Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 4 mei 1954 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

B.B. gaf vierde contactavond

OUDE TIJD

ïoscopen

EERSTE PAROCHIE-AVOND

Bij de sportuitwisseling

Schiedam-Hamm

Een slotbeschouwing met
perspectieven

van

G

lip

Hulp

Uit die goede

eheugen

Oproep herdenking van
gevallenen
Voor K. A. B.

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

H. Th. v. d. VLERK

Kinderen tekenden en
selireven voor ARMA

DINSDAG 4 MEI 1954

PAGINA 2

i 1

'll .f

4

-•

CONCERT IN KETHEL

BURGERLIJKE STAND

WILTON-FIJENOORD
HANDBAL

KONINKLIJKE ONDER
SCHEIDINGEN

RADIO VERDUISTERD

BEGIN VAN ST. RADBOUD

Heeft voor U
de juiste Vulpen

MONOPOLE THEATER

Het spook van de opera

D.R.Z. GELIJK TEGEN
R.K.W.I.K.

DE DUIVEN VLOGEN UIT

H. HART-PAROCHIE VAN
OUD-MATLIENESSE

HUISHOUDELIJKE
WEDSTRIJDEN E.S.S.

D.H.S. SPEELDE GELIJK
TEGEN ROCKANJE

De jeugd in de eerste plants

HOEK'S MACHINEFABRIEK
Dividend van 10 (v.j. 9) pet

HONKBAL

Zware nederlaag voor Schiedam

SCHIPPER VIEL IN HET
RUIM

Esperanto-congres
te Rotterdam

STICHTING
„HAVENBELANGEN"

/N ROTTERDAM

VEEMARKT TE ROTTERDAM

Rotterdam Hoogstraat hoek Keizerstraat

Het front van het Stedelijk Museum is weer uit de steigers en vertoont zich
in al de schoonheid van een met zorg en kennis uitgevoerde restauratie
Allen, die hieraan hebben medegewerkt, verdienen uitbundige lof.

Onafwendbaar heeft de geschie
denis ra onze bevrijding zich
voortgezet en ons daarbij steeds
weer voor nieuwe en belangrijke
problemen gesteld.

In deze veelheid van ervaringen
en- indrukken verliezen in onze
herinnering de jaren 19401945
hun actuele betekenis en worden
tot een historisch gebeuren.

Voor velen echter blijven ook
thans nog deze jaren als harde re
aliteit voorleven: de toen geslagen
wonden zijn nog steeds niet ge
heeld en de zorg en nood worden
dagelijks ervaren.

Zolang deze slachtoffers van de
bezetter in ons midden vertoeven,
mogen wij de oorlogsjaren niet als
afgedaan beschouwen. De Stich
ting 19401945 treedt hier op na
mens ons allen om de materiële
nood te lenigen en de zorgen voor
de toekomst weg te nemen. Steunt
haar in haar arbeid, opdat ook deze
gevolgen van de oorlog worden
verminderd in het leven van velen
onzer landgenoten.

De Burgemeester van Schiedam,
mr J. W. PEEK

De bestuurders en de leden van de bij
de K.A.B. aangesloten vakafdelingen
worden hiermede opgeroepen tot deelne
ming aan de herdenktngsplechtigheden
voor de gevallenen.

Deelnemers dienen zich op te stelen ko
mende door de Kreupelstraat en de Boter-
straat ter hoogte van Vredebregt te
6.45 uur.

De werkzaamheden aan de muziektent
in Kethel zijn thans zover gevorderd, dat
het aangekondigde concert op morgen
avond kan doorgaan. Concerteren zullen
de Harmonie O.B.K., het mandolinegezel
schap La Mattinata en de Rietbouwers.
De officiële ingebruikneming van de mu
ziektent vindt op een later tijdstip plaats.

GEBOREN: Adriana M. d. van C. Kop
en A. Koppenhagen, Everardus J. M. z.
van E. v. d. Laak en J. G. Marrevee,
Cornelis H. A. z. van A. v. Pelt en J. F.
Th, van Schendelen, Johannes z. van J.
v. d. Kraan en J. F. Lühring, Petrus J.
M. z. van A. W. de Ronde en M. A Maag
denberg, Alinda d. van W. F. Anker en
M. de Bie, Maria M. d. van D. Hoogstad
en M..M. v. d. Kroon, Laurent A. z. van
L. A. van Emmersloot en L. C. H. de Ja
ger, Donalda J. d. van W. H. de Koek en
S. van Leussen, Euft A. z. van E. A. Steeg
en L. de Vries, Johanna M. C. d. van R. B.
J. M. van Batum en H. A. Maagdenberg,
Aart A. z. van J. de Lange en C. de Rooij.

OVERLEDEN: A. Valk, 89 jaar, P. G.
van Jole, 57 jaar.

Het le herenhandbaielftal van Wilton,
dat in Den Haag bij A.H.C. '28 op bezoek
was, kon het wederom niet tot een over
winning brengen. Wel werd er goed ge
start, want na 10 minuten namen de
Schiedammers de leiding door een doel
punt van Overheul.

