschreven, steeds ook
reserveert voor de latente belastingver
plichtingen, welke in de toekomst ontstaan
als gevolg van het feit, dat gebruik wordt
gemaakt van faciliteiten, welke de bepa
lingen in zake zg. „vervroegde afschrij
vingen" geven. Doo.r de vervroegde af
schrijving wordt een verschuiving van het
betalen van verschuldigde belasting naar
de toekomst bewerkstelligd. Maar conser
vatief als het financiële beleid van de H.
A.L. is heeft men hiermede bij het reser
veren voor de belastingen rekening ge
houden. Als gevolg van de diverse reser
veringen voor belastingen in de loop der
jaren, waaronder voor .latente belasting
verplichtingen, komt deze reservering,
welke in de balanspost „diverse schulden"
ad 45 millioen is opgenomen, met 'n flink
bedrag in de balans voor. Het totaal zal,
naar wij menen te mogen aannemen, niet
ver van de 20 a 22 miliioen af blijven.
De vraag is ook gesteld of gezien de
grote liquiditeit de emissie van f 20 mil
lioen aandelen a pari in 1953 niet te vroeg
is gekomen. De geldmiddelen zijn nl. ge
stegen van f 81,25 millioen uit. 1952 tot
f 111,56 millioen uit. 1953. Bij gelegenheid
van de emissie hebben wij uiteengezet dat
de H.A.L. tot de emissie overging omdat
zij een bouwprogram van ongeveer vijf
jaar gereed had. Zij wenste de middelen
voor dit program op tafel te hebben en
wilde niet het risico lopen dat op een ge
geven moment de winsten niet ruim ge
noeg zouden vloeien zodat de financiering
van het bouwprogram in gevaar zou kun
nen komen. Besteld is thans een passa-
saldo winst zal zien, dat een behoorlijk be
drag ten achter blijft bij dat over 1952 ad
f 15,5 millioen. Toch zal wel blijken dat
het werkelijke bedrijfsresultaat geenszins
ongunstig was in 1953. De daling van de
zeetankvrachten heeft geen grote invloed
op de bedrijfsresultaten van de zeevloot
gehad, omdat Van Ommeren het grootste
deel van haar vloot op langdurige charters
heeft verhuurd. De tankopslag zal een wat
grotere bijdrage tot de resultaten hebben
geleverd dan in 1952 als gevolg van het ge
reed komen van nieuwe opslagruimte. Het
agentuurbedrijf zal als gevolg van de on-
giersschip van 21.000 ton dat ongeveer f 40 gunstiger resultaten in de scheepvaart
millioen zal kosten, een vrachtschip van
11.000 ton dat circa f 16 millioen zal eisen
(dit vrachtschip is voorzien van een grote
koelruimte en biedt plaats aan 16 passa
giers in luxe accommodatie). Daarnaast
moeten nog twee kleinere schepen besteld
worden, welke in totaal circa 18.000 ton
groot zullen worden en wel circa f 18 mil
lioen zullen moeten kosten. In totaal geeft
dit dus voor het in het prospectus vermel
de bouwprogram een bedrag van circa
f 74 millioen.
De geldmiddelen belopen per uit. 1953
f 111,56 millioen. Trekt men hiervan het
saldo van crediteuren en uit te keren winst
minus diverse vorderingen af, welk saldo
circa f 32,5 millioen bedraagt, dan resteert
circa f 79 millioen. Dit bedrag is op f 5
millioen aa ongeveer gelijk aan de f 74
millioen welke het bouwprogram, vermeld
in het prospectus, zal eisen. En de bewuste
f 5 millioen zijn opzij gelegd om met de
f 12.158.000 Grootboek Wederopbouw te
moeten dienen als een deel van het bedrag
dat de H.A.L. zelf in een nieuw vlagge-
schip wil steken.
Een verbetering, welke in de verslagge
ving van de H.A.L. is aangebracht, is dat
voor het eerst een grafiek van de aanwe
zige tonnage, alsmede van die in aanbouw
en in koop, is opgenomen. Toch dient naai
een verdere verbetering te worden ge
streefd. Op de eerste plaats dient aan het
verzoek van de Ver. v. d. Effectenhandel
om vergelijkende cijfers van het vooraf
gaande jaar in balans, winst- en verlies
rekening op te nemen, te worden voldaan.
Daarnaast zou een illustratie met foto's,
zoals de Amerikaanse concurrent de U.S
Lines doet, een goede verbetering zijn.
Een andere Rotterdamse scheepvaart
maatschappij, welke in het jaar 1952 ook
een zeer belangrijke eenmalige bate in
haar winst- en verliesrekening opvoerde
was Phs. van Ommeren.
Op de creditzijde van de verlies- en
winst kwamen voor: f 22,87 millioen saldo
bedrijfsreker.mg zeeschepen, 22,59 mil
lioen saldo bedrijfsrekening binnensche
pen, tankopslag en agentuurbedrijf,
f 915.492 uitkeringen op deelnemingen en
interest, alsmede diverse inkomsten van
f 8.760.546 (v. j. 3.228.157). Deze f 8,76 mil
lioen bestond in hoofdzaak uit winst op
verkochte schepen. Nu is er in 1953 slechts
een schip verkocht, de Langleegale, waar
op niet meer dan 1 a 1,5 millioen winst
zal zijn gemaakt, naar wij taxeren.
Voor 1953 zal dus de winst op verkochte
schepen zeer aanzienlijk, nl. wellicht circa
6,5 7 millioen ten achter blijve.i bij de
overeenkomstige eenmalige bate van 1952.
Dit moet uiteraard een flinke daling van
de totale winst tot gevolg hebben. Men
moet dus niet schrikken indien men in het
jaarverslag van v. Ommeren over 1953 een
wellicht een wat mindere bijdrage tot de
winst hebben geleverd. Ook de zuivere
zeescheepvaart, buiten de tankvaart, zal
het niveau van 1952 wel niet geheel heb
ben gehaald.
Alles bij elkaar menen wij de verwach
ting te mogen uitspreken dat het werke
lijke bedrijfsresultaat van Van Ommeren
geen grote daling in 1953 t.o.v. 1952 heeft
ondergaan en dat het zeker gunstig zal zijn
te noemen. Maar de totale winst zal als ge
volg van het wegvallen van de grote een
malige winst in 1952 op verkochte sche
pen voor 1953 wel een behoorlijk bedrag
lager moeten uitvallen. Hierdoor moet
men zich echter bij het beoordelen van het
resultaat niet van zijn stuk laten brengen.
In de nacht van Zaterdag op Zondag is
de 44-jarige schildersknecht W. W„ ver
moedelijk door de duisternis misleid, nabij
de Leembrug te Hijker-Smilde met zijn
rijwiel te water geraakt en verdronken.
Het ongeval werd eerst in de loop van
de Zondag bekend, nadat de familie van
de verdronkene kennis gaf van vermis
sing, omdat W. niet was thuisgekomen van
een bezoek in de buurt van de Leembrug,
vanwaar hij te half twee 's nachts was
vertrokken. Bij dregging ter plaatse door
de politie werd het stoffelijk overschot
van W. met zijn rijwiel opgehaald.
De Eindhovense maatschappij, die, zoals
wij Zaterdag reeds meldden, bouwterrein
bij Hasselt in België heeft gehuurd, is de
N. V. Philips. In dit bericht berichtten wij
voorts dat de volgende maand al met de
bouw van een fabriek, die op korte ter
mijn werkgelegenheid zou bieden aan 809
arbeiders, zou worden begonnen. Men
deelt ons echter mede, dat hiervan de
volgende maand nog geen sprake kan zijn
Wat in de mettertijd te bouwen fabriek
zal worden geproduceerd, staat nog niet
vast.
