Koninklijke R'damsche Lloyd
DUITSE MARK RIJP VOOR
INWISSELBAARHEID
SCHEEPVAARTRERICHTEN
E.B.U. met een jaar verlengd
IC
wart eeuw Catechisten
van de E. K.
Kroonprinses caecilie
Amsterdam hoofdstad
Kapitein kreeg ruim
drie ton in handen
Zware aanvallen op
Dien Bien Phoe
Echter mede afhankelijk van houding
van andere landen
Compromisformule wordt nader uitgewerkt
Krententuinen gaan
W D C—S
PAGINA
WINSTSALDO BEDUIDEND
VERMINDERD
Nijmeegse lezin gen cyclus
t
Echtgenote van wijlen
kroonprins Wilhelm
Herstel verzuim zegt
drs Van Hoboken
De arrestatie te Wezep
„Oriëntatie in cleze tlirl van den souvereinen vorst er de inhuldi
ging bij de Staten-Generaal zullen plaats
De sociologische roman in de
crisissituatie der hedendaagse
mensheid
IN 1960:
900.000 INWONERS
BEJAARDE FIETSER
STAK PLOTSELING OVER
Een dode en een gewonde bij
botsing met jeep
AANNEMER DOODGEREDEN
SPAARACTIVITEIT IN
APRIL
Ontsporing bij Rijkspost
spaarbank
INTERNATIONALE
TINSITTJATIE
Ned. transitohandel in Januari
zeer gering
HALVE EEUW VEILING
VEREN. GELDERMALSEN
BLOEIEN
Late bloesem in
Bommelerwaard
Criliek op Frankrijk
Herstel convertibiliteit
nkdkki.anusk
SLHKPKN
4Maafiuis 7 te Rottm.
S1uCaTatt.7V- S3S V' Ge>"
NaardvikChledam 7 V' Amstm n'
SKocks: olex 35>
?SPTa«ArrBmi|d^(te^:
KI V IKK'TIJ DINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WA I EKS I \|)EN
VISSERIJ
Het jaar 1953, is voor de Kon. E'dam-
*c'he I.loyd minder gunstig geweest dan
"et daaraan voorafgaande jaar. De ken
tering, welke zich in de tweede helft van
h®t hausse-jaar 1952 reeds kenbaar maak
te, heeft in 1953 doorgezet en hoewel de
'.'invaart uiteraard in mindere mate con
junctuurgevoelig is dan de wilde vaart,
heeft de daling van vrachten- en goede
renmarkten en van het ladingaanbod niet
""gelaten invloed uit te oefenen. Het
"winstsaldo verte" re' in vergelijking met
het vorige jaar beduidende vermin
dering.
Indien deze teruggang ongeveer in ver
houding zou staan tot het geringere ver-
yoer en de daaruit voortvloeiende lagere
inkomsten, zou dit slechts als normaal
hunnen worden beschouwd. Zulks is ech
ter niet het geval, daar tevens een be
langrijke rol speelt het vrijwel universele
na-oorlogse verschijnsel van voortdu
rende stijging van de exploitatie-uitgaven,
min of meer onafhankelijk van de om
zet. De financiële resultaten worden,
Wanneer het onderhavige boekjaar op
zichzelf bezien wordt, bevredigend ge
noemd.
De toeneming van de concurrentie en
de stijgende onderhoudskosten van de
oudere schepen maken het noodzakelijk,
dat men bij voortduring aandacht moet
olijven schenken aan de vernieuwing on
zer vloot. De hieruit resulterende ver
enging van oude door nieuwe schepen
Vefgt bij de nog steeds hoge nieuwbouw-
Prijzen aanzienlijke sommen. Een voor
zichtig financieel beleid is derhalve een
belang van de eerste orde.
De winst- en verliesrekening wijst
een saldo exploitatierekening aan van
34.561.656 (40.334.077). Incl. het saldo in
terest en het saldo AP bedraagt de bruto
winst 37.119.020 (42.112.716). Na afschrij
vingen op de vloot voor 20.791.429
(20.205.018), afschrijving op etablissemen
ten ad 919.124 (965.268), toevoeging aan
de reserve voor div. doeleinden ad
11.753.786 (13.691.001) kan een dividend
van 9 (10) pet uitgekeerd worden. Naar
nieuwe rekening gaat 37.580 (42.424).
De lening, welke in 1948 aangegaan
moest worden bij de „International Bank
for Reconstruction and Development" te
Washington ter financiering van de aan
koop der schepen Drente en Friesland,
kon, dank zij de medewerking van De
Ned. Bank, in de aanvang van het boek
jaar geheel "worden afgelost.
(Van onze correspondent).
Na dc taalkundige beschouwingen van
Prof. Migliorini heeft prof. dr. E. Alker
uit Freiburg de moderne letterkunde ter
sPrake gebracht in zijn lezing „Das
spziologische Element in der neuesten
oeutschen Erzahlkunst."
Prof. Alker is in Nederland geen onbe-
kende Na zijn academische opleiding
genoten te hebben in Wenen deed hij in
1924 ook doctoraal examen te Gronin
gen. Daarna werd hij leraar aan het
gemeentelijk Gymnasium van Arnhem,
kinds 1946 is hij hoogleraar in de Duitse
letterkunde aan de universiteit van Frei
burg.
De stof voor zijn uiteenzetting werd
Jfoornamelijk geleverd door de moderne
Oostenrijkse roman. En dit is begrijpe-
JiJk. Oostenrijk heeft immers de crisis
toestand van het Westen het duidelijkst
Sovoeld. Land en stad zijn sedert 1914
Proefstation voor wereldondergang, een
Proefstation, dat na vele verschrikkingen
echter nog bestaat.
Spreker maakte onderscheid tussen de
sociale en de sociologische roman; de
laatste is een verdieping van de eerste,
tn de sociale roman is het verhaal hoofd
tak: het leven van een persoon of fami
ne binnen een bepaalde maatschappe
lijke orde wordt scherp en schrijnend ge*
tekend In de sociologische roman treedt
"et vertellen op de achtergrond; het gaat
°m de theorie. De schrijver gebruikt de
Vertelvorm slechts om een wereldbe
schouwing te ontplooien, hij ontwerpt
niet slechts een wereldbeeld maar inter
preteert het ook. Hij wordt philosoof,
terwijl hij zich confronteert met het
Politieke en maatschappelijke.
De moderne romancier voelt zich ge
spen, een antwoord te geven op de
,eüwige vragen: waarvandaan? waar
heen? waarom? Hij beseft, dat de mens
hiet alleen sociaal maar ook geestelijk
geborgen wil zijn. En dat speciaal in een
tijd, waarin er op het gebied van de
Wereldbeschouwing een crisissituatie is
°htstaan.
Prof. Alker is van mening, dat men
h?ze roman met zijn sterk logische en
disputerende inslag tot de kunst moet
rekenen. Hij bestrijkt immers die gebie-
eh der philosophie die weliswaar be
antwoorden aan een metaphysische be
hoefte, maar zuiver wetenschappelijk
hi et grijpbaar zijn. Als illustratiemate
riaal gebruikte hij romans van Rudolf
lyunngraber, Robert Musil, Heimito von
■Uoderer en Hermann Broch.
De Vereniging van de Catechisten van
ue Eucharistische Kruistocht, welke door
IV len prof. F. B. J. Frencken te Breda
Werd gesticht en op 8 December 1928 door
mgr Hopmans z.g. canoniek werd opge
richt viert, zoals wij reeds meldden, Zon
dag a.s. officieel haar zilveren jubileum.
