Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 18 maart 1954 | pagina 2

II

Over de jonge Jongeren-K.K.

Wat zoal het doel is

OUDE TIJD

Bij cle Spaarbank Anno 1820
viel de 100.000

Reclame

De Vlaardingse Bevolking ultra*
modem geregistreerd

Ledenraad D. E. S. vergaderde

ONZE EERSTE KLASSERS

Duitse vloot nog niet op peil

Finanderingssteun voor West
duitse scheepsbouw

Vlaardingse Paletmanifestatie

gaat door

Nieuws uit STAD EN

Vit die goede

SI

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

r SCHOONMAAKTIJD

DE MOL-JANSEN

J

Conflict bij
W ilton-F ij enoord

Maakt

voor Uw zaak

Duitse Rijnhavens
willen kustvaarders zien

Afgelopen jaar was een recordjaar

Voorstel wethouder NIET

overgenomen

DONDERDAG 18 MAART 1954

PAGINA 2

ll'

i

t

De Jongeren-K. K. is dus een feit, daar meer dan zestig leden zich
Dinsdag op de eerste bijeenkomst in Musis Sacrum hebben aangemeld. Om
de waarheid te zeggen: het bestuur is er zelf een beetje beduusd van. Hel
bad gedacht minstens een jaar te moeten boksen tegen de bierkaai van
vooroordeel en ongeïnteresseerdheid; het laatste vooral wordt de moderne
jongelui immers zo vaak aangewreven?

AGENDA

IN ROTTERDAM

GOUDEN FEEST

Koopt Uw STOFZUIGER

Alle bekende merken

Snel opgelost

P.P.S.C.-NIEUWS

J,6

D.H.S. NAAR BELVEDERE

H.B.S.S.-NIEUWS

K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM

KAPT. BUBBERMAN NEEMT
AFSCHEID VAN DE ZEE

CLUTENBA

CONTACTAVONDEN B. B.

MISLUKTE INBRAAK

BURGERLIJKE STAND

Pogingen tot stimulering van
teruglopend verkeer

Concurrentie der
Spoorwegen

Zondag aan de Damlaan:
HERMES-D.V.S.D.H.C.

UIT HET S.V.Y.-KAMP

„KRENTENWEGGE" VOOR
DE „TOMORI"

HET WONDER DER
CITOGRAF

Overheidssteun gevraagd

NED. VRACHTENMARKT

Vooruitzichten nog altijd
bevredigend

VERLIEST K.V.P. IN
WAGENINGEN WET-
HOUDERSZETEL?

UITSPRAAK IN
„ARCADIA"-ZAAK

DELFTSE MARKT-

Ongeïnteresseerdheid voor alles, dat hoger
grijpt dan oppervlakkig vermaak, verwij
ten de ouderen ons vaak. Gode zij dank
blijkt dat althans in Schiedam niet
waar te zijn. En ook in het algemeen zal
het wel zo'n vaart niet lopen. Wanneer we
tenminste de reacties lezen, die er weke
lijks bij de Maasbode-pers binnenkomen
op de Zaterdagse jongerenpagina en wan
neer we het grote aantal jongemannen
waarnemen bij een Stille Omgang, wan
neer we horen van duizenden jongeman
nen en jongevrouwen, die zich al meer
dan een jaar alles ontzeggen om van de
zomer met de K.A.J. naar Maria's genade
oord te Lourdes te pelgrimeren, wanneer
we dit alles zien en horen mogen we met
een blij hart constateren dat er nog veel
schoons, een flink brok idealisme leeft bij
de hedendaagse jongeren.

Deze wetenschap legt het jonge bestuur,
waarin de ruim zestig pioniers van de
piepjonge Jongeren-K.K. hun vertrouwen
hebben uitgesproken, een zware verant
woordelijkheid op de schouders. Immers
er zullen ongetwijfeld nog veel meer ka
tholieke jongeren in zijn gelederen treden
en het is toch het bestuur hoewel dit
niet alleen dat de richting aangeeft
naar de terreinen, welke zullen worden
ontgonnen en dat zal hebben te bepalen
hóe deze terreinen ontgonnen worden. Een
juiste keuze van voorlichting, van pro
gramma, van activiteiten, van deskundigen
wordt van dit bestuur verwacht en dat is
geen kleinigheid. Het is daarom goed dat
er d.m.v. een contactman binding
is met de ervaring van de grote Katholieke
Kring; dat er ouderen zijn, die, waar nodig
met hun raad terzijde staan.

Op de eerst bijeenkomst werd door een
der aanwezigen gevraagd of de Jongeren-
K.K. andere katholieke verenigingen
met name de toneelverenigingen geen
concurrentie gaat aandoen, wanneer een
eventuele werkgroep toneel zich ook actief
met toneelspel zou bezighouden.

Ditzelfde geldt trouwens ook voor an
dere terreinen. Scherp gesteld zou men
hierop kunnen antwoorden, dat het ieder
vrij staat toneel te spelen, daar en op de
manier welke de persoon in kwestie ver
kiest. Maar practisch gezien snijdt zo'n
opmerking wel degelijk hout.

Het is ons bekend, dat sommige toneel
verenigingen tobben met bet verkrijgen
van een behoorlijk ontwikkelde „Nach-
wuchs" en zou de Jongeren-K.K. nu ook
nog een toneelgroep gaan vormen, dan
zouden de kansen voor deze toneelvereni
gingen weer verkleinen. Het ligt dan ook
niet in zijn lijn.

De Jongeren-K.K. wil interesse kweken
voor de kunst en de schoonheid in al haar
uitingen. Hij zal dit trachten te doen door
naast de programma's van algemene in
teresse, te trachten werkgroepen te stich
ten, welke zich op een bepaald onderdeel
richten. Zou in zo'n werkgroep houden
we ons bij toneel na studie, na het zien
van goede toneelstukken, na inleidingen

Monopole Theater: Bittere Rijst (18 j.).

