PUZZLE SCHEEP V A ARTB E RICHTEN St 0 ap op ff "m ÉBllta Onze dagelijkse DE EFTELING R.K. Vac.Qord KRIMDAL SGH0QRL N.H. VELP VOORTHUIZEN VUGHT HOTEL „DE HUT" ARNHEM BAARL0 (LU BEEK BERG en DAL «w tv** BEEKBERGEN BEETSTERZWAAG BEMELEN (Z.L.) Hotel „MOOI LIMBURG" BERG EN DAL BERGEN N.H. $l'TTERSWIJCK (L.) BRABANT DELOEN DRIEBERGEN GRAVE (Velp N.Br.) 's-GRAVENZANDE EGM0ND AAN ZEE EINDHOVEN GRQESSEEK „DIE HOOGHE HOENDERBERGH" HAARLEM HQENDERL0 HQENDERL0 EPEN (Z.-Limh.) ERMEL0 ERMEL0 ERMEL0 E9JSDEN (Z.Limh.) RDLTEN, mei de HoSterfeerg KATWIJK A/ZEE L0GE4EM MAASBRAGÜT MECHELEN (Z.L.) MfERSSEN(Z. Limb.) KASTEEL VAESHARTELT MIDDEN LIMBURG MONTFERLAJD N30RDWUK aan ZEE NUNSPEET MNSPEET RUTH (Z.-Uaib.) RUTH (Z.L.) RUTH (Z.-Limb.) 09STERWIJK OISTERWIJK OOSTERBEEK: Hotel „Dreyeroord" 0UDEN8CSCR RAALTE SANTPOORT SOEST TEXEL (De Koog) VALKENBURG - Houfhem VOORTHUIZEN V0RDEH (Gld.) WITTEM (Z.L.) WIJK a. ZEE ZANDV00RT, TÖUTELANDE vTA^DAG 14 APRIL 1954 N D C—S fMTWA 4 Oplossing van gisteren OSS WORDT HAVEN- PLAATS JONGETJE VERDRONKEN NEDERLANDSE SCHEPEN passauikks. SCHEPEN WAtkkstanden Hotel Rusthof ïTTat™Ulï HUIZE LUSTOORD GRAND HOTEL CRC WITTE's Vacantieverblijf Hotel „DE NACHTEGAAL" OPENT le PAASDAG 1 te huur mi- m Al is de wind nog schraal, het jonge volk is niet meer thuis te houden. i Brengt de Paasvaeantie door te met zijn buitenlands karakter en in het voorjaar zo bekoorlijk, en gij geniet veelvoudig. hotel beekhuizen t J V f 6 f s. 9 (3 •V '7 '9 fo 3i 31 3! jf IS V to 1/ j] fj tv O 'A O JV i/e V' Horizontaal: 1. van het lopende jaar (Lat.). 3. hou ding. 7 afstandsmaat. 9. meisjesnaam. 10. plaats op de Veluwe. 11. Chinese maat, 12. vrucht, 14. deel van een effect, 16. meisjes naam. 17. roem. 18. familielid, 19. Ierland, 21. verlichtingsartikel, 23 lidwoord, 24. maat. 25. versterking 27. broos, 29. vlakte maat, 30, Europeaan. 31. bedorven. 33. erfe lijke stand, 34. elk. 35. voegvoerd, 36 her kauwer. 38 naamloze vennootschap (Fr.). Verticaal: 1. Indische dakbedekking. 2. afdruksel, 4. kweken 5. de somma van. 6. plant, 7. voetbedekking 8. meisjesnaam 13. plotse ling, 15 bank van lening 20. Europeaan, 22. groet. 25. jongensnaam, 26. groeit, 27. plaats aan de Moezel, 28. ijzeroxyde, 29. plaats in Duitsland, 32. vervoermiddel. 37. en andere. Horizontaal: 1. groen 3. Banka, 6. ra. 8. la, 9. ade. 10. tel, 11. aar 12. mi, 13. ad, 14 ossenhaas, 21 aan, 22. end. 23. Amsterdam, 26. er. 27, ot, 29. nek, 30. vel 31. ski. 32. in. 33. ee, 34. gapen. 35. stern. Verticaal: 1. gram, 2. radio, 4. klaar. 5. aard, 7. ve.en, 15. Sam. 16. sas. 17. ent, 18 her. 19. and, 20. Ada, 23. arena, 24 edel, 25 moker, 26. enig, 28. tien. Naar wordt verwacht zal begin Juli de modern geoutilleerde los- en laadge- legenheid van Oss in gebruik worden genomen Deze los- en laadgelegenheid wordt in opdracht van de gemeente Oss op ongeveer drie kilometer van de stad in een stille Maasarm aangelegd. Zij ligt een tiental meters ver in de Maas; de diepte van het water direct vóór de 125 meter lange kademuur is dusdanig, dat daar kustvaartuigen en andere schepen van middelmatige groot te kunnen lossen en laden. Het vijfjarige zoontje van de fam. V. te Leerdam is gistermiddag in een achter de ouderlijke woning lopende sloot ge raakt en verdronken ROTTERDAM aangekomen 13 April: Triton, Huil, tanks, Schellen, Merweh., Q. D.; Puck, Gdynia, stg., N.T.B., Rijnh. Z.z.; Ivor Rita, Bahia Blsnca, graan, Rott. Scheepv.- bedrijf, Maash. 13; Casino, Ko penhagen, ledig, Van Ommeren, B.P.M. st. 31, Pernis; Wild Ran ger, New-Orleans, stg., Water man-Lijn. Merweh., Q. D.; No- madish, Londen, stg., Van |Js, Binnenh.; Riley, Burutu, stg., Meyer, Maash., T.H.B.; Ambri- zete Hamburg, stg., Furness, Maash. N.z.; Swallow, Londen, ledig, Müller, Middenkous; Beekbergen, Gent, ledig, Fur ness, Stieltjeskade; Roggeveen, Noordzee, ledig, P. Smit, Maas sluis; Kurt, Halmstadt, schroot, Lijnzaad, Waalh., Fr. Sw.; Nio- be, IJmuiden, ledig, Rotrama, Waalh. 14; Castor, Goole, ko len, S.S.M., Merweh., 3e gat; Robert L. D., Vlaardingen, stg., Van Ommeren, Pakhuismeeste- ren; Duiveland, Leith, kolen, S.S.M., Merweh., 3e gat; Noord, Londen, ledig, Van Ommeren, B.P.M. st. 13; Titania, Ham burg, stg., Eurovracht, 2e Kat.h. O.z.; Kat.h. O.z.; Escaut, Parijs, stg, Muller, Parkh.Faero Shell, Thorshavn, ledig, v. Ommeren. BPM 30; Raket, Delfzijl, ledig, v. Nievelt Goudraan, Maash. ZZ; Jean L.D., Newport News, kolen, SSM, boei 5 rivier; Uni- S, Dielette, erts, Müller, Waalh. THB; Sunny, New York, olie. v. Ommeren, Pakhuism. I; Vallisarco, Genua, stg, Arman do Farina, Merweh, Q.D.; Irak, Burela, stg, Voigt, Westerkade; Georg Russ, Hamburg, stg, Hu- dig Veder, Lekh. OZ. 14 April: A. L. Kent, New castle, ledig, A. Veder, Waalh. C. Swarttouw; Oosterburgh, Stockholm, stg, Muller, Parkn Bittern, Liverpool, stg, v. Es Merweh. KV; Prins Alexander, St. John, stg, A. Veder, IJselh; Vaires, Duinkerken, ledig. Worms, Waalh. 