Vrijdagmiddag zijn twee personenauto's op
't kruispunt Schiphol—IJweg in de Haar
lemmermeer op elkaar gebotst. De bei
de bestuurders die alleen in hun wagens
zaten werden daarbij gewond. De heer K
de V., uit Halfweg, kreeg een schedel-
basisfractuur en is naar een ziekenhuis in
Haarlem vervoerd, waar hij in de nacht
daarop is overleden. De heer J. G. P.
uit Aflfnsterdam, werd licht gewond en kon
naar zijn woning worden gebracht.
De aanrijding gebeurde doordat de heer
De V., die van de IJweg uit de richting
Zwanenburg kwam. geen voorrang ver
leende aan de heer P., die over de voor-
rangsweg uit Haarlem naderde. Beide
auto's werden ernstig beschadigd.
In Juni 1952 heeft de gemeenteraad
van Eindhoven een meervoudige op
dracht verstrekt aan de architecten
Jos Bedaux tè Goirle, C. H. de Bever, ir
J. C. van Buytenen, B. Clement, ir C.
G. Geenen, allen te Eindhoven en ar
chitectenbureau ir E. H. Kraaijvanger
te Rotterdam, tot het maken van een
ontwerp voor een stadsschouwburg te
Eindhoven, beantwoordend aan een
program van eisen, dat in Maart 1953
gereed kwam.
De jury, bestaande uit de burge
meester van Eindhoven, mr H. A. M.
T. Kolfschoten, voorzitter, ir G. J. P.
M. Bolsius te Vught, ir B. Bijvoet te
Haarlem, P. J. Houtman te Utrecht, ir
F. P. J. Peutz 1*3 Heerlen, Jacques
Snoek te Amsterdam en ir W. H.
Vroom te Eindhoven, is thans met een
rapport verschenen, dat aan het college
van B. en W. is ingezonden. Van de
zes ontwerpen heeft geen enkel de
jury kunnen overtuigen v'an een ge
slaagde greep en van een alleszins be
vredigende uitwerking van de op
dracht.
In de ontwerpen van de architecten
De Bever, ir Geenen (die zich verze
kerd heeft van de medewerking van
zijn compagnon ir Oskam) en archi
tectenbureau ir E. H. en H. M. Kraaij
vanger heeft de jury echter dusdanige
waardeerbare elementen aangetroffen,
dat zij gaarne in de gelegenheid ge
steld zou worden om nieuwe produc
ten van deze architecten op hun ar
chitectonische beloften nader te be
proeven.
De jury beveelt dan ook B. en W.
van Eindhoven aan de drie genoemde
architecten op te dragen hun schetsen
met dit doel om te werken. De kwali
teit van de gewijzigde ontwerpen zal
dan beslissend zijn of de jury zal over
gaan tot het advies aan B. en W. om
een der architecten een definitieve op
dracht te verstrekken.
De Katholieke Centrale Vereniging voor
Geestelijke Volksgezondheid houdt haar
jaarvergadering op Woensdag 7 April cm
13.30 uur in het gebouw voor Kunsten en
Wetenschappen, Mariaplaats 27 te Utrecht.
Tijdens deze vergadering zal door een
drietal sprekers de invloed van de paeda-
gogische situatie op de geestelijke volks
gezondheid worden ingeleid.
Dr E. Ringel uit Wenen zal dit vraag
stuk behandelen voor wat betreft de situa
tie in Oostenrijk. Prof. dr A. Kriekmans
uit Leuven zal bij het behandelen van dit
probleem uitgaan van de situatie in Bel
gië; prof. F. J. J. Buytendijk uit Utrecht
zal uitgaan van de situatie in Nederland.
In de nacht van Vrgdag op Zaterdag is
op 80-jarige leeftijd in zyn woning te
Amsterdam overleden de violist Louis
Zimmermann, oud-eerste-concertmeester
van het Concertgebouw-orkest.
Louis Jonann Heinrich Zimmermann
werd op 19 Juli 1873 te Groningen gebo
ren. Hij ontving zijn eerste viool-onder
richt van zijn vader en volgde op 13-jarige
leeftijd de vioollessen van Poortman van
de Groninger muziekschool. Hij kreeg
theorie-onderricht van Muller. Op 17-ja-
rige leeftijd ging hij naar het conservato
rium te Leipzig. Daarna genoot hij een
verdere opleiding bij Ysaye te Brussel.
Op twintigjarige leeftijd werd Louis
Zimmermann eerste concertmeester te
Hamburg; twee jaar later volgde zijn be
noeming tot concertmeester aan de Hof
opera te Darmstadt.
In 1899 werd hij aangesteld tot tweede
concertmeester bij het Concertgebouw-or
kest te Amsterdam, hetgeen hij tot 1904
bleef. In 1904 werd Zimmermann hoog
leraar aan de Royal Academy of Music"
te Londen, welke functie hij tot 1910 be
kleedde. In dat jaar werd hij eerste con
certmeester van het Concertgebouw-or
kest, hetgeen hij in de^loriejaren van het
orkest is gebleven.
Zimmermann schreef o.a. verscheidene
liederen, stukken voor viool en piano,
'n strijkkwartet en cadensen voor 't con
cert van Beethoven en Brahms. Tal van
malen trad hij op als solist bij 't Concert
gebouw-orkest.
Hij was officier in de orde van Oranje-
Nassau. officier in de Leopold-orde, rid
der in het legioen van eer en „Officier
de l'Instruction Publique". Voorts werden
hem o.a. verleend de verguld zilveren me
daille van de stad Amsterdam, van de
Bach-vereniging te Haarlem en van de
Leidse studenten-organisatie „Semper
Crescendo". Behalve in Londen heeft hij
zich ook in andere steden in het buiten
land met succes laten horen.
ROTTERDAM. Aangekomen,
6 Maart: American Counselor,
New York, stukg., U.S.L.,
U.S.L., Merweh. M.; Borculo,
Port Lyautey, erts N.R.V.;
Waalh. 72; Markab N, Londen,
meel, Wagenborg, Binnenhaven.
W.Z.; Port Gentil, Pt Jerome,
olie, v. Ommeren, 2e Petr.h.
R.; Nautilus. Kongmoon, erts.
Kersten Hunik, Waalh., Frans
Swarttouw; Chandler, Bremen,
stukg., Meyer, Lekh. T.H.B.;
Lillohus, Stockholm, ledig, Van
Ommeren, B.P.M. 1; Octane,
Orcher, olie, v. Ommeren, 2e
Petr.h.; Medée, Caen, erts, Mul
ler, Waalh. T.H.B.; Ary Schef-
fer, Wisbech, stukg., Olie-
Scheepvaart, Merweh. 2e; Dui-
veland, Grangemouth, kolen
S.S.M., Merweh. 3a; Crampian
Coast, Londen, ledig, Burger,
IJselh. O.Z.; Spika, Hamburg,
ledig, Koudijs, Binnenh.; Skau-
vann, Halifax, stukg., Meyer,
Merweh., C. Swarttouw; Issia,
Montevideo, stukg., C. C. M.,
Maash. 1; Eastwood, Sluiskil,
ledig, R.K.C., Waalh. 30; Tra-
quair, Methil, kolen. Burger,
Merweh. S.S.M.Baarn, Antw.,
stukg., Hudig Veder. Lek
haven O.Z.
7 Maart: Palermo, Genua,
stukg., Vinke, Merweh., C.
Swarttouw; Gaasterland, Gran
gemouth, stukg. en kolen,
S.S.M.Merweh. S.S.M.Zee
land, Londen, ethyfluid, Hol-
scher. Stieltjeskade; Bantam,
Djakarta, stukg., K.R.L., Schie-
haven; Annie, Londen, stuxg.,
De Poorter, Dordrecht; Doklaan.
