Financiën en Binnenlandse
Zaken onder de hamer door
„Griezeligheden" bij Polynorm
Adenauer sprak met Bidault
over de Saar
Kardinalen en bisschoppen te
Parijs bijeen
Apostolaat onder de arbeiders
zal worden besproken
Fruitteelt voor een harde strij d
Meei* oog hebben voor afzet
tie binnenlandse markt
°P
Parkeren onder een brandende
lantaarn
Wel met 'n krans van
waarschuwingstekens
Verbetering van internationaal
politiek klimaat
Tekort in koppelen
van electriciteit
was zeer gevoelig
■U r
Zacht lenteweer
houdt aan
Woensdag 10 Maart 1954
V;
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Het pensioensrecht van weggezuiverde
ambtenaren
Het drama-Polynorm
Eerste Pygmee priester
student
Dichte rookwolken
Alastrim drong door op
girokantoor
Niet te eenzijdig appels telen
Twee doden toen motoren op auto's botsten
Statistieken blijven nog een theoretisch
hulpmiddel
Door uitbreiding van de handel tussen
Oost en West
Speeltuin Heleentje
WEERBERICHT
Omzetbelasting
LAATSTEviNLEyERlN'GSKAN5....
Pensioen der F 221-ers
Bloemenkoninginnen en
Prins Carnaval
De Friese kwestie
Subsidiëring der Kerken
„Hoofdstad" Amsterdam
flig|
Tivee arbeiders ontsnapten
op 't nippertje
Eén patiënt, maar 24 personeels
leden naar huis
Onzekere factoren
Meer binnenlands fruit
in de kazerne
De weerverwacliling van het K.N.M.I., van
heden- tot morgenavond, luidt:
Droog weer met nü en dan overdrijvende wol
kenvelden, maar ook llinke opklaringen.
Zwakke, later matige Zuidelijke tot Zuid-Oos
telijke wind. Weinig verandering in tempe
ratuur.
Donderdag 11 Maart: Zon op 7.05 uur, onder
18.36 uur. Maan op 9.52 uur, onder 2.34 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Minister zeilde
om
de Noord
's-GRAVENHAGE, 9 Maart 1954.
Voor do vergadering, die de Eerste Kamer heden hield, vielen alleen
nog de replieken op de begroting van Financiën en het antwoord van
Minister Beel op de algemene beschouwingen bij de begroting van Binnen
landse Zaken af te doen, zodat men argeloos kon menen, dat deze hele
zaak in één middag bekeken zou zijn. Hierbij bad men dan echter geeri
rekening gehouden met de factor, dat er een hele week was verlopen tussen
de antwoorden van minister Van de Kieft en staatssecretaris Van den Berge
en deze replieken nu. De senatoren bleken deze antwoorden in die week
goed te hebben bestudeerd en het leek er dan ook bij de replieken op
of de algemene beschouwingen waren heropend, zo uitgebreid werd er
gerepliceerd. Maar dit riep des te rumoeriger weer de vraag op of de
Eerste Kamer nu hiermede zelf niet bezig is, zich tot een doublure van
de Tweede Kamer te degraderen.
dat de randgebieden van deze belasting,
zoals op de terreinen van culturele en
sociale aard, zouden worden afgesneden,
waartoe een nota van wijziging tegelijk
met de M. v. A. op het wetsontwerp in
zake de omzetbelasting de Kamer zou
bereiken.
Aan het probleem van de invoerrech
ten, dat voor de Rotterdamse havens van
zo groot belang is wij hebben dat in
ons vorig overzicht uiteengezet be
loofde de staatssecretaris alle aandacht
te zullen schenken.
De opvatting van prof. Molenaar, dat
de vereveningsheffing werd gebruikt
voor hen, die nimmer in loondienst wa
ren geweest, vond de staatssecretaris,
die hierop reeds in de eerste ronde
had geantwoord, te rechtlijnig.
De begroting werd tenslotte z.h.st.
aanvaard met aantekening van tegen-
stemming door de communisten.
Ook de begrotingen van het Gemeen
tefonds en van het Staatsmuntbedrijf
werden z.h.st. aanvaard.