Kort hierna scoorde Varewijck zelfs no.
2. Vervolgens kwamen enige gevaarlijke
aanvallen van A.H.C.die 2 doelpunten
opleverden en waardoor de stand weer
gelijk was, 22. Doch Wilton zette door
en toen de midvoor vlak voor doel ge
vloerd werd, wees arbiter Teljeur met
recht naar de witte stip en Varewijck
maakte geen fout en zorgde weer voor
een voorsprong, die echter van korte
duur was, want nog geen minuut later
was het de snelle midvoor van de Ha
genaars, die de stand weer op gelijke voet
bracht. Weer werd Wiltons midvoor te
fel aangevallen, maar Overheul schooit
keihard deze 13 meterworp tegen de
staander, doch vóór rust wist hij dit weer
goed te maken door 2 prachtige doel
punten. 35.

Na rust werden er enige misverstan
den in de Schiedamse verdediging ver
oorzaakt, waarvan A.H.C. dankbaar ge
bruik maakte en met de wind in de rug
wist het de score op te voeren tot 116.
Een prettige wedstrijd met vaak zeer
mooi handbal.

Dames 1, dat nog wel eens met pech
te kampen iheeft, speelde weer niet, nu
was het de scheidsrechter, die verstek
liet gaan.

Heren 2 verloor met 412 van Rotter
dam 1.

De jeugd zorgde dit weekend voor de
overwinningen; de juniormeisjes speel
den thuis tegen Snelwiek uit Rotterdam
en verdienden de 73 overwinning ten
volle. Ook de adspirantmeisjes, die Za
terdag een pittig partijtje speelden, won
nen en wel van de Meeuwen uit Rotter
dam. Met de rust hadden zij al een 40
voorsprong door 2 doelpunten van Bea
Zonneveld en 2 van Ria Leutholff. Na de
rust scoorde de gehele voorhoede om
beurten en toen de scheidsrechter voor
de laatste maal het fluitsignaal liet ho
ren, gaf het scorebord 12—0 aan.

Bij Koninklijk Besluit is toegekend de
eremedaille, verbonden aan de orde van
Oranje Nassau, aan de heer J. Boekholt,
chef van de afdeling Controle en J. W.
Slieker, ovenmeester, beiden werkzaam
bij dc N.V. Verenigde Glasfabrieken te
Schiedam.

Voor een organisatie als de Dienst Be- door mevr. Plooy-Ploos van Amstel, die

In de Krimpenerwaard is de 35-jarige
brander P. B. uit Rotterdam aangehou
den, die daar een radiotoestel verkocht
heeft. Hij had dit op afbetaling van de
radiohandelaar S. aan de Vlaardingerdijk
alhier en het dus verduisterd.

KETHEL, 26 November 1891. Woensdag
avond 25 Nov.) gaf de Harmonie-
Vereeniging „St. Radboud", onder directie
van den heer Smit. eene uitvoering voor
hare leden. Uit den aard der zaak voor
een tweejarig bestaan en een onderling
feest. Is het hier niet de plaats voor cri-
tiek, dit mogen wij evenwel zeggen, dat
alle werkende leden, zoo bij de muziek
als bij het „Spreekuur van den Doctor",
„de Molenaar van 't dorp" en „Sequah"
hun uiterste best gedaan hebben tot een
genoegelijk samenzijn der aanwezigen, die
in gropte getale waren opgekomen. De
Vereeniging maakt goede vorderingen,
echter om voort te gaan zoo als de mu
zikanten gaarne zouden wenschen, moet
het ledental toenemen, waaraan deze uit
voering een goeden stoot moge geven,
zoodat wij bij een volgende uitvoering
mogen zeggen: ,'hard gaat ie''.

(Nwe Schiedamsche Courant,
van 28 November 1891)

PASSAGE SCHIEDAM

OAGBIAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTHEKEA

76ste Jaargang No. 22448

De kantoren der Redactie en Admini
stratis zijn gevestigd te Sehiedam. Dam
13, telelooo 66152. Gironummer 599943
Abonnementsprijs I 8.25 per kwartaal,
f i 15 per maand, t 0.50 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
f i.it per millimeter Hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redactionele
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
kolombreedte 1 0.30 per millimeter noogte
bo ae administratie ot btj de erkende ad
vertentiebureau* verkrttgbaar ztJn
Kimpioenen (kleine advertentlën) tot ai
woorden in cent EIK woord meer 3 cent.
Mammum 80 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vuoruitbetnllng

Alu advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
voor het Advertentiewezen.

scherming Burgerbevolking is het een
eerste vereiste wil zij haar taak goed
kunnen verrichten dat er een uitste
kende verstandhouding en een hecht
saamhorigheidsgevoel leeft onder haar
leden.

Ook is het nodig, dat de mensen van
de ene dienst ets weten van andere dien
sten. zodat in tijden van gevaar men on
middellijk weet, wie men voor een be
paald geval moet inschakelen en hoe hen
te bereiken. Om de B.B.-ers de gelegen
heid te gevben, elkaar te leren kennen en
tevens om onder hen dit Zo noodzakelijke
saamhorigheidsgevoel aan te kweken, is
men van plan hen regelmatig bijeen te
brengen in cöntactavonden, waar op een
ongedwongen wijze het contact tussen
leiding en leden en tussen de leden on
derling gelegd kan worden.