Stedelijk Museum: Dagelijks 2—5 uur:
tentoonstelling „Kinderen uiten zich".

R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
bibliotheek. Geopend iedere middag van
24, behalve Maandag. Iedere avond van
78.30 behalve Donderdag en Zaterdag.

TONEEL EN MUZIEK
Vrijdag 19 Maart

Schouwburg, 8 uur: Concert R. Philh. Orkest
o.l.v. Eci. Flipse. Solisten: Corrie Bijster, so
praan; Annie Woud, alt, m.m.v. het Rotterd.
Philh. Koor.

BIOSCOPEN
Programma's van 19 t/m 25 Maart

Arena: Berlijn.... Oostzóne (volw.l; Capi
tol: The Story of Molly X (18 j.); Centraal:
Dc Rode Baret (14 j.); Cineac: Julius Caesar
(14 j.); Colosseum: De Zeven Hoofdzonden
(ontoelaatbaar).; Harmonie: Achter gesloten
gordijnen (volw.l; Lutusca: De Rode Baret (14
j. iLuxor: Zondige Ruby (volw.); Passage
(Schiedam): Invasie (14 j.); Prinses: Gevaar
lijke overtocht <14 j.); Rex: De avonturen van
mijn vriend Trigger (a.l.); 't Venster: Twee
stuivers hoop (18 j.); Victoria: Julius Caesar
(14 j.).

Ook te dezer stede is het gouden feest
der Vereeniging van den H. Vincentius
van Paulo in Nederland (op Zondag 9
en Maandag 10 Febr. 1896 door alle
conferentiën in Nederland te Den Haag
plechtig gevierd) door de vereeniging
met hare armen op waardige wijze ge
vierd.

Eene milde bedeeling van vleesch en
aardappelen stelde reeds Zaterdag
8 Febr. 1896) al de bezochte gezin
nen in staat, Zondag in de feestvreug
de huner edelmoedige weldoeners te
deelen.

Zondag-ochtend ten 7 en 10 ,2 ure
werden in de St. Janskerk aan de Lange
Haven de H.H. Missen tot intentie der
Vereeniging opgedragen. Onder de H.
Mis ten 7 ure had de Algemeene H.
Communie der Vincentianen plaats,
waaraan ook velen van de door hen be
zochte gezinnen deelnamen.

In eene bijeenkomst van de beide
conferentiën werd Maandag-avond (=10
Febr. 1896) den heuglijken stichtingsdag
verder in gezellig samenzijn herdacht.

Den 8en Februari 1897 zal het vijftig
jaar geleden zjjn, dat eene conferentie
der St. Vincentius-Vereeniging te dezer
stede werd opgericht.

(Nwe Schiedamsche Courant,
van 12 Februari 1896).

Noot:

De namen van de oprichters der St.
Vine. Ver. te Schiedam waren: Jan Balt.
Nolet, Gerardus A. J. Beukers, Joannes
David Meijer, Joannes H. van Gent, Pe
trus J. W. Jansen en Joannes Jur„ Mel-
chers.

OAOttAO VOOR ACMltOAU AA OMStAAKAA

76ste Jaargang No. 22409

over regie. enz. het verlangen opkomen
om eens daadwerkelijk te ervaren wat de
toneelspeler ervaart: waarom niet? Zij, die
regelmatig zouden willen blijven spelen,
vinden dan vanzelf hun weg naar de to
neelverenigingen.

De Jongeren-K.K. wil verenigingen met
een kunstzinnig doel de wind niet uit de
zeilen nemen. Hij wil juist proberen er
een stevig briesje in te blazen. Deze ver
enigingen zijn alle gebaat bij een jeugd,
wier gevoel voor schoonheid is ontwikkeld,
wier critisch vermogen is gescherpt en die
in staat is waarlijk schoonheid van
Kitsch te onderscheiden.

Hoewel dit alles slechts een zijdelingse
winst betekent. Want het is niet het doel
van de Jongeren-K.K. de weg te bereiden
voor culturele verenigingen, wélke zij dan
ook mogen zijn.

Het doel is een zeer „egoïstisch": eigen
ontwikkeling op het terrein van de kunst,
bevrediging van eigen verlangen naar
schoonheid

De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, telefoon 66152. Gironummer 590943
Abonnementsprijs f 6.25 per kwartaal,
f 2.15 per maand, f 0.50 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
f j.ï5 per millimeter hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redactionele
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte
bij de administratie of bij de erkende ad-
vertentlebureaux verkrijgbaar z(jn.
Kampioenen (kleine advertentlën) tot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.

Alle advertentte-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
voor" het Advertentiewezen.

bij

Lange Kerkstraat 66 - Tel. 68570

reeds vanaf f 85.

Hedenmorgen is bij Wilton-Fjjenoord
een klein conflict uitgebroken. Het ging
om een tariefskwestie voor de lassers. Een
honderdvijftigtal hunner legde het werk
neer, bij wijze van protest. Naar wij ver
namen, bestond er ontevredenheid over
het tempo, waarin de kwestie behandeld
werd. Naar ons van de zijde der Wilton-
Fijenoorddirectie werd medegedeeld, stond
de kwestie reeds op de agenda, ter behan
deling. Maar plotselinge ziekte van ir B.
Wilton, tot wiens cempetentie deze aan
gelegenheid behoort, veroorzaakte enig
uitstel. De honderdvijftig man, wier aantal
later nog met enkele tientallen versterkt
werd, zijn enkele uren later weer aan het
werk gegaan, nadat ze de verzekering
hadden ontvangen, dat de zaak zo snel
mogelijk geregeld zou worden.

De uitslagen van de gespeelde wedstrij
den luiden: Zuidland 2—PPSC 2 2—3,
PPSC 3Sunlight 3 50, Zwaluwen V 8
PPSC 4 22 en Zwaluwen V b4PPSC
b 2—4.