Londen, ledig, N.C.K., Vlaar*
dingen; Tubo, Londen, suiker,
Alpina. 2e Kat.h. O.Z.; Prins
Willem III, Valencia, stukg.
Anth. Veder, Parkkade; Trom
penburgh, Kingslynn, stukg-,
Muller. Merweh. 3e; Tampa.
Khorramshar, stukg., Cornelder
Maash. T.H.B.; Antigoon, Lon
den, ledig, v. Uden, IJselh. W.Z
Kiedrecht, Kobe, stukg., V.N.S.
Maash. N.Z.; Ingeborg, Frede-
rikstad, ledig, A.V.K., Oostkous;
Batavier II. Londen, stukg..
Muller, Jobskade; Esso, Rotter
dam, Aruba, olie, Esso Neder
land, 2e Petr.h.; Inger, Klai
peda, pek, v. Uden, 2e Kat.h.,
V.K.M.Arkeldijk. Bremen,
stukg.. H.A.L., Rijnh. N.Z.;
Bree Helle, Londen, stukg.. V
A. M., Merweh. K.V.Eliza
Nubel. Cartagena, erts, S.E.A.M.
Waalh. 90; Globe, Goole, kolen,
S.S.M., Parkkade; Creekdawn,
Londen, stukg., Ruys, IJselh.;
Timo, Londen, stukg., Invotra,
Binnenh.; Erika Fritzen. Bona,
erts. S.E.A.M., Waalh. T.H.B.;
Perseus. Liverpool, stukg.,
Meyer, Merweh., C. Swarttouw;
Kerkwood, Londen, led., R.K.C.,
Waalh. 28; Badzo, Londen, stg.,
U.L.L., Rijnh. O.Z.; Brillant,
Oporto, stukg.. Voigt, 2e Kat.h.
O.Z.; Eben Haezer, Londen,
suiker, Furness, 2e Kat.h. O.Z.;
Tudor, Oslo, stukg., Cornelder,
Maash. T.H.B.; Stad Vlaardin-
gen, Kirkenaes, erts. Vulcaan,
Vulcaanhaven; Pernille Maersk,
Antw., ledig, v. Nievelt Gou-
driaan, Nieuwe Matex, Vlaar
dingen; Bury, Hull, stukg.,
Ver. Humber, Parkh.; Hennln
Oldendorff. Emden, ledig,
Hanno, Rijnh. 6; Nabob, Port
Arthur, graan, Wambersie,
Maash. 8; Dione, Lissabon, stg.,
en ets, Oudkerk, 2e Kat.h. O.Z.;
Overijsel, Bremen, stukg., R. L.
L., Lloydkade; Arnedyk, Ham-
burg, stukg., H.A.L., Wilhel-
Ruvs, Merweh. Q.D.; Dicky W,
Londen, suiker. Baseier Rijn
vaart Mij, Merweh, 2e; Elisa
beth H. Fisser, Valencia, fruit,
Anth. Veder, Merweh. K.V.
Triton, Huil, tanks; Schellen,
Merweh. Q.D.Lia, Z.-Afrika,
stukg., Muller, Merweh. M;
Alouette, Londen, stukg., VAM,
Merweh. K.V.; Jabranjendra,
Bremen, stukg., Furness, Maas
haven 13; Cord Eckelmann,
Oslebshausen, benzine, Van
Ommeren, 2e Petr.h., boei R.
8 Maart: Aegir, Grangemouth,
kolen, S. S. M., Merweh. 3e;
Ehrenfeld, Hamburg, ledig,
Worms, Waalh. 10; Surmanvik,
Heraklion, stukg., Kuyper, v.
Dam Smeer, IJselh. W.Z.;
Westerdok, Odda, stukg., N.T.B.
Stieltjeskade; Loide Cuba, San
tos, stukg., Kersten Hunik,
Merweh. Q.D.; Oleum, Bilbao,
ledig, Hugo Stinnes, Parkkade;
Widar, Narvik, erts. Mannes*
mann, Waalh. 34; Corburn, Lon
den, ledig, R.K.C., Waalh. S.
H. V.; Victory, Hull, tanks,
Schellen, Merweh. Q.D.; Alkaid,
B. Aires, stukg., v. Nievelt Gou-
driaan, Lekh.; Ponza, Swansea,
kolen, R.K.C., Parkkade; Sun-
da' ^»emen' stukg., Gen. Steam,
R.D.M.Gunda, Hamburg, stg.,
Ruys, Merweh. Q.D.; Akashisan
Maru, Antw., stukg.. Pakhuis-
meesteren, Merweh., C. Swart
touw; Rosa Smith, Hamburg,
stukg., Muller, Merweh.; Cape
dear. Londen, ledig, Ruys, R.
D. M.; Bornrif, Newcastle,
kolen, S. S. M.
Vertrokken 6 Maart: Konings
berg, Londen; Iimport, Lissa
bon; Kollada, Karachi; Blidum
Antw.; Barok, Oslo; Aliothi
Rio de Janeiro; Clangula, Liver
pool; Trito, Dublin; Fen, Lon
den; Kurt Arlt, Valencia; Per-
rigny, Nantes; Tigre, Khor
ramshar; Aironne, Tampa;
Maria Theresia, Dubin; World
Concord, Tripoli; Inspec. Mel-
lema, Bordeaux; Volharding,
Dublin, Akka, Narvik; Heeren
gracht, Nantes; Viggen, Huil;
Comet, Bremen; Heike Schulter,
Kolding; Charles Eckelmann,
Hamburg; Sibylle, Londen;
Berend N., Hamburg; Kota
Agoeng, Djakarta; Marylynn.
Cardiff; Baron Renfrew, Car
diff; Kent County, Casablanca;
Nuculuna, Stanlow; Polydorus,
Avonmouth; Assashio Maru.
Hamb.; Jakob Oorburg, Midd-
lèsbro; Rebecka E, Hamburg;
Antares, Kotka; Appingedyk
Hamburg; Jan Kreumer, Bos
ton; Holdernain, Londen; Al
fonso, Hull; Rollon, Palermo;
Merak N., Hamburg; Hunze-
borg, Belfast; Alnati, Hamburg;
Donacilla, Fredericia; Nieuw-
land, Grangemouth: Romanya,
Rijeka; Flying Foam, New
York; Benledi, Hamburg; Bir
mingham, Harlingen; Reine As-
trid, Gothenburg; Ragoa, Lis
sabon; Hasselburg, Hamburg;
Ma Walenburgh. Bordeaux;
Ptarmigan, Londen; Rex, Ant
werpen; City of Amsterdam,
Cork; Mutatie. Gothenburg;
Abrio, Boston; Jaba, Londen;
Neritina, Saltend; Jacob Rusch,
Caen; Averdyk, Tampico; He-
riot, Leith; Springci-ag, Lon
den; Erich, Bremen; Tai Yin,
Hamburg; Nyenburgh, Middles-
bro; Astrea, Bergen; Olivian
Coast, Newcastle; Reinbek,
Hamburg; Blyth, Hull; Pebane.
Antw.; Oranjepolder, Londen;
Sheringham, Harwich; Algarve.
Londen; Rudolf, Rostock; Eems.
Rostock; Paramount, Hamburg;
minakade; Flora, Saloniki, stg., Oosterburgh, Stockholm; Arai
bella, Savona; Prins Bernhard,
Haugesund; Dora Oldendorff,
Alexandrië; Carpo, Dublin;
Benlawers. Antwerpen; North
America, Mena al Ahmadi; Ilos,
Havre.