De voornaamste kwestie bij deze replie
ken was nog eens de zaak van Poly
norm. De heer Teulings (K.V.P.) voelde
zich door het antwoord, dat minister
Van de Kieft had gegeven, geenszins be
vredigd. De minister had de kwestie Po
lynorm het troetelkind van enkele afge-
vaardigden genoemd. Dat vond de heer
Teulings onjuist. Het gaat hier om een
bedrag van 14.1 millioen aan geleden
verliezen, welke voorshands worden be
groot op 20 millioen en om 29% millioen
aan garanties. De suggestie, dat men
deze zaak nu maar moet aanvaarden en
er maar niet meer over moet tobben, om
dat het al zoveel jaren is geleden, acht
te hij beslist fout.
Er was weer een aanvullend crediet
toegestaan, waarvoor de verwachtingen
niet waren vervuld en de heer Teulings
vond het met het oog daarop bepaald
griezelig, dat er, zoals de minister eerder
had verklaard, „tot dusverre" nog geen
verdere credieten waren verstrekt. Hij
had angst voor nieuwe perspectieven,
die wellicht weer nieuwe credieten ten
gevolge zouden hebben.
Men zou dit bedrijf moeten reduceren
en rendabel trachten te maken om het
daarna zo gauw mogelijk van de hand
te doen.
Minister Van de Kieft ging bij zijn ant
woord uit van de opmerking, die prof.
Molenaar (V.V.D.) over deze zaak had
gemaakt namelijk, dat dit een bedrijf was
waar geen particluier geld in stak.
En daar zat het 'm nu juist in, vond de
bewindsman. Want daarvoor was nu
juist de Herstelbank opgericht, namelijk
om nieuwe ondernemingen te stimuleren
en op te richten, waarbij nu eenmaal ze
kere risico's moeten worden genomen,
die particulieren niet nemen.. .91
raakt men echter onvermijdelijk verzeild
in de befaamde discussie over particu
lier initiatief en overheidsinvloed, wel
ke kant van de zaak de minister wijse
lijk niet aansneed.
Maar die risico's sluiten toch geen
behoedzaamheid uit repliceerde de
heer Molenaar.
Waar ligt de grens van deze be
hoedzaamheid antwoordde de mi
nister. Waren onze voorouders behoed
zaam, toen zij probeerden om de Noord
te gaan zeilen? En hij zette uiteen, dat
hij een aanvullend crediet had toegestaan
voor drie maanden op voorwaarde dat er
orders zouden komen. Toen die niet kwa
men, had hij ingegrepen: een andere
leiding benoemd, het personeel inge
krompen en een andCr fabricageschema
doen opstellen. Nu moet men de nieu
we leiding de tijd geven. Er moet een
vacuum worden opgevuld en de renta
biliteit begint nu in zicht te komen.
Inzake de omzetbelasting deelde de
staatssecretaris in zijn antwoord mede,
ran 15 Maarf
oren
ZILVEREN 7» GOLDEN ZINKEN STUIVER
ZI NKEM'kWAR TJEStN flftCEJii: t
ZINKEN OUBBELfd&tiUKEflSSSTUIVE
/JSJLWeri ZILVE
KWARTJE
BRONZE
'BRONZEN.CENh Zl NKE N 'CENT
koNZEh.y.q,: Icmto
Na alle winterkoude lokte dc eerste
voorjaarsachtige dag velen naar buiten.
Daarna begon minister Beel nog om
half zes aan zijn antwoordrede in eerste
instantie.
Zoals ieder jaar was ook nu weer de
kwestie van de F 221-ers ter sprake ge
bracht. dat zijn ambtenaren, die het
slachtoffer van de zuivering zijn gewor
den door hun min of meer onjuiste hou
ding gedurende de bezetting en daardoor
hun baan en hun pensioenrechten hebben
verspeeld. Het ging nu vooral om de
pensioenrechten en al ging ook minister
Beel van de stelling uit, dat verval van
pensioenrechten op zichzelf nog niet
strijdig is met recht en rechtvaardigheid
welke stelling wij in vorige jaren
reeds hebben menen te moeten bestrij
den hij deelde toch mede, dat herstel
in pensioenrechten in vele gevallen reeds
was geschied, in andere gevallen ook ge
deeltelijk herstel in rechten, namelijk
voor hen, die niet langer in detentie
Waren geweest dan tot 1 Juni 1947 of zo
zij daarna in detentie waren geraakt niet
langer dan 1 jaar. Dan bleven alleen de
zware gevallen over en op het vervallen
van de pensioenrechten van deze perso
nen behoefde men niet terug te komen.
