Het lot van 11 deerniswekkend
koningskind
De geheimen van de Tempel
gevangenis
NED. KABEL heeft ernstige
critiek op beleid K.S.G.
Heilige Vader verleent nog geen
openbare audiënties
Film, die niet uit de grond
verf komt
M*Êm
werken samen in
CENTRAAL PENSIOEN
BUREAU
De Belgische regeringsverklaring
mik
m
rk$
mn
Levensverzekering-
Maatschappijen:
gm weer
Gloeilampjes
VRIJDAG 7 MET 1954
PAGINA
Naundorff contra Bourbon
DRINKT
ook in huis
het natuurlijke, de
spijsvertering bevor
derende bronwater
uit de Belgische
Ardennen.
Overal verkrijgbaar
De eerste procesdag
INKOMEN TE LAAG
OPGEGEVEN
Eenzijdige bescherming consumenten
belangen
Kortere procedure bij heiligverklaring
van Paus Pius X
DE JOODSE BEGRAAF
PLAATSEN IN DUITSLAND
Zo komt U aan het
nieuws
„De Bedrieger"
Gang van zaken
Joegoslavische
dansgroep Kolo
BEHALVE IN AMSTERDAM
OOK IN DEN HAAG
6 GOUDEN JUBILARISSEN
UIT EéN GEZIN
VOOR P€.NJg1£n'vAN
KONINGIN KREEG
MOEDE*RDAG-TAART
STUDENTEN HELPEN
GRIEKSE COLLEGA'S
Tegenwerking van Benelux
AANVULLINGS
DETACHEMENT NAAR
KOREA
Arbeiders met
zenuwgas besmet
3 JOURNALISTEN WONNEN
WILLEM DE ZW1JGERPR1JS
(T un onze correspondent
Een proces, dat al trieer dan een eeuw duurt,
P AH IJS, 5 Mei 1954
werd heden voor de
eerste Kamer van het Hof van Beroep te Parijs hervat, alhoewel het een
Z;iak betreft die reeds in 1851 werd verloren, sindsdien meermalen is
I'ervat en steeds de kous op de kop gaf aan de nakomelingschap van
een der meest merkwaardige avonturiers, die de historie heeft gekend
Het gaat om niets meer of minder dan om de vraag, of het ongelukkige
koningskind, dat 27 Maart 1785 te Versailles werd geboren als zoon van
Eodewijk XVI en Maria Antoinette, beiden slachtoffers van liet Schrik
bewind, ongeveer dertig jaren later in Duitsland is herrezen als Lodewijk
VVII, in de gedaante van Naundorff.
Naundorff wel een Naundorff was
om te begrijpen, hoe de kostelijke roman
zich heeft kunnen afspelen, die reeds
aan enige duizenden romanschrijvers de
gelegenheid heeft geboden een boek naar
een uitgever te dragen. Het belangrijk-
ste element is wel de hopeloze verdeeld
heid van de adellijke émigrés en de fa
milietwisten tussen de Bourbons en de
Orleans. Bovendien had Naundorff de
Naundorffisten twee papiertjes bezorgd,
die iets weg hadden van een authentiek
stuk.
Op het ogenblik, dat in zijn veel be
wogen leven ook de Engelse bodem te
heet werd onder zijn voeten, had de man,
die letterlijk niets bezat om zijn identi
teit te bewijzen, door zijn mooipraterij
voldoende de belangstelling van een
Engelse burgemeester gewekt om het
papiertje te verkrijgen, dat hem als pas
poort kon dienen om naar Rotterdam uit
te wijken. Daar heeft hij officieren van
de Delftse artillerie-inrichting weten te
doen geloven, dat hij een geweldige ont
dekking in zijn zak had, zodat men hem
in Delft te werk stelde, om met z.ijn ont
dekking te experimenteren. Helaas was
zijn verblijf te Rotterdam maar zeer
kort en het bewijs, dat zijn ontdekking
meer steekhoudend was dan zijn preten
tie naar de Franse troon, heeft, hij door
zijn plotseling overlijden te Delft, aan
zijn zoon moeten overlaten, die men na
enige werkzaamheid spoedig heeft ont
slagen.
Maar de dood te Delft moest tot een
overlijdensacte leiden en die kon slechts
gegrond worden op liet Engelse papiertje
en de verklaring van iemand, die met
hem uit Engeland was gekomen; zelfs de
minister van Justitie is er aan tc pas
moeten komen. Het beste erfdeel voor de
Naundorff's was die overlijdensacte. die
naar een officiële verklaring van Den
Haag van niet de geringste waarde is
voor de vaststelling van de identiteit
van hem, die als zoon van Lodewijk XVI
te Delft werd begraven.