Van de zijde van het bisdom Breda ver
hemen wij, dat de vereniging niet be
hoort tot de saeculiere lekeninstitulm, zo-
hls wij berichtten, maar tot de tweede van
drie canonieke vormen var christelijke
volmaaktheid, welke zij i; de religiei s in
stituten, de verenigingen of genootschap-
Ion met gemeenschappelijk leven en op de
derde plaats de saeculiere instituten.
De Catechisten van de E K. zijn de
ehinge vrouwelijke „vereniging met ge
meenschappelijk leven" i-1 ons land.
Kroonprinses Caecilie van Pruisen, de
Echtgenote van de in 1951 gestorven
kl'oonprins Wilhelm van Duitsland is
^'steren te Bad Kissingen in de ouderdom
Var. 67 jaar aan de gevolgen van een
hersenbloeding overleden
Caecilie Auguste Marie, hertogin van
Tecklenburg-Scbwerin. werd op 20 Sep-
'ember 1886 geboren als dochter van
Poothertog Friedrich Franz II van Meck-
Jhburg-Schwerin en diens echtgenote,
h® Russische grootvorstin Anastasia Mi-
"aelowna.
Op 6 Juni 1905 trad zij in het huwelijk
met de Duitse kroonprins, de oudste
,°Qn van de laatste Duitse keizer, uit
,lV6j'.k huwelijk vier zonen en twee doch-
eb's werden geboren.
In het \prilnummer van het maandblad
„Amstelodamum' heeft drs W. J. van Ho
boken. chartermeester van het hoofdstede
lijk gemeente-archief, een artikel geschre
ven over „De historische achtergrond van
Amsterdams grondwettige erkenning als
hoofdstad". Het gemeentelijke bureau voor
pers en propaganda heeft nu dit artikel in
overdruk laten verschijnen en zal' het aan
vele instanties toezenden.
Drs Van Hoboken gaat in zijn beschou
wing eerst in op de debatten in het parle
ment en de polemieken in de dagbladen,
welke over deze kwestie zijn gevoerd om
dan te besluiten met het uitspreken van
zijn mening, dat in 1840 de grondwetsher
zieningscommissie een fout maakte, toen
zi; verzuimde in artikel 30 var de Grond
wet, dat in 1814 had geluid: „De beëdiging
(Van onze correspondent)
Over de oplichtingen, onder verdenking
waarvan, zoals wij gisteren berichtten, de
50-jarige J. J IC reserve-kapitein bij de
genie te Wezép. *r-d gearresteerd, ver
nemen wij nader, dat vast staat, dat hij
zeker ƒ300.000 in handen heeft weten te
krijgen.
Onder zijn slachtoffers zijn o.m. een
aannemers uit Elburg, een meubelfabri
kant uit Wezep en voorts verscheidene in
woners van Zwolle. Wat betreft de uit
stapjes van de kapitein met een huurauto
naar Duitsland, deze zijn beperkt gebleven
tot tien tot twaalf reisjes.
K. werkte voor de oorlog als expeditie
chef bij Philips te Eindhoven. Na de be
vrijding werd hij tolk bij de geallieerden
in Duitsland en daar werd hem de rang
van kapitein verleend. Na deze periode
kwam K. bij de Dienst Identificatie van
het Ned. leger, waarvoor hij ook in Duits
land werd gedetacheerd.
hebben in de stad Amsterdam, als de
hoofdstad" de laatste drie woorden, welke
op aandringen der Belgen in 1815 waren
geschrapt, weer op te nemen; een verzuim,
dat z. i. alsnog hersteld kan worden.
„Amsterdam", zo zegt drs Van Hobo
ken, „stelt er prijs op zijn gron ettig
praedicaat te herkrijgen, niet uit bene
pen vrees, dat het anders wellicht te
kwader ure niet langer als hoofdstad zou
worden erkend, maar eenvoudig omdat
hier uit zuiver formeel oogpunt 'n omis
sie behoort te worden hersteld. Laten
zij, die met miskenning van een zinvolle
Nederlandse traditie menen, dat ten on
zent evenals in het buitenland de be
grippen hoofdstad en regeringszetel be
horen samen te vallen, zich herinneren
dat het de Haagse burgemeester Jan
Slicber was, die in Amsterdam de ver
tegenwoordigster der natie zag en deze
stad deswege zijn spontane hulde bracht,
toen hij Willem I bij diens terugkeer tn
Den Haag, daags na de aanvaarding der
souvereiniteit te Amsterdam, begroette
met de woorden: „De roep van het mach
tige Amsterdam is de stem van geheel
Nederland!".
Amsterdam groeit nog steeds, doch de
toeneming der bevolking is in de laatste
jaren steeds kleiner geworden. Van 30
September 1952, aldus ontlenen wij aan
het kwartaalbericht van het bureau voor
statistiek, tot 30 September 1953 bedroeg
zij 3.222 tegen 4-963 in de periode van 30
Sept. 1951 tot 30 Sept. 1952. De totale Am
sterdamse bevolking was op 1 September
1953 groot 858.702, waarvan 417.087 mannen
en 441.615 vrouwen. Slotermeer werd be
woond door 9.505 personen, iets meer dus
dan l°/o vari het totaal. Het is niet onmo
gelijk, dat Amsterdam omstreeks 1960 on
geveer 900.000 inwoners zal hebben.
(Van onze correspondent)
De 75-jarige W. S. te Apeldoorn, die
gistermiddag op zijn fiets plotseling de
Apeldoornse Stationsstraat overstak en
daarbij werd gegrepen door een militaire
jeep, is hedenmorgen in het Julianazie-
kenhuis aan de opgelopen verwondingen
overleden.
De bestuurder van de jeep han dog ge
tracht door snel te remmen en uit te wij
ken een botsing te voorkomen. Dit lukte
echter niet, met het bovenvermelde nood
lottige gevolg.
Door de manoeuvre van de jeep-chauf
feur. werd ook nog de motorrijder N. J. L.
uit Apeldoorn aangereden. Deze werd met
een gebroken been en een paar gekneusde
ribben in het ziekenhuis opgenomen. Een
18-jarig meisje, dat met de fiets op het
tro-ttoir stond, kwam met deschrik vrij,
maar haar rijwiel werd zwaar gehavend
door de jeep, die haar het vervoermiddel
uit de hand rukte.
Schouwen-Duiveland
vergeten
niet
Nog steeds werken een kleine 20 man
Amsterdams gemeentepersoneei op Schou
wen-Duiveland, welk eiland zoals be
kend, na de watersnoodramp door de
hoofdstad geadopteerd is. Vijf man van hel
G.E.B. arbeiden ijverig'aan het herstel van
de leidingen, drie man van de Reinigings
dienst, een maatschappelijk werkster en
een opzichter van Bouw- en Woningtoe
zicht verblijven voorts nog op 't eiland
terwijl verder een aantal personeelsleden
van da begraafplaatsen op de kerkhoven
doende is.
De actie: „Plant een boom op Schouwen-
Duiveland" heeft in het gehele land nu
ongeveer een ton opgebracht; Amsterdam
zorgde voor tien mille en zal voor de ver
schillende getroffen gemeenten een be
plantingsplan opmaken.
Doch er wordt nog meer gedaan. Voor het
herstel van de Grote Kerk in Brouwers
haven heeft de gejaeente twee mille ge
schonken, een bedrag dat door Monumen
tenzorg tot het tienvoudige werd ver
hoogd. Twee hoofdstedelijke voetbalclubs
A-iax en Blauw-Wit, zullen voorts
op 29 Mei op een terrein in de duinen van
e.en voetbalmatch organiseren
er dip belangstelling zo groot is dat
worden T sP«clale busdiensten ingelegd
len voorop6 bek?nde tafeltennissers zul
len voorts demonstraties gevo. en tennis-
tafels aanbieden, welke door de Tafelten-
msbond worden geschonken
Schouwen-Duiveland, in de rampdagen
wel eens „Het Vergeten Eiland" genoemd
wordt nu niet vergeten
(Van onze correspondent).