Dc regeling werkte aldus, dat iemand,
die alleen maar lid was geweest van de
N.S.B. voor 90 procent herstel van pen
sioenrechten kreeg; had zo iemand zich
bovendien enigszins laakbaar gedragen
dan was het percentage 50 tot 70 procent.
Was de echtgenote goed geweest dan
werd het gezinspensioen hersteld of zo
de echtgenote ook laakbaar was geweest,
beperkt.
Ten aanzien van de gebieden Elten en
Tuddern deelde de minister mee, dat de
regering voor deze gebieden enige maat
regelen had getroffen, die binnenkort
aan de Kamer zouden worden meege
deeld. Een daarvan betrof het onderhoud
en het verbeteren van woningen.
Over de kwestie van de bloemen- en
andere koninginnen, zeide de minister
De Westduitse bondskanselier, dr
Adenauer, is gisteren in Parijs geweest
om het gesprek over de Saarkwestie te
hervatten. Hü pleegde overleg met de
Franse minister van buitenlandse zaken,
Georges Bidault, en premier Joseph
Daniel.
Na de middag zette Adenauer zijn
reis naar Athene voort, waar hy in de
avond aankwam. Na een verblijf in Grie
kenland, gaat Adenauer naar Turkije,
liet bezoek aan beide landen zal in het
geheel achttien dagen duren en is offi
cieel.
Adenauer wordt vergezeld door zijn
dochter Lotte. Onder de Duitse functio
narissen, die Adenauer te Parijs bij
stonden bevinden zich Herbert Blanken-
horn, het hoofd van de politieke afdeling
van het Westduitse ministerie van bui
tenlandse zaken, en Felix von Eckardt.
de Westduitse regeringsperschef.
Uit een officieel communiqué blijkt,
dat Adenauer en Bidault overeengekomen
zijn om de besprekingen over de Saar
voort te zetten volgens de algemene lij
nen van 't plan v. d. Goes v. Naters, waar
in de toekomstige status van het Saarge-
bied overschreven werd en dat op 6 Febr.
door de algemene commissie van de Raad
van Europa werd aangenomen. Bidault
overhandigde Adenauer een Frans ont-
werp-voorstel in de geest van dat plan.
Men verwacht, dat Adenauer en Bi
dault op 31 Maart hun overleg zuil .1 her
vatten bij de conferentie over de voorge
stelde Europese politieke gemeenschap te
Brussel.
Te Bonn schijnt de indruk te heersen,
dat de nieuwe Saarbesprekingen tussen
Bidault en Adenauer niet veelbelovend
zijn ingezet. Het heet, dat de door de
Franse minister aan Adenauer gedane
voorstellen ver verwijderd blijven van
de voorstelling, die Adenauer zich van
een Saarregeling maakte toen hij de reis
naar Parijs ondernam.
Uit Nyundo in Ruanda, Belgisch Afrika,
wordt gemeld, dat de eerste Pygmee met
succes zijn toelatingsexamen heeft afge
legd voor het klein-seminarie, dat te Nu-
ando is gevestigd.
Nyando staat onder bestuur van een ne
ger-bisschop, mgr Bigirumwami.
De Katholieke Kerk maakt in dit gebied
snelle vooruitgang, doch de pygmeëen vor
men hierop een uitzondering.
Elke missiepost telt wel enige pygmeeen
onder de gelovigen, doch de invloed van 't
Christendom blijft beperkt. Slechts zelden
stuurt een pygmee zijn kinderen naar
school.
en dit ook in verband met de opmerking
over de ontvangst van Prins Carnaval
dat bij de burgemeesters volkomen vrij
liet te beoordelen wat met hun waardig
heid overeenkwam en wat niet. Zouden
zij zich daaraan niet houden, dan zou de
minister zulk een burgemeester daar
zeker op wijzen.