De erfgenamen hebben niet lang ge
wacht om van die overlijdensacte ge
bruik te maken. En het is heel merk
waardig, dat „het hof" van de Naundorff-
Bourbons vrijwel onmiddellijk met de
overlijdensacte voor de dag is gekomen
om in Frankrijk gerechtelijk te doen
De wijze waarop het deerniswaardige
koningskind in de Tempelgevangenis is
Orrigekomen, is een geheim, dat de ge
schiedvorsers nog s' reds niet hebben klin
ken ontsluieren. Maar voor de erfgena-
men bestaat er een juridische zekerheid,
h-l. de officiële doodsacte, volgens welke
Lodewijk XVII, wiens koningschap nooit
Uitgeroepen is kunnen worden, op 8 Juni
1795 in de Tempelgevangenis is overleden.
Dit heeft de erfenis geregeld, zowel voor
wat het recht van de troonopvolging als
voor wat de bezittingen betreft.
De stand van alle onderzoek, dat op
werkelijke geschiedvorsing berust, be-
vestigt de datum van de dood van Lode-
,vÜk XVII, in de doodsacte vervat, niet
v o 1 k o m e n, maar schijnt op afdoende
gronden te verzekeren, dat hij de Tem-
l)c,Kevangenis nooit levend heeft veria
ën. Daarmee'zouden dan de aanspraken
vkh de niet minder dan 43 pretendenten
"sar de Franse kroon, die zich voor
Lidewyk XVII hebben uitgegeven, ver-
Va'Ien.
Men noemt de romantische aanhangers
;Jah die valse Lodewijken de voorstan-
"ers van de theorie van de „Survivance",
aa"gezien het voor hun beweringen
?°dig is, dat Lodewijk XVII zijn verblijf
de Tempelgevangenis zou hebben
?.yerleefd. Zolang de volstrekte onmoge-
'ikheid van dat overleven niet is vast
gesteld, is het grote historische geheim
k'et opgelost. Op gronden, die niet van
?abnemelijkheid zijn ontbloot, moet het
historisch onderzoek rekening houden
de mogelijkheid dat het overlijden,
uat tot de officiële doodsacte heeft ge-
Ieid, rüet de zoon van Lodewijk XVI
"etreft, maar een ander kind, dat in ëe
P'Sats werd gesteld van de werkelijke
Lodewijk XVII, die reeds veel vroeger
°P een voor de revolutionnaire regering
?eer ongelegen moment zou zijn bezwe
ken. De voorstanders van deze laatste
opvatting hebben die theorie van „de
dubbele dood" eerst sinds kort op in
drukwekkende wijze ontvouwd, zodat dit
een aansporing is geworden tot een her-
hieuwde geschiedvorsing ten aanzien
van het Tempeldrama. Ongeveer gelijk
tijdig verschenen twee boeken: dat van
mr Maurice Gargon van de Academie
Frangaise, hetwelk als een standaard
werk mag worden beschouwd over de
hedendaagse juridische positie; en dat
ah Louis Hastier, een ernstig histori-
?bs. Maurice Gargon is in het proces de
P°ofd verdediger van de authentieke
e9Urbons.
Dat de tegenpartij bij het proces, de
Naundorffs, tot op de huidige dag de
fhige is, die nog 'haar pretentie vol
houdt, ligt alleen in het feit, dat stam
vader Naundorff de enige is van de 43
Pretendenten, die de ontvoerde uit de
empelgevangenis wilden zijn, die niet
feeds tijdens het leven hetzij door dood,
hetzij door ontmaskering, uit de wed-
Pep voor de erfenis is verdwenen.
Ook Naundorff heeft overigens tijdens
'Jh leven heel wat ontmaskeringen
ondergaan, maar omdat hij de laatste
Was in de rij van hen, die voor Lodewijk
"k-VIl wilden doorgaan, heeft hij heel
™at voorbeelden gekend, hoe men zo'n
pakje niet moet aanpakken. En enige
tering had hij wel nodig, want het is
verbijsterend, hoe vaak hij zijn levens
geschiedenis van een gewijzigde lezing
beeft voorzien.
Men moet al zeer grondig de Franse
geschiedenis van de dood van Robespier
re, tot de dood van Karl Naundorff ken
nen we laten rusten de vraag, of
Devon (Engeland)
Wel, de rechtbank wilde niet onaardig
zijn.' Mr George Dobson, aan wie wegens
gevaarlijk rijden met zijn motor diens
rijbewijs was ontnomen, kreeg dit juist
°P zijn verjaardag weer terugbezorgd.
Dat was op zijn 96ste zes-en-negentig-
ste verjaardag. Of mr Dobson er nog
gebruik van zal maken is- een andere
zaak; hij ligt in het ziekenhuis en voelt
zich erg zwak. Maar zelfs als hij beter
Wordt wat we hem van harte toewen
sen lijkt het ons toch niet ondienstig,
bat de heer Dobson verder maar van
zijn motor afblijft. Waarom zou hij niet
6en kans wagen om de honderd te halen?