51; Auriga. Dielette, erts, Muller, Waalh. THB; Elda, Great Yarmouth, ledig, NTB. Parkkade; Japara, Djakarta, stg, KRL, Schieh; Black Tomoe. Hamburg, stg, v. Nievelt Goudriaan, Lekh. THB; Bali (Zw) Gothenburg, stg, Wambersie, Maash, THB: Arnold, Antwerpen, stg, Rott. Scheepvaart Agentuur, Rijnh. OZ; Hedernheim, Thameshaven, erts. Kersten Hunnik, Waalh. Fr. Swarttouw; Divona, Rou- aan, ledig, Worms, Waalh. 10; Astrid, Ackay, stg Ruys, Waalh. Q.D.Sheringham; Harwich, stg, Hudig 8c Pieters, Merweh. WZ; Bellina, Curacao, olie, Ommeren, BPM 3; Lillohus, Schiedam, ledig. v. Ommeren, RDM; Rasmus Tholstrup, Aar- hus, ledig, v. Ommeren, BPM 9; Loide Bolivia, Hamburg, stg Kersten Hunik, Merweh. Q D.: Loosdrecht, Caucutta, stg, VNS, WilhelminakadeHr Ms Karen Doorman. Noordzee, Ma rine, boei 3; Italico, Amstm, ledig, Armando Farina. Waalh. 34; Charles L.D., Newport News, kolen SSM. boei 5 rivier: Henriette Londen, ledig. Ver maas. Parkkade. vertrokken 13 April: Bruxel- les. Gent; Oberhausen, Antwer pen; Breitenburg, Bremen; Nysa. Rouaan; Cordelia, Oost ende; Bostondyke, Gdynia; Selby. Goole; Hestia, Bremen; Sumbawa, Antwerpen; Folga. Shellhaven; Margaretha Nibbe, Rostock; Rheinland, Hull; Jo hannes Schupp, Blyth; Linga- no, Amstm; Capt. Jean Fou- gère, Algiers; Psyche, Rouaan; Roggeveen, Noordzee: Buk- nack, Hamburg; Eastwood, Da genham; Bellatrix, Selzaete; Keitum, Hamburg; Flamingo. Antwerpen; Majfrid, Antwer pen; Batavier I, Casablanca; San Vulfrano, Saltend; Harold. Brake; Puck, Hamburg; Ara wak, Bremerhaven; Quentin, Grangemouth; Arusa, Vilvoor de; Mendi Palm, Hamburg; Fechenheim, Narvik; Patria, Antwepren; Prins Willem V, Antw.; Trompenurgh, Kings- lynn; Jaba, Londen; Rudolf Schepers, Rostock; Bree Helle, Londen; Storfors, Amstm; Commandant le Biboul, Ham burg; Eemdyk, Bremen; Knuds- hoved. Kopenhagen; Start, Londen: Dalerdyk, San Fran cisco! Saaro, Mantyluoto; In- gen, Ventspils; Netherlands Coast, Newcastle. Coast, Newcastle; Nieuwland, Leith; Vryburgh, Londen; Bu ry, Hull; Edda Cords, Gaboon; Cartes, Aviles; Chili, Gothen burg; Silen, Antwerpen; Theo dora, Selzaete; Editha W. Gleue, Algiers; Agiena, Lon den; Bomma, Amstm; Ingeborg, Brake; Ruby, Wexford; World Peace, Curacao; Diana, Ham burg. 14 April: Gazelle, Hamburg; Creekdawn, Londen. IJMUIDEN aangekomen 13 April: Adelheid, Kiel, tarwe; Rijnstroom, Londen, autodelen: Wolanda, Londen, oud papier; Lugano, West-Afrika, cacao; Ramsdal, Cardiff, kolen; Le- ha. Wilhelmshaven, stg, alle voor Amsterdam. Hartel, Rottm ledig; Orion. Rottm, ledig, bei de voor Zaandam. 14 April: Storfors, Rottm, le dig; Ilos, Hamburg, stg; Bom ma, Oslo, stg, alle voor Am sterdam. Noordster, Delfzijl, le dig; Lijnbaansgracht, Mantylu oto, hout beide voor Zaandam. Vertrokken 13 April: Bull finch, Londen; Savonia, Kotka; Bonaire, West-Indië; Santa Ur sula, Antwerpen Grebbestroom Londen; Margriet L, Londen; Bittern, Rottm; Mauranger. Hamburg; Heriot, Leith; Tibe rius. West Indië: Amstelstroom Huil; Dieter Waltraud, Ham burg; Lugano. Bremen. 14 April: Italico, Rottm. Aalsdyk p 13 Portland Bill. Abbedyk p 13 Jamaica. Abbekerk p 13 Kaap Leeuwin. Adinda p 13 eil. Anamba. Afiena 13 v Hull n Zwijndrecht Agatha 13 te Pladju. Albireo 13, 80 mijl N v Fini- sterre. Alblasserdyk 13, 190 mijl Z.W. v Fayal. Alchiba 13 v Vitoria n Rottm. Alderamin 14, 315 mijl O.Z.O. v Socotra. Aldo 13 voor Great Yarmouth. Aletta 13 v Pladju n Saigon. Algenib 14 te Santos. Alhena 13, 180 mijl Z.W. v Kaap Blanco. Al ja p 13 Peterhead. Alkaid 12 v Baia n Vitoria. Almkerk 14 te Port Said. Alnati 13 v Montevideo naar Buenos-Aires. Alphard 13 te Hamburg. Aludra 13, 330 mijl Z.Z.W. v St Vincent (C.V.) Alwaki p 13 Trinidad. Amazone 13. 20 mijl W.N.W. v Granville. Amor 13 op de rede v Algiers. Amstelbrug 13. 160 mijl N. v St Paul's Rock. Amsteldiep 13. 