Er zijn al verschillende van deze con
tactavonden geweest voor de z.g.n. „zelf-
beschermers", dat zijn de functionnaris-
sen van de wijken en blokken. Gister
avond was er in de ^aal „Irene" een der
gelijke avond voor de leden van de over
heidsdiensten, dus van hen, die in groter
plaatselijk verband hun taak zullen
moeten gaan verrichten, zoals brandweer
lieden, sociale verzorgers, leden van de
dienst lijkidentificatie en -berging enz.
De bijeenkomst wed geopend door de heer
Sjoers, die o.a. de toezegging deed, dat de
dames van de Dienst Sociale Verzorging
en de leden voor de Dienst Identificatie
en Berging in de komende dagen hun de
finitieve indeling thuis kunnen verwach
ten, waarna de opleiding zo spoedig mo
gelijk zal gaan starten. De heer Sjoers
wees ook op de grote noodzaak van deze
vorming, zonder welke een goed functio
neren van de B. B.-organisatie onmoge
lijk is.

Vervolgens kwam er een bonte groep
amateurs op de planken onder leiding
van de heer St. van Mourik, geassisteerd
door conferencier Ad. Oostrum.

The Chromonic Rhythmus, in Schie
dam al lang geen onbekenden meer, ga
ven een uitstekend nummertje mond-
accordeonmuziek, de Spica's, drie vrolij
ke jongens van het zeecadettenkorps zon
gen een aantal vlotte liedjejs met güitaar-
begeleiding en het rumba- en samba
orkest Los Panchos deed opmerkelijke
dingen met de instrumenten. Chris Oster-
holt was als de zanger van Napolitaanse
liederen uitstekend. Hij werd begeleid

tevens als soliste optrad aan de piano.

Het ideaal van de leiding is een eigen
Ontspanningsgroep voor de B. B., want
van degenen, die gisteravond optraden
waren slechts weinig lid van de B. B.

Zij gaven spontaan hun medewerking,
doch het is met het oog op het doel van
deze ontspannings- en contaetavonden ef-
fectiver wanneer uit het midden van de
B. B. zelf, de klainkuntenaars naar voren
komen.

In elk geval is deze drukbezochte
avond uitstekend geslaagd.

De film, die tot en niet a.s. Donderdag
in het Monopole Theater gaat, heeft de
volgende inhoud:

Na gedurende 20 jaar als musicus in
het orkest van de Parijse Opera werk
zaam te zijn geweest, werd Erique Clau-
djn (Claude Rains) ontslagen. Zijn ontslag
is des te erger voor hem, omdat hij in het
geheim de zanglessen betaalt voor zijn
dochter Christine Dubois (Susanne Fos
ter), die echter niet weet, dat hij haar va
der is. Christine is de double van de
operazangeres Biancarolli (Jane Farrar),
die verliefd is op Anatole Garron (Nel
son Eddy). Anatole houdt echter van
Christine en vraagt om haar hand. doch
heeft een mededinger in de detective
Raoul Doubert (Edgar Barrier).

Claude is radeloos, doordat hij niet
weet, wat hij moet doen, om aan geld te
komen om Christine's zanglessen te kun
nen blijven betalen en probeert zijn le
venswerk, een pianoconcert, aan een uit
gever te verkopen. In een dispuut over
deze zaak doodt Claude de uitgever, en
wordt vreselijk verminkt als hij een fles
met bijtend zuur in zijn gezicht krijgt ge
worpen. Hij weet te ontsnappen en ver
bergt zich 'in de onderaarde gangen van
het Opera-gebouw. Hij js krankzinnig ge
worden en beveelt het bestuur van de
Opera om Biancarolli door Christine te
doen vervangen. Als men dit weigert,
wurgt hij Biancarolli en haar dienstheisje.
Later ontvoert Claudin Christine naar
zijn onderaardse schuilplaats, doch Ana
tole en Raoul komen door een list achter
zijn verblijf en nog net op tijd om Chris
tine's leven te redden, die intussen „het
spook" ontmaskerd heeft. Raoul schiet op
Claudin en het lawaai van het schot ver
oorzaakt een instorting van de oude ge
welven.

Christine wordt gered, doch de krank
zinnige wordt bij de instorting gedood.
Groot succes is het gevolg van Christine's
debuut aan de Opera, terwijl Raoul en
Anatole ontdekken, dat er een derde ri
vaal naar Christine's gunst is bijgekomen,
nl. het bewonderende en enthousiaste pu
bliek.

K.F.C.-keuring 14 jaar.

In de eerste wedstrijd om het kampioen
schap van Rotterdam tussen de drie kam
pioenen van de R.V.B. verpletterde ODI
RK WIK met 61. Zondag jl werd de
tweede wedstrijd gespeeld in Vlaardingen
tussen RKWIK en DRZ. Vóór de rust was
het een aantrekkelijke wedstrijd' waarin
DRZ wel enigszins de meerdere was. Na
rust werd het een heen en weer getrap.
Door de felle wind was RKWIK regel
matig voor het DRZ-doel, maar geen en
kele aanval hield wezenlijk gevaar in. De
eindstand werd hetzelfde als de begin-
stand en het was ook wel het meest be
vredigende resultaat. Zondag komt ODI
uit Rotterdam naar DRZ, een kwade te
genstander dus en dit kan ook een aan
trekkelijke wedstrijd worden.