Ten aanzien van de Friese kwestie
distancieerde de minister zich duidelijk
van prof. Diepenhorst, die had gewaar
schuwd voor de conclusies van de com
missie Kingma Boltjes. De regering, zo
vond hij, heeft de bedding te wijzen,
waar een uitweg kan worden gevonden.
De minister zeide onder de indruk te zijn
geraakt van het betoog van de beer
Algera (AR), die de betekenis bad be
licht van de evangelieverkondiging in de
Friese taal en van het religieuze senti
ment van de Friese bevolking.
Over de subsidiëring der Kerken spre
kend, betoogde de minister, dat het wen
selijke van zulk een subsidiëring aan de
gemeentebesturen moest worden overge
laten, die hadden te bepalen of de ge
meente belang bad bij een dergelijke
bijdrage. Ook minister Heemskerk had
dat reeds aldus gesteld in 1932. Bij de
Grondwet is de mogelijkheid daartoe
juist om die reden niet uitgesloten. Dit
is niet alleen een Rijkszaak. Het is
natuurlijk geen ideale toestand geeste
lijke salarissen in discussie te brengen
in de gemeenteraad, maar men moet dit
in algemeen verband zien en met de his
torische ontwikkeling rekening houden.
Overigens bestaat er altijd nog de
mogelijkheid zulk een kwestie te brengen
voor de Raad van State, afdeling geschil
len van bestuur.
Over de kwestie Amsterdam hoofdstad
gaf minister Beel prof Gerretson een
voortreffelijk antwoord. Hij zwoer na
tuurlijk en dan voelde hij zich weer
student bij de verba magistri en die
magister was in dit geval prof Gerretson.
Amsterdam had de Prins erkend als
souverein, maar als prof Gerretson het
aldus stelde, dat de Prins daarop in
1813 als beloning Amsterdam als hoofd
stad had erkend als de persoonlijke
daad van een souverein vorst, dan
maakte hij prof Gerretson er op attent,
dat de bijlage van die persoonlijke
brief van de souvereine vorst van de
hand was van Van der Duyn van
Maasdam en dat de souvereine vorst
daarin enkele passages had geschrapt
o.a, de woorden „als de hoofdstad" Dat
wilde niet zeggen, dat de minister de
historische positie van Amsterdam wil
de aantasten, maar bij het betoog van
prof. Gerretson kon hij zich zonder meer
toch maar niét neerleggen.
Prof. Gerretson genoot intussen de twij
felachtige eer door de communist Bran
denburg in bescherming te worden geno
men tegen de minister, die, zo zeide de
heer Brandenburg, met een zeker genoe
gen prof. Gerretson had bestreden.
„Het is geen stijl, zo zeide hij, om iemand
zo in zekere zin af te maken", daarmee
onverwacht maar bij de communisten
is niets onverwacht als arbiter morura
optredend. Prof. Gerretson ontkende
overigens zelf met de diepste nadruk de
opvatting van minister Beel, waarvoor
hij historische bewijsgronden aanvoerde,
die culmineerden in de opvatting, dat
het hier een persoonlijke daad en be
schikking was geweest van de souvereine
vorst, wiens wil toen wet was.
Minister Beel deelde nog mede, dat
er binnenkort verbetering kon worden
gebracht in het aanvangssalaris van de
adspirant-politie-agentcn.
Hij verklaarde voorts alles in het werk
te zullen stellen om de nieuwe regeling
voor de bezoldiging van de burgemees
ters op zo kort mogelijke termijn tot
stand te brengen.
Het beleid der gemeenten besprekend
achtte hij centralisatie wel gewenst, maar
men moest daarbij toch zoveel mogelijk
aan de gemeenten zelf overlaten. De wij
ziging in de financiële verhouding tus
sen Rijk en gemeenten had de gemeenten
over het algemeen financiële voordelen
gebracht.
Na replieken werd de begroting z.h.st.
aangenomen. De volgende week zullen de
begrotingen van Justitie en Sociale Za-
ken aan de orde komen.
F. S.
r J a
m
V,
ft
V .'7'
Ijlings weggevluchte arbeiders hebben
gisterenmorgen enige tijd het ergste ge
vreesd voor twee hunner mede-arbeiders
toen een bus met poeder voor verdelgings
tabletten in de chemische fabriek Vetira
te Koog aan de Zaan door verhitting in
brand was geraakt.