200 mijl Z.W. v Ouessant. Amsteldvk 14 te Havre. Amstelkroon 13, 540 mijl N.W v Flores. Amstelveen 13, 150 mijl O. v Gibraltar. Appingedyk 13, 300 mijl Z. v Kaap Race. Argos p 12 Gibraltar. Aries 13 in Kattegat. Armilla 14 te Djakarta. Arundo 13, 420 mijl O.N.O, v de Bermuda's. Arusa p 14 Vliss. (ing.). Atlantis p 13 Dover. Atlas 13 v Bilbao n Bordeaux. Averdyk 13, 450 mijl N.O. van Flores. Bacchus 13 te San Juan. Bali p 13 Oporto. Banka 13 v Bangkok n Singora Bantam p 13 Finisterre. Barendrecht 13 te Fao. Batavier I p 14 Dungeness. Batavier III p 14 Kaap St Vin cent. Beta 13 op de Theems geankerd Billiton p 13 Mogadishu. Blitar 13, 110 mijl O. v Port Sudan. Blommersdyk 12. 200 mijl Z.Z.O. v Kaap Race. Boschfontein 14 v Southampton n Marseille. Boskoop 14 te Aruba. Brandaris 13 op de rede v Mist- ley. Breda 13 te Curagao Britsum 13, 65 mij N.O. van Flores. Callisto 13, 290 mijl Z.W. v de Bermuda's. Caltex Delft 13 te Antwerpen. Caltex Leiden p 13 Finisterre. Caltex Nederland p 13 Fini sterre. Caltex Pernis p 13 Algiers. Caltex the Hague 13 te Sidon. Caltex Utrecht 13. 45 mijl N.W. v de Buiiings. Capella 14 te Par. Capri 14 bij Port Talbot. Chama 13, 530 m. NO v Mar tinique. Clavella 13, 320 m. OZO v Mal ta. Cleodora 13, 220 m. NW v Free- mantle. Condor 12 v Southampton n Port Talbot. Corilla p 13 Javahead. Cornelia B. 1, 13, 100 m. O v Gibraltar. Coryda 13, 120 m. W v Minicoy Daje Bohmer 14, 120 m. W v Kaap St Vincent. Dalerdyk 13 v Rottm n San Francisco. Delfland 13 v Montevideo n B Aires. Delft 13 te Hamburg. Deo Gratias p 12 Prawlepoint. Dido 12 v Oporto n Amstm. Draco 14 75 m. NW v Oporto. Drente 13, 380 m. N v Flores. Duivendrecht 13, 700 m. WZW v Valentia. Duivendyk 13, 210 m. ZW v eil Mona. E &A Scheer 13 te Londen. Eemdyk 13 v Rottm n Bremen. Elisa 13 in Stavangerfjord. Elmina 14 te Duala. Ena 13 v Singapore n Tokuya- ma. Eos 13, 45 m. NO v Casquets. Erebus 13 10 m. W v Borkum. Erinna 13, 140 m. ZW v Fayal. Escaut p 13 Kaap Gris Nez. Esso Amsterdam 13, 120 m. W v Kreta. Esso Rotterdam 13, 810 m. ZW v Flores. Fedala 13, 70 m. O v Oland. Felipes p 13 Str. Soenda. Flamingo 13 v Tynedock n West Hartlepool. Franka 2 p 13 Calais. Frans Bohmer 14 (nam) te Da kar verw. Friedi 12 te Londen. Friesland (KRL) 13 v Port Swettenham n Rottm. Gaasterland 14 te Baia. Ganymedes 13, 850 m. ZW v Lands End. Glory p 13 Vliss (uitg). Gooiland 13 v Rio Janeiro n Amstm. Gouwe 13 v Monrovia n Dakar. Grootekerk 13 v Suez n Japan Hasewint 13 op de Clyde. Hathor 13, 80 m. ZZW v Oues sant. Hebe Nobel 13 te Londen. Hector 13. 80 m. Z v Dover. Hecuba 13 v Maracaibo n Port of Spain. Heelsum 13, 430 m. ONO v Fayal. Helder 13, 430 m. NO v Porto- rico. Helvetia p. 13 Beachv Head. Henrica B. 14 te Rottm. Henry Denny 12 te Portsmouth Hera p 13 Lands End. Hermes p 13 Vliss. (ing.). Hersilra 13, 450 m ZO v Kaap Race. Hilda 12 te Londen. Hidra 13, 270 m. N v d Bermu da's. Ida Jacoba p 14 de Burlings. Inspecteur Mellema 14, 130 m. ZZW v Wolf rock. Ittersum 14 te Duinkerken. Ivoorkust 13 v Loanda n Port Amboim. Jagersfontein 13 te Antwerpen. Jakob Oorburg 12 te Hull. Japara (KRL) 14 te Rottm. Jason p 14 de Burlings. Johannes 13 op de rede v Bo'ness. Jokurma p 13 l.s. Royal Sove reign. Karimun 13, 190 m. ZO v Mas- sawah. Kemphaan vertr. 14 v Aarhus n Ventspils. Kieldrecht p. 13 Carthagena. Kota Baröe 13 te Bandar Sha- pur. Kota Gede 13 v N York n Ca sablanca. Larix p. 13 Portland Bill. Laurenskerk 13, 210 m. ZW v Calcutta. Leendert B. 16 te Stanlow verw Leersum 14 te New Orleans. Lemsterkerk p 13 Kuria Muria- baai. Leny 13 in de golf v Biscaye. Leopoldskerk 13 v Aden n Basra. Leo S. p 14 l.s. Sunk. Liberty 12 te Avonmouth. Limburg 13 v Port Elisabeth n East Londen. Lombok 13, 140 m. W v Port au Prince. Loosdrecht 14 te Rottm. Lucita 13 v Ardrosson n Heys- ham. Lijnbaansgracht 14 te Zaandam. Maas 13, 330 m. ZW v Flores. Malvina 13, 260 m. NO v Billi ton. Marathon 12 te Londen. Marcella 13, 125 m. NW v Ier land. Maria Therisia 12 v Basse Indre n. Genua. Mariekerk 14 te Manilla. Marisa 13. 150 m. O v Ceylon. Marjan 14 te Rouaan. Martha 14 te Truro. Marwit 14 te Amstm verw. Mataram 13, 270 m. ZO v Bombay. Matthew 14 te Billingham verw. Medusa 14 voor Stockholm. Mees Cremer p. 13 eil. Juist. Mentor 13 v Lattakia n Tunis. Meres N. 14, 150 m. Z v St. Vincent (CV). Meteoor p. 14 Dungeness. Metropole 13, 10 m. W v Sart- point. Metula 12, 1130 m. NO v eil Wake. Midas p 13 Finisterre. Missouri p 13 eil Moen. Mitra 13, 80 m. ZW v eil Mona. Modjokerto 13, 90 m. NW v Kreta. Molenkerk 13. 60 m. NW v Port Said. Mulan 13 bij de Oosterschelde. Murena p 13 Muntok. Myonia 10 te Kobe. Nestor 13. 600 m. NO v Fayal. Niagara 12 te Huil. Nieuw Holland, 13, 380 m. W v d Torrestraat. Noord 14, v Rottm n Billingham Noordwijk 14 te Savannah. Notos 13, 90 m. ONO v Kaap Spartivento. Oberon 14 te La Guaira. Olivier van Noort 13 v d Tees n Bilbao. Omala 13, 590 m. WZW v Ma deira. Ondina 13, 180 m. ONOO v Sabang. Ophir 14 te Singapore. Oranjefontein 14 te Las Fal- mas. Orestes 12 v Savannah n Bal- timore. Orion p 13 Algiers. Ovula p 13 Recife. Papendrecht 13. 