DRZ 2 speelde zijn eerste promotie
wedstrijd tegen Excelsior '20 3. In het be
gin had DRZ het initiatief en toen Breed-
veld met een hard en zuiver schot zijn
team via een vrije trap de leiding gaf,
zag het er wel naar uit dat DRZ met de
eer zou gaan strijken. Een kwartier na
het begin meende de scheidsrechter een
back van DRZ ongeoorloofd te zien duwen
en een strafschop was als zeer zware straf
hiervan het resultaat. Door deze tegenslag
werd het elftal enigszins gedeprimeerd.
De midvoor van Excelsior slaagde er nog
in zijn club de leiding te geven en hoe
wel DRZ na rust nog kwam opzetten, wist
Excelsior het offensief toch weer te ope
nen. Vlak voor het einde maakte Excelsior
er nog 31 van.

De S.C.V. „De Postduif" verzond in het
Rotterdamse bondsconcours vanuit Löhne
*300 km.) een 260 concoursduiven van haar
leden. De uitslag was: 1 7 20 25 30 33 45 J.
Doejaaren, 2 5 17 51 C. Verlinde, 3 37 39
Joh Christen, 4 J. v. d. Windt, 6 27 L.
Verheugen, 8 16 26 43 J. Koster, 10 12 13
14 15 50 L. Borani en Co- 9 26 A. v. d.
Tuyn, 11 31 36 38 A. Heeren, 18 40 44 52
gebr. v. d. Kant, 19 22 29 C. de Tuinder,
23 24 34 46 J. v. d. Beek en Co, 28 D. van
Weelie, 32 C. v. d. Tuyn, 35 C. Korenge
vel, 41 H. Hagen, 42 F. Koppenhagen, 53
A. v. d. Grijp. Diploma: Jac. Koogje. Ge
lost 7.30 uur, aankomst eerste duif
11-53-59 uur, laatste duif 12-17-27 uur.

Het is voor pastoor De Koning van de
H. Hart-parochie in Oud-Mathenesse en
zijn kapelaans een zware opgave, om in
deze nieuwe parochie de juiste sfeer te
kweken, welke zo onontbeerlijk is voor
een intens parochieleven.

De parochianen zijn immers voor de
ene helft ingesteld op de Singelkerk en
voor de andere helft op de kerk van
Spangen. Dat er echter iets groeiende is
in de parochie van pastoor De Koning,
bleek Zondagavond overduidelijk op
de feestavond, welke in gebouw Arcade
gehouden werd, en waaraan de jonge
toneelvereniging „Bonaventura" het leeu
wenaandeel leverde met de opvoering
van het kostelijke blijspel „Het begon
in 'n. gracht".

Zoals pastoor De Koning in zijn wel-
komstspeech mededeelde, begon het ech
ter in de Zweedsestraat, de stichting van
„Bonaventura" wel te verstaan. De
toneelvereniging trad met de opvoering
van dit blijspel voor de eerste maal in de
openbaarheid en dit eerste optreden is
een doorslaand succes geworden. Voordat
het doek opging deed pastoor De Koning
een paar mededelingen aan de ouders met
betrekking tot het onderwijs.

Het is gebleken, dat vele ouders in de
mening verkerën, dat er in de twee in
aanbouw zijnde scholen ook ruimte is ge

geving van de kerk grond te verkrijgen
voor de bouw van een nieuwe kleuter
school.

Het is echter noodzakelijk, dat de ge
meente Schiedam het kleuteronderwijs
subsidieert, want zolang dit niet het ge
val is, kunnen alleen Rotterdamse kin
deren worden aangenomen, daar Rotter
dam wél subsidie verstrekt.

„Het begon in 'n gracht" is het ver
haal van de vrijgezel Frederik Katoen
(op uitstekende wijze gespeeld door de
heer P. v. Luyk), die tot held gebom
bardeerd wordt, omdat hij de dochter van
zijn patroon uit het water gered zou heb
ben. In feite was het echter de neef van
Katoen, die het meisje redde. Deze neef
wordt geacht op kosten van oomlief voor
dokter te studeren, doch voelt daar niets
voor en leert zonder medeweten van
oom Katoen voor piloot. Er ontstaan dan
een massa komische verwikkelingen,
welke resulteren in een drietal huwelij
ken, t.w. van de neef van het geredde
meisje, van oom met zijn hospita en van
neef's vriend met een vriendin van de
geredde.