Helsinki (Finland)
Voor deze éne keer willen we ook eens
aan hoge politiek doen. Er is een nieuwe
regering gekomen in Finland en dit be
looft ze aan het juichende volk: 1. lagere
belastingen; 2. verbetering in de alge-
ftiene gezondheidstoestand, pensioen
voor ouden van dagen en werklozen
steun; 3. maar men zal trachten zoveel
hiogelijk werkloosheid te voorkomen, 4.
arbeidsvrede; 5. meer flats en villas; 6.
Broductlevermeerdering; 7. men blijft
buiten de ruzies tussen de grote mogend-
beden. Zullen we maar niet met ons
aUen naar het land van de Duizend Me
ren gaan verhuizen?
Melenes
Ben ooievaar was een straalvliegtuig te
"tachtig. De vogel vloog recht tegen de
cockpit aan, verbrijzelde deze, de vlieger
ging knock-out, terwijl de tweede piloot
'een instructeur) er nog in slaagde een
noodlanding te maken.
Moskou
In ongenade! Twee, eens hemelhoog
verheven Sovjetrussische toneelschrij
vers (Surov, die een uiterst litterair ge-
val schreef genaamd „Do dwaze heren
mode-winkelier van Missouri", waarmee
mr Truman bedoeld werd, terwijl Virta
de gevierde auteur was van een aantal
f el-anti-Amerikaanse toneelstukken)
deugen voor niets meer. Het blad „Kom
somol Pravda" en het Litteraire Week
blad van Moskou zeggen het zelf. Ze zijn
"it de vakvereniging van toneeischrij-
vers gestoten, want men heeft ontdekt,
"at kameraad Surov een gewoonte-
dconkaard was, terwijl burger Virta er
zulk een losse manier van leven op na
bield, dat zelfs de Pravda zich nog roder
dan vuurrood schaamde.
vaststellen, dat zij de legitieme nakome
lingen van Lodewijk XVI zijn en eerst
veel en veel later er gebruik van heb
ben gemaakt om bij rechterlijke uit
spraak te doen uitmaken, dat zij zich
Bourbon mogen noemen. Uitspraak die
voor de Nederlandse rechter moeilijk
anders kon uitvallen, op grond van de
door de overlijdensacte verkregen rech
ten, hoe twijfelachtig die basis ook is.
Maar het grote belang'van een erken
ning als Bourbon lag natuurlijk in
Frankrijk. Maar daar viel de uitspraak
hun tegen. Instantie na instantie viel
ongelukkig voor hen uit Het belangrijk
ste proces was wel dat van 1851, toen'de
Naundorffs een jong en zeer ambitieus
advocaat in de arm hadden genomen, die
als jong deputé zijn kans wilde wagen
met het uiteenslaan van de monarchis
ten en die Marianne wilde verlossen van
de gevaarlijke legitieme pretendenten,
die nog op een restauratie van het ko
ningschap konden hopen. Ongelukkig
voor de Naundorffs is er een brief be
waard gebleven van die advocaat, waar
in hij zijn lastgevers schreef, dat na het
dossier onderzocht te hebben, hij niets
gevonden had, dat hem in staat kon
stellen te pleiten. Het fiasco van het
proces van 1851 belette de advocaat niet
de zaak in het parlement te brengen
(een goede kwart eeuw later), maar het
kostte de legitimisten al heel weinig
moeite hem een zo belachelijk figuur te
doen slaan, dat hij bij de stemming
alleen bleef staan, omdat zelfs dé meest
verwoede republikeinen zich niet be
lachelijk wilden maken. Als politicus is
hij toch geslaagd, want de advocaat is
Jules Fabre.
De Naundorff's zouden al lang niet
nreer bij de Franse justitie voor hun zaak
terecht kunnen, als ze zelf niet de han
digheid hadden gehad, die ook erfenis
kwesties eeuwen lang kan doen aanhan
gig blijven, nl. door het buiten het ge
ding houden van enigen hunner. Daar
door wordt het recht van appèl open ge
houden en elke drie jaar zijn trouw de
voorschriften in acht genomen om dat
recht niet te verliezen. (De zogenaamde
peremptie van de instantie) Het proces
wordt thans niet tegen de Franse staat
gevoerd, maar berust op de sommatie,
door Charles Edmond Naundorff tot dc
familie Bourbon Parma gericht, om de
erfopvolgingsrechten van Naundorff te
erkennen. Nu heeft Charles Edmond
enige maanden .geleden in een persgo-
sprek doen weten, dat Marianne zich
niet ongerust hoeft te maken, want als
Naundorff-groolvader slechts als zoon
van Lodewijk XVI erkend wordt, zullen
Naundorffs nakomelingen van de trpon-
pretentie wel afstand doen Maar van
de erfenis
Het hof werd heden gepresideerd door
de 1ste president Rousselet, terwijl de
procureur-generaal zelf de zetel' van
het openbaar ministerie innam De
Naundorff's hebben als advocaat de staf
houder. mr Georges Cbresteil, terwijl
prins Xavier de Bourbon, hoofd van de
echte familie-Bourbon, de verdediging
laat bezorgen door de stafhouder van de
balie van Ie Puy. advocaat der familie
en vermaarde pleiter, mr Maurice Gar-
Con.