150 m. ZZW v Ouessant. Perna p 13 Kaap Skagen. Perregaux 14, 20 m ZW v kaap Caprinus. Phoenix 13 te Swansea. Phrontis 13, 120 m. ZO v Kreta. Pionier 12 v Portsmouth n Roscoff. Ponto 12 v Sete n Bastia. Ponza 14 v Sundsval n Gefle Prima 13, 100 m. NNW v Bay- onne. Prins Aelxander 14 te Rottm. Prins Frederik Hendrik 13, 480 m. WZW v Valentia. Prins Johan Willem Friso 13 590 m. ONO v Kaap Race. Prins Maurits 13 v Hamburg n Rotm. Prins Wilem V p 13 Vliss (ing). Radja p 13 Ouessant. Rafaela 13, 80 m. W v eil Anamba. Raki 13 te Probolinggo. Ransel p 13 Vliss (ing). Regeja 13, 25 m. ZO v l.s. Outerdowsing. Rempang 13 v Vancouver n Manilla. Rex p 13 Flamborohead. Ridderkerk 14 v Djibouti n Beira. Rigel p 12 Dover. Rodas 13 v Guadaloupe n Brits Guyana. Roebia 13 v Semarang n Dja karta. Roggeveen 13 te Maassluis (te rug v proeftocht). Rokin p 13 Oland. Rubicon 12 v Boness n Methyl. Rijnkerk 14 te Davao. Rijnland 13 v Baia n Amstm. Salatiga 13 bij Port Holland geankerd. Santa Lucia 13, 35 mijl N.N.O. v d Smalls. Saparoea 10 te Bombay. Sarangan 12 v Colombo naar Penang. Sarpedon 12 v Houston n New- Orleans. Scherpendrecht 13, 220 mijl Z O van Fortaleza. Schie 13, 420 mijl Z. v Flores. Schiedyk p 14 Vlissingen (uitg) Schippersgracht 13, 15 mijl Z.W. v Kotka. Sheratan p 13 Finisterre. Slamat 13, 220 mijl O.Z.O. v Minicoy. Sommelsdyk 13, 100 mijl O.N.O. v Massowah. Stad Arnhem p 14 Vliss. (uitg) Stad Breda 13, 600 mijl Z.W v Minicoy. Stad Dordrecht 13 v Gibraltar n Napels. Stad Maassluis 13 v Gibraltar n Savona. Stad Rotterdam 13, 140 mij W.Z.W. V Narvik. Stad Vlaardingen 13, 80 mijl W.N.W. v Rorvik. Stanvac Benekat 13, 320 mij! Z.O. v Bangkok. Stanvac Djirak 14 te Haiphon. Stentor 13, 330 mijl O.N.O. v Flores. Straat Banka 13, 220 mijl N.O. v Miri. Straat Malakka 13 op de rede v Semarang. Strabo 13. 90 mijl N.O. van Finitserre. Swartenhondt 15 te Makassar verwacht. Tabian 14 te Surabaja verw. Tabinta 13, 660 mijl N.W. van Flores. Talisse 14 te Brake. Taria 13, 190 mijl O.N.O. van Singapore. Tasman 14 te Singapore. Tavvali 14 v Mombassa li Zan zibar. Tegelberg 13, 270 ftiijl Z.W. v Santos. Teiresais 13 v Balik Papan n Makassar. Tero 13, 230 mijl Z.W. v Santos Thalatta 13, 350 mijl Z.O. v d Azoren. Tibia 13, 140 mijl Z.W. v Kreta Tim p 13 l.s. Terschellingerbk. Timor 14 te Rotterdam verw. Tiny p 14 Startpoint. Tjibantjet 14 te Singapore v.w. Tjikampek 13, 270 mijl Z. v Kaap Padaran. Tjiwangi 13 v Surabaja n Bali. Tomori p 13 Kreta. Trompenberg 13, 250 mijl O.Z.O. v de Bermuda's. Twee Gezusters, 13 5 mijl N.W. v Calais. Twente 13 v Vlissingen naar Krimpen a.d IJssel Uni S. p 13 East Goodwin. Utrecht 12 v Colombo n NeW- York. Van Linschoten 12 v Pointe Noire n Takoradi. Van Spilbergen 13 te Bremen. Vindicat Atoue Polit, 13 25 mijl W. v Hanst.holm. Westerdok p 13 Gravesend. Westermarkt 13 v Southampton n Teignmouth. Wickenburghr 14 te Londen. Wieldrecht 13 v Banias n Na pels. Willem Barendsz (walvisvaar der) 13, 220 mijl Z. v Kaap Blanco. Wonogiri 14, n.m. te Hoek van Holland verwacht. Wonosari 13 v Surabaja naar Palembang. IJssel p 13 Lissabon. Zaan 13 te Randers. Zeeland (S.S.M.) 14 v Odense n de Tyne. Zonnewijk 12, 215 mijl Z. van Panama. !\a<rpkomrn tijdingen Actina 13, v. Blyth n Hamburg Aardijk 13 te N Orleans. Admiraal Courbet 14 te Le- guildo. Admiraal de Ruyter 14 v. El- lesmereport n Dublin. Admiraal Nelson 14 te Bohus. Algarve 14 v. Avonmouth r,. Swansea. Amor 14 v. Algiers n Lissabon. Angea p 13 Vliss. (uitg.). Annie 13 v. Londen n d Tees. Appingedam 15 te Antw. verw. Att S p 14 Vliss. (uitg.). Audacia vertr 14 v Berwick n Grangemouth. Barracuda 13 te Fur. Berninn 12 te Kopenhage. Betty 13 te Preston. Bill S 15 v. Dublin n Swansea. Binnenhaven 13 v Oran n Beta 14 op de Theems. Middlesbro. Carpo 14 v. Dublin n Rottm. Casana 13 te Gothenburg. Cistula 14 v Port Pirie naar Portland (Australië). Corrie B 14 v Limhamm n Rottm. Crescendo 14 te Wexford. Da Capo vertr 14 v Antw n Rottm. Daniel 13 te Hamburg. Deneb 13 te Londen. Deo Duce p 13 Brunsbuttel. Driebergen 13 te Swansea. Eendracht vertr 14 v Jaffa Eibergen 14 te Lissabon. Erkalin 14 te Plymouth. Esso Den Haag p 14 Aden. Express 14 te Norkoping. Fiducio 13 v Maassluis n Boston Frejo 13 te Nantes. Geziene Henderika 13 v Hel- singborg n Kopenhagen. Hathor 14 40 m. Z v Startpoint