SCHEEP VAARTBE RICHTEN
LIJNBAAN wordt bloementuin
BIJBELSE GESCHIEDENIS
Kleine oorzaken
kznck,'»sZ?eei zz
V°ed™g>raSa7Z?ë m"
J KATHOLIEKE GEZIN
BINNENWEG
Boomulant-actie
nu 200 PÜTEN van GUSTAVE DORE
VOORJAAR EN VOORDEEL
gaan bij Esders
hand in hand li
„.-j
TWEED PAKJE
DAMESJAPON
PLEINWEG 196
VRIJDAG 9 APRIL 1954
MINISTER MANSHOLT
BEZOCHT RAMPGEBIED
AMERIKAANSE LENING AAN
DE K.S.G.
Onderhandelingen in Washington
VOOR HET
f F. X. M. SCHIPHORST
Prof. Dr J. A. E. van Dodewaard
'Cf
UITGEVERS J H. MELISSEN - BILTH0VEN
Jf Het kleine meisje is blij!
S-Gr<*venhaze
r \ctni -s
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Vanmorgen heeft de Minister van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning, de heer L. Mansholt, een werkbe
zoek gebracht aan de polder Waarde,
waar men op het ogenblik bezig is met de
herverkaveling. De minister was een
ogenblik aanwezig bij taxatie van de
gronden en voerde een bespreking over
de sanering er van. Hij toonde zich zeer
voldaan over de vordering van de werk
zaamheden. Omstreeks half twaalf ver
trok de bewinstman, die werd vergezeld
door ir S. A. Herweyer, naar Schouwen.
De onderhandelingen over de toekenning
van een lening door de Amerikaanse re
gering aan de Europese Kolen- en Staal
gemeenschap zouden, volgens een bericht
van A.F.P., heden in Washington geopend
worden. Bepaalde ingewijden zijn van
mening, dat men er op kan rekenen, dat
spoedig overeenstemming zal worden be
reikt, waarschijnlijk binnen veertien da
gen.
Naar algemene opvatting zal de lening,
welke voornamelijk zal dienen ter finan
ciering van de modernisering van de Euro
pese kolen- en staalindustrie, op zijn minst
100 mlllioen bedragen en zal de interest
zeer gering zijn. geringer dan de thans in
Europa geldende interestvoet, terwijl de
looptijd 15 a 20 jaar zal bedragen.
De globale moderniseringsplannen van
de gemeenschap zouden, volgens de ex
perts, de eerstkomende vijf jaren investe
ringen noodzakelijk maken van ca S 750
millioen. Een groot deel hiervan zal door
zelffinanciering opgebracht kunnen wor
den en door de eigen middelen van de
gemeenschap. Bovendien verwacht men
van de Amerikaanse lening, dat deze de
particuliere investeringen in de Europese
kolen- en staalindustrie zal stimuleren.
Wat betreft de overige voorwaarden
van de lening wordt verwacht, dat aan de
Hoge Autoriteit de grootst mogelijke vrij
heid zal worden gelaten ten aanzien van de
besteding van de middelen, welke voor het
overgrote deel in dollars zullen worden
verstrekt. Wel zal de Amerikaanse re
gering zo veel mogelijk garanties voor de
terugbetaling en de nakoming van de
overige verplichtingen vragen, om hier
door duidelijk te maken, dat er van een
gift geen sprake is.
Ik DE ZOJUIST VERSCHENEN 3e DRUK is naar de laatste
fflA onderzoekingen en nieuwste opvattingen geheel herzien en
llpN Kerkelijk goedgekeurd. Rijk geïllustreerd met 200 platen van
Gustave Doré, elk ter grootte van een gehele bladzijde. Voorts
ca. 225 illustraties in initialen, talrijke tekeningen en kaarten.
De eenparige mening van publiek
en pers op onze Mode-showi
De ESDERS' voorjaarscollectie
is fantastisch I
Zonderuitzonderingwasiedereen
vol bewondering voor de ex
clusieve stoffen en de getoonde
modellen.
0 Uitvoerige toelichtingen onder elk hoofdstuk. Q practische
overzichten. O Register van ruim 1700 trefwoorden. O 720
bladzijden, 25 x 33 cm, in sierlijke cassette, gebonden in zeer
zwaar wijnrood buckram-linnen, met goud bestempeld,
1 39.50, desgewenst betaalbaar met 1 5.of meer per maand.