7 Maart. Brigit Maersk, Kaap
stad; Benrinnes, Hull; Maria
Eck, Bilbao; Black Falcon,
Hamburg; Liten, Kopenhagen;
Port Gentil, Port Jerome; Black
Hawk, New York; Tynefield,
Newcastle; Wilhelm Doeren-
kamp, Amstm- Velutina, Singa
pore; Lisa Essberger, Hamburg;
Fiat, Londen; Sobat, Esbjerg;
Rio Belgrano, Antw.; Nassau-
haven, Antw.; American Coun
selor, Boston; Essen, Hamburg;
Octane, Havre; Sepia, Svolvaer.
IJMUIDEN aangekomen 6
Maart. Phoenix. Liverpool,
chem.; Geziena Hendrika, Gdy
nia, stukg.; Strabo, Gothen
burg, stukg.; H. de Weert, Ko
penhagen. ledig; Wietze, Ham
burg, stukg.
7 Maart: Spes, Swansea,
kolen; Congostroom, W.-Afrika,
stukg.; Borneo, Swansea, kolen
Amstelstroom, Londen, stukg.;
Roepat, Indonesië, stukg.;
Swift, Londen, stukg.; Theano,
Waterford, stukg.; W. Doeren-
kamp, Hamburg, stukg,; Bran-
daris, Londen, stukg.; Capri,
Par, klei; Bolbek, Swansea,
kolen; Zaanstroom. Hull, stukg.
D. Waltraud, Hamburg, stukg.;
IJstroom, Plymouth, klei; La-
renberg, Freetown, stukg.;
Marstenen, W. Afrika, stukg.;
Boreas, Malaga, stukg.; Crich-
toun, Leith, stukg.; Jelo, Hal-
den, stukg.; Netherlands Coast,
Newcastle, stukg.
Vertrokken 6 Maart; Thor,
Malmo, Roland Russ, Hamburg
Westerdok, Londen; Amstel-
park, Indonesië; Hondsbosch,
Londen; Delfinus, Stavanger;
Holderness, Goole; Falcon,
Londen; Eemstroom, Leith;
Niagara, Hamburg; Spaarne-
stroom, Hull; Rijnstroom, Lon
den Atlantis, Bremen; Argos,
Lissabon; Leersum, Hamburg;
Noordland, Hamburg; Phidias,
Gothenburgh; Belgrano, Antw.;
Disarfell, Thorshaven, Merca
tor, Sarpsborg.
7 Maart: Boskoop. Hamburg;
Teucer, Indonesië.
8 Maart: Dymas, Londen.
Aagtedyk 7. 390 m. ONO. van
Paramaribo.
Aalsum 7, 430 m. ONO. v. St.
Helena.
Aardyk 5 van N. Orleans naar
Havre.
Abbedyk 6 te Antw.
Admiraal Courbet 8 te Antw.
Admiraal de Ruyter 8 te Naks-
lov verw.
Admiraal Nelson p. 7 l.s. Smith
Knoll.
Admiralengracht p. 7 Dunge-
ness,
Agamemnon 6 te Barahona.
Akkrumdyk 7, 280 m. ZW. van
eil. Sable.
Albireo p. 8 St. Pauls Rock.
Alchiba 7, 120 m. NW. v. St.
Pauls Rock.
Alcyone 7, 90 m. NNO. v. Fi-
nisterre.
Aldabi 7 te Vitoria.
Algarve 8 v. Antw. n. Garston.
Algenib 7 te Santos.
Alhena 8 te Montevideo verw.
Alioth p. 7 Ouessant,
Almdyk 7, 150 m. Z. v. de Ber
muda's.
Tot onze diepe droefheid overleed In de Dr Nolet-
stichting, na een kortstondig ziekbed, nog voorzien
van het H. Oliesel, mijn innig geliefde Man en onze
zorgzame Vader, Behuwd- en Grootvader, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom, de Heer
Echtgenoot van Mevrouw
Lid van de Derde Orde van de H. Dominieus;
Lid van de Herenbroederschap van de Zoete Naam;
Koster van de Parochiekerk van de H. Joannes
de Doper
in de ouderdom van bijna 68 jaar.
Uit aller naam:
M. E. KOELINGBöSMAN
Schiedam, 7 Maart 1954
Hoogstraat 83
Rozenkransgebed Maandag- en Dinsdagavond te 8 uur
in de Maria-kapel, ingang Lange Haven.
De H.H. Uitvaartdiensten waarbij U beleefd wordt uit
genodigd, zullen gehouden worden Woensdag 10 Maart
a.s. In de Parochiekerk van de H. Joannes de Doper,
Lange Haven 72. De stille H.H. Missen te 7.45 en 8.15
uur, de gezongen H, Mis van Requiem te 9.30 uur,
waarna de begrafenis zal plaats vinden van uit de
kerk op de R.K. Begraafplaats te Schiedam.
Geen bezoek Gaarne H. Missen.
Met leedwezen geven wij kennis van het plotseling
overlijden van ons Personeelslid
Wij verliezen in hem een uitstekend medewerker,
waaraan wij een goede herinnering zullen blijven be
waren.
BESTUUR COÖPERATIE D.E.S.
Schiedam, 5 Maart 1954.
«mimi
voor de kruideniersafdeling.
Aanmelden dagelijks Kethelstir 10.
Voor pasfoto's naar
in eén dag gereed levens
grote sortering futoltjsien
q Hoogstraat IQfi. Tel. 66720
ft'dam, geeft de hoogste
prezen voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel 50932 Ie Mytdell sti 23
GEVRAAGD
van 82 uur.
Dames BRUYNEL
Broersvest 10 c
Kinderwagenkappen overtrek
ken f 9.-, prima leerdoek, re
genzeiltjes met mica f 4.75.
Wagens spuiten, verchromen
en bekleden. Wordt ook afge
haald. Bouterse, Boezemstraat
64, R'dam, Tel. 21144.
Galgewater 1 - Leiden
Gevraagd per 1 Mei 1954: een
als Hoofd van de Hulshouding, in het bezit van het dlpl
Huishoudkundige voor Inrichtingen Leeft, minstens 30 jr
Sollicitaties zo spoedig mogelijk aan de Directrice, Mei.'
M. A A. H. Sehreurs.
LAJ
Onze 50 >arige reputatie is voor
U een waarborg van de soliditeit
van de
MERCEDES HORLOGES
15-steens anker. onbr. glas, anti*
magnetisch38.75
idem, waterdicht, stofvrij 49.75
idem, luxe, goud plaque 5T50
Schr.garantieX
)2 jaar verzekerd tegen ver nes en cüetstal
WINKELCENTRUM-BINNENWEG
ROTTERDAM
L» sta"dplaats in het welbekende
Gasthof zur Post.
Per comfortabele autocar.
Geen nachtritten.
1c Prima hotelverzorging.
1c Alle kamers stromend water.
1c Vertrek elke Maandagmorgen.
Deskundige relsieldlng ter plaatse.
ür Centraal gelegen voor het maken van
wandeltochten en uitstapjes per touringcar.
Vraagt uitgebreid prospectus!
Hoofdkantoor:
le Middeliandstr. 42 R'dam, Tel. 50528-52999 b.g.g. 65765
Kantoor „Zuid" <A. Groffen)
Groene Hllledljk 288 - Rotterdam - Telefoon 71009
w/ih'
■zwsmm
343. Manetoet was geheel de kluts kwijt. „Wat moet ik doen?"
schalde hij over de maan, „dat ding komt steeds dichter bij.ik
kan het met mijn blote oog al zien.ik weet me geen raad!" De
man rende van het kastje naar de muur, greep naar de kijker, de
balustrade en zijn hoofd en wist het toen nóg niet. „Die machine
MAG niet op de maan komen!" gilde hij half. „Ik duld hier geen
ander.... IK ben Manetoet en de maan is van MIJ!" Maar toch
kwam er weer een plan in zijn hoofd op. Met trillende benen snel
de hij de trappen van de uitkijktoren af en rende naar zijn vuur
werk-magazijn. „Een botsing moet het worden!" riep hij. „Mijn
grootste donderbus stuur ik naar die raket!" Zenuwachtig sjouwde
hij het zware stuk vuurwerk naar buiten en legde het op het randje
van de maan neer. Snel stak hij het lont aan en rende toen weg tot
op veilige afstand. Pangdaar stoof de donderbus weg in de
richting van het naderende toestel.