Uit bovenstaande resultaten blijkt wel
dat deze competitie-dag gunstig was
Het 2e elftal bracht uit Zuidland de volle
buit mede, wat zeker een goed resultaat
genoemd mag worden. Het 3e team kwam
door eclatante overwinning op Sunlight
vaster op de bovenste plaats. Het 4e elf
tal, nog wat onwendig in zijn eerste com
petitie-jaar, wist 1 puntje te slepen uit de
wedstrijd tegen Zwaluwen V. De jongste
loot aan de PPSC-stam kwam met een
42 overwinning uit Vlaardingen terug.

Het programma voor Zaterdag a.s. luidt:
PPSC 1RAS 1, terrein Boshoek; PPSC
2—TSB 2, terrein Boshoek; HBSS 6—
PPSC 3 .terrein Spieringhoek; Zwaluwen
V b3PPSC b, in Vlaardingen 3.15 uur.

Gisteren „viel" bjj de Spaarbank Anno
1820 dc 100.000. Het was niet de hoofdprijs
uit dc Staatsloterij, want daarin belegt de
Spaarbank de gelden niet. Toch was het
een gebeurtenis in de geschiedenis dezer
instelling, welke het vermelden zeer zeker
waard is.

Door de Spaarbank werd nl. boekje
nummer 100.000 het honderdduizendste
boekje sinds de oprichting op 4 Januari
1820 uitgereikt. Dij wil niet zeggen, dat
de Spaarbank nu ook even zovele boekjes
in omloop heeft. ;Het wil wel zeggen, dat
alle verschuivingen in de bevolking der
stad ook bij de Spaarbank worden gere
gistreerd. Kinderen worden geboren, waar
voor de ouders een babyboekje krijgen;
ouden van dagen ontvallen ons en ophef
fing der spaarrekening is meestal het ge
volg; inwoners gaan en hun tegoed wordt
overgeschreven naar de spaarbank in de
nieuwe plaats van inwoning; inwoners
komen en nieuwe spaarrekeningen worden
geopend. Elke dag is er iets van die aard,
doch de vaste lijn in al deze wisselingen
voor de Spaarbank is, dat het aantal spaar
ders in de 134 jaren van haar bestaan in
steeds sterkere mate is gegroeid, vooral na
de eerste wereldoorlog.

In de eerste eeuw van het bestaan dei-
Spaarbank is de groei van het aantal
spaarders slechts zeer geleidelijk gegaan.
Eind 1820 telde de Spaarbank 175 „Bewij
zen van Aandeel", zoals de spaarbank
boekjes in die tijd werden genoemd. Ten
tijde van het 50-jarig bestaan was dit aan
tal gegroeid tot 1.189, maar bij het eeuw
feest waren er reeds 11.501.

Wil men over deze spaarderscijfers een
goed oordeel verkrijgen, dan moet men ze
stellen tegenover het aantal inwoners in
de genoemde jaren. Dan kan men zien of
de Spaarbank haar positie onder de Schle-
damse bevolking in de loop der jaren heeft
weten te handhaven, 't Navolgende staatje
geeft hiervan een beeld.

Aantal Aantal Aantal
Eind inwoners spaarders spaarders per

100 inwoners

1820

10.800

175

1870

19.723

1.819

9

1920

40.481

12.918

32

1950

73.603

36.515

50

1953

75.568

45.844

60

Uit de laatste kolom volgt zeer duidelijk,
dat de Spaarbank zich na 1920 steeds
hechter in het Schiedamse gezinsleven
heeft weten te verankeren. Vooral de stij
ging van 1950 op 1953 is opvallend, omdat

Zondag a-s. moeten de Geel-zwarten
naar Rotterdam, om daar op Varkenoord
Belvedere te gaan bekampen.

Na de mooie overwinning van Zondag
1.1. en het goede vertoonde spel, is het
vertrouwen voor de komende ontmoetin
gen weer iets verstevigd.

Belvedere is eohter een tegenstander, die
niet te onderschatten is, want dat heeft de
wedstrijd in Schiedam wel bewezen.

Er zal dus met volle overgave gespeeld
moeten worden om beide punten te ver
overen en de mooie plaats op de ranglijst
te kunnen handhaven.

Nu er weer gebleken is, dat de voorhoe
de productief kan zijn, hebben we goede
hoop op een gunstig resultaat.

Het verdere programma luidt: F.S.V.-
Pretoria 3D.H.S. 3, D.H.S. 5Zuiderster
3, D.H.S- 7Singelkwartier 3. Juniores;
D.H.S. aD.O.T.O. a, D.H.S. c—D.H.Z. c.

Het eerste elftal van HBSS heeft a.s.
Zaterdag een vrije dag, maar zal toch met
belangstelling de resultaten van de andere
wedstrijden volgen. De stand onderaan de
ranglijst is als volgt: RVVH 13 punten uit
12 wedstrijden, HBSS 10 uit 14, Groote
Lindt 8 uit 11, SHO 8 uit 13 en tenslotte
Zuidland met 7 uit 13.

Op Spieringshoek zal HBSS 2 de strijd
aanbinden met Quick Boys 2, waarvan in
Katwijk met 5—2 verloren werd.

Het wedstrijdprogramma voor Zondag
21 Maart luidt:

le Klasse A: HekelingenRKW'IK, Hur
ricanesTediro, VNDGerminal, W. F.
Noorderkwartier, SchiedamDilettant;
B: DemosLMO, HellevoetsluisAVO,
AVS—RCR/DKS, ODISingelkwartier,
ProgressSVDPWC: Ons HuisBloem
hof, SportvogelsSaturnus.