De Kortenhoefse aannemer J. G. is gis
termiddag, terwijl hij met zijn bromfiets
de Utrechtsestraatweg tussen Hilversum
en Utrecht overstak, door een met stenen
beladen vrachtauto gegrepen. De achter
wielen van de vrachtwagen overreden de
aannemer, die op slag werd gedood.
Volgens te Parijs ontvangen berichten
uit Hanoi heeft de opperbevelhebber van
de Vietminh, generaal Giap, ongeveer
20.000 man in de aanval geworpen, die
voornamelijk gericht is op de Oostelijke,
Zuid-Westelijke en Noord-Oostelijke stel
lingen van Dien Bien Phoe.
Van militaire zijde is verklaard, dat
slechte weersomstandigheden ingrijpen
van de Franse luchtmacht beletten.
De Franse legerleiding heeft later be
kend gemaakt, dat de Vietminh zich van
de Zuid-Westelijke buitenpost van Dien
Bien Phoe, nog geen 500 meter van het
hoofdkwartier van generaal De Castries,
heeft meester gemaakt. De stelling werd
„overstroomd" door een overweldigende
troepenmacht. Het Franse garnizoen heeft
sinds het einde van de vorige week thans
in het geheel vijf stellingen moeten prijs
geven.
Volgens de jongste schatting waren de
aanvallers 30.000 man sterk.
Het bureau van de „civil air transport"
van generaal Claire Chennault te Hong
kong heeft medegedeeld, dat een toestel
van het type C-Ï9, bestuurd door een
Amerikaans piloot van de maatschappij,
door het luchtdoelgeschut van de Viet
minh is getroffen „ergens tussen Haip
hong en Dien Bien Phoe"..
Het toestel zou neergestort zijn of een
noodlanding hebben moeten maken, zeer
waarschijnlijk op gebied, dat door de
Vietminh wordt beheerst.
De „C-19" heeft normaal een beman
ning van zes koppen; men weet nog niet,
hoe zij bij het onderhavige vliegtuig was
samengesteld, gewoonlijk maken ten min
ste drie Fransen er deel van uit.
Verder is medegedeeld, dat genoemd
type toestellen, die in Indo-China worden
gebruikt en bestuurd door mensen van
de C.A.T., niet van deze maatschappij
zijn; het zijn toestellen, die aan de Franse
luchtmacht zijn overgedragen door de
Amerikaanse luchtmacht in het Verre
Oosten; zij vliegen onder Franse vlag en
onder Frans bevel.
Het bewuste vliegtuig moet óf Donder
dagavond of in de nacht van Donderdag
op Vrijdag getroffen zijn.
Volgens de laatste omstreeks één uur
in Parijs ontvangen berichten zijn vier
van de negen steunpunten van een der
verdedigingskemen van Dien Bien Phoe
gevallen. Een vijfde steunpunt dreigt
eveneens in handen van de aanvallers te
komen. Naar het schijnt, wil de aanvaller
kostte wat het kost een beslissing for
ceren.
Militaire kringen in Parijs hebben rond
de middag bericht ontvangen, dat nog een
tweede Franse stelling vandaag verloren
is gegaan.
In April 1954 werd bij de Spaarbank te
Rotterdam (op 1000 afgerond) ingelegd
5.935.000 en terugbetaald 4.641.000. Er
was dus 'n inlegoverschot van 1.294.000
Sinds het begin van dit jaar werd in
totaal ingelegd 26.201.000 en terugbe
taald 17.473.000, gevende een inlegover
schot van 8.728.000. Vergeleken met de
zelfde periode van 1953. toen inleg en te
rugbetaling respectievelijk 21.582.000 en
13.695.000 bedroegen, blijken dus zowel
de inleg als de terugbetaling te zijn toe
genomen.
Bij de Nutsspaarbank te Groningen
werd in April ingelegd ƒ1.689.947 (v.m.
2.179.047) en terugbetaald 1.530.265
(v.m. (1.456.504). Het spaarsaldo vermeer
derde dus met 159.682 (v.m. 722.543)
tot 77.844.640.
De inlagen bij de Gemeente Spaar
bank te Maastricht bedroegen in April
1.678.726 (v,.j. 1.290.606) en de terug
betalingen f 1.401.791 (v.j. 1.232.049).
Het spaartegoed vermeerderde hierdoor
met 276.935 (v.j. 58.557) tot 38.985.396.
In April is bij de Spaarbank voor de
Stad Amsterdam een overschot behaald
van 688.555 waardoor het tegoed ge
stegen is tot 95.108.889. Hoewel dit over
schot lager is dan dat van Maart, is het
toch bijna tweemaal zo groot als dat
van April 1953. Gedurende April werd
bij de Nutsspaarbank te 's-Gravenhage
ingelegd 7.225.901 (v. m. 8.828.717). ter
wij] werd terugbetaald 6 029.105 (v.m.
5.745.478), zodat het spaartegoed ver
meerderde met 1.196.795.
Gedurende April is bij de Rijkspost
spaarbank ingelegd 32,9 millioen en
opgenomen 34,2 millioen, zodat de ont
sporing hier 1,3 millioen bedraagt.
April is dus niet zo gunstig verlopen
als Maart, toen bij de R.P.S. 7,8 mil
lioen werd gespaard.
Globaal genomen heeft West-Duitsland
het stadium bereikt, dat het rijp is voor
inwisselbaarheid van zijn valuta, zo con
stateert het directorium van de Bank
Deutscher Lander in het jaarverslag over
1953. De bank slaat het streven naar con
vertibiliteit van andere landen met zeer
grote sympathie gade en juicht het toe. dat
de vooraanstaande landen daarbij nauw
contact met elkander houden.
Het naderen van volledige inwissel
baarheid voor de D.M. hangt niet in de
laatste plaats af, zo merkte de bank op.
van het tempo, waarin ook andere landen
komen tot een duurzaam evenwicht in
hun betalingsbalans, resp. bereid zijn re
gionale betalingsbalans-overschotten ook
hunnerzijds converteerbaar te maken. Ze
ker mag het herstel van de inwisselbaar
heid niet gaan ten koste van de tot dus
verre bereikte handelsintegratie.
Wil het herstel van een vergaand veel
zijdig betajingsstelsel het economische ef
fect hebben, dat er van verwacht wordt,
zo vervolgt het verslag, dan mag het niet
gekocht worden met nieuwe beperkingen
van de handel en de daaruit onvermijde
lijk voortvloeiende productie-verminderin
gen. Daarom is ook de bondsrepubliek be
reid voorlopig nog vast te houden aan de
Europese Betalings Unie en aan tweezij
dige betalingsovereenkomsten. Anders
moet gevreesd worden, dat een deel van
de landen, welke tot nu toe profiteerden
van de credieten van dit stelsel van ver
rekening, het liberalisatiefront verlaten en
tot nieuwe, sterke beperkingen van de .in
voer overgaan.
Anderzijds mag de voorlopige handha
ving van het verrekeningsstelsel niet lei
den tot een onbillijke belasting van de
landen met overschotten en het streven
naar een veelzijdig handels- en betalings
verkeer op wereldbasis hinderen. De
Europese Betalings Unie moet gereorgani
seerd worden, zodat rekening gehouden
wordt met de gewijzigde internationale be-
talings-situatie.