Zendt onderstaande bon ln open enveloppe als drukwerk aan
„Welverzorgd, duidelijk en welsprekend." (De Tijd)
„Deze bijbelse geschiedenis voldoet aan de hoogste
eisen. Een rijk boekwerk, een pronkstuk. Een bezit
voor 't leven van élk katholiek gezin." (De Volks
krant) „Niet alleen verhaal, maar ook ver
klaring. Met deze uitgave wordt het gezin wel
een kostbaar en vorstelijk boek geschonken."
(K.R.O.) „Dit boek voldoet in elk opzicht. De taal
is waardig en duidelijk; het gewijde verhaal gaat
er in leven en spreekt ln deze vorm ieder aan."
(De Nieuwe Eeuw)
via boekhandel
GRATIS kunt U de uitgave ter in
zage ontvangen. Indien U op de bon
vermeldt „ter inzage", hebt U recht
van terugzending binnen 3 dagen.
rechtstreeks van de uitgever
Schiphorst/Van Dodewaard BIJBELSE GESCHIEDENIS A 39.50
tegen betaling ineens/in maandel. term. v. I
NAAM en ADRES 5
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
W Dai stukje kaas in de winkel smaakt
zó ó-ó fijn Thuis eet ze haar boterhammetjes met
die lekkere kaas nu óók met extra veel zin. En
daar is Moeder blij om. Want vooral kinderen
hebben kaas nódig - 't is een bron van gezondheid.
Vol eiwit, vet en vitamines I Geef
ze nu en dan ook eens kaas bij de warme
maaltijd. Het is lekker,
voedzaam en voordelig.
import-tweed, In het
van de ti
gewilde m
Charman
van rayon «linnen, met koordstiksel en
wil afgebiesd. In de kleuren blauw. bleu.
grijs en tabak 97 50
Kleine oorzaken kunnen grote gevolgen hebben,
in gunstige en ongunstige zin. Als een voor
beeld van het eerste gelden, ongetwijfeld onze
fip, I
Deze kleine advertentiën, doelmatig op
gesteld, zijn in staat U voordelen te
bezorgen, welke haar geringe prijs ver
te boven gaan.
Antilope 7 te Newburgh.
Arendskerk 9 te Beira,
Armilla 8, 300 mijl N. van eil.
Natuna.
Arnedyk 7 te Vera Cruz.
Arnoudspolder 8, 40 mijl N.O.
v Ouessant.
Arundo 8, 100 mijl N.W. van
Flores.
Atlantis 8, 25 mijl Z.W. van
Beachyhead.
Audacia 8, 80 mijl Z.W. van
Ouessant.
Averdyk 7 v Newport News n
Antwerpen.
Axeldyk 8 v Halifax n N.-York
Baarn 9 te Salaverry.
Banka p 8 Straat Balabak.
Bennekom p 8 Beachyhead.
Bergsingel 8 in Kattegat.
Beta p 8 Dover.
Bintang 8. 390 mijl N.O. van
St Vincent (C.V.)
Blommersdyk 8, 950 mijl W. v
Bishops Rock.
Boissevain 8 v Manilla naar
Hongkong.
Borelli p 9 l.s. Gjedser.
Borneo 8 te Damman.
Boschfontein 9 te Amsterdam.
Brandaris 8 in de Washbaai.
Breda p 9 Panamakanaal.
Britsum 8, 750 mijl O. v. de
Bermuda's.
I Caltex Delft p 8 Gibraltar.
Caltex Leiden 8, 85 mijl N. v
Kaap Vilano.
Caltex Nederland p 9 Kaap
Boucaroni.
Caltex Pernis 8 v Sidon n Rott.
Caltex the Hague 8. 75 mijl O.
v Kaap de Gata.
Celebes p 9 Perim.
Ceronia 9 te Curasao verw.
Chama 8, 600 mijl Z.W. van
Madeira.
Charis 9 te Hamburg.
Cistula 10 te Adelaide verw.
Congostroom 8, 210 mijl O. v
Madeira. VT
Cornelia B 2, 8 150 mijl N O
v Finisterre.
Corrie B. 10 te Rottm verw.
Coryda 8, 250 mijl Z.Z.W. van
Calcutta.
Dalerdvk 9 te Antwerpen.
Daniel 9, 50 m. W. v. Esbjerg
Delft 8 v. Amstm n. Hamburg
Delfzijl 7 te Boston.
Despatch 7 te Londen.
Diemerdyk 7 te Los Angeles.
Dollard p. 8 Noordhinder.
Driebergen 10 te Belfast verw.
Duivendrecht 8, 450 m. ZW. van
Kaap Race.
Ena 8 te Pladju.
Enggano 9 te Hamburg.
Erebus 8, 15 m. W. v. Cas-
quets.