2e Klasse A: ASBZwart Wit, Groen
WittenLuno, PechvogelsSteeds Hoo-
ger, SFCSt. Lodewijk, SportiefiaActi-
vitas; B: NHS—Crooswijk, SVDP—Nes-
toro; C: Florissant—Soag, RETEureka,
SSAVR—Vierpolder, Voorwaarts—DESV
B- Don Bosco—VOB, GEM—HWS, Korte-
naer—West End, USCDPB, Varkenoord
VIR; C: Hagero—ZVC. Boulevard Boys
Puttershoek, Rood Groen—Oldi; D: Ab-
benbroekRadio, DLBNRC, RJB
Pantserboys, GBR—OHVV.

het voor de Spaarbank immers steeds
moeilijker moet worden om nieuwe bevol
kingsgroepen tot spaarzin te brengen. De
actieve propaganda met alle nieuwe spaar-
vormen, welke door deze oudste spaarin-
stelling in onze stad wordt ontwikkeld om
de spaarzin onder de bevolking te bevor
deren, heeft daar zeker een belangrijk
aandeel in.

De jonge spaarster met het boekje nr
100.000 werd verrast met een eerste inleg
door de Spaarbank van f 25,en een ver
dubbeling van de op het boekje gekweekte
rente gedurende twee jaren.

Na bijna 39 jaren in dienst van de Kon.
Rotterdamsche Lloyd te hebben gevaren,
laatstelijk als gezagvoerder van het m.s.
„Bantam", heeft kapt. P. Bubberman de
zer dagen afscheid genomen van de zee,
om verder in zijn woonplaats Schiedam,
waar hij ook werd geboren, van zijn pen
sioen te gaan genieten.

In Juli 1915 voer de 19-jarige Piet Bub
berman, na zijn schoolopleiding, als stuur
mansleerling voor de eerste maal het zee
gat uit. Na het doorlopen der verschillen
de rangen werd hij in Februari 1939 le
Stuurman en in 1947 volgde zijn benoe
ming tot gezagvoerder. Gedurende de oor
logsjaren was de heer Bubberman in het
toenmalige Ned.-Indië geïnterneerd in een
Jappen-kamp, hetgeen allerminst bevor
derlijk was voor zijn gezondheid, zodat
hij na de bevrijding eerst enige tijd no
dig had om op verhaal te komen.

Sinds 1947 voerde Kapt. Bubberman,
die op de vloot bij hoog en laag zeer gezien
was, achtereenvolgens het commando op
de „Waterman" de „Utrecht", de „Fries
land", de „Garoet", de „Drente", de „Wel
tevreden", de „Limburg" en de „Bantam".

Nu de JUHABA en BEFA achter de rug
zijn, wordt de aandacht gevraagd voor de
CLUTENBA (clubhuis tentoonstelling ba
zar) die in het clubhuis „St Joris Doele"
wordt gehouden op 22- 23 en 24 April 1954.
De voorbereidingen zijn in volle gang, een
aantal prijzen worden gemaakt door de
clubhuisleden en in de moederkring die
elke Dinsdagmiddag bijeen komt.

Wil de Clutenba slagen dan is de mede
werking van vele stadgenoten onontbeer
lijk. In de komende weken zal een aantal
medewerkers(sters) (behoudens toestem
ming van de S.M.C.) de winkels bezoeken
met het verzoek Iets voor de bazar te ge
ven. In de 5 jaar dat het clubhuis heeft
gewerkt in Schiedam, is medeleven en
sympathie gegrond voor deze belangrijke
instelling.

Op 22, 26 en 29 Maart worden er con
tactavonden gehouden van de Bescher
ming Bevolking, resp. in Gebouw Irene
wijk 8, 9 en Ind, zaal Lekkérk wijk 7 en
Corner House wijk 5 en 6.

Dieven hebben geprobeerd zich toegang
te verschaffen tot het huis van mevr. C.
Th. C. van B. Wa.K. aan de Prins Bern-
hardlaan. Ze probeerden de keukendeu.
te forceren, maar zijn hierin niet geslaagd.

GEBOREN: Elisabeth A- M. d. v. A. J.
ter Braak en D. A. F. Wolf; levenl. kind
van L. M. v. da Vliet en W. W. den Ridder.

OVERLEDEN: A. G. de Koek, 76 j. we
duwe van B. B. J. Kevenaar.

De Coöperatie D.ES. hield haar 51ste
jaarvergadering. Voorzitter Schriel, die
allen een welkom toeriep, kon er in zijn
openingswoord van gewagen, dat er weer
een goed boekjaar achter de rug is. Alle
afdelingen hebben gunstige resultaten be
reikt en het ledental is behoorlijk toegeno
men.

De verbouwingen van de brood en ban
ketbakkerij zijn inmiddels voltooid en
reeds hebben dé ledenraadsleden, perso
neel en vele leden een bezoek aan deze in
richting gebracht. Allen waren vol lof, zo
wel over de outillage, als de hygiënische
inrichting en met aandacht werd het bak-
proces zowel van brood, als banket ge
volgd. Op een aantal Donderdagen worden
steeds groepen leden in de gelegenheid ge
steld de bedrijven te bezichtigen. Er is
zeer grote belangstelling voor.

De voorzitter stond een ogenblik stil bij
een drietal sterfgevallen, die de Coöpera
tie binnen korte tijd hebben getroffen.
Eerst overleed de heer J. van Dijk, die se-

In de Westduitse Rijnhavens gaan stem
men op, die vragen om maatregelen om
het verkeer met kustvaarders op de Rijn
uit te breiden. De havengemeenschap van
de Nederrijn heeft een aantal wensen aan
Bondsregering, rederijen en scheepswer
ven overgebracht, teneinde het tot stand
komen van rechtstreekse verbindingen
tussen de Rijnhavens en Duitse en buiten
landse zeehavens tot stand te brengen. In
Duisburg heeft de directeur van de haven
van Duisburg—Ruhrort, dr Sticht, vijf
mogelijkheden genoemd om het verkeer
met zeeschepen op de Rijn te intensive
ren. Van de bondsregering verlangde hij
een herstel van privileges inzake omzet
belasting, die de Rijnhavens in 1935 voor
korte tijd hebben genoten. Zij werden
toen in het genot van dezelfde voorrech
ten gesteld, die de zeehavens bezitten.