Regisseur Ad Verhey. die zelf op bij
zonder verdienstelijke wijze de rol van
de vriend speelde, heeft zijn spelers en
speelsters tot een debuut gevoerd, dat
alle lof verdient. Wel kleefden er aan de
opvoering een aantal beginfouten (het
dienstmeisje was b.v. veel te rap van
tong en daardoor vaak onverstaanbaar,
neef Bob was wat zwakjes af en toe,
John Verhey was een wat kleurloze

reserveerd voor het kleuteronderwijs. Dit huisknecht), doch het geheel was een

is echter niet het geval. Beide scholen
zijn bestemd voor het lager onderwijs. In
September krijgt men echter naar alle
waarschijnlijkheid de beschikking over
een drietal klaslokalen in de Finse schooi
ten behoeve van de kleuters. Tevens
sprak de pastoor de hoop uit, in de om-

aansporing, om op de
voort te gaan.

ingeslagen weg

Aan het programma werkten ook de
Chromonic Rhythms mee met een zeer
vlot programma van mondaccordeon-
muziek, terwijl het bal werd verzorgd
door The Lucky Stars.

De onderlinge groepswedstrijden zijn
voor de meeste leden van E.S.S. bijna
ten einde. En dat wordt ook tijd, want
de zomerwedstrijd staat voor de deur,
die zoals gewoonlijk van wat lichter
genre zal zijn.

In groep 1 lijkt de strijd om de boven
ste plaats deze keer uitgevochten te zul
len worden tussen Van Eden en Huber.
De eerste heeft 3 uit 3 met enkele hang-
partijen, terwijl de andere 4y2 uit 6
scoorde. Donselaar heeft nog maar uiï
3. De stand van de overigen is: Spruit 2%
uit 5, Bongers 1 uit 5, Van Heinigen 2 uit
5, Nering 1 Va uit 3 en Janssens 1 uit 2.

In groep 2 gaat Van Wingerden aan de
kop met 2% uit 3, terwijl de onderste
plaats bezet wordt door v. d. Velde met

1 uit 4. Verder hebben Kleyheeg 1% uit
2. Penning 3 uit 5, Geurtsen 1 uit 3, Mal
kus 1 uit 1, Donkhorst li uit 2, Snoep
uit 2.

In groep 3 zijn Evers, 3% uit 4, en Smit
Ha uit 2, de sterksten. Brouwer en de
Wildt hebben nog nul punten, maar ze
hebben nog maar 1 partij beëindigd. Ver
dere standen: Semeyn 1 uit 3, Van Dijk

2 uit 4, Ahrens iy2 uit 3, Slavenburg

uit 2.

In groep 4 staat Batenburg bovenaan
met l'/i uit 2, terwijl Van Dalen en Ro
zenheek nog maar uit 2 gescoord heb
ben. De overige spelers in die groep:
Parmet 1 uit 4, Van Leerdam 3 uit 5
Stoorvogel 1 uit 1, Betten uit 1 en J.
Marbus 1 uit 1.

In groep 5 gaat Voogt voorop met 4'%
uit 6. Hier is de stand van de overigen:
Smits 1 uit 4, Mulder 2y2 uit 5, W. Mar
bus 3 uit 4, Bos 3 uit 5, Zanen 1 uit 3 en
Koenen 0 uit 3.

(Advertentie)

14 KAR. GOUD

'7 STEENS ANCRE
.MAGNETISCH

SLECHTS M.

2 JAAR VERZEKERD TEGEN VERLIES EN DIEFSTAL

Uotterdamseelijk 268 - Tel. 67593

De laatste competitiewedstrijd van DHS
is geëindigd in een 22 gelijkspel tegen
Rockanje. De geel-zwarten hebben nu 35
punten behaald uit de 22 wedstrijden en
kunnen nu even ademhalen om de pro
motiewedstrijden tegen LSV uit Leerdam
of Zwijndrecht te beginnen voor een
plaats in de 3e klasse. Het was een aar
dige en sportieve strijd, met Rockanje
voor de rust iets meer in de aanval door
de stevige wind, die van doel tot doel
stond. Zij namen dan ook door een ver
schot van de midvoor de leiding en even
later werd het zelfs 20. Dit was ook de
ruststand. Na de rust is DHS doorlopend
in de meerderheid geweest en binnen 1"'
min. was de stand reeds gelijk door goals
van Kuypers en Jac. Kerssemeyer. De
geel-zwarten bleven aanvallen, maar
Rockanje hield stand en er kwam geen
verandering meer in de score.

Het derde elftal speelde zijn eerste
wedstrijd voor de promotie naar de Res
3e klasse KNVB gelijk (2—2) tegen Slik
kerveer 2. De verdere uitslagen luiden:
DHC 3—DHS 2 2—0, DHS 5—SMV 5 2—2.

(Van onze redacteur

Het lijdt geen twijfel, dat de sportmensen in Hamm en omgeving een
uitwisseling op grotere schaal met Schiedam van harte wensen. D't
bleek ons te Hamm overduidelijk. Niet alleen uit de talrijke officieie
toespraken, maar ook uit persoonlijke gesprekken.

profiteert dan bijv. de oudere voetballers.
We hoorden tevens de stelling verkondi
gen deze jeugd heeft geen schuld aan de
oorlog en het is vooral de jeugd, die op
toenadering niet alleen gesteld is, maai
er tevens de grootste behoefte aan heeft.