Zo dicht waren de verstikkende rook
wolken, die zich bijzonder snel in de
werkruimte verspreidden, dat de laatste
twee weg vluchtende arbeiders geen hand
voor ogen meer konden zien en op de tast
moesten proberen zich naar buiten te be
geven. Tot opluchting van eenieder, slaag
den zij hier op het nippertje in.
Telefonisch van onze Parijse correspondent
De bijeenkomst der Franse kardinalen en aartsbisschoppen, die heden
en morgen te Parijs plaats heeft, is de gebruikelijke halfjaarlijkse bijeen
komst, die echter deze keer van bijzondere betekenis is, daar zij de laatste
hand legt aan de voorbereiding van de bijeenkomst van het ghele
episcopaat, die eind April als tweede na de oorlog zal worden gehouden.
Zoals men weet, zal die volledige bijeen
komst vier punten behandelen, t.w.: 1.
De pastorale richtlijnen, die aangepast zul
len worden aan het onderzoek, dat in alle
diocesen gehouden wordt met betrekking
tot de sociale vraagstukken; 2. De
reorganisatie van het bijzonder onderwijs;
3. De canonieke voorschriften betreffende
de bediening der Sacramenten en 4. De
coördinatie van het aalmoezenierswezen
b de verschillende katholieke bewegin
gen.
Het ligt echter voor de hand, dat het
apostolaat onder de arbeiders bijzonder de
aandacht zal hebben in de vergadering
van heden en dat de resultaten van het
terugroepen van de priester-arbeiders uit
de volledige arbeiderstaak zal worden
bezien.
Wat dit laatste betreft, moet grote voor
zichtigheid in acht worden genomen met
de berichten, die op het ogenblik in de
algemene pers verschijnen omtrent het al
of niet gehoorzamen der voormalige
priester-arbeiders, die hun volledige werk
zaamheid als zodanig voor 1 Maart moes
ten opgeven.
Het staat alleen vast, dat alle priester
arbeiders, die tot Orden of Congregaties
behoren, aan de bevelen hunner overheid
hebben gehoor gegeven. Men heeft hieruit
afgeleid, dat er 32 gevallen van ongehoor-
(Van onze Utrechtse redacteur)
Als geheel gezien was 1953 voor de
Nederlandse fruitteelt een jaar met veel
tegenslag en een onbevredigende uitkomst.
De financiële resultaten liepen in de ver
schillende fruitcentra zelden zo sterk uit
een als in het afgelopen jaar. Slecht wa
ren zij in de gebieden, waar door de
strenge vorst van 10 op 11 Mei 1953 de
hoopvolle verwachtingen te niet werden
gedaan. De voor het beschadigde fruit
verkregen prijzen waren uitgesproken
slecht. Toch is tengevolge van de matige
fruitoogst in meerdere Westeuropese lan
den de export niet onbevredigend verlo
pen. De totale export van vers fruit be
droeg in 1953 rond 164 millioen kilo tegen
gemiddeld 125 millioen kilo over de jaren
1948 t/m 1951. Van deze export bestond
bijna 70 pet uit appelen; 72 pet van de
fruitexport ging naar West-Duitsland.
De heer C. Boudewijn, die deze mede
delingen als voorzitter deed op de alge
mene vergadering van de Ned. Fruittelers
Organisatie, gisteren in Utrecht, noemde
Het moge dan wettelijk toegestaan
zijn een auto 's nachts onder een bran
dende lantaarn langs de weg te parke
ren gevaarlijk blijft het niettemin. Dat
hebben twee ongelukken met dodelijke
afloop weer eens bewezen.
Het eerste gebeurde Maandagavond
in Avenhorn. Daar reed de 47jarige
C. L„ afslager van de plaatselijke groen
teveiling, met zijn motor tegen een
vrachtauto, die zonder licht onder een
brandende lantaarn geparkeerd stond.
De man, die zware verwondingen aan
het hoofd opliep, is ter plaatse overleden.
Hij was gehuwd en vader van twee kin
deren.
Het tweede ongeluk vond plaats in
Leeuwarden en hier was een 32-jarige
moeder van drie kinderen, mevr. D.
v. d. W.—V. uit Hardegarijp, het slacht
offer.