De Duitse Rijnhavens strijden reeds
enige tijd voor het herstel van deze privi
leges. Zij verwachten daarvan, dat vele
Importeurs en verwerkende industrieën
hun bedrijven naar het Rijngebied zullen
verplaatsen.

Dr Sticht heeft voorts de invoering van
een lijndienst van de Duitse Rijnhavens
bepleit. Zijn appel aan scheepsbouwers,
reders en verladers is evenwel op ernstige
bedenkingen gestuit. Weliswaar kunnen
de werven van scheepstype van duizend
brt. met een diepgang van 2.50 meter bou
wen, doch reders acjiten het onmogelijk
dergelijke schepen rendabel te maken.

De verladers hebben een afnemende
belangstelling getoond, aangezien de Duit
se spoorwegen door hun uitzonderingsta
rieven ten behoeve van de Duitse zee
havens de vrachtkosten per spoor aan
zienlijk hebben verminderd.

Voorts wordt opgemerkt, dat de Neder
landse scheepvaart op het ogenblik het
overslagverkeer over Rotterdam goed
koper kan verzorgen dan zulks met di
recte lijndiensten met Rijn-zeeschepen
mogelijk is.

Het Rijn-zee-verkeer heeft zich na de
oorlog niet meer tot het vroegere peil
kunnen opwerken, passeerden in 1936 1,4
millioen ton met Rijn-zee-schepen de
grens bij Lobith, in het afgelopen jaar nog
slechts 582.000 ton. Het sterkste is het
directe verkeer met de Duitse zeehavens
teruggelopen. Dit wordt voornamelijk toe
geschreven aan het wegvallen van het
verkeer met de meeste Duitse Oostzee
havens. De Rljn-zee-schepen gingen
vroeger tot Koningsbergen. Het transport
met deze schepen naar en van Zweden
en Noorwegen is toegenomen, doch het
blijft van geringe omvang. Van de negen
honderd Duitse kustvaarders doen drie
of vierhonderd regelmatig de Rijnhavens
Duisburg, Dusseldorp, Keulen en Neuss
aan.

In de eerste klasse D van de KNVB
stjjgt de spanning meer en meer. De vier
koplopers wonnen j.l. Zondag hun wed
strijden. Alleen Eindhoven echter op
overtuigende wijze. Willem II, E.B.O.H.
en Hermes-DVS behaalden op het nipper
tje de volle buit.

Hermes-DVS omzeilde hiermede een
lastige klip, want al zou de stand van de
ranglijst dit niet doen vermoeden, in 't
blauw-wit kamp zag men enigszins tegen
deze wedstrijd op. Weer was 't Cock v. d.
Tuyn, die onze stadgenoten net op tijd
binnenbracht.

Voor de komende Zondag staat weer
een wedstrijd tegen een degradatiekandi
daat op het programma, en wel het Delft-
se DHC, een club, waartegen in vroeger
jaren zovele spannende en roemruchte
wedstrijden zijn gespeeld. En ook nu weer
is de wedstrijd voor beide elftallen van
het hoogste belang, voor Hermes natuur
lijk in verband met de zware strijd om
de titel en voor DHC staat het behoud
van 't eerste-klasserschap op het spel.

De Delftenaren staan er zeer slecht
voor. Dit seizoen moeten, zoals bekend, 2
clubs degraderen en DRC neemt de voor
laatste plaats in met 3 punten achterstand,
gevaarlijk dus, doch niet hopeloos.

Dat DHC nog tot behoorlijke prestaties
in staat is, heeft het ook dit seizoen nog
bewezen, door sterke clubs het vuur na
aan de schenen te leggen. Willem II bij
voorbeeld moest met kunst en vliegwerk
en steun van vrouwe Fortuna een neder
laag tegen DHC voorkomen.

Na de vorstperiode is DHC nog niet bin
nen de lijnen geweest, zodat niet beoor
deeld kon worden hoe het overwinterd
heeft. Het heroptreden kan dus wel eens
een verrassing worden, zoals bijvoorbeeld
Vitesse j.l. Zondag.

Hermes-DVS zal er dus goed aan doen
te rekenen op een tegenstander, die ge
laden in het veld komt en die zich met
de moed der wanhoop in de strijd zal
werpen.

Het opmerkelijke bij de Schiedammers
is in de laatste wedstrijden, dat zij na de
rust pas op temperatuur komen, waar
door de overwinning op het nippertje uit
het vuur wordt gesleept. En dit kan zich
op den duur wel eens gaan wreken, om er
maar over te zwijgen, wat de supporters
j hiermede wordt aangedaan.

Al deze factoren zijn er oorzaak van,
dat wij niet direct een gemakkelijke over
winning voor Hermes-DVS durven te
voorspellen. Het kan Zondag wel eens
duchtig gaan spannen aan de Damlaan.

Het 2e elftal heeft Zondag een lelijke
steek laten vallen. Met 40 verloren zij
van Quick 2, nota bene één der zwakste
ploegen. Een geluk hierbij was, dat con
current DHC 2 eveneens verloor. De Her
mes-reserves zullen uit een geheel ander
vaatje moeten gaan tappen, willen zij de
kans op de titel behouden. Zondag heb
ben zij een kans zich te rehabiliteren in
de uitwedstrijd tegen Xerxes 3.

Het 3e elftal is nog op de goede weg.
Maar de overwinning op DHS 2 met 10
en het daarbij vertoonde spel was echter
geenszins overtuigend.

Zondag de uitwedstrijd tegen DHZ 2 en
dan zal er heel wat beter voor de dag ge
komen moeten worden om deze wedstrijd
in een overwinning om te zetten.