Henrica 13 v Viana n Guersnov Friblo 13 v. Hull n Rottm. Hilversum 14, 200 m. NW van Ras al Hadd. Holland 15 te Beira verw. Hos 14 te Amstm. Jan Kreumer vertr 14 v Delf zijl n Rottm. Karimun 14, 250 m. N v Mas sowah. TJ^cra f4 v Kiel n Rottm. Uoenerkerk 13 v Madras naar Calcutta. MMaorntrose V Middlesb™ Markelo 14 te Oxelosund. Sumlerland!'" W V FaWley 1 Merwehaven 12 te Rouaan. Midland 13 v Grangemouth n Rottm. Mirzam N 13 te Nantes Muphrid N 14 100 m. ZW van Quessant. Myfem 14 v Gefle n Antw. Mypuck 14 te Kopenhagen verw. Neeltje B 13 te Wismar. Noorderhaven 13 te Greenock. Nottingham 13 te Grangemoutn Nijenburg 14 te Middlesbro. Omlandia 13 te Casablanca. Oostze 14 bij Landsort. Pieter S 16 te Rottm verw. Poelau Laut 14 te Djakarta. Poortvliet 14 v Rottm n Aden. D10!r A te Urouiden verw. c°u 10 te Gdynia. Saba 13 v. Poole n Rottm. Sirius 13 v Londen n Parijs. Sliedrecht p 14 Ras Madraka. Soemba 13 te Rouaan. Spes 13 te Gothenburg Spurt vertr 15 v Antw n Lis sabon. Stad Leiden vertr 14 v Narvik n Bagnoli. Stad Maassluis p 14 Kaap de Cata. Surte 13 te Bordeaux. Ternate 11 v Tarakan naar Nunukan. Theodora 14 te Selzaete. Tiberius 13 v Amstm n W fndié Titus 13 v Bremen n Amstm. Tjipondok 10 v Yokohama n Shimizu. Ton S 15 te Rottm verw. Twee Gebroeders p 14 Vliss (uitg.). Urmajo 12 v Boness n Burn tisland (verb.). Viking 13 v Avonmouth naar Swansea. Viod p 14 Vliss (ing). Vivo 12 te Kingslynn. Vrouwepolder 13 v. Lissabon n Oporto Westersingel vertr 15 v Bayon- ne n Great Yarmouth. Westlaan 14 v Rottm n Ham burg. Willem Barendsz p 14 Vliss (uitg). Wolanda 13 te Amstm. Zwerver 13 te Brussel. R1VIERTI.IDINGEN LOBITH 13 APRIL Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor: DUITSLAND: Al vracht 1, Scholten; Gerard, Boer; Theli, Vissers; Damco 48, Wanders; Balmung, Viveen; Australia, Peters; Pieternella, De Haas; Rival, Westrik; Willy, Schen kel; Gondel, Bootsman; St Ma ria 2, van Deelen; Nijmegen Sienstra; Spes, v. Dijk; Vrede, Zijlmans; Iepelina. Krutzinga; Hoop op behoud, Jonkman. Geertje, Schouwstra; Dank baarheid. Leininga; Alvracht 2, Stolk; Eben Haezer, Ver heul; Damco 60, Wanders; Lin- davia, v. Deursen: Hardi, Man- nak; Linquenda, Schol ten. Ernst, van Kekeren; Henma, Gerritsen; Krimpen a.d Lek 2, v. Dijk; Ambulant,- v. Veen; Nooit Gedacht, Schouten; Pe- tronella, Wels; Johanna Ge- rarda, Peters; Maria Wilhel- mina, Knaape; Herman. Zijl mans; Taling, de Waardt; Nep- tunus, Snippe; Johanna, Man- nak; Sirene. Zuidam; Voitre Droit, Dequeine; Stad Antwer pen, de Jongh; Mapi, de Lae- ter; Stad Brugge, Mertens; Cobag 9, de Nijs; Charme, v. Akeleijen; Stad Arnhem, Ver- duyn; Fluviale XI. Bedet; Li- sette, Bonvarlez; Loire, v. Roe kei; Tahiti, Menninger; Sfax, Andres; Picardie, Brendel; Lorrain, Baars; Tonkin, Kern; Nideck, v. Ooit; Lion, v. Woer- com; Regina, Kiepe; Bernhard, Esders; Charlotte, Hesper; T.R.G, 12, Kohier; T.R.G. 8, Ballestedt; Ruth Eckelmann, Valentin; Frieda, Vöge; T.R.G. 10, Zaunn; BAZEL: Algol, Klomp; Mo- sel 66, Lerck. HANSWEERT, 13 April 1954 Gepasseerd vóór 16 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: Oran jé 9, van Nispen; Johannes, Kruithof.. Sonvico, Hoek; Felicie, Riter; Doris Halles, Neuer; Butania 1, v. d. Stroom. AMSTERDAM: Norma, Grin wis; Avontuur, Vis ser. KERKDRIEL: Arne, Sny- ders. DORDRECHT: Graya 2, Van Winsen. Raab Karcher S0, Keller; Senara 101, Laier; Ger- rie, Boender. DE FOFFERT: Ha ja, Lameyer. WERKENDAM- Res Nova, Hoogendoorn. ARN HEM: Pont Brulé, De Vree. OUDESCHILD: Gerjo. Duboel- man. AMSTERDAM: Delfzijl. Waardorp. GEERTRUIDE?-'- BERG: Res Nova, Vendeville. WERKENDAM: Adriana, Rui tenberg; ROSSUM: August Pieters. GALATEE: Suzy, Leeuwenstein. VLAARDINGFM: Cofra, Van Wijk. DEN HAAG- Jeannette, van Zwol. ZWOLLE: Suzan, Kreeft. KROMMENIE: Charitas, Waardenburg. KAM PEN: Onderneming, de Korte. DUITSCHLANDArabia, v. d. Laan; Antwerpen, Smits; An- neliese, Brandt; Consolidation, Luetterbach; Nautilus 10. Dung; Nautilus 9, Korstanje; Nautilus 5, Kor standje; Armand, Hom pus; Peine, Beimbauer. BASEL: Westerkade, v. a. Werken; Express 14, Doerr. BELGIE: Rhenus 81, Kauf- mann; Gulf Belgium 3, Ver- straeten; König; Paisy, van Doorn; Palmyre. de Haan; Flu viale 6, Bakker! WTAG J37, Schmidt. Rhenania 20. Bau- hardt; Bellone, Machionzyck: Merope, Verwijs; Primula, Hess; Edelweiss 1, Melsen; Rijolina, v, d. Haar; Woglinde, v. d. Panne; Thejo. Ooster waal; Java, Koppenaal; Toiler 4. Verhoek; Limousin. Nagel- kerke; Navexmotor 2, Ryc- quart; Damco 123, Veenstra; Musigny, Ullrich; Suevia, Koe