Erinna 8, 900 m. NO. v. Som
brero.
Erkalin p. 8 Beachyhead.
Esso Amsterdam 8, 30 m. Z. v.
Kreta-
Esso Den Haag 9 v. Ras Ta-
nura n. Port Said.
Esso Rotterdam 8 250 m. ZW.
v. Landsend.
Etrema p. 8 Jebel Zukur.
Fedala 8, 15 m. N. v. 1. s.
Elbe 1.
Felipes p. 8 Str. Soenda.
Frans Bohmer 8, 10 m. W. v. d.
Burlings.
Friedi 7 te Boston.
Friso 7 v. Garston n. Boeros.
Gaasterland p. 8 de Kaap Verd.
eil.
Gadila 8 v. Cristobal n. Aruba.
Garoet 8 te Rottm.
Goote 8 te Sables d' Olonne.
Grootekerk 8 v. Genua n Japan
Harm 8, 10 m. N. v. Lynaspoint
Hasewint 8 v. Dieppe n. St.
Valery.
Havik 7 v. Preston n. Bilbao.
Hector p. 8 Kaap de Gata.
Hecuba 8 v. La Gueira n Puerto
Cabello.
Heelsum 9 v. Hamburg naar
Houston.
Heemskerk 8. 535 m. N. v. St.
Helena.
Heerengracht p. 8 Beachyhead.
Helder 9 te Curacao.
Helena 9 te Maracaibo.
Helicon 8 v. N. York n. Bal-
timore.
Hera 8 te Amstm.
Hersilia 8. 50 m. O. v. d. Ber
muda's.
Hoogezand p. 8 Dungeness.
Ilias 8, 20 m. Z. v. Kaap Es-
pichel.
Ittersum 8 v. Bordeaux naar
Havre.
Ivoorkust 8, 120 m. O. v. St.
Thomas.
Jacoba Catharina 9, 10 m. Z.
v. Kaap Roca.
Jagersfontein, 8, 245 m. NNO.
v. Las Palmas.
Jan p. 8 l.s. Kiel.
Java p. 7 Kay West. t
Johannes p. 8 H. v. Holland n.
Ballina.
Jongkind 10 te Amstm. verw.
Joost 9 in de Golf v. Biscsye.
Jupiter 8 te Amstm.
Kemphaan 8 in Kielerkanaal.
Kertosono 8. 100 m. N. v. Mtri
Kieldrecht 8 v. Rottm n. Kobe.
Kota Ba roe 8 op de rede vön
Kuweit.
Laertes p. 8 Minicoy.
Larix p. 8 l.s. Bar.
Laurenskerk 8 te Chalna.
Lawak 8 te Damman.
Leersum 8 v. Galveston n. Cor
pus Christi.
Lemsterkerk 8 te Bahrein.
Leuvekerk 9, 55 m. NO. van
Ceylon.
Limburg 9 te Port Elizabeth.
Lissekerk 8 te Bandar Shapur.
Loosdrecht p. 9 Oporto.
Lombok 9 te Baltimore.
Lucita 8 te Oldkilpatrick.
Lugano 7 te Portsmouth.
Maas 8, 680 m. NO v. Barbados
Macuba 8, 500 m. ZO. v. Oki-
St Walburg 7 v Garston n Par- der; Theisme, Prins; Lema,
Nouwen; Ebenhaezer, Leimnga
Rien Sand Dieu, Schuilenburg;
Dalwijk, v d. Meer; Cura, Kui-
tington.
Sirrah 9 te Curasao.
Sliedrecht P 8 Runsal Jebel.
Soestdyk p 8 Kaap St Vincent.
Sommelsdyk 8 v Suez n Sura-
baja.
Stad Breda 8 v Aden n Mel
bourne.
Stad Dordrecht 8, 190 mijJ N.O.
v Ouessant.
Stad Maastricht 8 v Gibraltar
n Savona.
Stad Rotterdam 8, 140 mijl O.
v d Shetlandse eil.
Stad Schiedam 8 v Gibraltar n
Civita Vecchia.
Stanvac Benakat 9 te Sungci
Gerong.
Stanvac Pendopo 9 te Penang.
Stentor 8. 1100 mijl N.O. van
Paramaribo.
Straat Bali 8 v Sagay n Singa
pore.
Straat Makassar p 8 Mauritius.
Straat Malakka 8 v Bintang n
Surabaja.
Straat Soenda 8 v Lor. Mar
ques n Mauritius.
Sumatra 9 te Boston.