Alnati 7 te Bremen.
Alphacca 8 te Philadelphia.
Alpherat 7 v. Las Palmas naar
Rottm.
Aludra 7, 60 m. W. v. Finis-
terre.
Alwaki 7, 700 m. O. v. Para
maribo.
Amerskerk 7, 60 m. W. v.Guar-
dafui.
Ampenan 7, 400 m. OZO. v. So-
cotra.
Amstelbrug 7 te Rio Grande.
Amsteldyk 7, 450 m. O. v. de
Bermuda's.
Amstelland 7 te St. Vincent,
(CV).-
Amstelpark 8 te Southampton.
Anna Henny p. 7 Lizard.
Anna Silvia 7 bij eil. Man ge
ankerd.
Annenkerk p. 7 Vliss., uitg.
Antilope 8 v. Vliss., n. Boston
Appingedyk 7 te Hamburg.
Arendsdyk 9 te B. Aires verw.
Arendskerk 7, 350 m. ZO. van
Dakar.
Argos p. 7 Dover.
Ariadne 7 v. Tanger n. S. Feliu
Aries p. 7 Land's End.
Arkeldvk 7 te Rottm.
Arnedyk 7 te Rottm.
Arnoudspolder 9 te Lissabon
verw.
Aruba 7 v. Vliss.. n Avonmouth
Arundo p. 7 Gibraltar.
Averdyk 7 te Antw.
Axeldyk 7, 360 m. Z. v. Kaap
Race.
Baarn 6 te Rottm.
Bab T 6, 25 m. NW. Oporto.
Bacchus 6, 625 m. WZW. Land's
End.
Banka 6 v. Singapore n. La-
buan.
Bantam 7 te Rottm.
Barendrecht 8, 740 m. ONO. v.
Guadaloupe.
Batoela 6 v. Fakfak n. Kaimana
Bebox 6 bij St. Malo geankerd.
Beekbergen 8 te Bilbao.
Billiton 7 v. Kaapstad n. Port
Elizabeth.
Binnenhaven p. 7 Ouessant.
Boissevain 9 te Kaapstad verw.
Boreas 8 te Amsterdam.
Borneo p. 7 Gibraltar.
Bornrif p. 7 de Washbaai.
Boschfontein 7 te Genua.
Breda 7 te Arica.
Gallisto p. 7 Flores.
Caltex Delft p. 7 Kaap Bou-
caroni.
Caltex Leiden p. 7 Kreta.
Caltex Nederland p. 7 Kaap
Boucaroni.
Caltex Padang p. 7 Sabang.
Caltex Pernis p. 7 Vliss., uitg.
Caltex the Hagua 7. 90 m. O.
v. Kaap St. Vincent.
Castor 6, 550 m. NO. v. de
Azoren.
Chama 7, 920 m. NO. v. Mar-
tinique.
Charis p. 7 Kaap Boucaroni.
Cistula 6 te Pladju.
Cleodora 7 te Davao.
Confiance 8 v. Vliss., n. Wick-
low.
Cornelia B 2 p. 7 Burlings.
Corrie B vertr. 8 v. Ipswich n.
Windau.
Coryda p. 7 Malta.
Daje Bohmer 9 bij Ouessant
verw.
Dalerdyk 8 te Galveston.
Delfland 6 v. Bremen n. Amstm
Delfshaven 7, 120 m. ZZW. v.
Montevideo.
Delft 7 te Callao.
Delta 8 v. Antw. n. Queenboro.
Deni 7 te Antw.
Dido 8, 250 m. Z. v. Ouessant.
Diligentia 7 te Birkenhead.
Domburgh p. 8 Finisterre.
Drente 14 te Rottm. yerw.
Duivendrecht p. 7 Land's End.
Eendracht 6, 240 m. O. v. Gi
braltar.
Elisa 7 te Bayonnefc
Eljo p. 8 Zeebrugge.
Elsenburgh 8 te Duinkerken.
Enggano 8 v. Aden n. Rottm.
Erebus p. 7 Vliss. (uitg.).
Erinna 7 v. Stanlow n. Curasao.
Esso Amsterdam p. 7 Pitboei.
Esso Den Haag 6 v. Sidon n.
Antwerpen.
Esso Rotterdam 7 te Rottm.
Fedala p. 7 Oand
Frans Bohmer 7, 20 myl W. v.
de Gironde.
Frejo 6, 100 mijl N.W. v. Lands
Friesland (S.S.M.) p. 6 Oporto.
Gaasterkerk 7, 60 mijl N.W. v.
de Cocos-eil.
Gaasterland p. 7 Finisterre.
Gadlla 7 v. Yokoh. n. Curagao
Ganymedes 6 v. St Nicolas n
Port Suero.
Garoet 7 v. Port Sudan n. Rott.
Geert Bodewes p. 6 Lissabon.
Gooiland 7 te Itajahi.
Gouwe, 6. 150 mijl W. v. Kaap
St Vincent.
Haarlem 7. 400 mijl N.N.W. v.
Finisterre.
Hathor p. 8 Finisterre.
Hebe Nobel 7 te Brussel.
Hector 6 v. Sevilla n. Algiers
Helder 7 v. Punta Arenas n.
Guatamala.
Helena 7 v. Hamburg n. Antw
Henrica B. p. 8 Land's End.
He.ra 7, 150 mijl N.W. v. eil,
Sombrero.
Hermes 7, 160 mijl N.W. v.
Curacao.
Hilversum 6, 100 mijl W. van
Cyprus.
Hoe Vinces 7 te Huil.
Hydra 8. 950 mijl Z.W. v. Flores
Ida Jacoba 6, 360 mijl O.N.O. v.
Fayal.
Ilos p. 7 East Goodwin.
Inspec. Mellema p. 7 l.s. Royal
Sovereign.
Ittersum 7 te Rio Janeiro.
Jacoba Catharina 7, 105 mij)
Z.W. v. Ouessant.
Jagersfontein 7 te East London,
Jan Herman p. 6 Prawlepoint.
Jan Kreumer 7 te Boston.
Japara (K.R.L.) 7 te Surabaja
Jonex 1 8 v. Vliss. n. Londen
Jongkind 8 te Amstm verw.
Joost p. 8 Kp St Vincent.
Karimata 6 v. Djakarta n. Bela*
wan.
Karimun 6 nog op rede van
Donggala.
Kieldrecht 7 te Rottm.
Kota Agoeng 8 v. Southampton
n. Djakarta.
Kota Gede p. 6 Key West.
Kota Inten 7, 140 mijl N.W.
Djeddah.
Laagkerk p. 7 Kuria Muna
Baai.
Langkoeas 7, 240 mijl W. van
Colombo.
Larenberg 7 te Amstm.
Laurenskerk 6 te Bombay.
Lawak 7, 240 mijl O. v. Luzon.
Leemans p. 8 Belle lie.
Leersum 8 te Bremen.
Leopoldskerk 7 te Hamburg.
Lindekerk p. 7 Ouessant.
Loenerkerk p. 7 Kreta.
Lombok 6 v. Dar es Salaam n
Tanga.
Loosdrecht 7 v. Colombo n.
Rotterdam.