Deze stelling kunnen wij en zal heel
Schiedam ongetwijfeld aanvaarden. Wat
de Schiedamse jongelui betreft, de reis
naar Westfalen en het Sauerland heeft
hun blik verruimd. Slechts twee hunner
bezaten een pas. De anderen trokken vrij
wel allemaal voor het eerst <3e grens over.
Dit was uiteraard voor de jongens een
avontuur. Eén verviel van bravour tot
brooddronkenheid en had het ongeluk, een
Nederlandse commies te prikkelen, wat
tot gevolg had, dat hij zich van top tot
teen moest laten fouilleren, hetgeen voor
de bus een flink en volkomen onnodig op
onthoud betekende. De bus kwam hier
door te laat in Hamm aan.

Behalve dit wanklankje en een enkel in
Hamm, waar een der jongelui het bestond
des morgens om vijf uur bij zijn gastheer
thuis te komen, is de reis uiterst vlot ver
lopen, hetgeen in niet geringe mate te
danken is aan de uitstekende zorgen van
de heren Kooyman en Van Dijk, die let
terlijk hun nachtrust aan de goede gang
van zaken hebben opgeofferd en wel het
meeste nadeel ondervonden van het feit,
dat de Hammers het gezelschap door ge
brek aan ervaring over zulk een wijde
omtrek verdeeld hadden. Intussen nog
even een opmerking, bestond een der
jongelui het bij het vertrek, een half uur
later te komen opdagen dan was afgespro
ken. Ook dit was een wanklankje.

Maar voor de rest, de heel grote rest
een weldadig sportfestijn met speciaal bij
de wedstrijd van het A-elftal een heel on
partijdig, sportief publiek. En voor de jon
gelui is eigenlijk elk uur een emotie ge
weest. Ze zijn tal van ervaringen rijker
geworden. Sommige misschien onbelang
rijk. Zo bijv., dat ze ontdekten, dat een
buschauffeur, waar hij zijn passagiers laat
uitstappen voor een kop koffje of zo, door

Het uitgangspunt dezer toespraken en
gesprekken was onveranderlijk 't streven
naar „Völkerverstandigug", welke dubbel
nodig geacht werd na de zo noodlottige
oorlog, die een diepe kloof tussen Neder
landers en Duitsers deed ontstaan. Men
bracht telkens weer naar voren, dat het
toch het volk niet is, dat de oorlog ont
ketent. Een nogal simplistische redenering,
van Nederlands standpunt gezien en bij
enige feitenkennis uit het recente verle
den. Velen in het volk hebben gejuicht,
zolang het onder het Hitlerbewind goed
ging en dit voordeel bracht. In Juni 1940
was het Duitse volk ten zeerste voldaan
over de „Bohnenkaffee", die opeens in
Duitsland beschikbaar kwam, na jaren
„Ersatz". Dat die koffie uit onze pakhui
zen en vemen was weggehaald, daarover
heeft men zich toen niet erg druk ge
maakt, En over nog veel meer niet

Maar onze zegslieden kwamen toch
steèds weer terug op die noodzakelijkheid
van de „Völkerverstandigung" en ze her
haalden dit met de bekende Germaanse
Gründlichkeit. Hun bedoelingen zijn on
getwijfeld oprecht, al spreiden ze soms wel
eens het even Germaanse gebrek, om zich
in een andersmans gedachtengang te kun
nen indenken, op een ietwat irriterende
wijze ten toon. Daarmede willen we aller
minst zeggen, dat het samenzijn in Hamm.
Herringen en Bockum-Hövel niet plezierig
was. De Duitsers zijn nu eenmaal een ge
zellig volk én ze weten een bijeenkomst
direct gemütlich te maken. We schrijven
een en ander dan ook alleen maar neer,
om er op te wijzen, dat er aan weerskan
ten een flinke dosis goede wil zal moeten
worden opgebracht, teneinde de uitwisse
ling volledig te doen slagen.

Inmiddels, men is in Hamm in de eerste
plaats geporteerd voor contacten met de
jeugd, uitgaande van het standpunt, dat
voor die jeugd daar althans nog veel
te weinig gedaan is en deze veel minder

de „Wirt" op een hartige brok onthaald
wordt, zodat het hem tijdens de reis aan
niets ontbrak.. De hoop, de .klandizie te
zullen behouden, speelt hier natuurlijk 'n
belangrijke rol.

Zo waren er talrijke dingen, die een
jongeman, voor het eerst over de grens,
telkens weer opvallen. Het contact met
buitenlanders is natuurlijk stimulerend en
velen waren spoedig over hun schroom
heen, als het er op aankwam, een mondje
Duits ten beste te geven. Dit gebeurde al
in Elten, op Nederlandse bodem

We hebben reeds eerder opgemerkt, dat
een sportuitwisseling met Hamm en om
geving grote voordelen bezit. Naar we
veilig mogen aannemen, zal die met
Wandsworth op den duur wel moeten wor
den prijsgegeven, vanwege de hoge kos
ten. Dan is er voor velen de moeilijkheid
van de Engelse taal. Wat Hamm betreft,
een belangrijk voordeel er van is, dat het
In zo sterke mate een industrie-centrum
is, evenals Schiedam, derhalve een over
wegende bevolking van arbeiders heeft,
hetgeen de toenadering erg vergemakke
lijkt.