Aan de credietfaciliteiten van de EBVJ
moet weer meer het karakter gegeven
worden van overbruggingshulp voor tij
delijke spanningen op het gebied van de
betalingsbalans. Landen, die door de struc
tuur van hun buitenlandse economische
betrekkingen binnen de EBU normaal
overschotten kweken, moeten niet gedwon
gen worden deze te gebruiken voor een
onbillijke credietverlening, aldus het ver
slag.
Butler in Bonn
Uit Bonn wordt gemeld, dat de Engelse
minister van financiën, Richard Butler,
Vrijdag aldaar is aangekomen voor het
voeren van besprekingen over vraagstuk
ken, welke betrekking hebben op inwis
selbaarheid van valuta en geleidelijke op
heffing van de maatregelen tot bevorde
ring van de export. Engeland en Duits
land zijn het eens over de noodzakelijkheid
van een spoedige terugkeer tot volledige
inwisselbaarheid van hun valuta-
In dit verband schrijft de „Diplomatische
Korrespondenz" dat verdere stappen van
West-Duitsland in die, richting in beslis
sende mate afhangen van het optreden
van Engeland. Tussen Duitsland en Enge
land bestaat vergaande overeenstemming
ten aanzien van de noodzakelijkheid van
een spoedige opheffing van de maatrege
len tot bevordering van de export. Men is
het er over eens, dat een verscherping
van de concurrentie op de internationale
markten, door maatregelen van de staat
tot bevordering van de export nadelig is
voor beide landen.
Volgens door het secretariaat van de In
ternationale Tinstudiegroep verstrekte ge
gevens heeft de mijnproductie van tin in
concentraten van Indonesië in Maart 2.822
ton bedragen tegen 2.247 ton in Februari
Malakka produceerde in Maart 4.977 ton
en de Belgische Congo 902 ton. vergeleken
met resp. 4.277 en 404 ton in Februari j.l
Van de andere productielanden zijn nog
geen gegevens over Maart bekend.
De wereldvoorraden tinmetaa1 beliepen
einde Januari j.l. 102.700 ton, vergeleken
met 103 200 ton op 31 December j.l. De
voorraden in de Ver. Staten (excl. de stra
tegische voorraad) stegen in Januari tot
53 513 ton. In Malakka bedroegen de voor
raden eind Februari 7.800 ton en in En
geland 7.100 ton.
Het wereldverbruik van tinmetaal in Fe
bruari wordt geraamd op 10.600 ton. ver
geleken met 10.400 ton in Januari. De we
reldproductie van tinmetaal bedroeg in Fe
bruari naar raming 14.900 ton tegen 14.700
ton in Januari.
De wereldproductie van blik was in Fe
bruari 493.000 ton groot, vergeleken met
504 000 ton in Januari. De Ver. Staten pro
duceerden in Februari 350.495 ton, hetgeen
in vergelijking met Januari een kleine da
ling betekende. Malakka heeft in Maart
een grote hoeveelheid tinmetaal uitge
voerd, nl. 7.306 ton.
De Nederlandse transitohandel in tin was
in Januari zeer gering.
Het bestuur van de Coöp Veilingveren.
„Geldermalsen en Omstreken", heeft gis
teren ter gelegenheid van het 50-jarige be
staan der vereniging in de grote neerzet-
ruimte der veiling gerecipieerd. Tal van
autoriteiten uit de groenten en fruilwe-
reld kwamen gelukwensen aanbieden.
De veiling, die met 62 leden werd opge
richt. heeft een grote vlucht genomen en
behoort thans tot de grootste fruitveilin
gen in ons land. In het oprichtigsjaar werd
een omzet van 7003 bereikt. De laatste
jaren werd evenwel een omzet geboekt
van meer dan zes millioen gulden.
I.n het komende week-einde zullen de
y kende krententuinen op de landgoede-
®jn. De Bork en Oldegaerde bij Dwingelo
1 Jr.) en op het landgoed Eerdé nabij
rt mmen. in volle bloei staan. Het koude
Veer van de laatste weken heeft ge
blaakt, dat dit tijdstip later valt dan
idere jaren. Voor dit unieke schouwspel
riestaat elk 'jaar een zeer grote belang-
s! .elling.
Ook de bloeiperiode van de boomgaar-
Jen in de Bommelerwaard is, vergeleken
[liiet andere jaren enkele weken ten ach-
er. Thans komen pas de kersen, pruimen
-n peren tot ontluiking. De nachtvorsten
van April hebben zware schade aan het
fruit toegebracht. Medio April heeft het
in de Bommelerwaard 's nachts nog acht
l graden gevroren. De peren en de appels
hebben daarvan veel geleden.
De Raad van Ministers van de Organi
satie voor Europese Economische Samen
werking heeft zijn tweedaagse zitting te
Parijs beëindigd niet de beslissing in be
ginsel de Europese Betalingsunie nog een
jaar voort te zetten. De huidige overeen
komst zou 30 Juni aflopen. De ministers
hebben besloten, dat er vooralsnog geen
wijziging zal worden gebracht in de reg
lementen van de E.B U. in die zin. dat bi)
de regeling van schulden een groter deel
in goud zou moeten worden voldaan. Aan
het directorium van de E.B.U hebben de
ministers het evenwel overgelaten een
compromisformule nader uit te werken.
Deze compromisformule is een poging
de tegenstelling tussen crediteuren en
debiteuren, welke zich reeds enige tijd
geleden heeft geopenbaard, te overbrug
gen. De drie hoofdpunten van deze for
mule zijn:
1. Debiteuren zullen onmiddellijk een
deel van Run schuld aan de E.B.U. In
contanten voldoen en voorts in overleg
treden met de crediteurlanden over de
betaling van het restant van de schuld
over een aantal jaren.
2. De goud- en dollaractiva van de
E.B.U. zullen geheel of ten dele worden
aangewend, om een extra betaling aan
crediteuren te verrichten.
3. In ruil hiervoor zullen dc credi
teurlanden aan de debiteuren bepaalde
credietfaciliteiten verlenen voor toekom
stige transacties.
Daarenboven hebben de crediteuren
toegezegd, vooral Duitsland, dat zij de
politiek van goede crediteuren zullen
gaan volgen, waardoor een herhaling van
de huidige moeilijkheden zal worden
voorkomen.
Het directorium zal onmiddellijk een
aanvang maken met de uitwerking van
de compromisformule.
In haar slotresolutie heeft de O.E.E.S.
opnieuw Frankrijk tot de orde geroepen
in verband met het achterblijven van dit
land bij de liberalisatie van zijn invoer
Bovendien werd critiek uitgeoefend op de
binnenlandse heffing op de invoer, welke
m frankrijk werd ingevoerd toen het ziin
liberalisatiepercent.age verhoogde tot '53
pet. In de resolutie wordt Frankrijk ver
zocht per 1 November het liberalisatie-
percentage te verhogen tot 75 pet van de
totale uivoer in de particuliere sector en
zo spoedig mogelijk de speciale invoerbe-
lasting af te schaffen.
De Raad van Ministers deed ook een
beroep op alle aangesloten landen te blij
ven streven naar een grotere mate van
liberalisatie. De Raad besloot tevens de
liberalisatie-code straffer te maken door
te bepalen, dat elk land. dat de 75 pet-
liberalisatie wilde verminderen, binnen
12 maanden na een dergelijke stap min
stens tot 60 pet liberalisatie zou moeten
terugkeren en binnen 18 maanden weer
tot 75 pet.