Met haar man was zij gisternacht op
een motorrijwiel op weg naar huis.
Waarschijnlijk als gevolg van de neer-
drenzende motregen is v. d. W. op een bij
een lantaarnpaal geparkeerde auto ge
reden. Mevrouw v. d. W. werd van de
duo geslingerd en bezweek in het
ziekenhuis aan haar verwondingen.
Haar man kwam er, vrijwel ongedeerd,
met de schrik af. Voor de motor, die in
brand vloog, moest de brandweer nog
in actie komen.
een gevaar voor onze fruitexport, de een
zijdige samenstelling van het exportpak
ket, voornamelijk appels en het te veel
gericht zijn op één land, nl. West-Duits
land. Export is voor onze fruitteelt van
alles-beheersende betekenis, want zelfs
een matige oogst zal niet geheel in ons
land kunnen worden opgenomen. Een
harde en voortdurende strijd staat vol
gens de heer Boudewijn te wachten om
de noodzakelijke afzet voor ons fruit te
verkrijgen en hij was over de vooruit
zichten niet optimistisch gestemd.
De vrijmaking van het handelsverkeer
in West-Europa gaat niet zoals velen heb
ben gehoopt en verwacht. Uitvoer van
grotere hoeveelheden naar Oost-Duitsland
is een onzekere factor en rekening moet
worden gehouden met het feit, dat in ver
schillende landen, die tot nu toe belang
rijke hoeveelheden fruit van ons afnamen,
de eigen fruitteelt wordt uitgebreid. Er
is een toenemende concurrentie van Italië
en Denemarken en van Amerikaanse zijde
bestaan plannen om de voorloorlogse
markten voor het Amerikaanse fruit te
heroveren. Zodra er van „dumping"
sprake komt, meent de heer Boudewijn,
dat met recht aanspraak kan worden ge
maakt op regeringsmaatregelen, om dit
tegen te gaan.
Ook voor de binnenlandse afzet moet
meer aandacht worden besteed aan sor
teren en verpakken. De afzetmogelijk
heden voor het minder goed fruit zag
de heer Boudewijn al heel somber in
Teneinde een betere rentabiliteit van de
fruitaanplant te krijgen, zijn in het win
terhalfjaar 1953/1954 ongeveer 1400 h.a.
minder goede boomgaarden gerooid. Van
de ongeveer 2500 h.a. fruitaanplantingen,
die bij de Februari-ramp door het water
werden overstroomd, ging minstens de
helft verloren.
Het hoofdbestuur, dat over deze zaak
reeds enkele malen met het hoofd van
de militaire intendance overleg heeft
gepleegd, zal met de bevoegde instanties
'nog eens bespreken, om van de fondsen,,
bestemd voor de fruitvoorziening aan mi
litairen een groter deel te besteden voor
de aankoop van binnenlands fruit. Naar
is meegedeeld, wordt een rantsoen van
gemiddeld 500 gram per man per week
verstrekt. Er zijn garnizoenen, waar in
hoofdzaak sinaasappelen worden ver
strekt, terwijl andere weer binnenlands
fruit ontvangen.
Een woord van afscheid en erkentelijk
heid werd gericht tot Graaf van Lynden
van Sandenburg, die wegens zijn benoe
ming tot commissaris der Koningin in de
provincie Utrecht, als bestuurslid heeft
bedankt. Aan prof. Sprenger, die ondanks
zijn pensionnering als hoogleraar in
Wagenmgen toch colleges over fruitteelt
bleef geven werd hiervoor dank gebracht.
Ir Joh. Bos zal nu deze colleges voort
zetten. Prof. ïr J. Hellinga hield vervol-
?el\s een inleiding over „Waterbeheersing
in de fruitteelt", waarna de rijksbouwcon-
sulent u- J. H. M. van Stuivenberg sprak
De opbouw van het moderne be-
zaamheid zijn. Dit is buitengewoon voor
barig gezegd, aangezien voor nagenoeg
alle van die priester-arbeiders besprekin
gen met hun bisschoppen voortduren, in
de mening, dat er wijzigingen kunnen
plaats hebben, waardoor ze voor hun werk
behouden blijven, maar dan op een wijze,
overeenkomstig de wensen van Rome.