nen; Saturne, Doorns; Diete- linde, Booi; Sindolt, Huysman; 2 Gebroeders, Wieland; Glarus. Reiff; Rheinfahrt 125, Merz; Pontet Canet, Lütterbach; Joanda, v. d. Heijden; Puget Senger; St Gallen. Kohier; Gustavsburg, Sehwamm; Mata dor, Flügel; Rival, v. Kaam; Han. Kurier 10. Busch; Math. Stinnes 17, Laier; Adjo. Oomens; Aargau, Rossel; Porto Alegre, Bons; Han. Kurier 34, Bobisch; Elisabeth, den Boer; Gulf 25. Polder; Cupido 2. d* Bot; Rival, Kornet; Cornell*, de Jong; Dumbo. Blokland; Transporteur, Droog; Margui, v. Gooi; Charitas, Mooren; Francisca, Leyten; Wilma, Kie vit; Sancta Maria. Hovestadt; B.P. Rotterdam, v. d. Meer; Terneuzen 27. Jongman; Ner- via. Eenhoorn; Panto 7, Sta- neck; Citerna XI, Praet; Bu tania 3. Vredenborg; Pressburg, Geervliet: Volker. de Jong; Su- zanna, v. Damme; Rheinfelden, Cant; Nacre, Smet; Alk, Martz; Storno, Wagenmaker; Ame- thyste, Reijngoudt; Limburg, Reijngoudt; 2 Gebroeders. Koopman; Spes Salutis, Grin- wis; Vinotra XI, Carpentier. Bonaire, Amsterdam naar West-Indië. 14 te Dover. Cottica 14 te Paramaribo. Groote Beer 16 v Halifax te Rotterdam verwacht. Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar Sydney, pas seerde 13 Kaap Elba. Nieuw Amsterdam 14 van Palermo te Napels. Noordam, Rotterdam naar New-York, 13 op 460 mijl N.N.O. van Flores. Sibajak, Djakarta naar Rot terdam, 13 op 110 mijl W.Z.W. van Kreta. Waterman. New-York naar Amsterdam, 14 te Southampton Westerdam, New-York naar Rotterdam, 13 op 260 mijl Z.O. v Kaap Race. Zuiderkruis. Rotterdam naar Halifax, passeerde 13 Start point. 14 APRIL Rheinfelden 2.26 (—0.02), Brei- sach 1.58 0.04)Straatsburg 2.40 (—0.02), Maxau 4 15 (—0.03), Mannheim 2.78 (—0.10). Mainz 2.80 0.09). Bingen 194 (—0.10). Caub 2.06 (—0.16), Trier 1 76 (—0 12), Coblenz 2.25 0.17)Keulen 2.16 (—0.20), Ruhrort 4.32 (—0.22), Lobith 10.55 (—0.18). Nijmegen 8 39 (—0.17), Arnhem 8.38 0.14), Eefde (IJssel) 3.55 (—0.11), De venter 2.60 (—0.10). Monsin 55.60 (+0 20), Visé 50.22 (4 0.08), Borgharen 40 29 (4-0 05)Belfeld 11.03 (—0.17), Grave (beneden de sluis) 4.67 (—0.11). Namen 1.69 (+0 20). HOOGWATER TE ROTTERDAM 15 April: le tij 3.14 u.; 2e tij 15.52 u. HOOGWATER TE DORDRECHT 15 April: le tij 4.34 u.; 2e tij 16.52 u. VISSKKIJ SCHEVENINGEN, 14 April. Vangstberichten van hedenmor gen uit zee: SCH 32 met 10 k., SCH 63 met 25 k., SCH 302 met 5 k., SCH 236 thuisstomend. SCH 2 uitstomend, VL 97 met 40 k.. VL 142 met 34 k„ VL 115 met 7 k. uit de halve vleet. Behalve een flinke aanvoer van kabeljauw, wolf en andere soorten rondvis lag op de markt te Scheveningen een grote steur, aangevoerd door de trawler SCH 6, Deze steur had een gewicht van 44 kg. De ri» werd gekocht door de firma Van Wijk en Twilt te Scheveningen voor 179. NEDERL. OPENLUCHTMUSEUM Telefoon 08300—22047 Geopend tot 1 Nov., dagelijks 918 uur; Zondags 11—18 uur. Molens, boerderijen, klederdrachten, enz. Bezoek Hotel „De Molen' Mooie, ongeschonden natuur, stromend water op alle kamers Goede verzorging MAR TENS-HOLTEN. nppif 15 mm. van Nijmegen. Een goed verzorgd pension tn de mooiste omgeving Bespreek spuedlg voor Uw vacantle! HOTEL SPIJKER Vanouds bek. Populaire pension prijzen Centrale verwarming Telefoon Berg en Dal (K 88(13-29X1 Hotel Pens. „DE ROOS" H. J. Godeman. Eltenseweg 83, Beek (Gld Tel K 8383-212 Pens pr. f 6.50. Log. met ontbijt f 4.-. Str w Garage m. tuin. Vlak bij Hoog Elten en Montferlandse bossen. Bosrijke omgeving, l minuut van bushalte, frisse kamers, str. water, f8— per dag. prima keuken Telefoon 351 K. 8788 Hotel De Herder (De Parel van Friesland). Telefoon K 5126—272 Ger keuken. Pracht natuur schoon. Folder op aanvr. gr. verkrijgbaar Schitterend panorama vanaf terras. Een unieke omgeving nabij Maastricht Eigen auto ter beschikking TELEF. K 4407-212 btf Nijmegen Telefoon K 8805-400. Mooist en hoogst gelegen 100 bedden bekend restaurant Vraagt prospectus. Paasweekend Kenget. K 2308 ORANJE HOTEL. tel. 2023, t 37 50 Hotél KKEB. tel. 2025. f 36 00-f 37 50 Pension HOLLAND, tel 2508, f 37 50 Hotel RtlSSENWEG. tel. 2538, f 8 nO-f 9.00 Hotel WAPEN v BERGEN, tel 2428, f 8.00-f 8.50 per dag Pension BOSLUST. tel 2060. r 22.50 Pension AST KID, tel 2057. f 22 50 Pension ZONNEVREUGD. tel. 2321, f 6 50- f 8.00 r. DE S1VART - Bondshotel A.N.1V.B. Gezellig pension, ln rustige bosrijke om geving, aan de Maas Kamers met stromend water, volledig pension f 6. een best land voor een beste vacantle! Stuur 20 ct. postzeg. aan Streek-V.V.V. Brabants Centrum, Stationsplein 1, 111- burg en U ontvangt compl. vac. gege vens: hotels, pensions, bungalows en geill. folders. Gelegen in net bosrijke ge deelte van Twenthe, voor reizend publiek voordelige gelegenheid voor logies of logies met ont bijt ln Hotel Café Rest. „In den VVeüenboog' Spoorstraat 16, Telefoon K 6407-293. PENSION ■T ZONNETJE neeft nog enkele kamers vrij r 5.50 p dag, geen verdere kusten, str. w., aan de rand van net bos,- prima verz. Tel. 8130-K 3438 Jac. v. Gaesbeeklaan 28. - C. Ridderhof ImtiSU otterloseweg 30 Tel K. 8380-8778 Schitterend gelegen aan bos en helde Huisjes voor 4, 8 en 8 personen. Vraagt prospectus. Grootste en mooiste speeltuin der omgeving met cano-vljver. - TELEFOON 53 Kampeercentrum „Vlugtenburg". Plaats voor uw zomer- en tenthuisje, tent ol caravan. Muoi terr, net publiek, 3 m v zee, gemakk. verb., speeltuin, parkeerteri en levensmldd beur aanw Nog enkele buis jes te huur v a. Apr. t.m nalf Juli Vraagt eest lnl. omtr bouwvoorschr. K 1748-420 ONTSPANNINGSPARK ife» IN 'THART VAN BRABANT tAt KAATSHEUVEL |j wereldvermaard sprookjesbos watersport en -spel grootste café-restaurant van Zuid-Nederland miraculeuze liefdesbron voor de jeugd tienlallen speciale attracties DE EFTELING 65 HA LEVENSVREUGDE HOTEL BELLEVUE Boulevard A 7 Prachtige kamers met bal kun en terrassen, met direct uitzicht up zee Gerenommeerde keuken. Vanaf 1 Jan. 1954 alle kamers en zalen heeriyk verwarmd. - Tel. 387-K 2206 KOM EN ZIE: ANEVIAL1 Het unieke vogelpark van het Zuiden Nog meer uitgebreid, grotere collectie vogels en weer mooier. Een ontspanning voor jong en oud Een dag naar „Anlmall" is een vacanttedag. Bungalowpark „tlantecleer" Vrljst nuisjes op landgoed, met grouts ultz Van 3 tut 8 pers VOLLEDIG PENSION Zwemb. in omg Inlichtingen: Mr v. Caoth- str. 10, Waalwijk. Tel. K 4160-2663. GROESHEEK. Jeugdhutel voor K K jongelui sinds 1936 Eigen zwemb., sportv en terra» met pr uitzicht. Volt. pension f 5 50 per dag. Het gehele Jaar geopend. Vr. prosp Telefoon K 8891-494. n£BI UN NO (Centr Voor vacantle yEW HflPia pracht verb zee, prima pension (tot 4 pers.) f 5.50, z. p. f 2.25 per dag. stromend water Telefoon 114557 Mevrouw v. d Horst - Wagenstraat 124 a HOTEL OE LEEUWERIK Kruisstraat 30-32 Telef. K 2600-10314 CENTRUM BOLLENSTREEK Alle kamers warm en koud stromend water. Verschillende m. privé bad zb'en beschik baar voor gezelschappen tot 300 personen GERENOMMEERDE KEUKEN UPPI OIIU LANDGOED „SELVA" lEXLoïJIÏI Wlinelminanark 4 tn eigen dennenbos. Te buur 3 zeer leuke gem zomerhuisjes voor 5 pers. alsmede muule gem kamers en ka mers en suite Ynet vrije keukens Modern comfvoor 8-8 pers. tel Kenkum K 8373-337 Aangesloten otj de K V.C. Unieke geie- genh. t m v bos en belde. Biedt plaats aan |80 Jongens en meisjes bov 17 (aar Aalmoezenier bljjvend aanwezig. Geopend vanaf Pinksterweekend tot (9 September Tel. K 6768-291 Prima pension. Stromend water. Omgeving Nat.i park. f 5,50 p.p. p.d PENSION ..BOEHMANS" - Br.weg 30 Hotel-Café- Restaurant „DE KltOU N" Telefoon K 4455250 Volledig pension f 8.00 per dag Vraagt vrijblijvend prospectus. ZOMERHUIS 6 pers. f 60.per week, alles Inbegrepen. Vrij voor 24 Juli en na 7 Aug. Mecheise Horsterweg 213. LUXE ZOMERHUISJE voor 2 a 3 personen (geen kinderen). Prachtige omgeving. Inlichtingen: Sophialaan 48, Krmelo. IE HUUR comfortabel 6-pers. zomerhuisje Voor 24 Juli. Na 29 Augustus. Sophialaan 40, Ermelo. HOTEL „LA MAISON BLANCHE" (Withuis) Volledig pension p.p.p.d. f 6. Hier kunt U een rustige vacantle doorbren gen, 200 meter van Belgische grens Ver binding met Ardennen. Kamers m. str. w. MmMk HEERLIJK PAASWEEKEND tn het schoonste heuvelland van OvertJss-'i Electr trein- en busverbinding. Vraagt hotel- en penslonlijst V.V.V. PRACHT KAMPEERGELEGENHEID. BOS EN HEIDE. Wilt U ook dit jaar ten VOLLE van Uw vacantle genieten? Dan naar KATWIJK AAN ZEE! Fraai duingebied, breed strand, tennispark. Inl. V.V.V. Badstraat 28. Telef. 3045. „RUIGHENRODE" Aparte kleuter-, kinder- en jeugdkampen ln unieke accommodaties. Bevuegde en ervaren leiding. Voor Pinksteren, Mei en Juni nog enkele gezlnsbungalows vrij. TEL. li 6730-619. „LIMBURGIA" HOTEL TELEF. K 4746-282 TIl'STRAAT 5 HOTEL „BRULL" TEL. K 4456-263 Landelijk gelegen ln het mooiste gedeelte van Zuid-Limburg. Vraagt folder. VACANTIEOORD voor R.K. Jongens en meisjes vanaf 17 Jaar Ideaal gelegen te midden van 8 na. eigen natuurschoon Vol ledig pension f 3.95 per dag. Tot de laatste week van Juni kuni U profiteren van onze speciaal goedkope buitenlandse reizen naar Duitsland, Ardennen en Brussel enz. Vr. prosp. Telefoon Maastricht K 4400-6036 Land van rust en ongekende schoonheid, vol afwisseling, lnl. penslonlijst, camping, wandel- en fietskaart bt) het V.V.V. kantoor Roermond Telefoon 3205 (K 4750). In het vacantieplan „Klein Grensverkeer" Gratis heeü- en terugreis R'dam - A'dam - Den Haag; 7 dg. pension; dagtochten Veluwuzoom- Wuppertal-Düsseldorf: f 75.