Summa summarum men is in Hamm
druk doende, om een basis te leggen voor
een zo ruim mogelijke uitwisseling. En
terwijl Hamm een mooie omgeving bezit,
kan Schiedam op dezelfde afstand, waar
op Hamm zijn attracties heeft liggen, een
voor Duitsers bijzonder „aantrekkelijk
trekpleister" bieden de zee, voorts uit
stapjes naar de Rotterdamse haven en de
de omgeving van Den Haag, Wassenaar,
etc.

We kregen de indruk, dat men in Hamm
heel goed weet, welke voordelen Schiedam
biedt. Men gelooft er, ook voor de ouderen
iets te kunnen doen en daardoor tenslotte
een financiële grondslag te leggen. Een
voetbalwedstrijd Schiedam—-Hamm en
omgekeerd, kan een behoorlijke bron van
inkomsten opleveren. Wat Schiedam' be
treft is hieraan behoefte. De recente reis
werd voor een groot deel uit een spaarpot
van de S.B.L.O. gefinancierd, maar op dit
spaarpotje kan geen beroep worden ge
daan, omdat het..,, ledig is.

Aan de vergadering van aandeelhouders
der N.V, W. A. Hoek's Machine- en Zuur-
stoffabriek te Sehiedam, zal worden voor
gesteld het dividend over 1953 vast te stel
len op 10 pet.

Het eerste negental van Schiedam heeft
van haar eerste reis naar Haarlem niet
veel prettige herinneringen.

Zowel het slaan als het veldwerk was
te zwak om een overwinning op het zeer
sterke H.C.K.-team te behalen.

Bij de Haarlemmers was de slagploeg
het beste onderdeel. Alle spelers waren in
staat tegen de Schiedamwerpers honksla-
gen te geven, waardoor het veld der
zwart-witten onder hoge druk kwam te
staan. Toen werden kostbare fouten ge
maakt, waarvan de Haarlemmers dank
baar profiteerden en hun in de eerste in
nings opgelopen achterstand inliepen en
omzetten in een grote overwinning
(19—7).

Ondanks deze grote nederlaag was het
Schiedam-spel niet slecht en werd er in
bepaalde perioden goed spel te zien gege
ven, wat de toekomst toch hoopvol doet
inzien en de komende wedstrijd tegen
Neptunus a.s. Zondag zal moeten bewij
zen, of de zwart-witten in deze competitie
een zelfde rol zullen spelen als in de
vorige.

In de eerste plaats zal dan de aanval
beter verzorgd moeten zijn, een euvel
waaraan ook de vorige competitie veel
aandacht aan besteed is, maar nog niet
verholpen werd.

Misschien slaagt men in deze competi
tie, zodat wij in Schiedam daardoor nog
menige spannende en goede wedstrijden
te zien zullen krijgen.

Bij het dichtleggen van de luiken ver
loor gistermorgen de 42-jarige schipper
J. C. D. van het sleepschip Adma in de
Maashaven, het evenwicht. Hij viel met
eên scheerbalk in het 2% m. diepe ruim,
waarbij hij een hersenschudding opliep,
zodat hij in het Gemeenteziekenhuis in
Schiedam moest worden opgenomen.

Na de opening van de Arma vond in de
bestuurskamer van St. Homobonus de uit
reiking van de prijzen voor de opstel- en
tekenwedstrijd plaats. Deze wedstrijd was
uitgeschreven voor de kinderen van onze
katholieke scholen. Zowel bij de opstel
als bij de tekenwedstrijd waren de deel-
nemers(sters) in drie groepen verdeeld,
overeenkomstig hun leeftijd. Bij iedere
groep waren vijf prijzen beschikbaar.

Kapelaan J. P, Knook heette de jeugdi
gen, van wie velen begeleid werden,
door vader of moeder of een leerkracht
van de scholen, welkom en deelde mede,
dat mgr Constans Kramer O.F.M. persoon
lijk de prijzen zou uitreiken.

Bij de opstellen-wedstrijd behaalden de
le prijs voor de ULO-scholen Else Kors
van de St. Lambertusschool; voor de leer
lingen uit klas 6 Christa Wengel van de
Mariaschool en voor de leerlingen uit klas
5 R. Oomens van de St. Louisschool.

De le prijzen bij de tekenwedstrijd wer
den toegewezen voor de ULO-scholen aan
Yvonne Wayers van de St. Lambertus
school. voor de middengroep aan Andy v.
d. Most van de St. Willibrordusschool en
voor de jongste deelnemers aan Rik Lina,
eveneens van de St, Willibrordusschool.

Mgr Kramer reikte aan alle dertig win
naars met een vriendelijk woord de prij
zen uit.

De heer P. A. Willemsen bedankte allen,
ook het onderwijzend personeel en de jury
voor de activiteit, die voortsproot "uit hun
liefde voor de missie.

De kinderen ontvingen nog een trac-
tatie.

In aansluiting op het 36e Algemene In
ternationale E3peranto-Congres, dat van
31 Juli tot en met 7 Augustus a.s. te Haar
lem zal worden gehouden en waaraan,
naar verwacht wordt, niet minder dan 2500
personen van allerlei nationaliteiten zul
len deelnemen, zal te Rotterdam van 7
tot en met 11 Augustus een na-congres
worden georganiseerd, waarbij men de
buitenlandse deelnemers speciaal zal wij
zen op de groeiende internationale bete
kenis van het moderne, na-oorlogse Rot
terdam.