Ontegenzeglijk zijn er reeds enige ge
vallen van ongehoorzaamheid, maar
officiële mededelingen van de kant der
bisschoppen zijn hoegenaamd nog niet
gedaan. Intussen wordt het door de hou-
(Van onze Haagse redactie).
Bij een 17-jarige employé van het Cen
traal Girokantoor te Den Haag is dezer
dagen alastrim geconstateerd Hij is on
middellijk in de witte-pokkenafdeling van
het ziekenhuis aan de Zuidwal opgenomen.
Op de betrokken afdeling van het Giro
kantoor werken 31 mensen. Hiervan wa
ren er zeven nooit gevaccineerd, zeven
tien in vroeger jaren en zeven onlangs.
De laatsten mogen blijven doorwerken. De
andere 24 zijn naar huis gezonden, waar zij
met hun familie in quarantaine zullen
worden gehouden.
De nieuwe patiënt is afkomstig uit een
gezin, waar alastrim heeft geheerst. Alle
familieleden, behalve hij met het oog op
zijn leeftijd zijn toen gevaccineerd en
gedurende twintig dagen In quarantaine
gehouden. Vier dagen na die periode moet
de jongen zijn besmet. Dit, hoewel de in
cubatietijd internationaal gesteld op
veertien dagen reeds met tien dagen
was overschreden. De hoofdinspecteur
van de Volksgezondheid, dr Banning,
neemt dan ook aan, dat hij besmet is door
een virusdrager in het gezin, die zelf im
muun voor de ziekte was. Deze nieuwe
ding van verschillende katholieke Intel- I ontwikkeling is een tegenvaller voor de
lectuelen die priesters niet gemakkelijk i hoofdinspectie, die Zaterdag meende de
gemaakt zich naar de bevelen van hun alastrim te Den Haag geheel onder de
overheid te schikken. I knie te hebben.
Dc statistiek wordt tegenwoordig een
grote macht'toegekend. Zjj is b.v. een rol
gaan spelen in het regeringsbeleid, welke
haar voorbeen niet werd toegekend; er is
een gehele reeks van indexcijfers van het
C.B.S., welke de functie vervullen van
indicaties voor de te voeren economische
en sociale politiek, aldus zeide dr Ph. J.
Idenburg, directeur-generaal van de Sta
tistiek, in zijn openingsrede op de Statis
tische Dag 1954, welke te Utrecht werd
gehouden, en waarin hij de „Macht en
Onmacht van de Statistiek" besprak.
Ook bij het afsluiten van levensverze
keringen, lonen enz. baseert men zich
vaak op statistische gegevens, terwijl op
internationaal niveau bijv. in de Ver.
Naties de statistiek onmisbaar is geble
ken. Volgens spr. hebben woorden voor
ons tegenwoordig geslacht aan waarde in
geboet. Maar als iets „statistisch is vast
gesteld", heeft iedere tegenspraak te zwij
gen.
Intussen, niemand kan zijn onmacht
sterker gevoelen dan de statisticus, die tot
orakel wordt uitgeroepen. Bij hem rijst de
vraag of hij wel ooit in staat zal zijn aan
de verwachtingen, welke men van hem
heeft, volkomen te beantwoorden. Hij ziet
zich geplaatst voor het probleem van de
mestine«rh,*io\r;L" UU V" "<=- verhouding tussen statistiek en werkelijk-
bladonderzoèk P van grond* enjheid. De werkelijkheid is altijd oneindig
I veelvuidiger, gedifferentieerder dan de
De secretaris-generaal van dc Econo
mische Commissie der Ver. Naties voor
Europa, Cr. Myrdal, heeft in de jaarver
gadering der commissie te Geneve, die in
hoofdzaak gewijd is aan besprekingen
over de mogelijkheden van uitbreiding
van de handel tussen Oost en West, ver
klaard, dat bijzondere inspanningen waar
schijnlijk nodig zullen zijn om tot de
beoogde uitbreiding te komen.
Myrdal verklaarde, dat de regeringen
van alle Europese landen en de verant
woordelijke functionarissen in de Ver.