Sunetta 7. 170 mijl W. v Ma
nilla. J
Swallow p 8 l.s. Gjedserrif.
Tabian 7 v Manilla n Seattle.
Talisse 9 te Amsterdam.
Tara 10 te Antwerpen verw.
Taria 8 300 mijl W.Z.W. van
Manilla. t
Telamon 8 van JacmeJ n La
Guaira.
Terschelling 8. 40 mijl N. v d
Burlings.
Teucer 8 te Belawan.
Texel 8 op de Seine.
Theodoro 8 v Kopenhagen naar
Krimpen.
Tiberius 8 te Antwepren.
Tibia p 8 Kaap St Vincent,
Tiny 8." 10 m. Z.O. v Dungcfess
Tjibadak 8 v Surabaja naar
Semarang.
Tjibodas 8. 70 mill O. v Bil
liton.
Tjikampek 9 te Hongkong.
Tjiluwah 8 v Singapore naar
Hongkong.
Tomini p 8 Finisterre.
Tomori 8 te Genua.
Ton S. 9 v Belfast n Swansea.
Trajanus 9 te New-Orleans.
Triton 6 te New-York.
Trompenberg 8. 250 mill
W.Z.W. v de Azoren.
Twee Gebroeders 9 30 mijl N.
v Requejada.
Union p 8 Vlissingen (ing.).
Urmajo p 9 Ls. Cromer.
Utrecht p 8 Sabang.
Van Brakel 8, 90 mijl W. van
Esbjerg.
Vrouwepolder 11 te Lissabon
verwacht.
Waal 8 tte San Juan.
Waterland 8, 270 mijl N.O. v
Fern. Noronha.
Westerdok 9 te Esbjerg
Wieldrecht 8, 50 mijl W. van
Kaap Boucaroni.
Willem Barendsz (walvisvaar
der) 8, 380 mijl z. van Kaap
Palmas.
Willem Barendsz 9, 15 mijl
Z.W. van Yersey.
Woensdrecht 8, 150 mijl Z.O. v
Guardafui.
Wonogiri 9 v Rottm n South
ampton.
Zaan p 8 Terschelling.
Zonnewijk p 8 Aruba.
Zijpenberg p 9 Finisterre.
Nagekomen tijdingen
nawa.
Malea 8, 70 m. ZO. v. Moga-
M armer alt 8, 250 m. ZZW. van
Padang.
Marathon p. 7 Lizard.
Mariekerk 9 te Hongkong
Marietje Bohmer 8, 40 m. NO.
v. Vilano.
Mariscal Lopez 9, 20 m. N. v.
Cherbourg.
Marcab N p. 8 H. v. Holland,
n. Bordeaux.
Markelo 8 v. Rottm. n. Hobro.
Marken 8 v. Port Said n. Rottm
Matthew 9 te Bellingham verw
Medea 8, 10 m. ONO. v. Oues-
Mees Cremer 6 te Grangemouth
Megrez N p. 8 Dover.
Meike 6 te Dublin.
Moliskerk 8 v. Takubar naar
Dairen. .T -
Menkar N., 9. 150 m. N. van
Madeira.
Mercurius p. 7 Flamborohead
Merwede 8, 200 m. WZW. van
Metula'8, 350 m. ZW. v. Hawaii.
Miehei Swenden 7 te Sruer.
Minjak 8 HO m. ZO. v. Balik-
Mirza^fi, 90 m. ZW. v. Diemen-
straat.
Missouri 8 op de Seine.
Mitra 8 v. N. York n. Curacao
Mobv Dick p. 8 Beachyhead.
Modjokerto 8, 210 m. ZO. van
Port Soedan.
Moienkerk 8, 120 m. NW. van
Perim.
Mudo 8. 35 m. NW. v. IJmulden
Muphird N. 9 op de rede van
Fowey.
Myonia 9 te Kobe verw.
Mypuck 8 op de Seine.
Marwal 7 te Par.
Netta p. 9 Terschelling-
Nigerstroom 9 te Antw.
Nimrod 9, 35 m. NO. v. l.s.
Noordhinder. T „nri„,nH
Noach 8. 20 m. O. v. Landsend
Notos 7 v. Messina n. LipaH.
Oberon 8. 160 m. O. v. Kaap
Hateras. Tongue.
Oostereems V v. Christiansand
n Delfzijl'
Ootmarsum 8 v. Savannah naar
Amstm-
Orestes 8. 320 m. NW. V. h. eil.
Mona.
Overijssel 9 te Djakarta,
ovula 8 v. Recife n. Baia.
pavo p. 8 Vliss., ing.
pendrecht 7 v. Covenas naar
Paulsboro.