Lucas Bols 2, 7 v. Requejada n.
Antwerpen.
Lugano 7 bij Dungeness geank.
Lijnbaansgracht p. 7 Uto.
Maas 7. 220 mijl W.Z.W. van
Ouessant.
Maashaven p. 7 Lissabon.
Manoeran 7 te Makassar.
Manto 6, 100 m. N.O. v. Kaap
Vilano.
Mariekerk p. 7 Gibraltar.
Markab N p. 7 Bornholm.
Marken 7 nog te Khorramshar.
Mataram 6 te Damman.
Maymere (ch) 7 te Liverpool.
Medea p. 7 Casquets.
Meike 6 v. Vliss. n. Cork.
Merak p. 7 Lizard.
Merak N 7 te Hamburg.
Mercurius 7 te Grangemouth.
Merwehaven 8 te Rouaan.
Metula 7. 170 m. O.Z.O. van
Santa Maria.
Midas 6 in de Duitse bocht.
Mirzam N p. 8 de Burlings.
Moby Dick 7, 65 m. N. van
Gyon.
Modjokerto 8 te Balik Papan.
Muiderkerk 7, 840 m. Z.O. v.
Guardafui.
Muphrid N 9 te Genua verw.
Mvonia 6. 70 m. O.N.O. van
Billiton.
Nestor 8 te Paramaribo.
Nieuwehaven 7 op de Elbe.
Noorderhaven 6 te Antw.
Oberon 6 v. Puerto Cabello n.
Jacmel.
Omala p. 6 Belawan.
Omlandia p. 7 Barcelona.
Ondina 8 te Calcutta.
Ootmarsum 6, 300 m. W N W
v. Finisterre.
Oranjefontein 7, 430 m. Z.Z.O
v. Dakar.
Overijssel 7 te Rottm.
Onon 7, 60 m. W. v. Sicilië.
Ovula 7. 220 m. N.N.O. van
Fortaleza.
Peperkust 8 te Antw. verw.
Perregaux 7, 200 m. Z. v. Kaap
St Vincent.
Peter Swenden p. 8 Wight.
Phidias 7 op de Elbe.
Polydorus 6 v. Rottm. naar
Avonmouth.
Poseidon p. 7 Kaap Hatteras.
Prima 6 te Partington.
Prins Alexander 7, 320 m. W.
v. Scilly.
Prins Bernhard 8 150 m. N. v.
Texel.
Prins Maurits p. 8 Gibraltar.
Prins Willem III 7 te Rottm.
Prins Willem IV 8 te Valencia.
Prins Willem V p. 6 Malta.
Prins Willem v. Oranje 6 v.
St John n. Antw.
Prinsengracht p. 6 Vliss. (ing. i
Prior 7 te Kopenhagen.
Rafaela 7 te Bangkok.
Regiena p. 8 Vliss. <ing.).
Riouw 7 v. Port Said n. Dja
karta.
Roebiah p. 7 Suez.
Roepat 7 te Amstm.
Rondo p. 7 Gibraltar.
Rotti 7 v. Semarang n. Cheri-
bon.
Rotula 8 te Curacao.
Salatiga 7, 100 m. N.N.O. van
Bahrein.
Salawati 6 te Damman.
Salland 7 v. Santos n. Amstm
Sarangen 6, 200 m. Z.W. van
Karachi.
Sarpedon 8 te Philadelphia.
Schie .7 te Napels.
Schipersgracht p. 8 Oland.
Singkep 7 te Port Sudan.
Sirrah 7, 400 m. O.Z.O. van
Albany.
Sloterdyk 6 te New Orleans.
Soestdyk 8 te Port Swettenham
Spurt p. 7 Vliss. (uitg.).
Stad Amsterdam 8 te Casa
blanca.
Stad Arnhem 7, 120 m. W.Z.W.
v. Ras Fartak.
Stad Schiedam 8 te Civita Vec-
chia verw.
Stad Vlaardingen 7 te Rottm.
Straat Bali 6 v. Singapore naar
Hongkong.
Straat Banka 7 bij Beira geank
Straat Soenda 7, 90 m. N.O. v.
Mauritius.
Strijpe p. 8 Vliss. (ing.).
Sumatra 8 te Colombo.
Swallow p. 6 Kaap St Vincent
Tabian 7 te Los Angeles.
Talisse 7, 440 m. O. v. Ceylon
Tamo p. 7 Finisterre.
Tara vertr. 8 v. B. Aires naar
Rottm.
Tarakan 8 te Madras.
Taria 7, 360 m. N.W. v. Manilla
Tawali p. 7 Rome.
Teiresias p. 7 Socotra.
Tero 7 te Hamburg.
Teucer 7 v. Amstm n. Djakarta
Texel p. 6 Casquets.
Thalatta 10 te Suez verw.
Themisto 7, 210 m. O.N.O. v.
Norfolk.
Tiba 6 v. St Vincent (CV) n.
Rottm.
Tibia 7 te Umm Said.
Titus 6 te Alexandrie.
Tjiluwah p. 7 eil. Banka.
Tomini p. 7 Kaap St. Vincent.
Tompri 7 v. Hamburg n. Rottm.
Tom van der Heide 7, 80 m.
Z.W. v. lie de Seine,
Trajanus 6, 480 m. W. v. Flores
Triton 7 v. Ciudad Trujillo n.
Maracaibo.
Trompenberg 7, 500 m. W.N.W.
V. d. Azoren.
Utrecht 6 v. Makassar n. Ban-
juwangi.
Valbella p. 8 Barfleur.
Van Linschoten 6, 250 m. N.
v. Dakar.
Vrouwepolder vertr. 9 van
Oporto n. Antw.
Waal 7, 140 m. Z.W. v. Oues
sant.
Walenburgh p. 7 Beachyhead.
Westland 7, 190 m. N.N.O. v.
St Pauls Rock.
Wieldrecht 7, 110 m. N.W. v.
Muscat.
Woensdrecht 7, 350 m. O. v.
Ceylon.
Wonogiri 7 V. Belawan naar
Rottm.
Wonosari 7, 90 m. Z.W. van
Kreta.
IJsel p. 7 Vliss. (ing.l.
Use! 8 v. Megara n. Nauplia.
Zeeland (KRLI 7, 620 m. OZO
v. Kaap Race.
Zeeland (SSM) 6 op de Theems
Zonnewijk 8 110 m. O. van
Cyprus.
Aagtekerk 7 v. Hongkong n.
Manilla.
Advent 5 te Goole.
Afiena 7 te Boston.
Albergen vertr. 9 v. Bayonne n.
Requejada.
Alkaid 8 te Rottm.
Alphard 7 v. Paranagua naar
Rottm.
Altair 7 v. Hamburg n. Rottm.
Att S 8 nog te Avonmouth.
Batavier III p. 7 Kaap St. Vin
cent.
Betty Anne S vertr. 8 v. Par
tington n. Setubal.
Blitar 7 te Port Kembla.
Blommersdyk 7 te Norfolk.
Borculo 6 te Rottm.
Bornrif 8 te Rottm.
Boskoop 7 v. Amstm n. Ham
burg.
Caland 5 te Marans.
Congostroom 7 te Amstm.
Coolhaven 6 te Casablanca.
Cornelia B 1, 5 te Galway.
Daniel 7 te Cork.
Depa 8 te Ellesmereport verw.
Dina 7 v. Skagen n. IJmuiden.
Dollard 7 te Kopenhagen.
Dongedyk 7 v. Middlesbro n.
Antw.
Driebergen vertr. 8 v. Savona
n. Manchester.
Ebenhaezer 7 v. Londen n.
Rottm.
Eemland p. 7 Finisterre.
Ellewoutsdijk 6 te Roscoff.
Elmina 7 te Bordeaux.