De eerste zitting is nagenoeg uitslui
tend gewijd geweest aan de uiteenzettin
gen van de partij-Naöndorff, vertegen- de St Pieter 20.000 schoolkinderen en vele
caat is over de vroegere processen vrij
wel heengegleden, maar heeft vnl. de
argumenten opgesomd, waarop Naun
dorff de mogelijkheid van ontvluchting
of ontvoering van Lodewijk XVII tracht
aan te tonen.
Terloops betoogde mr Chresteil, dat
men eigenlijk gerust de waarheid kan
zeggen, want dat het belang van de staat
zich daar niet meer tegen verzette; hij
herinnerde aan de woordep van Jules
Fabre, dat het eerste recht wat eert mens
heeft, is een naam, een burgerlijke staat
en zijn familie te hebben. Niet onaardig
was de verzekering, dat Lodewijk XVI
Zeur-i<?.U ,z°u zljn geworden, als het
schrikbewind hem niet onthoofd had.
De Bourbons worden zeer ou9 en de
heeft dat ook bewezen.
Mr Maurice Gargon ging op sommige
punten reeds onmiddellijk in, wat een
discussie van de topografie van de voor
malige Templegevangenis met zich
bracht.
Prins Xaviei de Bourbon, die als aan
gevallen partij aanwezig was de vele
professoren, leden van oude families en
de kring van de Naundorffisten vorm
den een zo talrijk publiek als bij de
grote sensatieprocessen; maar dit publiek
zag er toch wel heel anders uit Het had
wat van vroeger
Parijs zelf en zijn kranten nemen van
het geval weinig nota. Over acht dagen
wordt het proces voortgezet.
Voor de Haarlemse rechtbank heeft gis
teren de 65-jarige Bloemendaalse koopman
A. R. terechtgestaan, omdat hij de biljet
ten voor de inkomstenbelasting 1951 en
voor de vermogensbelasting 1952 onjuist en
onvolledig zou hebben ingevuld- Als in
komsten had hij opgegeven 42.728, doch
De minder gunstige financiële resulta
ten van de Ned. Kabelfabriek N.V. over
hel afgelopen jaar zijn niet toe te schrij
ven aan een verminderde bezetting van
de bedrijven, maar aan de ongunstige
marktloestand, zo werd in de te 's Graven-
hage gehouden jaarvergadering door het
bestuur medegedeeld.
De bedrijven waren over het algemeen
goed van werk voorzien, doch met name
voor de bedrijven te Alblasserdam was de
marktloestand beslist ongunstig. De grond
stoffen voor deze bedrijven werden duur
der, zoals schroot, dat ongeveer 60 pet in
prijs steeg, terwijl op voorschrift van de
Hoge Autoriteit der Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal de staalprijzen
werden verlaagd. De resultaten van het
bedrijf te Delft waren niet ongunstig.
Het bestuur gaf in de jaarvergadering
nogmaals uiting aan zijn ontevredenheid
over de gang van zaken in de kolen- en
staalgemeenschap. Het merkte op. dat
wanneer een egalisatie van de verkoop
prijzen in neerwaartse richting wordt na
gestreefd dit toch gepaard moet gaan met
een verlaging van de grondstofprijzen.
Het beleid van de Hoge Autoriteit in
deze komt in feite neer op een eenzijdige
bescherming van de belangen der consu
menten. De staalproducenten als schroot-
verbruikers genieten echter geen bescher
ming. De K.S.G. betekent naar de mening
van het bestuur een zeer eenzijdig ingrij
pen in de Europese industrie. De Hoge
Autoriteit zal een reëler standpunt ten
aanzien van de belangen der staalprodu
centen moeten innemen, wil er verbete
ring in deze tak van nijverheid komen.
Tot dusverre is de houding der Hoge
Autoriteit tegenover de producenten
echter nog geenszins milder geworden.
Het voorschrift, dat de prijslijsten moeten
worden gepubliceerd en dat aan alle af
nemers dezelfde prijzen in rekening moe
ten worden gebracht, stelt het staalbedrijf
der maatschappij voor moeilijkheden.
Een grote onbillijkheid aeht hel bestuur
het verder, dat de heffing van de Hoge
Autoriteit moet worden betaald over de
omvang der productje, en jat er geen re
kening met de prijzen wordt gehouden,
zodat bij prijsdaling deze last gelijk blijft.
Het bestuur betwijfelt het voorts, of het
wel mogelijk is een afdoend toezicht op
de naleving van de prijsvoorschriften uit
te oefenen. Dit toezicht, vereist veel tijd,
gezien het grote aantal bedrijven, dal moet
worden gecontroleerd, en dit jaai zijn er
waarschijnlijk nog geen resultaten te ver-
bericht, dat de H. Vader Zondag in zal op 13 Juni van Zijn troon assisteren bij
woordigd door de aanwezige Rcné Louis
Cliarles Naundorff, de achterkleinzoon
van de in Delft begravene. Zijn advo-
t.i.