Naar vernomen wordt is van Britse
zijde nog critiek uitgeoefend op een rap
port van het directorium van dc E.B
inzake de problemen welke zouden ont
staan in geval de valuta-inwisselbaarheid
weer werd hersteld. Dit rapport werd te
theoretisch genoemd. De Raad besloot
naar aanleiding van deze critiek een mi
nisteriële studiegroep in het leven te roe
pen. welke de specifieke problemen zal
moeten bestuderen, welke zich zouden
voordoen in geval een aantal landen tot
wederinvoering van de convertibiliteit
zou overgaan.
De Raad heeft tenslotte aan de speciale
commissies van de O E E.S. opdracht ge-
geven studie te maken van het vraagstuk
van dc verlichting van de Europese be
perkingen op de dollarinvoet en van de
eventuele afschaffing van kunstmatige
exportbevorderende maatregelen
ROTTERDAM aangekomen (i
Mei: Oscar Borjesson, Toulon,
erts, Compt. Rhénan, Waalh.
97; Tinda, Londen, stg., U.L.L.,
Rijnh. O.z.; Axenfels, Bremen,
stg., Voigt. Merweh., C. Sw.;
Christian Sheid, B.-Aires, stg..
Wambersie, Maash.. T.H.B.;
Walcrag. Londen, stg., Buys.
IJselh.; Bestevaer, Shorenan^
ledig, Wagenborg, Stieltjes
kade; Alchiba, B.-Aires, sgt.
Van Nievelt Goudriaan, Lekh..
T.H.B.; Blyth, Huil, st£-
V.H.A.. Parkh.; Adolf Bqnne-
baum, Narvik, erts, Hudig
Veder, Waalh., Fr. Sw.; Har-
rildsborg, Casablanca, erts,
Ruys, Waalh. 10; Follga. c*o-
Gathenburg, ledig, Van Omme
ren. B.P.M. st. 30; Uibelle.
Bremen, stg.. Wambersie.
Schieh. N.z.; Loch Garth, pan
Francisco, stg., H.A.L., Rijn»-
N.z.; Strasbourg, Shanghai,
stg., Consè Réunis, Menven., ze
gat; Nottingham, Leith,
S.S.M., Merweh., 3e gat; Mer-
wehaven, Middlesbro, stg., y.
Uden, Binnenh.; Nijenburgn,
Middlesbro, stg., Müller, Jobs
haven O.z.; Mount ËYerfu
Delfzijl ledig, Worms. Waalh..
S.H.V.Morelia, Kopenhagen,
stg., Cornelder, Maash., T.H.B.;
Holderness, Huil, kolen, J.
Smith, Waalh., T.H.B.; Gonde
de Lubiria, Bilbao, ledige Ruys,
Waalh. 98; Dryburgh, Leith.
stg., Burger, IJselh. O.z.; Ro-
manya, Ryeka, stg., Kuyper,
v. Dam Smeer, IJselh. W.z.
7 Mei: Luise Weitert, Ham
burg, olie, v. Ommeren, stroogn
ten anker; Dagny, Atnstm.
ledig. Wagenborge. Waalh-. Fr
Sw.; Carpo, Delfzijl, ledig. v.
Nievelt Goudriaan, Blnnenb.
Olivian Coast, Newas^le, stg..
Burger, IJselh.; Export II, Kon
den, stg.. Müller, Jobsh.: Cape
vertrokken 6 Mei: Alenquer,
Antw.; Badzo, Londen; Urana
Gorthon, Ramfjordnes; Cord
Eckelmann. Londen; Ravello.
Hampton Roads; Villa, Lissa
bon; Breda, Hamburg; Stege-
holm, Antw.; Emsstein, Bre
men; Erna Oldendorff, Stock
holm; Lugano, Antw.; Prins
Willem van Oranje, Montreal;
Tarn, Calcutta; Timor, Creek-
sea; Erinna, Amstm; Vesta,
Hamburg; Sheratan, Kuwait;
Beljeanne, Wabana; Heidel-
berg, Hamburg; Prins Willem
George Frederik* Antw.; B.P.
Distributor, Petit Couronne;
Esso Rotterdam, Aruba; Anj-
stelbrug, Bremen; Norrisia,
Oslo; Clan Angus. Chittagong;
Dangulf Oil, Kopenhagen;
Alphacca 6, 270 m. NW van
Fortaleza.
Alphard 6, 220 m. ONO v. St
Vincent (CV).
Amazone p. 7 Lizard.
Amerskerk 7 v. Marseille naar
Sydney.
Amor 7 te Rottm.
Amstelbrug 7 te Bremershaven
Amsteldyk 6, 630 m. ONO v. d.
Bermuda's.
Amstelkroon 6, 200 m. NO v.
Aden.
Amstelpark G te Surabaja.
Amstelveen 6, 600 m. ZW van
Karachi.
Andyk 7 te Lissabon.
Anna Sylvia 6 in de Botnische
Golf.
Annenkerk 7 te Melbourne.
Appingedam p. 7 Dungenez.
NO
NW
Z.
St David, Mormugao,
erts
SEAM. Waalh. T.H.B.; Jacques
Duroux, Casablanca, fosfaat,
Oudkerk, Waalh., Fw. Sw.;
Prinses Wilhelmine, Newcastle
kolen, Alpina, Westerkade;
Midsland, Grangemouth,
en kolen. S.S.M.. Merweh-. 3e
gat; Aries, Delfzijl.
Tramping. Maash. 17; Effie
Maersk, Terneuzen, ledig. Van
Ommeren, Wilton. Rottm; Mai
Terso, IJmuiden. ledig. A. ye-
der, Waalh. D; Amor, Amstm,
stg., Hudig Veder, Lekh.
O.z.Boreas, Amstm, stg.,
dig Veder, Lekh. O.z.; Fal-
stria, Kopenhagen, sit-g., Gqi"
nelder. Maash., T.H.B.; Vlie
land. Rouaan, stg.. Schellen,
Parkkade; Dingledale, Mens a)
Ahmadi. olie, Lijnzaad, P^k-
huismeesteren, st. 1; Para
mount, Hamburg, stg., Van Es.
Jobsh.; Blankvann, Basra. S'S
en graan, Van Wan kunt, Maas
haven 3: Lijnbaansgracht,
Amstm. ledig. Spliethoff. Werf
Waalh.; Spurt. Oporto, stg..
Lenders. Merweh. W.z.; l\leül-
la. Bremen, stg.. Eurovracht.
2e Kat.h. O.z.; Hersllia. ®rc"
men. stg., Hudig Veder..
Lekh. O.?..; Volonta. Terne1'7011,
ledig. Ruys. Waalh., C. Sw-ï
Domburgh, Londen, stg.. Mül
ler. Jobsk.; Claus Boge, Boma,
fosfaat, Oudkerk, Waalh.. Fr.
Sw.Ueuwied. Liverpool, ledig.
Vinke, Waalh. 99; Caltex
Utrecht, Sidon. olie, Ruys, 2e
Petr.h.; Stad Maassluis. Saffi.
fosfaat, Soetermeer Fekkes.
Vlaardingen; Cape Mowe, Norr-
koping. hout, Hugo Stinnes'
Rijnh.; Kathe, Stockholm, hout.
Nubel, Rijnh.: Tectus, Si"£J-
pore, olie. Van Ommereh-
Petr.h; Kvlebute. Swansea, ko
len. R.K.C.. Waalh.; Lotte Dan,
Carthagena, zink. Peterson.
Waalh., Fr. Sw.: Athen. Kas
Pnlmas. stg. en hout, J. Smith,
Merweh.