Erkalin 7 te Huil.
Escaut 6 te Duclair.
Evertsen 6 v. Hamburg n Goole
Express 6 v. Parijs n. Rottm.
Farmsum 6, 320 m. W. v. Nica
ragua.
Flevo p. 8 Dungeness.
Gazelle 6 te Hamburg.
Gerry S vertr. 8 v. Rottm n.
Hamburg.
Geziena Hendrika 6 te Amstm.
Goote 8 v. La Pallice n. Dakar.
Gordias 7 v. Gibraltar n Rottm.
Grootekerk p. 8 Vliss.. uitg.
Hartel 8 te Wormerveer verw.
Hondsrug 7 te Norwich.
Hoogkerk 9 te Djibouti verw.
Ida Pieter 8 te Granville.
Ilias 7 v. Famagusta n. Limasol
Jorina 6 te W. Hartlepool.
Julia Mary 6 te Londen.
Kortenaer 7 te Portsmouth.
Lievevrouwekerk 6, 130 m. NW
v. Perim.
Lucas Bols 1 8 te Kingslynn
verw.
Luna 7 v. Patras n. Piraeus.
Ludia 6 te Bayonne.
Maartje 6 v. Dieppe n. Goole.
Maasym N 6 te Helsingborg.
Madoera 6 te Mombassa.
Marcella 7. 100 m. WNW. v. d.
Faroereil.
Maria Theresia 6 v. Rottm. n.
Dublin.
Marlet je Bohmer 6, 20 m. ZW.
v. K?.>j» Roca.
Marpessa 7, 250 m. WNW. v.
Fremantle.
Martien 6 v. Galway n. Fowey.
Matthew 8 te Billingham.
Meuse 7 te Oscarshnmn.
Mies 6 v. Amble n. Hamburg.
Mirza p. 7 eil. Mindoro.
Monica 8 te Billingham verw.
Mvpuck 6 v. Esbjerg n. Parijs
Nassauhaven 7 te Antw.
Neeltje B 8 te Melilla verw.
Nieuw Holland 7, 480 m. W. v.
de Torrestraat.
Noord 8 te Bergen.
Noorderlicht 7 v. Newport n.
Pontrieux.
Noordstad p. 8 Terschelling.
Oosterburgh p. 8 Kiel.
Pavo 6 v. Bastia n. Ajaccio.
Perna 7, 300 m. N.O. v. eiland
Pitcairn.
Peter 7 v. Bremen n. Garston
Phecda 6 v. Port Lyautey naar
Marseille.
Phoenix 8 v. Amstm n. Ham
burg.
Poortvliet 8 nog te Rouaan.
Rempang 6, 520 m. N.W. v.
Cure-eil.
Rijnhaven 6 te Rouaan.
Snmarinda 7, 430 m. W. van
eiland Guam.
Spora 6 te Antw.
Stad Alkmaar 6 te Glasgow.
Stad Breda 6 te Glasgow.
Stad Maassluis 9 te Narvik
verwacht.
Stad Rotterdam 7, 80 m. Z.W.
v. Rorvikk.
Strabo 6 te Amstm.
Theodora vertr. 8 v. Rottm. n
Londen.
Trito 8 te Dublin.
Tyro 8 te Amstm.
X?-n, B^atel 7 te Gravelines.
Vlieland 7 te Gothenburg.
Yryburgh 7 te Casablanca.
Walcheren 6 te North Shields
Westerdok 8 te Rottm.
Westersingel 6 te Leixoes.
Westlaan 8 te Rottm. verw.
Wilhelmine 8, 60 m. Z.W. v.
IJmuiden.
LOBITH, 6 MAART
Gapasseerd voor 13 uur en
besemd voor ROTTERDAM:
Hilvetia, Pruyn; Rissa, Ver-
berght} Helena, De Graaf; Hoop
Blonk; Alvracht II, Wilting;
Pieternella, Broekmeulen; Or
pheus, Reinarz; Zaanbrug,
Blaauw; Rival, De Weerd; Ar
nold, v. Wyck; Esso 19, Schulz;
Baden. Debusser; Seydlitz,
Rochner; H. Kurier 26, Wasser
burger; Leo 29, Ter Schuren;
Muller, Oltmans; Harpen 3,
Breitenbach; Harpen 80, Gor-
gen; Erst Christofh, Wirz; Eva
8 Freidonk; Matterhorn, Balk;
AMSTERDAM: Anton Hugo 2,
Pikaart; Rheiland, Hulsman;
Hudson. Kuyte. VEGHEL: Her
mann, v. Gent. HENGELO:
Wivina, Staes. WIJK BIJ DUUR-
St Ant°nius, Bosman.
ZWIJNDRECHT: Zuid Holland,
Cornet. HEERENVEEN: Geertje
Schouwstra. DE STEEG: Result,
Boontjes. LEIDEN: Agnes, Mol.
IJMUIDEN: Wilhelmina, Kra
mer; Maria Dcbora, Roelofs.
En Avant, Bastiannsen WAPEN
VELD: Onderneming, Snijder.
MAARSSEN: Rij an. De Bie.
ZWARTSLUIS: Rival 3. Rem
merden. ARNHEM: Bertha,
Diepenveen. DEDEMSVAART:
Expeditie 3, Drenth. UTRECHT;
Nelly 2. v. d. Klooster. HAAR
LEM: Graaf Adolf, Snoey.
APELDOORN: Niets Bestendig.
ECHT: ornelia. Van Putten.
ZAANDAM: St Maria 2, Van
Daelen. DEN BOSCH: Middel
burg. Koster. VILVOORDEN:
Jodefra. v. Schtfndel. DORDT:
Mare, Hanssel.
BELGIë: Corina, Buisman;
Maco. Pik; Herjo, Lentjes; Ter-
monde 2, Warrens; Dankbaar
heid. De Jong; Johanna, Lee
mans; Vertrouwen, v. Dijk;
Anjo. v. Fessen; Graubunden,
Koch; Nostrano. Scharer; Ex
press 38, Swartjes; Maurice,
Delporte; Renate, Buhren;
Amadus, Meijburg.
DUITSLAND: Roek, Buter;
Main, v. d. Weide; Frederika,
Dijkman; Neerlandia, Groenhof
Joal. Tenge; Joal. Tang'y F'»..
Bleeker; Maria 2, v. R"-
Ika, Bakker; Goretti T
Marie Therese. Hendriks' L
Lukassen; Maris Stella
Vertrouwen, v. Oosten Pio T
Stegers: Helena. Kok: \V'
Goemaat; Cosmopoliet, Blo-r
Adolf Johanna, Lubblnge: Phil-
lippine, Koster; Cormornn,
Wijnholt; Sambre. Fransbergen;
Pieternella. v. d. Bos: Borussia,
De Jong: Goede Hoop, De
Waardt.; Avontuur, Schoenma
ker; St Antonius. v. Wijck;
Hean. v. Bommel: Rijnland,
Wanders: Cosmopoliet. Fern-
hout: Eben Haezer. Verheul:
Leonidas 9, Boeree; Helvetia,
v. d. Laan; Nenuphar. Toering;
Haanswijk. Kleinhaus; Joseph,
Hiemstra; Merwestad, Diikema;
Germarant. De Bot; Themar,
v. d. Horst; Catharina, v. Bon;
Hema. v. Megen; Johanna. Pols;
Leonardo. Super; Ostade. Rut-
jes; Silezia, Nieuwdorp: Gelria,
Mr ter Horst- Keüzers;
Mathilde Smits; Holda, Mol;
Gerhard, Lucassen; Theodor. De
Jong; Arnica, Rieckenbach: Ex
press 53. Smits; Primula. Hesse;
Albula. v. Sliedrecht; Vernela
Ceresola; Rhenania 58, Herbert;
Frauenberg, Hug; T.R.G. 12',
Bach; Rhenus 12, Seyband;
Baden 53, Augsburger; 'Mann
heim 244, Loffler; Esso 55.