Zegt men Vietnam, dan denkt men
onwillekeurig aan Dien Bien I'lioe. de
tf-1v:adr, Slnds enige tijd een drama-
wlntZ™ Vs wordt geleverd door de
Fransen tegen dc rebellen. Toch is dit
met dc enige plaats waar wordt gevoch
ten, en waar de soldaten blootstaan
aan de gi ootste ontberingen, terwijl zij
worden uitgeput >oi lange marsen,
dwars door de oerwouden. Deze foto
werd genomen in een oerwoud dicht bij
Ha Na, Phao, in Midden Laos, waar de
gevechten in alle hevigheid worden
voortgezet. Er is daar gebrek aan water
dg mannen kunnen slechts één liter
water per dag verkrijgen de hitte
is er ondraaglijk vochtig en zwaar, ter
wijl het oerwoud zoemt van de insecten.
Toch klagen de soldaten zelden Zij
zetten door, al zijn zij uitgeput, zoals het
lid van de ^bindingstroepen Onalx
nirllali deel uitmakend van het -,7ste
battaljon Algerijnse
wijl hij op zijn post Wl^V^nciLiissen
rusten van de doorstane icrn
duizenden gelovigen heeft begroet is voor
vele katholieken, die van plan waren de
eerstvolgende dagen naar Rome te komen,
aanleiding geweest te verwachten, dat de
II Vader Zijn openbare audiënties als van
ouds zal hervatten. Velen hebben reeds
aanvragen voor een audiëntie aan de be
voegde instanties in Rome gericht Van
bevoegde Vatiraanse ziide vernemen wij
echter, dat van een hernpmen van deze
pauselijke audiënties voorlopig nog geen
sprake kan zijn. alhoewel het niet is uit
gesloten dal de H Vader voor zeer bij
zondere gevallen ou en dan eer korte ont
vangst zal toestaan Dit is hel gevolg van
de aard van de ziekte, welke de H Vader
sinds enkele weken overwonnen heelt en
waarvan Hij nu herstellende is.
Voor de heiligverklaring van je Zalige
Paus Pius X zal de Paus 'n de namiddag
van 29 Mei Zich op dedraagsioel van de n-
gang van het Vaticaan naar Zitn, troon op
het trappenbor-des van de Si Pieier bege
ven, om deze heiligverklaring uit te -spre
ken. Het is niet uitgasloten da' de H.
Vader bij deze gelegenheid een korte toe
spraak zal houden. Bij de pontificale H
Mis de volgende dag in de st Pieter ter ere
van de nieuwe Heilige. de Paus slechts
aanwezig zijn; de H. Mis wordt dan door
een kardinaal gecelebreerd Een dergelijk
I verloop zal ook de tweede heihgverkla-
ring van dit jaar op 13 Juni kennen, waar-
i bij 5 gelukzaligen tot de hoogste eer van
de altaren zullen verheven worden
In de namiddag van 12 Juni zal de H
i Vader persoonlijk dete heiligverklaringen
op het St Pietersplein uitspreken en Hij,
de Pontificale H. Mis in de St Pieter.
Geen geheim- en halfopenbaar
consistorie
Het is voorts de gewoonte, dat voor elke
heiligverklaring drie consistories op drie
verschillende dagen gehouden worden In
het eerste geheime consistorie, uitsluitend
toegankelijk voor kardinalen vraagt de
Paus hun mening over de uit te spreken
heiligverklaring. Tijdens het tweede en
half openbare consistorie, waarbij ook de
aartsbisschoppen, en bisschoppen, die bin
nen een kring van 150 km rondom Rome
hun residentie hebben, aanwezig zijn
vraagt Hij eveneens hun memng en in het
derde openbare consistorie nemen aarts
bisschoppen bisschoppen en prelaten van
de Romeinse Curie deel, waarin dc Paus
Zijn plechtig besluit kenbaar maakt dat
Hij op een door Hem van te voren vast
gestelde dag tot de heiligverklaring zal
overgaan.
Om deze procedure, welke voor de H.
Vader te vermoeiend is te bekorten
heeft de Paus nu definitief besloten om
op 20 Mei a.s. het openbare consistorie
te houden, zonder de voorafgaande ge
heime en halfopenbare consistories Aan
het consistorie op 20 Mei zullen de in
Rome tegenwoordige kardinalen, aarts
bisschoppen, bisschoppen en de prelaten
van de Romeinse Curie deelnemen en zal
de Paus eenvoudig aankondigen, dat Hij
op 29 Mei tot de heiligverklaring van d®
k gelukzalige Pius X en op 12 Juni van de
vijf andere gelukzaligen zal overgaan.
Het weekblad der Joodse gemeenten in
Duitsland beklaagt zich er over, dat het
aantal schendingen van Joodse begraaf
plaatsen weer toegenomen is. Volgens het
blad zijn sedert Maart vief schendingen
voorgekomen; in de voorafgaande drie
jaren waren 35 van dergelijke euveldaden
gemeld. Het Joodse orgaan eist krachtige
maatregelen om de verlaten begraafplaat
sen van de vroegere joodse gemeenten
afdoende te beschermen.