Perna 13 te Gothenburg verw,
Perregaux 9. 15 m. NNW. van
La Coruna.
Phoenix 9 te Concamau.
Polydorus 8, 100 m. W.
Algiers.
Ponza p. 9 Oland.
Prima 8, 35 m. ZZW. v. Sker-
ries.
Prins Alexander 8 te Havre.
Prins Frederik Willem 8, 850 m
ONO. v. Kaap Race.
Prins Maurits p. 8 VUss., uitg.
Prins Philips Willem 8. 35 mijl
O-Z.O. v Kaap Race.
Prinses Margriet 7 te Huil.
Radja 9 te Marseille.
Hafaela p 8 Pulu Tenggol.
Ridderkerk 8 v Suez n Beira.
Riouw 8 op de rede v Sema
rang.
Rodas 8 v Trinidad n Leeuard-
«11.
Rotula 2 te Stanlow.
Ruys 8, 110 mijl Z. v Diego
Garcia.
Rijnhaven p 8 St Nazaire.
Rijnkerk 9 te Manilla.
Rijnland 8, 390 mijl Z.W. van
Santos.
Salatiga 9 te Surabaja.
Santa Lucia 9. 40 mijl N. van
Kaap St Vineent.
Sarangan 8 v Tuticorin n Co
lombo.
Saroena 5 te Singapore.
Snrpedon 9 te Houston.
Saturnus p 7 Dover.
Schie 8, 230 mij N. v Finisterre
Sr'oiedvk 8 te notterdam.
Silindoeng 7 v Singapore naar
Mahé (Seychellen),
Admiraal Courbet 9 v. Sunder
land n. St Malo.
Admiraal de Ruyter 8 v. Le-
guildo n. Silloth.
Algarve p. 9 Vliss. (uitg.).
Amstelpark 9, 300 m. O. van
Guardafui.
Aniie 8 te Londen.
Arak 8 v. Londen n. Rottm.
Arnoudspolder 10 te Antw.
verw.
Att S. 9 te Sunderland.
Auriga G. p. 8 VUss. (uitg.».
Barendrecht 9, 90 m. Z. v. Ras
Al Hadd.
Bawean 6 te Bahrein.
Beekbergen 8 v. Requejada ti.
Gent.
Bergsingel vertr. 9 v. Kopen
hagen n. Helsinki.
Bernina 8 v. Kopenhagen n.
Gothenburg
Betty p. 9 Landsend.
Betty Anne S. 8 v. Viana n.
Londen.
Bill S. 9 v. Antw. n. Dublin.
Bornrif 8 te Middlesbro.
Catharina 8 te Stettin.
Claes Compaen 8 v. Southamp
ton n. Nantes.
Continental 7 te Londen.
Coolhaven 8 v. Mogador naar
Duinkerken.
Coolsingel 9 v. Londen n. Malta
Cornelis Houtman 9 v. Sunder
land n. Middelfart.
Depa 8 v. Montrose n. Anw.
Eben Haezer 9 te Amstm.
Eibergen 9 v. Manchester naar
Lissabon.
Elsenburgh p. 8 Finisterre.
Fiducia 9 te Maassluis.
Frans 8 te Kopenhagen (verb.),
Frejo 8 v. Kingslynn n. GooJe
Gerry S. 8 v. Partington n. Se-
villa.
Graveland 10 (10 u.) te IJmuï-
den verw.
Harold 9, 60 m. N.W. v. Lista.
Hartel vertr. 9 v. Rostock n.
Vlaardingen.
Hebe Nobel 8 v. Peterhead n.
Helvetia 8 te Hamburg.
Henrica 8 v. Lissabon n. Lei-
xoes.
Hoflaan 8 v. Savona n. Man
chester.
Ida Jacoba p. 9 Eddystone.
Jan Herman 8 te Malaga.
Jan Kreumer 8 te Halden.
Japara (K.R.L.) p. 8 Kaap Bon
Jason 7 v. Fleetwood n. Teign-
mouth.
Jo vertr. 9 v. Groningen naar
Westhartlepool.
Julia Mary 8 te Amstm.
Karimun 9, 860 m. pZO van
Guardafui.
Koningshaven 13 te Rottm.
Kortenaer 8 te Roscoff.
Liberty P. 9 l.s. Wowsing
Lies 8 v. Bayonne n. Great
Yarmouth.
Lopersum 9, 300 m. ZW van
Kaap St Vincent.
Lucas Bols 2, 8 te Cardiff.
Marcella 9 te IJsland verw.