Het vierde boekte een heel mooie over
winning (4—1) op DEH 2. En gezien dit
resultaat voorspellen we voor Zondag
a.s. een nieuwe overwinning.

Zondag a.s. staat er vóór de Rood-Groe-
nen weer zo'n lastige uitwedstrijd op het
programma en wel tegen het Heerlense
V.V.H. '16. Een blik op de ranglijst zou
het tegendeel kunnen aantonen. Doch wij
schrijven deze eerste regels, omdat de
practijk tot op heden heeft bewezen, dat
S.V.V. in de Limburgse klei slecht weg
kan komen. Wanneer de nederlagen, die
tot op heden daar zijn geleden, als goede
lessen worden beschouwd, dan zijn de
S.V-V.-ers gewaarschuwd en goed gewaar
schuwd, zodat aangenomen mag worden,
dat zij weer niet in het valletje zullen lo
pen.

Mochten de Rood-Groenen het tot een
overwinning weten te brengen, dan zouden
de kansen aanzienlijk worden versterkt en
worden de resterende wedstrijden als maar
van groter belang.

Dit is echter al te ver gepraat. Eerst
wachten we de berichten af hoe het Zon
dag in Heerlen afloopt en daarna kunnen
we dan wel verder zien.

Van belang is, dat de S.V.V.-ers door
drongen zijn van het feit, dat V.V.H. '16
geen katje is om zonder handschoenen aan
te pakken.

Het 2e elftal speelt thuis tegen D.F.C. 2.

dert de instelling van de Ledenraad daar
van deel uitmaakte. Dan is overleden de
heer A. C. Putters, die 33 jaar penning
meester is geweest, waarvan een periode
van drie jaar als commissaris voorafging.
En nog vers in het geheugen ligt het over
lijden van broodbezorger van Dam, die op
zo tragische wijze om het leven kwam.
Staande werd een ogenblik stilte in acht
genomen.

De jaarverslagen van secretaris en pen
ningmeester werden na breedvoerige be
spreking goedgekeurd. Ook was dit het ge
val met het verslag van commissarissen.

De aftredende bestuursleden J- Oostlan-
der en J. M. van Pelt werden bij acclama
tie herkozen.

In de vacature, ontstaan door het over
lijden van de heer A. C. Putters, werd de
heer T. Kalkhoven benoemd, terwijl als
commissaris werd gekozen de heer Joh.
Schiller.

Aan de aftredende commissaris, de heer
B. J. J. Westdijk, werd dank gebracht voor
de door hem in het belang der Coöperatie
verrichte werkzaamheden.

Tot slot werden op voorstel van bestuur
en commissarissen de bedragen vastge
steld voor de fondsen voor uitkeringen aan
leden bij gezinsvermeerdering, overlijden,
hulpbehoevende leden en aan enkele
plaatselijke sociale instellingen.

Ruim dertig leerlingen van de Nuts-
school te Oldenzaal, welke school het s.s.
„Tomori" van de Kon. Rotterdamsche
Lloyd in het kader van de „Nevas" (Ned.
Ver. tot adoptie van schepen) heeft ge
adopteerd, brachten gisteren een bezoek
aan „hun" schip, dat zij reeds enige jaren
uit een wederzijdse briefwisseling ken
nen, maar dat zij nog nooit met eigen
ogen hadden gezien. Bij deze gelegenheid
hebben een meisje en een jongen, gesto
ken in Twentse klederdracht en op de be
kende witte Twentse klompen, met enige
toepasselijke Twentse woorden aan de ge
zagvoerder van de „Tomori", Kapt. G. M.
de Bruyn, op een plank een bijna V/2 m-
lange en 18 cm. hoge Twentse „krenten-
wegge" van ongeveer 14 pond aangebo
den.

Het bezichtigen van de „Tomori" werd
een groot succes, want het hoofd van de
school verklaarde tijdens een hierop vol
gende ontvangst in het restaurant van de
Lloyd, dat zijn leerlingen nu in één dag
méér hadden geleerd dan hij hun in de
klas in veertien dagen kon bijbrengen.

De Citograf, voor het aankopen waar
van de Gemeenteraad van Vlaardingen
reeds op 9 Februari 1952 een crediet toe
stond, is inmiddels gearriveerd en Woens
dagmiddag waren wij in de gelegenheid
ons op de hoogte te stellen van de werking
er van. De heer B. Maat, Chef der Afde
ling Bevolking, vertelde een en ander uit
de geschiedenis van het Bevolkingsregis
ter. Hij deelde o.m- mede, dat op 1 Januari
1950 het 100 jaar geleden was, dat het Be
volkingsregister in ons land werd inge
voerd. Alles werd gezinsgewijze ingeschre
ven in dikke boeken. Dit heeft geduurd tot
1936, toen deze voorschriften werden ver
vangen door het invoeren van een kaart
systeem. Men stapte af van de indeling
gezinsgewijze en ging over tot de per
soonskaarten, welke de mens vergezellen
van de wieg tot het graf. In 1940 was dit
kaartsysteem gereed, waarbij men alle ge
gevens vermeldde, zoals die in de ge
boorte-acte voorkomen. Spr. gaf ook dui
delijk het verschil aan tussen de Burger
lijke Stand en het Bevolkingsregister. De
Burg. Stand werd in 1813 ingevoerd en
geeft de verschillende feiten uit het men
selijk leven. Het Bevolkingsregister volgt
de mens in zijn gehele leven. De Burger
lijke Stand is te beschouwen als een mo
mentopname, terwijl het Bevolkingsregis

ter meer een film is, een beeld van het
gehele leven. Men dient over massale, ge
gevens te beschikken b.v. een overzicht
fL!!iarLtal kinderen in de leerplichti-
ff het aantal kleuters in verband
met de scnolenfoou'w enz

Aall dit all^s h.®lpt de citograf. Zij is
van Zweeds fabrikaat. Haarlem was de
eerste gemeente, welke tot invoering over
ging.