Niet minder dan 1200 journalisten
(waarbij hun assistenten zijn inbe
grepen) „verslaan" de conferentie
van Genève. Hun nieuws leveren
zü aan 701 kranten en persbureaux
Verder hebben zich nog 104 radio
verslaggevers naar de conferentie
stad begeven, terwijl 103 fotografen
en 61 specialisten voor film en tele
visie zich ook rond hel volken*
bondspalcis verdringen. Deze laat
sten hebben weer 231 assistenten tol
hun beschikking.
Hoe we dat weten? Wel, het voor
lichtingsbureau van de Verenigde
Naties kan het opmaken uit de lijst
van verstrekte perskaarten.
In de Nederlandse bioscoopwereld is
liet min of meer een opvallend verschijn
sel als de grote stroom van Amerikaanse,
Engelse en Franse films onderbroken
wordt door een rolprent uit een ander
land. Des te opvallender is de geheurte
nis, wanneer het een Japans product is
Immers Japan is een land met zeden en
gewoonten zo verschillend van de onze
dat reeds daarom alleen een film van Ja
panse makelij het zien waard zou zijn.
Intussen hebben de filmmakers daar
echter bewezen, dat zy ook verstand heb
ben van filmkunst en zij bewezen dat
o.a. in het onlangs in ons land vertoonde
„Rashomon". Het jongste Japanse film
werk, dat hier rouleert is helaas niet van
een dergelijke klasse. «De Bedrieger" kan
gezien worden om het gegeven, dat een
„thriller"-achtige geschiedenis ui; de 17e
eeuw blijkt te zijn. De vorm echter staat
ver ten achter bij die van „Rashomon".
In de tijd dat Japan werd geregeerd
door een keizer, die tot titel had Shogun,
was het de gewoonte, dat deze heei naast
zijn wettelijke vrouw een aantal bij-vrou
wen bezat. Werd bij één dezer vrouwen
een zoon geboren, dan kon deze jonge
ling, als hij opgegroeid was, aan dé hand
van een document en een zwaard door
M"fF
Rlgr
de Shogun aan zijn moeder gesehonken
bewijzen, dat hij inderdaad een kei-
zerszoon was. Hij kon dan aanspraak ma
ken op zijn erfdeel. De film vertelt van
zo'n jongeman, die naar de hoofdstad
trekt Onder zijn kleed verbergt hij docu
ment en zwaard. Er is echter een kaper
op de kust, die listig tot de hóógste in
stanties weet door te dringen, waar men
hem als zoon des keizers uitroept.
Het recht zegeviert natuurlijk ook in
deze film, zij het dan dat enkele mensen
sneven en een officier van de keizerlijke
garde steeds manhaftig hulp moet bie
den.
Het is soms moeilijk om het verhaal
helemaal te volgen en opvallend is weer
het spel. dat voor ons Europeanen wel
wat toneelmatig aandoet. Uiteraard had
dit tekort voor een groot deel kunnen
worden ondervangen door knappe came-
ra-instellingen, doch dit is. in tegenslel-
- ling tot „Rashomon", niet geschied. De
gehele verfilming laat trouwens te wen
sen over en doet wel wat primitief aan
Hoe opvallend knap waren b.v. niet de
gevechten in „Rashomon", terwijl in deze
film de vechtpartijen bijna lachwekkend
j zijn.
Regisseur Tatsuo Osone maakte een film
naar een verhaal, dat hem vele kansen
bood. Hij verzuimde echter zijn werk na
de grondverf met glansverf te behande
len.
J. v. d. V.
wachten. Er worde volgens het bestuur
nog zeer veel de hand gelicht met de prijs
voorschriften.
Over de gang van zaken 'n de bedrijven
der maatschappij in het eerste kwartaal
van 1954 deelde het bestuur mede dat de
bedrijven te Delft zeer bevredigend van
werk zijn voorzien. De financiële resul- j
taten van deze bedrijven zuilen waar-
schijnlijk gelijk zijn aan of ,ets beter zijn i
dan die van de overeenkomstige periode j
van het vorige jaar.
De bedrijven te Alblasserdam staan er j
nog niets beter voor dan in het jaarver- j
slag wordt beschreven. De afschrijvingen
hebben in het afgelopen iaar ongeveer!
4 millioen meer bedragen dan de inves-
teringen De waardering der activa is zeer
aan de veilige kant, zo deelde het bestuur
mede hetgeen het resultaat is van de m
vroegere jaren verrichte zeer regoureuze
afschrijvingen. Er schuilen in de waarde- j
ring der vaste activa nog stille reserves.
Voorts zijn de open reserves ruim gesteld.