Marjan 9 te Brest.
Martha 8 te Kingslynn.
Meteoor p. 9 East Goodwin.
Mira 8 te Shoreham.
Mirak N 7 te Casablanca.
Mulan p. 9 Portland Bill.
Myfem 8 te Stockholm.
Neeltje B 9 v. Honfleur n. Wis-
mar.
Nelly p. 9 Ouessant.
Nieuwehaven vertr. 10 v. Rottm
n. Kopenhagen.
Nieuwland 8 te Leith.
Noorderlicht vertr. 9 v. Boston
Noordkaap p. 9 (uitg.)
Nijenburgh p. J SUj& f
Olivier v. Noort 9 v. St Malo
n. Huil.
Oosterburgh 8 v. Stockholm n.
Koping.
Phecda 7 te Marseille.
Ponto 9 in de Golf v. Valen
cia.
Prior 8 v. Esbjerg n. Dieppe.
Rapid 8 te Stockholm.
Reliable 9 te Dublin.
Result p. 9 Skagen.
Rosemarie 8 te Gothenburg.
Saba 7 v. Workington n. Brest
Sporota p. 9 l.s. Cromer.
Stad Maassluis 9, 60 m. NO van
Ouessant.
Strijpe vertr. 9 v. Garston n.
Liverpool.
Toos p. 9 Vliss. fuitg.).
Trito 9 v. Drogheda n. Dublin
Trompenburgh 7 te Kingslynn.
Twee Gezusters 7 v. Dieppe n.
Duinkerken.
Uni S. 9 35 m. ZW v. Dunge
ness.
Valbella p. 9 Trevosehead.
Venus 9 v. Great Yarmouth n
Middlesbro.
Viking 8 v. Arklow n. Newport
Vindicat Atque Polit 9 te Lyse-
kil.
Vlieland 8 v. Rouaan n. Paxils
Wcstlaan 9 te Hamburg verw.
Wickenburgh 7 v. Casablanca
n. Duinkerken.
Wolanda 8 te Whitstable.
Zijpe 8 te Goole.
per; Anna, De Kruik; Thema,
Danser; OOnrust. Heuvelman;
Courage, Tillaart Soli Deo Glo
ria, Bauwman; Ann, Tack; Em
manuel, Ter Stege; Anjo, v.
Fessem; Burret, Egberts; Nieu
we zorg, Kreeft; Pijoja, IJkel-
stam; Gerda, Broekmeulen;
Providence, Feije; Saga, Ca ter
sels; Mine, Verwij; Jagri,
Schuitemaker Annechien, Prins
Fenix, Noordhuisb.; Providence
Nouwen; Cosmopoliet, Fern-
hout; Oberhalp, Meywaert-
Volharding, Keizer; Med' van
Asperen; St. Joseph, Rutjes;
Theodora, v. Wyck; Goede
Hoop, De Waardt; Hoop op Be
houd. Jonkman; Rival, Buter;
Elwi, Veltman; Corma, Dijken;
Energie 5. v. Bon Rijndelta, v.
d. Meer; Margaretha, Kohier;
Reitz 12, Hermann; Rhein-
stroom, Scholl; Karl Heinz,
Vorste veld: Reitz 16, Haust;
Harmonie 2, Rennings; Maria,
Egess; Marie, Oes J. Schur-
mann 6, Peter Gorsch; Schur-
ruann 52, Leibmann; WTAG 114
Hanicke; Eva, Fell; Willy, Hei-
lamn Hoffnung, Brandt; Frank
fort, Ertel; George Reitz 2, Ma-
ron; Johan, Jung; Veronica,
Waibel; Reitz 3, Seitenfurst;
Kathe, Boringer Starkenburg.
Bakkers; Wampina, Berns;
Schurmann 42, Lauberstein;
Mathilda, Smits; St. Antonius,
Schepers; Koningsberg, Von-
derschmitt. Vindictive, Arens;
Henri, Wouters; Lomalo, Haec-
ke; Mercure, Markgraaf; Labor,
Meijer; Caston, De Roo.
BAZEL: Sleepmotor Lion, v.
Woercom; Rhenus 43, Kief.
STRAATSBURG: Anna Louise,
Bathe: Mercator, Sprange; Pe-
chelbron, Hommel.
HANSWEERT, 8 April 1954.
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Westfalen,
Kraan; Vivat, Scholten; Ein-
presa, De Bot; Damco 37, v. d.