—, alles inb. Uitvoerige inlichtingen: V.V.V. „BERGH", 's-Heerenberg. Pension DUNA-BAI.1, Hulsterdulnstr. 80.41 Mel-Junl-Sept. t 40.- p.w p p. lncl. bediening. Volledig pension. Rustig gelegen in bos HOTEL-PENSION „BELVéDèRK" Stromend water, prima keuken f 7.50 p.p p.d. Kinderen reductie. Vraagt prospectus H. v. Olst, Molijnlaan 24, tel K 3412--2257 PUS'l VIERHOUTEN R.K. VACANTIECENTKDM ..MOSTERDVEEN" Telefoon Vierhouten li 8771203 Kom met net Pinksterweekend naai „Musterdveen" i 7 20 p pers van Sater dag vóór <et diner tot Maandag vóói bet. diner Bespreek tfjdtg plaatsen voo: Uw vacantle f 3.60 p p.p.d voor longens en meisjes vanaf 17 Jaar Vraagt vrtlblljvend prospectus Bondshotel J„de DAEL" Reserveer tUdlg voor een rustige en prettige Paas- en Pinkster-vaeantie. f 8.- p.p d d. TELEFOON K 4447—346 Boerderjj-Penslon F. COBBEN Kerkstr 21, Tel. 336 Prima keuken, stromend water. Prijs f 6.— p.p.p.d Kinderen halve prijs. 6 Km. van Valkenburg. Bus- en treinverbindingen naar alle rich tingen. Goed Burger Pen si op aangeboden Prima keuken. Str. w. Mooie omg. 5 km van Valkenburg. Trein- en busverb. ln alle richtingen f 6.- p. d. p. p. - Pension PALTS, St. Bavostraat 17, Nuth Het liefelijke land van bos en vennen Goede Hotels - Pensions - vacantlecentra - Bungalows - Gerenom. Bos-Restaurants en Uitspanningen - Natuurbad - Openlucht spelen - Hengel- en paardensport - Uniek Kampeerterrein - Vrije wandelingen. Volledige Hotel-PonslonHjsten en Inlichtin gen gratis bU V.V.V„ de LIND 58, OISTERWIJK N.B. Pension aangeb. prachtige omg. ptactiiigu W&' Prima Keuken. Hulsel, sfeer. Str. water. Rrjjs f 5.50 p.d p p. A. verhof, Tllb.weg 82, Oisterw. K 4242-2537 TELEF. 316 9 Hotel Huize v. Beekhoven Stromend water. Gezellig en rustig familiepension. Prijzen v.a. f 4.50 p. d. HOTEL „DE Z W A A N" Modern Ingericht. Prima keuken Tel K 6720-215. Hotel-Café- Restaurant ..DE UILEN BOOM' Logies met ontbijt f 5.- p.p Voll. pension f 8.- pd.pp Bosrijke omg., Intiem en ge zellig, prima keuken. Hoofdstraat 174, Sant poort, Kengetal K 2560 - Tel. 8623. Bos - Duinen en Zee Hotel „De Roode Leeuw". Heeft nog enkele kamers vrij voor Uw zomervacantie, cen- sionprljs f 9.— p.d.pp. Gerenommeerde keuken. Nieuw Restaurant. Tel. K 2209-252 GROTE ZIT-S LA A PKAMER. TE HUUR voor de zomermaanden. Onmiddellijke na bijheid van bossen en duinen Brieven onder no. 71431 bureau van dit blad. ..Hueve VredfiHtoln" Tel. 26 Daar waar men terug komt om zijn' goede keuken. Eigen broed terrein en rijpaarden. Vraagt prospectus. Het V.V.V. Verkeersbureau verstrekt gratis hotel-agenda, hotellijst, opgave bloesemtochten, enz. Te midden der Beekhuizense bossen Telefoon K 8302—2818 Geïllustreerde prospectus op aanvraag. VI" 8 19 (ülfl Earn. Pension ILÏLr LtlHl.7 „DE WEHME" OVERBEEKSINGEL I Villapark. Ideaal vacantleoord. Bos en helde. Alle comfort f 6.50 p.p p.d. TELEFOON K 8302-3616. VESSEM N Ei Vacantieoord ■""'Z „Zonnehoek" "rij0 tötZ24eTr,m1SjeS V0H 6*8 Pers- N°8 ,vat Vlij cot 24 Juli en na 28 Augustus. vraagt Inlichtingen: Tel. 27. Kampeercentrum HET GRIJZE 6 en 8 P- kamp huisjes m. "vulpens, te huur. Pr. keuk.f guede ligging. Bus helde en zwembad. Tel. 226 Vr 8geTii. prosp Vacantfo-oord Huize DB RAAT omgeving. Rulme^nTete'r?ngë? zelf verz! iroi met Penslun; %-penslon en zelfverzorglng Vraagt lnl H. FAUEL. Pension „*t Groenedal" Telefoon K 6752358. Bosrijke omgeving. Grote tuin en terras. Str. water en garage, r 5.per persoon per dag Rustig gelegen bij bos en helde Pension f 8.- p.d.p.p. Tel. 4100 8545 Hotel-Café- Rest. „St Gerardus" (ANW.B.) Thans geneel gemoderniseerd Geulvahel bt) de waterval; str. w„ pr keuk. Busverb. In s richtingen Pension f 7,sn. Telefoon K 4490-361. HOTEL SONNEVANCK biedt U een goede verzorging, een Intieme sfeer en prima keuken. Prachtig terras, 1 minuut van zee. Aanbev A B. SCHELVIS - Tel 219. K 2517 HOTEL BODAMcR tel. 2313-K 2507, l min. v. duin en strand. Bekend om zijn ongedwongen steer, frisse kamers en goede keuken. Billijk tarlel. Reserveert U ctjdig? Hotel-Pension .ZONNEWENDS Speciaal adres voor Pasen en Plnkstecéi van Zaterdag vóór diner tot Dinsdag ontbijt f 28.50 p.p. Vr. pro.p. Tel. 262 K 1186

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | | pagina 4