De liquiditeitspositie is verbeterd en het
bestuur heeft dan ook geen directe liqui-
diteitszo.rgen,
Het nationaal danstheater van Joego
slavië „Kolo", dat thans op tournee is
door Duitsland, zai óp 12 Mei in Amster
dam een liefdadigheidsvoorstelling geven,
om direct daarna naar Duitsland terug
te keren. Op 13 Mei treedt het in West-
falen op. De dag daarop evenwel is het
gezelschap weer in ons land om een voor
stelling in Den Haag te geven in het ge
bouw voor K. en W. Dat betekent, dat
de Joegoslaven die dag uit Duitsland in
Den Haag arriveren, om de volgende dag
de voorstellingen in Duitsland weer voort
te zetten.
Het nationale danstheater heeft zich
omgevormd tot een beroepsgezelschap,
waarvan voor het grootste gedeelte de
zelfden van de vroegere amateursgroep
deel uitmaken. Het gezelschap bestaat uit
50 dansers en danseressen, zangers en
musici. De grote succesnummers uit het
oude programma komen ook in het nieu
we programma van 20 nummers voor; er
zijn voorts een vijftal nieuwe dansen bij.
Olga Skovran heeft de leiding.
In de zomer zal opnieuw het kleine
dansgezelschap uit Zagreb naar ons land
komen. Er zullen weer openluchtvoo.rstel-
lingen worden gegeven. Voorts zai waar
schijnlijk nog dit jaar de groep „Brasi-
liana" een soort ballet en revue
naar ons land komen. Het gezelschap
treedt thans in Parijs op.
Een ander buitenlands kunstevenement
dat ons te wachten staat ligt op het ter
rein van het toneel. Er zijn namelijk on
derhandelingen lopènde met het Shakes
peare Memorial Theatre. Indien dit ge
zelschap naar ons land komt, zullen twee
stukken worden opgevoerd.
In Neerderweert is dezer dagen hel
gouden professieleest gevierd van de 1 uit Weert.
Eerw. Zuster Richarda (Betsy van den
Bergh), gewezen provinciale overste van
de Congregatie der Franciscanessen van
Heythiuzen, (hans nog overste van het
klooster te Nederweert.
Het feest kreeg wel ongewone luister
doordat een broer van de jubilaresse, de
zeereerw. heer W. v. d. Bergh, pastoor te
Wenen, de plechtige Hoogmis opdroeg,
geassisteerd door zijn beide broers de
zeereerw. paters Emilianus O.F.M. Cap.,
vicarius te Udenhout en Richardus O.F.M.
C.A.P., rector van Huize Assisië in Uden
hout. De eerste twee zijn reeds sedert
resp. 22 December 1950 en 19 December
E.R.KLevensverz. Mij. N.V.,
Nijmegen
N.V. Ned. Verz. Mij. „51 Willibrordus"
Utrecht
N.V. Verenigde Verz. Mijen (V.V.M.).
Utrecht
Dir. J. A. Duynstee
Bezuidenhoutseweg 54 - Tel. 773459
'ï-Gravenhage
1953 vijftig jaar priester, terwijl pater
Richardus op 17 December a.s. dit jubi
leum hoopt te vieren.
Verder telt het gezin nog twee gouden
jubiiaressen, nl. Zuster Emiliana (Al-
phonsa v. d. Bergh), overste van Huize
„St. Liduina" te Rotterdam en Zr. Clarina
(Nelly v. d. Bergh) overste van Huize
raesarea te Ugchelen, die echter inge
volge haar kloostersregel niet bij het
feest aanwezig konden zijn. Bij de Hoog
mis verleenden nog assistentie twee heer
neven van de jubilaresse, de weleerw.
heren T. v. d. Bergh uit Eindhoven, die
de feestpredicatie hield en E. v. d. Bergh
De Nederlandse banketbakkersvereniging
en de R K. banketbakkersvereniging „St
Nicolaas" hebben Woensdag via de onder
vakgroep banketbakkerij in het paleis
Soestdijk een moederdag-taart vooi H.M.
de Koningin aangeboden. De taart Is ver
vaardigd door leerlingen van de banket
bakkersvakschool te Amsterdam.
['wee bestuurleden van de Nederlandse
Studentenraad hebben gisteren aan de
zaakgelastigde van Griekenland in Den
i Haag een bedrag van 2589 overhandigd,
dat bestemd is voor de studenten in Grie
I kenland, die te lijden hebben gehad onder
de aardbevingen. Het geld is bijeenge-
j bracht om de Griekse studenten te helpen
maar tegelijk ook om op deze wijze de in-
i temationale studentenwereld te danken
Dc officier van de keizerlijke aarde (tweede van rechts) bespreekt „lannc die/e^en jaar hulp heeft geven, toen
J J J V f twernf rcint** u fnuuu Nederland door de watersnood was getrof-
om de bedrieger te ontmaskeren. Beeld uit dc Japanse Jihn ,.Ue Bedrieger [ten.
(Van onze Brusselse correspondent)
De C.V.P.-pers ontleedt met scherpe
woorden de regeringsverklaring van de
sociahstisch-liberale coalitie die in België
aan het bewind is gekomen.