Staten te kennen hebben gegeven, dat zij
uitbreiding van de handel tussen Oost en
West beschouwen als een belangrijk eco
nomisch doel. Hij zei thans te kunnen
meedelen, dat het getij gaat keren. Dui
zenden tonnen goederen worden reeds
tussen Oost- West-Europa verhandeld en
veel grotere hoeveelheden zullen volger,
als resultaat van jaren inspanningen, on
derzoekingen en onderhandelingen, die
culmineerden in de conferentie der eco
nomische commissie voor Europa, welke
in 1953 is gehouden.
Met instemming van alle ieden-staten
der commissie zal thans op 20 April a s
te Genève ecu nieuwe conferentie begin
nen. Myrdal zette tenslotte uiteen te
geloven, dat de Economische Commissi.-
een bescheiden maar belangrijke bijdrage
kan leveren tot verbetering van het in
lernationale politieke klimaat
De voorzitter van de economische com
missie de Tsjechosiawaak Josef Ullrich zr
in zijn openingsrede, dat de bijeenkomst
wordt gehouden in een tijd, die geken
merkt wordt door een aanzienlijke ont
spanning van de internationale betrekkin
gen en van een opmerkelijke verbetering
van de politieke atmosfeer. De huidige
ontwikkeling der internationale situat"
zal ongetwijfeld gunstige invloed hebber
op het werk der commissie, aldus Ullrich
Hij voegde hier aan toe, dat de dringend^
problemen der Europese economie allem
door gemeenschappelijke actie kunnen
worden opgelost.
statistiek haar toont. Daarom kan men er
geen politiek op bouwen.
Wat de index van de kosten van gezins-
verbruik bijv. betreft, moet men zich rea
liseren dat in werkelijkheid het pakket,
dat tot uitgangspunt is genomen, niet ge
lijk blijft. De statisticus moet zich voorts
bewust zijn, dat het cijfer als gemiddelde
nooit recht kan doen aan de verscheiden
heid en dat die verscheidenheid nu juist
regel en het gemiddelde een abstractie is.
Dit alles doet aan de waarde van dit
cijfer als theoretisch hulpmiddel niet af.
Maar als basis voor de praktijk moet het
met een krans van waarschuwingstekens
worden voorzien, aldus dr Ph. J. Idenburg.
Het K N. M. I. deelt mede:
Lag in het begin van de vorige week
bijna heel Nederland bedolven onder een
dikke sneeuwlaag, nu is het ineens volop
lente geworden. De inleiding tot deze op
merkelijke weersverandering speelde zich
Zondag af, toen aan de voorkant van een
actieve oceaandepressie harde Zuidenwin
den een overvloed van warme lucht naar
West-Europa transporteerden. Aanvanke
lijk was er in deze lucht veel bewolking
en viel af en toe regen en motregen Gis
teren echter, toen de wind Zuid-Oost was
geworden, drong de eveneens warme, maar
drogere lucht, die in Duitsland aanwezig
was, langzaam tot in Nederland door. De
temperatuur steeg in het Zuiden van bet
land tot 15 16 graden, in het Noorden
tot U a 12 graden. Ook in België en Frank
rijk werden temperaturen van 15 graden
en hoger gemeten. De drukverdeling is nu
gunstig voor aanhouden van dit zachte
weer. Boven Rusland bevindt zich name
lijk een machtig gebied van hoge lucht
druk, dat over geheel West-Europa een
Zuid-Oostelijke stroming in stand houdt.
Ten Noorden van de Azoren treffen we
een stormdepressie aan, die tot nu toe op
Ierland afstevende, maar spoedig naar het
Noord-Oosten zal ombuigen. De depressie
zal daarom geen directe invloed oj het
weer in ons land kunnen uitoefenen. Wel
moet worden verwacht, dat de Zuid-Oos
tenwind iets gaat toenemen. De kans op
lenteweer van enigszins langere duur
wordt hierdoor slechts vergroot.
Heleentje van Capelle zal samen met
de 14-jarige Amerikaanse jongen Jimmy
Boyd een gramofoonplaat maken van het
door Alec Wilder gecomponeerde liedje
The cowboykid and the little dutch
girl". De opnamen voor deze plaat zijn
bereids in de Verenigde Staten begonnen
en zullen in Nederland beëindigd wor
den.