Heitz; Motor 10. Helmecke;
Herta, Geis; Adeline, Vispoel;
Nirvana, Tanghe; Pax. Greiff;
Halvo, v. Hal; Gidske. De Prins
Geroldstein. Goudswaard; Sau-
mur, Vohwinkel.
BAZEL: Musignv, Ubrich;
Mentor, Schwalz: Capricornia,
v. Ero: Novara, Spier
HANSWEERT, 6 MAART
Gepasseerd om 4 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Damco 51,
Geutjes; Helche, Maljers; Tele
graaf 5. Staal: Maria. Stoop;
Edelweiss 32. Kronenburg: Jo
hannes. Kruithof: Arjama.
Kerkhof; Toiler 5. Goudswaard
Butania 3. Vredenborg; Dia
mant, v. d. Vliet; St. Joseph 1,
?«TPer: ?ldv- Smit: Vatenhan-
d v- d- Kruvt; Koophandel,
Del cassia. Vilein.
DORDRECHT:Tonga. Schram
Hendrika v. d. Adel: St. Jo
seph 2, Meurs. KERKDRIETV
Martha, Van Zanten; AAR-
HUTJS: Lelie, Westers. LEER
DAM: Citerna XI, Praet.
GEERTRUIDENBER GFm a -
nu el, Decker. AMSTERDAM:
Amstel 8. Heyboer. VEGHEL:
Maria Antonia, v. d. Vliet. AM
STERDAM: Libia, Mudde.
ZAANDAM: Cornelia, Vermeu
len: Vertrouwen, v. d. Vliet.
R^R^KENS: Christinq. WiscpR
T.r-rrpDAM: Wtlja. Hóllebra-dse
AMSTERDAM- Ooeland. Kor
net. GORTNCHEMLeba. Van'
Vvven. ZAANDAM: Sn-
lutis. Van Hout. GOOR: Vol
harding. Van Dalen. WERKEN
DAM: 7or(t jjoowpp-
doorn. DtNTE-T OORD:
polo, V. d. Broek. DELFT:
Anna. Gort.
STRAATSBURG* Marechal
Foeb. M-rG' Maroc. Neuer:
DUITSLAND: Damco 83. De
Jong: Gleconman. Jorens: Her-
ne. Dachart: Guinea. Blom- St.
Antonius. Peters: August Kar-
nber. Weikoriiria; rïeertie. v. d.
Giesen; EHsabefb v^n Fe: Mo-
rea. v. d. Bercr; Frik,-, qté'uerer
Ranto 24. Kruien; Hisp^ma.
Kern veneers; Solange, Ver-
ber^ht.
BESEL: Arbedo, Erkelens:
Louisa, Meurs: Silvaolana.
Blank: Rheihpreuss«»n 5. Albers
Kurfurst. Dann: Express 29.
Beekmans; Sonvico. Hoek;
Thurgau. Jaeggi; Riederalo.
Maler; Zurich, Van Ingen; Rif-
£»ieip. Goud: Grebbeland.. Van
£henu* 129' Hof mann;
Carl Geldner. Riemons; StelviO,
Merfens- Alcedn. Van Gent
BELGIE: Niedersachsen 4.
Weischmann; Berlioz. Mochelu|P
Leentje, Van Yzerlooy; Ex
press 31, Reinders; Rijn. Tel
kens; Irung, Bruinsma; Baden
347. Platz: Spora, v. d. Boom;
3 Gebroeders, De Pape; Ronco,
Bon; Wilcor, Van de Voorde;
Ilsa, Verweyh; Zoomland.
Neyenhuis: Solothurn, Eroni-
mus; Peanfra, Van Dusseldorp;
Express 8, Akkermans; Grit. De
Koninck; Thetis, Kuipers; En
Avant 22, Wagenmakers; Citer-
na 15, Van Ertvelde; Hoop op
Zegen. OosterhofSuzan.
Kreeft: Lero 2 Buvtaert; Avon
tuur, Visser; Stad Amsterdam
10. Korstanje; Fiat, Tersteeg;
Admiraal, Hoogeland; Hargee.
Brons; Tony, Geirnaert; CEM
3. Zaal: Elfra, De Haan; Saaie,
Westerlinck; Anna. Kieboom:
Nelly. Hovestadt; 5 Gebroeders,
Van Gils; Risico 2. De Ronde;
Cardinal Mercier, Meyer: Tru-
de. v. d. Heuvel; Montgomery
Rottiers; Liberté. Meyer: Quo
Vadis. Van Leusden; Risico 1,
Pols; Lisomar. Van Loock* Ver
trouwen. Theunisse: Lijac,
Lindhout; Arnhem, Henkens.
Bonaire, Amsterdam naai
Georgetown, 8 te Barbados
Groote Beer, Rotterdam naar
New York, 7 op 190 mijl West
van Scilly.
Johan van Oldenharnc^m'
Sydney naar Amsterdam. 7 op
60 mijl N.-W. van Alexandrië.
Maasdam 8 van Cristobal te
Kingston.
Nieuw Amsterdam 6 van New
York naar San Juan.
Oranjestad Amsterdam naar
Cristobal, 6 van Curacao.
Ryndam, New York naar Rot
terdam, 6 op 180 mijl Z.O. va'n
eiland Sable.
Slbajak, Rotterdam naar Syd
ney, 8 te Melbourne.
Waterman, Rotterdam naar
Halifax. 7 op 600 mijl Oost van
Kaap Race.
Willemstad. Cristobal naar
Amsterdam. 7 te Londen.
Zuiderkruis, Amsterdam naar
Kaapstad, 7 op 150 mijl Zuid
van Teneriffe.
VAN 8 MAART
Rheinfelden 1.96 (0.04);
Breisach 1.10 (—0.14); Straats
burg 2.04 (—0.10); Maxau 3.81
I0.09); Mannheim 2.30 0.07)
Mainz 2.34 (—0.07); Bingen 1.58
(—0.04); Caub 1.66 (—0,04);
Trier 2.18 (—0.19); Coblenz 2.10
(—0.05); Keulen 1.92 (—0.04);
Ruhrort 4.04 (—0.06); Lobith
10.20 (—0.08); Nijmegen 7.98
(—0.07); Arnhem 8.07 (—0.08);
Eefde (IJssel) 3.77 0.05);
Deventer 2.80 0.06); Monsin
55.40 (—0.40); Visé 51.02 (—0.36)
Borgharen 41.37 (—0.35): Bel-
feld 12.18 (—0.72); Grave (be
neden de sluis) 5.28 0.42)
Namen 1.74 0.12).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
Heveadorp-Amsterdam Rijn
kanaal 2.50. Amsterdam-Rijn
kanaal-Vreeswijk 2.65.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
20JlM"rt: 16 W 7'35 uur; 2e t)J
hoogwater te
DORDRECHT
"Maan: le ttj 8.14 uur; 2e tij
20.36 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 366 *1 schepen met
een Inhoud van 632.609 netto
reg. tons tegen 313 schepen met
545 617 tons in de overeenkom
stige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor:
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat 319,
Schiedam 6. Vlaardingen 5.
Hoek van Holland 15. Maas-
ïuis„ 1',„Do£drecht 10. Zwtin-
drecht 10. ZwUndrecht 2. Ca-
peile aan de IJssel 3 en overige
havens 5.
Schepen Netto reg. tons
J®f2 0049 5.549.604
1953 2940 5.052.316
Nu 109 497 288
Hierbij inbegrepen één bun
kerboot.