„Het Volk", het hoofdorgaan van de
R.K. arbeiderssyndikaten, legt op de rege
ringsverklaring de kwalificatie van „dema
gogie, woordenkramerij en partijdigheid"
Dat de regering beweert in het openbaar
onderwijs bij open komende plaatsen de
voorrang te zullen geven aan houders van
officiële diploma's (dus: katholieke leer
krachten zal uitschakelen), wordt bestem
peld als een cynische onrechtvaardigheid
en een onwettelijkheid. „Met welk recht",
zo vraagt het blad, „doet deze regering de
katholieke ouders nog belastingen betalen
voor het officieel onderwijs, waarvan hun
kinderen in geweten geen leerling kunnen
zijn, of waarin zij, zelfs met een door de
Staat erkend diploma, nooit bezoldigden
kunnen worden?" Na te hebben aange
toond, dat de liberaal-socialistische coali
tie op geniepige wijze de schoolstrijd aan
het invoeren is, stelt het orgaan der R.K
demooratie de vraag: „Is dat de regering
van alle Belgen?"
De verklaring bevat een illusie op de
politiek welke inzake de Benelux en de
Europese integratie zal worden gevoerd.
De R.K. „Nieuwe Gids" tekert hierbij aan:
„Op het ogenblik dat onze export naar
Nederland recordcijfers bereikt en de rela
ties met onze Noorderbuur i: alle opzich
ten uiterst vriendschappelijk zijn, consta
teert de verklaring der regering-Van Acker
op een voor Nederland kwetsende toon, dat
er zal gewaakt worden over de voorwaar
den van een evenwichtige economie. Met
geen woord worden de aanzienlijke ver
beteringen in de Beneluxreiaties, o.a het
vrij kapitaalverkeer, vermeld. On vrees
dat deze regering een stap achteruit zou
zetten inzake Benelux, nu juist de sterke
Dinsdag 11, Mei zal het 25e aanvullings
detachement voor Korea uit de leger
plaats Oirschot naar Marseille vertrek
ken om daar op een Frans schip te wor
den ingescheept. Het bestaat uit 12 of
ficieren. onder wie een Milva-officier, de
hoofd Milva g.d. 3e klasse H. Wiri, 24 on
derofficieren en 121 korporaals en man
schappen en staat onder commando van
de kapitein H. C. Voskuil uit Den Haag.
In verband met hét feit. dat thans voor
de 25e maai een aanvullingsdetachement
naar Korea vertrekt, zal de afscheids-
plechtigheid een bijzonder karakter dra
gen.
Maandag te 13.15 Uur zal op de Markt
te Eindhoven een inspectie met défilé
worden gehouden. De kapel van het regi
ment Limburgse Jagers zal haar mede
werking verlenen aan de plechtigheid
welke wordt besloten met een mars dooi
de stad.
Aan het delilé en de mars zal tevens
deelnemen de eerste helft van de 2e Su
riname compagnie 1954, welke zich de
volgende dag te Amsterdam, zal insche
pen, met bestemming Suriname.
en verheugende vooruitgang van Neder
land had moeten nopen tot nauwere
samenwerking, wordt bevestigd". Het blad
had hier aan kunnen toevoegen, dat die
negatieve houding tegen Benelux niet te
verwonderen is van de zijde van een rege
ring waarin de Walen (die Nederland niet
bepaald in hun hart dragen) en liberalen
(die bepaalde gnti-Beneluxgroeperingen
steunen) zoveel te zeggen hebben.
Ongeveer zeventig arbeiders in het Ame
rikaanse legerarsenaal bij Denver hebben
te lijden gehad van een lichte besmetting
met het dodelijke zenuwgas, dat aange
duid wordt met de letter G. Geen van hen
heelt echter blijvende nadelige gevolgen
hiervan ondervonden, aldus is officieel in
Denver bekend gemaakt.
Bij vele patiënten hadden zich zenuw
stoornissen en een verwarde gedacluen-
gang geopenbaard, doch deze verschijnse
len waren van voorbijgaande aard.
De jaarlijkse Willem de Zwijgecprijs
voor Amerikaanse journalisten, is giste
ren gedeeltelijk toegekend aan Crosby
Stuan Noyes, buitenlandse correspondent
van de Washington Star". Hij krijgt een
gouden medaille en duizend dollar in con
tanten. De prijs is hem toegekend op
grond van zijn berichtgeving over de
overstromingsramp in Nederland.
De andere 1500 dollar van de prijs wor
den gelijkelijk verdeeld tussen Rodney
PodelJ van de Mssaic Herald News" ver
schijnend te Passaic in New-Jersey, en
Wade Jones van de „Nea Service" uit
Oberlin in Ohio.
De Willem de Zwijgerprijs is door Ne
derland ingesteld ter nagedachtenis aan
de 14 Amerikaanse journalisten, die, te-
rugkerend uit Indonesië, op 12 Juli 1949
bij een vliegtuigongeluk om 't leven kwa
men.