IJMUIDEN aangekomen fi Mei:
Kolga, Sundsvall, hout; Torp
Granville, Zee; Rijnstroom,
Konden, stukg; Vechtstroom,
Huil, stg; Erinna, Rottm. ldg;
Alt, Goole. stg; Montardizio,
Strat<?rii, priet; Falcon, Londen,
stg; alle voor Amstm; Kwiek,
Rottm., ledig; Dolfijn, Rottm.,
ledig, beide voor Zaandam.
.7 Mei: Dido, Spanje, stg; Go-
ziena Henderika, Odda. zink;
Muiderkerk, Antw., stg; Bit
tern. Rottm. stg; Eemstroom,
Leith, stukg; Ellewoutsdijk.
Grimsby, ledig, alle voor Am
sterdam.
Vertrokken 6 Mei: Sabine, Go
thenburg; Sigyn, Antw.; C. de
Bucaramangn, West-Indië;
Hoegh Trader, Rottm; Roma-
"aija, Rottm.; Dagny, Rottm;
Lingestroom, Liverpool; Amor,
Rottm.; Boreas, Rottm; Lijn-
baansgracht, Rottm: Robert
Eckelmann, Hamburg.
7 Mei: Ootmarsum. Bremen;
Glsztyn, Malmo: Arnolde, Nor-
desundby.
Aagtekerk 7 te Antw.
Aalsdyk 6. 300 m. ZW v. Hali
fax.
Aalsum p. 6 Norderncy.
Aardyk 6. 80 m. ONO v. d.
Bermuda's.
Abbekerk 7 v. Marseille naar
Rottm.
Adinda 6 v. Pladju n. Singa-
Pore.
Admiraal de Ruyter 6, 40 m. W.
v- Hanstholm.
Agatha 3 te Penang.
Akkrumdyk 6 te Baltimore.
Albergen p. 7 eil. Elba.
Alchiba 6 te Rottm.
Aldegonda 6, 170 m. O. van
Kaap Selatan.
Alderamin 6, 160 m. NNO van
Kaap Vilano.
Aletta 7 te Bangkok.
Alioth 6, 95 m. ZZO v. Santiago
(CV).
Alja p. 7 Portland Bill,
Almdyk p. 7 Vliss. (ing.).
O.
Tina Onassis, Mena al Ahmadi; j Appingedyk 7 te Antw.
Elizabeth Hendrik Fisser, - -
Antw.; Meres N., Hamburg;
Borre, Tonsberg; Caltex Delft,
Sidon; Valdarno, Genua; Lie-
vevrouwekerk, Antw.; Lolde
Chili, Santos; City of Manches
ter, Hamburg; Borneo, Ports
mouth; Black Heron, Hamburg:
Krimov, Rostock; Horst, Leitji;
Blitar, Hamburg: Dijon, Antw.;
Pieter Hubert. Bremen: Paz.
Piraeus; Sambre. Antw.; Reyk-
jafoss, Reykjavik; Azumasan
Maru, Hamburg; Cap Blanc,
Hambugr; Flevo, Tanger; Tyri-
fjord, Madagascar; Ercta,
Hampton Roads; Arnoudspol-
der. Lissabon; Atenas, Huil;
Nimrod, Yarmouth; Pansio, Ba-
toum; Bittern, Manchester; Da-
napris, Stamboul; Alamak,
Hamburg; Spica, Duinkerken;
7 Mei: Almdyk, Antw.;
Manto. Gibraltar.
Kaap
Kaap
Kaap
d.
v. eil.
Arak 6, 170 m.
Vilano.
Argos 6, 40 m.
Mondego.
Armilla 6, 80 m.
Padaran.
Arnedyk 6, 120 m.
Bermuda's.
Artenis p. 7 Tunis.
Arundo 6, 320 m. ZW
Sable.
Audacia 7, 20 m. N. v. Kaap
San Antonio.
Auriga p. 6 Cuxhaven.
Averdyk 6, 640 m. NO van
Flores.
Baarn 6 v. Antofagasta n. Arica
Bali 6 v. Colombo n. Djakarta.
Banka 6 T.e Semarang.
Bantam p. 6 Ceylon.
Barendrecht p. 7 Gibraltar.
Batavier 1, 5 te Casablanca.
Bergsingel 7 te Barry verw.
Bellatrix 5 te Gweek.
Betty Anne S. p. 6 Pitboei.
Billiton 7 te New York.
Binnenhaven 6 op rede van
Casablanca.
Blitar 6 v. Rottm. n. Hamburg
Bloemfontein 6 v. Las Palmas
n. Amstm.
Borelli p. 6 l.s. Cromer.
Borneo 6, 360 m. W. v. Sabang
Boschfontein 8 te Mombassa
verw.
Boskoop 6 v. Labray n. Barba
dos.
Breda 6 te Hamburg.
Bree Helle vertr. 8 v. Londen n
Rottm.
Breezand p. 6 l.s. Smithknoll.
Ca land p. 6 Egmond aan Zee.
Callisto 9 te Rottm. verw.
Caltex Delft 6 v. Rottm. naar
Sidon.
Caltex Leiden p. 6 Gibraltar.
Caltex Nederland p. 6 Pantel-
laria.
Caltex Pernis p. 6 de Burlings.
Caltex Utrecht 7 te Rottm
Castor 7 te La Guaira.
Celebes (Ned.) 7 te Belawan.
Celebes p. 6 Bornrif.
Cham a 6 te Stan low.
CIstula 6 v. Geraldton n. Plad
ju.
Cleodora 1 te Melbourne (dok
ken).
Con f iance 6 te Landskrona.
Coolhaven 7, 30 m. W. v Gi
braltar.
Corilla 6. 140 m. ONO v. Noord
punt Luzon.
Cornelia B. 1 p. 7 Kaap Bon
Corric B. 9 te Rottm. verw
Corsica p. 6 Vliss. (uitg.).
Coryda 14 (e Curacao verw
Da Costa S, 20 m. NO van
Sandhammern.
Daniel 5 te Garston.
Delfshaven 6, 420 m. ZZW v
Madeira.
Delft.6, 340 m. ZW v. Flores
Fa-Vente P 7 Kaap Gris Nes
dingen.V' R°St°Ck Vlaai"
Diemerdyk 6, 260 m. NO
Azoren.
Diligentin
wacht.
Drente 6 'e Philadelphia.
E en A Scheer 6. 40 m. W. van
Casquets. 1
Eben Haezer 5 te Londen.
Eemdyk 6, 420 m. ZO v. New
Orleans.
Eendracht p. 6 Finisterre.
Ellewoutsdyk 7 te Amstm.
Elmina 6 te Freetown.
Ena p. 6 Palawan.
Enggano 6 v. Genua n. Cal
cutta.
Eos 6 v. Limasol n. Izmir.
Erinna 6 te Amstm.
Esso Amsterdam p. 6 Malta.
Esso Rotterdam 6 v. Rottm. n.
Aruba.
Falco 9 te Londen verw.
Farmsum p. 6 Beachyhead.
Franka 2, p. 7 Ouessant.
Frans Bohmer 6 v. Duinkerken
n. Fedalah.
Friedi 5 te Boston.
Friesland (K.R.L.) p. 6 Malta.
Gaasterkerk 6 v. Port Said n.
Rottm.
Gadilla 5 te Stanlow.
Gefle p. 6 Noordhinder.
Gooiland 9 (2 uur) voor IJmui
den verw.
Gouwe 7 v. Hamburg n. Am
sterdam.
Graveland 6, 360 m. NO van
Madeira.
Haarlem 6, 250 m. ZZO v. d.
Bermuda's.
Hebe Nobel 6 te Londen.
Heemskerk 6 v. Lor. Marques n.
Beira.
Heerengracht p. 7 Wight.