Men verwacht, dat ook tal van katho
lieke esperantisten aan dit na-congres te
Rotterdam zullen deelnemen. Belangstel
lenden, die zich voor dit congres interes
seren, kunnen zich wenden tot het secre
tariaat der Katholieke Esperanto-Kring,
sectie van L.E.E.N., Bergsingel 192 B, Rot
terdam.

Naar wij vernemen heeft het bestuur
van de Stichting „Havenbelangen" de heer
J. den Tex, Bilthoven, tot zijn secretaris
en de heer H. Hietink, Rotterdam, tot ad
junct-secretaris benoemd.

Passage Theater: Zij, die van de zonde
leven. (Volw.)

Monopole Theater: Het spook van de
Opera (14 j.)

Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tot
5 uur.

R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
bibliotheek. Geopend iedere middag van
24 uur, behalve Maandag en iedere
avond van 78.30 uur. behalve Zaterdag.
De leerzaal en bibliotheek is Vrijdag 30
April de hele dag en Dinsdag 4 Mei des
avonds gesloten.

TONEEL EN MUZIEK
Woensdag 5 Mei

Schouwburg, 8 uur: ,,Het uur der verrukking"
(Haagsche Comedie) (ontraden) Ahoyhal 8
uur: Bevrijdingsconcert R. Ph. O. o. 1. v. Ed.
Philipse en gezamenlijke Rotterdamse koren.
Werken van Beethoven, Handel, Diepenbrock,
Vranken.

BIOSCOPEN
Programma's van 30 April t/m fl Mei

Arena: Roman Holiday (a.l.); Capitol: Aas
gieren van New York (ontraden); Centraal: Het
offer van een moeder (14 j.); Cineac: De
vrouw zijner dromen (a.l.); Colosseum: De Wa
terprinses (a.l.); Harmonie: Ave Maria (a.l.-;
Lutusca: Warenhuis op stelten (a.l.); Luxor:
The Robe (a.l.); Passage (Schiedam): Zij, die
van de zonde leven (volw.); Prinses: The Robe
(a.l.); Rex: Vergeten patrouille (14 J.'t Ven
ster: Haven-Marie (ontoelaatbaar); Victoria: De
Waterprinses (a.l.).

ROTTERDAM, Dinsdag 4 Mei. Aangevoerd
werden (naar schatting) 600 vette koeien en
ossen, 1427 stuks gebruiksvee w.o. 638 tbc-vrij,
130 vette kalveren. 249 graskalveren, w.o. 167
tbc-vrij, 1835 nuchtere kalveren, 116 varkens,
183 biggen, 164 paarden, 8 veulens, 77 schapen,
134 weide- of zuiglammeren 29 bokken of geiten.
Aanvoer in totaal 4972 dieren. Weekaanvoer:
6743 dieren.

De prijzen waren voor vette koeien: resp. le,
2e en 3e kwaliteit f 2,75—2.95, f 2.55—2,75, f 2.10
7-2.40, vette kalveren f 2.45—2.55, f 2.25—2.35,
f 1.902,10, per kg.; graskalveren f 440, f 340,
f 240, nuchtere kalveren f 49, f 44, f 38; biggen
f 70, f 50, f 40 per stuk; slachtpaarden f 2,00,
f 1.90, f 1.80 per kg; schapen f 140, f 115, f 100,
weide of zuiglammeren f 40, f 35, f 30, kalf-
koeien f 1125, f 940, f 780, melkkoeien f 1125,
f 940, f 780; vare koeien f 775, f 675. f 575;
vaarzen f 850 f 700, f 575; pinken f 580, f 480,
f 370 per stuk.

Aanvoer vette koeien korter, handel redelijk,
prijzen iets stijver, prima's boven notering;
aanvoer vette kalveren tamelijk, handel leven-
dig, rmm prijshoudend; aanvoer graskalveren
minder, handel tamelijk, prijzen onveranderd;
aanvoer nuchtere kalveren minder, handel goed
en prijzen stabiel; aanvoer biggen iets kleiner,
handel stil, prijzen als v. week; aanvoer slacht
paarden even korter, handel stroef, niet geheel
prijshoudend: aanvoer schapen iets minder, han
del levendig, prijzen onveranderd; aanvoer
weide- of zuiglammeren gewoon, handel goed,
prijzen onveranderd; aanvoer kalf- en melk
koeien als v. week. handel iets levendiger, prij
zen constant; aanvoer vare koeien iets minder,
handel goed, ruim prijshoudend; aanvoer vaar
zen en pinken gewoon, handel redelijk, prijzen
onveranderd; aanvoer bokken of geiten kleiner
handel levendig, prijzen vooral niet lager; aan
voer tbc-vrij vee kleiner, handel levendiger,
prijzen vooral niet lager.

WoUM1 - {0ur

R.oyaVe U toan<i

«tastte* u

e .treVL*evs- 6 )aar

4 voor v

la iftaa ,tüg»ng p