Voor onze gemeente werden eerst 55000
plaatjes geponst, welke de namen bevat
ten met het aantal gegevens van alle in
woners onzer gemeente. Het is niet de be
doeling, dat de bevolkingsregisters en per
soonsregisters zullen verdwijnen.

Deze plaatjes worden gezet in de Cy-
totheek, huisgezinsgewijze, tevens straat-
en nummer gewijze. Men heeft tevens een
persoonsregister, een woningregister en
een archiefregister. Met dit nieuwe
systeem van de citograf kan men alle se
lecties toepassen en elke gewenste inde
ling van de bevolking verkrijgen. Voor de
kiezerslijst was nodig een nieuwe indeling
van de gemeente in stemdistricten. Met
nokken en ruiters is een vernuftig systeem
uitgedacht, waarbij elke inlichting op kor
te termijn kan worden verstrekt Dit alles
bevordert ten zeerste een snei werken
waarbij vergissingen zijn uitgesloten. De
citograf geeft elke gewenste inlichting
terstond.

Woensdagavond werd een demonstratie
gegeven vor de leden van de Gemeente
raad.

Howel 1953 voor de Westduitse scheeps
bouw een recordjaar is geweest zijn de
zorgen der scheepsbouwers aan de Duitse
Noordzeekust toch aanzienlek toegenomen
De hoge staalprjjzen en de gedaalde
vrachttarieven worden als een ernstige
hindernis voor nieuwe opdrachten gezien.

Met enige opluchting werd echter giste-
vernomen, dat de Westduitse scheeps-
bouwnijverheid met vertegenwoordigers
van de regeringen, het bestuur van de stad
Hamburg en van banken overeenstemming
heeft bereikt over de steun, die In de toe
komst van overheidswege zal worden ver
leend voor de financiering van de West
duitse scheepsbouw.

Op de exportmarkt worden de kansen
voor de grote Duitse werven op het ogen
blik nog vrij goed geacht, doch ook hier
vormt de financiering het grootste pro
bleem, aangezien de buitenlandse concur
rentie tot het verlenen van aanzienlijke
credieten noopt. Veel moeilijker wordt de
situatie voor de kleine Duitse werven, die
niet meer voldoende binnenlandse op
drachten hebben en die vaak niet tegen
de buitenlandse concurrentie zijn opge
wassen. Hier wil men de bedrijvigheid uit
breiden door een program voor de bouw
van kustvaarders voor Duitse rekening,
dat in samenwerking tussen de kustvaart
en de regering is opgesteld.

Tot dusverre wordt een groot gedeelte
van de kosten van de scheepsbouw voor
binnenlandse opdrachtgevers gefinancierd
in de vorm van belastingconcessies, die
echter onder de aangekondigde belasting
hervorming einde September a.s. zullen
ophouden.

Het ligt thans in de bedoeling, dat van
staatswege wederopbouwleningen voor de
scheepsbouw zullen worden verstrekt, die
30 a 40 pet van de kosten van ieder bouw
contract zullen financieren. De begroting
der Bondsrepubliek voor 1955 zal in deze
leningen voorzien. De financiering van de
overige 60 70 pet der kosten, die tot dus
verre door de belastingconcessies werd
gedekt, zal in de toekomst geschieden door
de uitgifte van obligatieleningen op de
particuliere kapitaalmarkt. Men hoopt, dat
de regering ontheffing van belasting voor
deze obligaties zal toestaan.

In kringen van de Duitse scheepsbouw-
industrie verklaart men met nadruk, dat
de regering geen subsidies voor de scheeps
bouw heeft verstrekt sedert de oorlog en
dat ook in de toekomst geen subsidies
worden verwacht.

De Hamburgse havensenator Ernst Plate
heeft er zojuist op gewezen, dat in elk ge
val middelen gevonden zullen moeten
worden om de capaciteit van de Duitse
scheepvaart te vergroten. Wanneer deze
capaciteit, vooral voor de lijnvaart, niet
boven het huidige peil zou worden ver
groot zouden volgens hem de tot nog toe
verrichte investeringen haar nut niet ten
volle kunnen afwerpen. Tegen de buiten-

ROTTERDAM, 17 Maart 1934.

16 Maart nam.: 450 ton granen Wanssum; 277
ton granen Maastricht; 120 ton granen Stroobos;
307 en 300 ton tarwe Utrecht; 550 ton mals
Sas van Gent; 117 ton blik Bolsward; 365 ton
copra 1/varen; 445 en 435 ton lijnschroot
varen, 100 ton lijnschroot Wormerveer; 200 ton
super St. Maartensdijk; 120 ton gerst Zutphen;
98 ton haver Akkrum; 85 ton stammen Den
Haag. Totaal 41 reizen, 5 Vletreizen.

17 Maart v.m.: 125 ton gerst Groningen, 60
ton gerst Beringen; 380 ton copra Maarssen; 150
ton granen Haogkerk; 200 ton granen Zaan
streek; 135 ton schilfers Wormerveer; 76 ton
ijzer Hoogezand.

landse lijnvaart zijn de Duitse rederijen in
elk geval volgens hem nog niet opgewas
sen omdat zij door de beperktheid van haar
capaciteit geen evenwaardige service kun
nen bieden.

Tot dusverre is het effect van de finan
ciële zorgen van de Duitse zeevaart niet
in de bedrijvigheid der grote werven te
merken geweest. Volgens de jongste
Duitse cijfers hebben de werven in het
afgelopen jaar 698.932 brt afgeleverd, dat
is meer dan in 1922, het drukste jaar voor
dat de werven met militaire orders wer
den belast. 67 schepen met 301.479 brt wer
den naar het buitenland geleverd. Van de
gehele omzet der werven ten bedrage van
1472 millioen Duitse mark kwam 508 mil
lioen uit exportopdrachten. Bij de Jaar
wisseling waren op de Duitse werven 220
zeeschepen met 1.034.674 brt in aanbouw
waarvan 83 schepen met 612.054 brt voor
het buitenland.