Helder 6 te Bremen.
Helicon 6 v. Caracol n. Boston.
Helvetia 6 te Aberdeen.
Hermes 7, 780 m. ZO v. Som
brero.
Hersilia 7 te Rottm.
Hestia 6, 330 m. ZO v. Kaap
Hatteras.
Holland p. 5 Spurnhead.
Hondsbosch 5 te Londen.
Hoogezand 6, 50 m. Z V Oues
sant.
Hoogkerk p 6 Finisterre.
Ida Jacoba p. 6 de Burlings.
Ilos 7 te Tanger.
Ivoorkust 6 v. Cape Mount n.
Freetow'n.
Japara (KRL) 7 te Antw.
Jason 6, 80 m. N. v. Kaap Vi
lano.
Java 6 v. Beirouth n. Calcutta.
Jonex I. 6 op de Thames.
Joost 6 te Ostrand.
Jozef Swenden 5, v. Hamina n.
Shoreham.
Julia 5 v. Torbay n. Bristol.
Jupiter 5 te Catacolo.
Karimata 6, 12 m. WNW v.
Sabang.
Karsik 7 te Singapore.
Katelysia vertr. 8 v. Rottm n.
Curagao.
Kedoe p. 6 N.-kust v. Tunis.
Kemphaan 10 te Aarhus verw.
Keyser 6 bij Hernosand.
Kota Baroe 6, 190 m. N. v.
Ras al Hadd.
Kota Gede 6 v. Suez n. Dam
man.
Kota Inten 6 v Surabaja n.
Djakarta.
Lacra 6 te Laumo.
Laertes 7 te Sandakan.
Langkoeas 6, 120 m. NNO v.
Massowah.
Laurenskerk p. 7 Socatra.
Leemans p. 7 Palermo.
Leersum 6, 690 m. Z v Lands-
end.
Lekkerkerk 7 v Karachi n.
Rangoon.
Lemsterkerk 6, 60 m. WNW v.
H. v. Holland.
Leonard T. p. 6 Stockholm.
Leuvekerk 6 v. Port Said n.
Rottm.
Libelle 5 in Torbay (schuilen).
Lies 6 te Arbroath.
Lievevrouwekerk p. 7 Vliss.
(ing.).
Limburg 7 te Nngala.
Loenerkerk 6 te Chalna.
Linge fl, 230 m. NO v Finister
re.
Lucas Bols I p. 6 Smalls.
Lucas Bols II p. 6 Kaap Car
bon.
Lydia p. 5 Lizard.
Maas 7 te Hamburg.
Maashaven 6 te Rio de Janei
ro.
Maasland 7 te Hamburg.
Malea 10 te Pladju verw.
Mapia 6 v. Suez n. Djeddah.
Marathon 5 v. Londen n. Cork.
Marcella 7 te Cais bo Pico.
Marie Christine p. 6 Trelle-
borg.
Marin 7 te Rottm.
Martha p. 6 Vliss. (uitg.)
Mary 5 te Portsmouth.
Mascotte 6 v. Liverpool n.
Barry.
Mataram 6 te Singapore.
Meerkerk 6, 250 m. ZW v.
Walvisbaai.
Meliskerk 7 te Colombo.
Menkai N. 6, 600 m. N v d
Kaap Verdische eil.
Mentor 6 te Hamburg.
Mercurius p. 5 Flamborohead.
Meres N p 7 Terschelling.
Metropole p. 6 Longstone.
Missouri p. 6 Vesteraes.
Mitra 6, 170 m. ZZW v. eil.
Sable.
Molenkerk 7 te Bremen.
Monica 6 in de Baai v. Dublin.
Muiderkerk 7 te Amstm.
Mulan p. 6 Borkum.
Myonia p. 5 Kaap Leeuwin.
Neeltje B. p. 6 Sandettiboei.
Nestor 6, 510 m. NNO v. Pa
ramaribo.
Noorderlicht 7 v Delfzijl n.
Rottm.
Noordland 6 v. Fowey n. Ge
fle.
Noordwijk 6 v. Baltimore n.
Havanna.
Omala 6 te Recife.
Ootmarsum 7 v. Amstm n.
Bremen.
Ophir 7 te Singapore.
Orestes 6 v Carupano n. Port
of Spain.
Orion 7 te Bourgas.
Pacific p. l.s. Gjedser.
Patna 7, 20 m. NW v. Flamm-
borshead.
Pavo 6 v. Ostrand n. Rundvik.
Peperkust p. 7 Dover.
Phoenix 6 30 m. Z v. Tuscar-
Rock.
Pieter Hubert p. 6 Katwijk.
Poelau Laut 6 te Cheribon.
Ponza 5 te Gefle.
President Roosevelt p. 6 Vliss.
dng.).
Prima 6 N. v. Liverpool.
Prins Bernhard p. 7 Ryvingen.
pr"?s Frederik Hendrik 6 te
Chicago.
Prins Johan Willem Friso 7,
610 m. V/ v. Landsend.
Prins Maurits 7 te Cleveland.
Prins Willem V 6 te Montreal.
Prins Willem George Frederik
6 te Antw.
Prins Willem v. Oranje p 6
Noordhinder.
Prinsengracht p. 6 Gotskasan-
den.
Prinses Wilhelmina p. 6 l.s.
Newarp.
Pygmalion 7 te Paramaribo.
Rafaela 6, 400 m. ZZO van
Bangkok.
Regeja p. 6 Texel.
Reliable 6 te Bordeaux.
Rempang 6 in Str. Balabak.
Rian p. 6 Vliss. (ing.).
Rini p. 6 Vliss. (ing.).
Rita 7 v. Bangkok n. Singa
pore.
Rondo 6, 360 m. WZW van
Flores.
Rotti 6, 480 m. O. v. d. Azoren
Rubicon 6 v. Frederiksund n.
Rijnkerk p. 6 Guardafui.
Salatiga 5 v. Honolulu n. Los
Angeles.
Sailand 6, 90 m. W.
Rock.
Samarinda 6, 320 m. ZO
Los Angeles.
Sambre p. 7 Vliss. (ing.).
Saroena 7 te Djakarta.
Schie 6 v. Niekerie n. Moengo
St Pauls
van
naar
d.
te Gonfreville ver-
Schiedyk S v. Houston"
Galveston.
Senior 6 in Kalmarsund.
Sirrah 11 te Wellington verw.
Slamat p. 7 Ouessant.
Soemba 7 te Goole.
St«? /Alkmaar 6, 4J0 m. O. v
Wabana.
Stad Amsterdam 6 te Narvik
wacht"116"1 9 te Port Said ver
Stad Dordrecht 8, (17 uur) hij
Hoek v. Holland verw.
Strabo B, 40 m. W. v. Cna-
quets.
Sunetta 6 te Nltgata verw.
Swallow p. l.s. Cromer
Talisse 6, 30 m. ZW. v. Bea
chyhead.
Tankhaven 2 p. o eil. Anamba.
Ta ra p. 6 Madeira.
Ta ra kan 6. 320 m. ZO. v h. li/9
graads-kanaal.
Teiresias 7 te Penang.
Ternate 6, 420 m. OZO. van
Guardafui.
Terschelling 6, 40 m. W. van
Beachyhead.
Theodora 7 te Varberg verw.
Tiberius 6, 170 m. O. v. Ja
maica.
Timo 5 te Londen.
Timor 7 te Creeksea.
Titus 6 v. Malta n. Piraeus.
Tjibantjet 6 v. Penang n. Mau
ritius.
Tjikampek 7 te Surabaja.
Tomini 6 te Ras Tanura.
Trajanus 6 te Aruba.