Have; Beethoven, Gubbels;
Edelweiss 33, Schlebach; Uri,
De Groot; Damco 8, De Jong;
Damco 94. Pols; Leba, Van
Vijven; Cathalina, Van Baaien;
Ideaal Oudakker; Kurfurst,
DannfHarma. De Bruyn; Dam
co 35, Roelof s; Familietrouw,
Den Outer; Mevo, De Hoog;
DORDRECHT: Chateau Coutet,
Van Tongerloo; Chateau Pavie,
Reinhardt; Oldenhorn, Stro-
meWer; Tonkin, Kern; Sfax,
Andres; Maria, Buyks; STEEN-
WIJK: Louisette, De Kimpe;
A Tantot, Millevert; AMSTE',
DAM: Stad Amsterdam 7,
Kooy; Mistral, Tanis; Luctor,
Tanis; Anja. Van Vijven; Har-
sie, V. d. Molen; HÓOGE-
ZAND: Wilhelmina, De Pen-
der- KERKDRIEL: Robert,
Maas; ROSSUM: Jean, De
Jong; LAGE ZWALUWE: Wu-
ta Ten Haaf; GEERVLIET:
Atalanta, Touw; 's-HERTO-
GENBOSCH: Pax, Bosch;
WERKENDAM: Dumbo, Blok
land; SCHIEDAM: Anja, Theu-
nisse; Joja, Groeneweg; LEM
MER: Geja, Kemperman; AL-
MEL:0 Helena, Domenie; AL
PHEN: Antonio, V. d. Maas;
ROSSUM: Tony, Gelrnaer;
Harmin, V. d. Enden; ZIERIK-
ZEE: Terneuzen 27, Jongman;
BROEK OP LANGEND IJK:
Admiraal, Hoogland; Avontuur,
Hopman; UTRECHT: Miere-
veldt, Brink; DEN HAAG:
Aquador, Marivoet; AAYEN:
Piejo, Boom; BREDA: Anna
Alida, Blom; PERNIS: Essq
Nederland 1. Timmerman; Gulf
Belgium 3, Verstraeten; ZWIJN-
DRECHT: Vertrouwen. Schram;
STRAATSBURG: Jean G^u-
jon. Guillaume;
DUITSLAND: Lucle, Hl li-
brand; Sani 2, Ceulemans; Ru-
]>el. Larooy; Express 3, Oeh-
er; Main 73. Halm; Avlateur,
lieslagers; Weser 14, Hof; Con
dor, Van Holt; Christine, Ver-
sijp; Brevo, Breed veld; Ci-
selle, Roo vers; Celina, De
Heel; Sulina, Schott; Molière,
Hilgert; Bingen, Spieker; Paul
Bril, Mecklenburg; Jordaens,
Schepens: Balmung, Viveen;
BELGIë: Thelebrug 6. Crop-
ven; Thelebrug 5. De Maayer;
Spes Salutis, Voerman; Flu-
viale 8. Landa; Risico. Assel-
man; Norette, Van Holt; Hugo
Stinnes 25. Bercker; Hudi,
Bruyninckx; Maris Stella,
Teuben; Leral, Mertens; Danu
be. Claessen; Edelweiss 18. De
Koninck; Edelweiss 17. Maes;
Luxemburg. Goedegebure;
Martha. Van Zanten; De Hoop,
Oosse; Henri Damour. Becker;
Edelweiss 16, De Keukelaere;
Express 90. Börner; Han. Ku-
rier 7, Zimmer; Amstel 4,
Schreuder; Telegraaf 15, Köss;
Louis, Bijl; Irene, Schram; Ex
press 60, Schwarz; Mosel 65,
3euren; Maria. Stoop; Adriana
Cornelia, V. d. Vliet; Norma,
Steenbergen; Edda, Klinge;
Mon Rêve, Tas; Liberté. De
Winter; Urbin. V .d. Bussche;
Onderneming. De Waal; Pie-
ternella. De Haas; Max, Borre-
man; Fiod, Houterman; Voor
den Tijd. Kornet; Fransiska,
Leyten: Spree, Mertens; Ambu
lant, De Waal: Fiat, Roukema;
Linquenda, Hoogeveen; Rijn
Schelde 18, Durinck; Tijd
stroom. Hamete; Margaretha.
De Wijs; Morgenster. Landa;
Moldau, Buisman; Haja La-
meyer; Spes Salutis, Van Hout.