Weliswaar komen de opdrachten thans
niet meer zo vlot binnen als enkele jaren
geleden (op 1 Januari waren 1,4 millioen
brt opdrachten in portefeuille tegen 2 mil
lioen een jaar tevoren), maar men acht
de vooruitzichten voor de grote werven
nog altjjd bevredigend en de meeste heb
ben nog voor minstens twéé jaren werk in
portefeuille. In het laatste kwartaal van
het vorige jaar zijn weliswaar 3000 werf-
arbeiders ontslagen, maar deze ontslagen
hadden uitsluitend plaats b|| de middel
grote en kleine werven- Het totale aantal
arbeiders der Duitse werven bedraagt
thans 79.000.

Men verwacht dat de afleveringen der
Westduitse scheepswerven dit jaar 800,000
brt zullen bedragen, vergeleken met 700.000
in 1953.

(Van onze correspondent)

Wageningen's wethouder van Openbare
Werken, de heer Th. S. Peters, is be
noemd tot bondsbestuurder van de K.A.B.
in het diocees Den Bosch. Het wethou
derschap is derhalve door de heer Peters
ter beschikking gesteld. Dit aftreden
heeft de K.V.P,-fractie in zorgen ge
bracht, want geen der katholieke raads
leden, ook niet de nieuw aangetredene,
ziet een mogelijkheid het vrijgekomen
ambt te vervullen Indien dit probleem
bij de nieuwe wethoudersverkiezing niet
is opgelost, zal de K.V.P. in Wageningen
haar wethouderszetel verlizeen.

Het Hof van Beroep te Brussel heeft
gisteren uitspraak gedaan in de zaak tegen
het bestuur van de Nederlandse speelclub
„Arcadiadat zich heeft moeten verant
woorden, omdat het kansspelen zou heb
ben ingericht in de Belgische encla -e
Baarle-Hertog. De beschuldigden zijn ver
oordeeld tot 100 francs boete elk en be
taling van de kosten van het proces.
Voorts zal al het speelbankmateriaal ;n
beslag worden gneomen. De caféhoudster
B. uit Baarle-Hertog, die haar café ter
beschikking had gesteld voor 800 francs
per dag, is vrijgesproken.

DELFT, 18 Maart. Veemakrt. Aangevoerd: 18
runderen, 225 nuchtere kalveren, 288 verkens,
386 biggen, 26 schapen en 36 lammeren.

Prijzen: weidekoeien 550700, nuchtere kal
veren 3545, biggen 4560, lopers 70120,
drachtige zeugen 350—425, schapen met 1 lam

130—150, schapen met 2 lammeren 170—190,

magere varkens f 1.902.00 per kg. levend ge
wicht. Handel matig.

Naar wij vernemen, zal de „Paletmani
festatie" te Vlaardingen in de a.s. zomer
toch doorgang vinden op de wijze, zoals
oorspronkelijk is vastgesteld.

Aanvankelijk was als voorwaarde ge
steld, dat in te zenden schilderijen betrek
king moesten hebben op Vlaardingen. Bij
de besprekingen met deskundigen kwamen
hier echter bezwaren tegen, daar men dit
als een te grote beperking zag. In de laat
ste raadsvergadering heeft daarom wet
houder H. K. van Minnen aan de raad
voorgesteld, deze bepaling wat te verrui
men. De raad wenste hier echter niet met
mee te gaan en bleef bij de oorspronkelij
ke gedachte. De vrees bestond, dat hier
door de gehele opzet zou mislukken.

De zaak zal gelukkig toch nog in orde
komen en thans wordt hard gewerkt aan
de voorbereidingen- De jury is reeds sa
mengesteld en zal bestaan uit de heren
Bolten, directeur van „Het Prinsenhof" in
Delft; Warffenius, voorzitter van de kun
stenaarssociëteit Oud-Boymans te Rotter
dam en Wentinck, redacteur voor Beel
dende Kunsten van Elseviers Weekblad.

De organisatie van de Paletmanifestatie
is in handen van de Vlaardingse Commis
sie voor Beeldende Kunsten en deze za)
uitnodigingen tot d 'w.tw zenden aan
een uitgebreide kri v:<n bf-.ldende kun-

stenaars in het hele land. De bedoeling is
de ingezonden werken gedurende een drie
tal weken (van 31 Juli tot en met 22
Augustus) te exposeren in de zaal Harmo
nie en als het aantal inzendingen daar
voor groot genoeg is, zou men wellicht
ook kunnen overwegen, er een aantal op
te hangen in de wandelgangen van de
Stadsgehoorzaal, zodat daarmede nog pu
bliek bereikt wordt, dat de gang naar de
eigenlijke tentoonstelling niet zo gauw
zal maken. Er worden verder nog wegen
gezocht om deelname voor de in aanmer
king komende schilders aantrekkelijker te
maken, door grotere mogelijkheden te
scheppen tot aankoop van ingezonden
werken.

Wat de beeldententoonstelling betreft,
die in dezelfde tijd gehouden zal worden,
vernemen wij, dat de collectie vanuit Gro
ningen naar Vlaardingen zal komen. De
plaatsing der diverse beelden vormt nog
een onderwerp van studie, uiteraard in
nauw overleg met de Stichting Kunst en
Gezin, die overal in het land deze expo
sities organiseert. Er wordt voor het plaat
sen der beelden in Vlaardingen, behalve
aan Hof en Oranjepark, gedacht aan de
groenstroken langs de Schiedamsedijk en
verder aan die in de Babberspolder. Een
beslissing hierover is nog niet gevallen.