BAZEL: Piz Sol, Friêdmann;
Express 43, Nijssen;
LOB1TH, 8 APRIL
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
NEIJENBEEK: Hirondelle,
Wijnen. LEIDEN: Johanna,
Trouwborst; Zelden Kust
Trouwborst. SNEEK: Alpha,
De Vries. SCHELDEBUREN
Verwisseling, Strijker DOES
BURG: Geertruida. Frieling
UTRECHT; Maria 2, v Rossum
LOCHEM: Johanna, Sanders
MAASTRICHT: W. v. Driel 37,
Artz DOETINCHEM: Johanna
Rnrn'nk LEIDEN: Morea, v. d,
Beï!; HANSWEERT, Silver-
meeuw, v. d. Kaap.
BELGIE: Beta, Klein; Frede
rlka, Giethoorn, Sulphur, De
Vries; Feal 2, Grapoen; Salf 17
Spoormakers; Westkust, Tim
mermans; Frlsa, Moerman; Na,
vexmotor 3, Engels Express 61
Neuss; R. Karcher 40, Grun
Paul Valery, Ostertag.
HAMBURG: Fanto 18, Meg,
gers.
DUITSLAND: Goede ver
wachting, De Vries; Slbllla
Hoenderp; Jo-E. Markgraaf
Eems, Neerlings; SHV 94, Mij
ling; Isto, De Jong; Geja, Klun
Indrapoera 8 van Surabaja
naar Tjilatjap.
Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, 8 op
90 mijl O. van Malta.
Maasdam, Rotterdam naar N.
York, 8 op 800 mijl NO. van
Kaap Race.
Nieuw Amsterdam, Malta
naar Athene, 8 op 80 mijl O.
van Malta.
Waterman, New-York naar
Rotterdam. 8 op 320 mijl Z.
van Kaap Race.
Zuiderkruis 9 van Kaapstad
te Rotterdam.
SLEEPBEDRIJF
Leire 8, 300 mijl ZO. Ku
wait, naar Kuwait.
Noordzee 9, 840 mill NW. van
eiland Enggano, naar Surabaja
met baggermolen.
Oceaan 8 van Rotterdam te
Newcastle met baggermolen en
2 bakken.
Poolzee 8 van Rotterdam naar
Belem iBraz.) met baggermolen
Thames 8, 100 mill ZO. van
Curacao naar Zeebrugge met
2 tankers.
9 APRIL
Rheinfelden 2.i4 (—0.01),
Breisach 1.90 (+0.02), Straats
burg 2.68 (—0.12), Maxau 4.53
(—0.15) Mannheim 3.43 (—0.011
Mainz 3.34 (+0.17), Bingen 2.37
0.21), Caub 2.64 0.29).
Trier 2.66 (+0.13). Coblenz 2.1,4
0.33), Keulen 2.57 (+0.131,
Ruhort 4.59 (—0.0.4), Lobith
10.68 (—0.10), Nijmegen 8.48
(—.0.03), Arnhem 8.47 l—0.05i.
Eefde (IJssel) 3.62 0.02). De
venter 2.65 0.03), Mons(n
55.45 0.05). Vi«« 50.81
(+0.03) Borgharen 40.82 0.15)
Beifeid n.67 '-f-,1!' ,rn™y*
(beneden de Sluis) 4.91 (+0.01),
Namen 1.60 (-0.10).
minste vaarwater-
diepten
Toegelaten grootste diepgang
van Milling®0-1St. Andries 4.30.
HOOGWATER te
ROTTERDAM
10 April: le tij 10.06 u.;
tij 22.32 u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
10 April: ie tij 10.53 u.;
tij 23.27 U.
SCHEVENINGEN, 9 April.
Vangstberichten van hedenmor
gen uit zee: SCH 236 met 17
kantjes, SCH 399 met 10 k.,
SCH 302 met 15 k„ SCH 2 met
4 k.. de overige schepen vingen
enkele kantjes.
Prijzen verse vis: grote tong
t 1.60—1 75, groot middeltong
1.66—1.70, klein middeltong
t 1.66—1.72, grote slips f 1.56—
1.60 kleine slips 1.241.30,
tarbot 1 2.10—2 50, id. 2 (1.50
—1.70, id. 3 1 1.40—1.50, ld. 4
t 0.90—1, griet 1 1.10—1.30, ld.
2 80—90 et, alles per kg.: groot
middelschol 128, middelschol
18.60—22. kleine schol 10.70
—15, schar 1 13.60—14, wijting
1 11—12.40, kabeljauw (uitleg
gers) t 42.50—46, ijskab+NfcUW
34.5040, kabeljauw 1 40
43, id. 2 (33. id. 3 126, alles
per 40 kg.
Met verse vis kwamen heden
morgen aan de markt de traw
ler SCH 123 met f 3200 en 12
kotters met in tataol t 15.000.
2e
1»