Trio 5 te Aberdeen.
Twee Gebroeders p. 6 Lorient.
Twee Gezusters 6, 240 m. W
v. Liverpool.
Uranus 6 v. Swansea n. Nantes
Utrecht 7 te Boston.
Valbelia p. 6 Casquets.
Vivo p. 7 l.s. Spurn.
Vlieland p. 6 Kaap Gris
Vrijburgh p. 7 Mondego.
Waal 7 te Curacao.
Weltevreden p. 6 Guardafui.
Westpolder 8 te Lissabon verw.
Westward Ho p. 6 South Good
win.
Wieldrecht p. 7 de Golf v. Ma-
sirah.
Willem Barendsz p. 5 Lizard
Woensdrecht 6 ,250 m. NO. van
Sombrero.
Ystroom 7 te Swansea.
Zaan p. 6 Stockholm.
Zeeland (KRL) 5 v. Halifax n.
Alexandrië.
Zonnewijk 6, 120 m. Z. van
Panama.
Zijpenberg 6 te IJmuiden.
aci'Knim-n uidingen
Actinia 6 te Vannes.
Admiraal Courbet 7 te Warne-
munde.
Admiraal Nelson 7 te Falken-
berg.
Advent 6 v. Uddevalla n. Delf
zijl.
Afiena 6 te Gothenburg.
Alamak 6 v. Rottm n. Hamburg.
Albatros p. 6 Vliss., uitg.
Alcoynne 6 v. Rio Grande naai
Vitoria.
Alga rve 6 nog te Avonmouth
AJgenib p. 5 Madeira.
Alnati 6 te Santos.
Angeja p. 7 Vliss., ing.
Anna B vertr. 7 v. Goole naar
Spanje.
Annie 6 te Dublin.
Antares p. 7 Vliss., ing.
Ardeas 6 te Oporto.
Ariadne 6 te Malta.
rir Scheffer 6 v. Rottm naar
Kinglynn.
Batavier III 6 te Bordeaux.
Bernisse vertr. 7 v. Newcastle
n. Sevilla.
Blue Boy 6 v. Slite n. Amstm.
Boreas 7 te Rottm.
Bornrif vertr. 7 Tonnay Cha-
rente n. Bayonne.
Casablanca 5 te Casablanca.
Catharina 5 te Kingslynn.
Chans 6 te La Guaira.
Clays Compaen 6 v. St. Malo n
Liboume.
Congostroom 7 nog te Lome.
Cronenburgh 7 te IJmuiden.
Daje Bohmer 5 te Dakar
Dalerdyk 6 v. Curacao naar
Cristobal.
Dido 6 te Amstm.
Dina p. 7 Vliss. (ing.).
Dongedyk 6 te Portland.
Driebergen 7 te Sables d'Olon-
ne verw.
Eibergen vertr. 7 v. Barrydoek
n. Nantes.
Elda 7 te Brugge.
Escaut 6 v. Parijs n. Amstm
Fiducia 7 v. Boston n. Maas
sluis.
Flevo 6 v. Rottm. n. Tanger.
Frans 7 te Kopenhagen.
Gerry S. vertr. 8 v. Manchester
n. Lissabon.
Harold 7 te aZandam verw.
Hartel vertr. 7 v. Koping n.
Sodertelje.
Hast 1 6 v. Cherbourg n. Le
T report.
Henrica vertr. 8 v. Viana naar
Guernsey.
Henrica B 6 v. Helsinki naar
Kotka.
Henriette 7 te Hull.
Ida Pieter 7 v. Londen n. Ma
laga.
Jo 7 te Rottm. verw.
Jongkind 6 te Londen.
Koningin Juliana 6 te Marsvj-
ken.
Lievevrouwekerk 7 te Antw.
6„v- Thessaloniki n. Izmir
Manto 6 v. Rottm. n. Gibraltar.
Markab N. p. 7 Kiel.
Martha 5 v. Antw. n. Aarhus.
Martini 7 te Amstm
Marva p. 7 Vliss. (uitg.).
Marwit p. 7 Brunsbuttel.
Matthew 6 te Belfast.
Maureen p. 6 Dover.
Maymere 6 nog te Buckie.
Mees Cremer 7, 20 m. NNO.
v. 1. s. Goeree.
Megrez N 6 v. Holbeek naar
Kjoge.
Mirak N 6 v. Montevideo n.
Las Palmas.
Midas 6 v. Tunis n. Tel Aviv.
Myfem vertr. 7 v. Stockholm n.
Hudiksvall.
Mypuck 6 nog te Gothenburg.
Nassauhaven vertr. 7 v. Antw.
n. Gothenburg.
Netta 7 v. Ceuta n. Rijeka.
Nieuwehaven 7 v. Rottm n. Ko
penhagen.
Nimrod 7 te Yarmouth.
Niobe 6 v. Kotka n. Amstm.
Noorderhaven 6 te Bergen.
Pliecda 6 te Marseille.
Plato 6 v. Aarhus n. Odense.
Prins Alexander 4 te Montreal.
Ridderkerk 7 v. Mombassa n.
Zanzibar.
Riouw 5 te Singapore.
Sirius 7 te Cuxhaven.
Sliedrecht 7, 100 m. ONO. van
Massowah.
Spica p. 7 Vliss., uitg.
Stad Breda 5 te Sydney.
Sumatra 4 v. Savannah n.
Hampton Roads.
Swift 6 v. Kiel n. Malmo.
Tjipanas 5 v. Manilla n. Kaap
stad.
Ton S vertr. 7 v. Saxkobing n.
Antw.
Trito 7 te Drogheda.
Trompenburgh 6 v. Boston n.
Kingslynn.
Tyro 6 v. Vliss., n. Helsingborg
Vrouwepolder 8 te Lissabon
verw.
Walcheren 5 te Swansea.
Westerschelde 5 v. Sandefjord
n. Pasajes.
Westersingel 7 te Cork verw.
Westlaan 6 v. Esbjerg n. Leeu
warden.
Wolanda p. 7 Vliss., ing.
Yssel 7 te Heraklion.
Laan; Wormatia, Schuttler;
Ouderzorg, Zyda; Oranje 8, v.
Werkhoven; Hardi, Sybranas;
Avontuur, Kanon; Hinja,
Schokkenbroek; Orion, Schaart-
Pelikaan, de Jonge; Esso
Frankfurt, Kase; Esso 43.
Schreck; Olex 40, Pache; Her
mann, Schepers; Nussia 2.
Klockner; Eva 8. Freidonk-
npJit wArnheiter; Cou-
Sw1, Wagner: Andre Anne.
st?atïnmanS: Concilateur. Diep-
HANSWEERT, 6 MEI 1954
BrSereV' L«-nidas».
tit- j 1 Neeltje, Groenewng:
lat v- d- Starre; Linquenl
,,alU°°£eveenLibia, Bosman;
KGeke^id^Ur^°n
Teiegraaf 15. Koss;
en Boer; Chopin,
Ieperen;
Elisabeth.
van Meel; Mlenaar, Schreuders-'
Lombardo, Hartmans- Ilsa Ver'
Brion* v,'gny' Vaeth: Haut
tsrion, Klemmann; Gerritip
^tieTe' 7AMSTERDAM: Jan!
netje, de Jong; Sterna, Burn
KENS- A Zwartbo1- BRES!
SS' Ar5°' Hoekstra. PUT-
ALMELO: Trvntfe" B&
PUTTERSHOEk: Jaco. Scheer!
meyer. GEERSDYK: s4ri Brie
vaart ALMELO: Aim, Ven!
man. EINDHOVEN- Ribra v ri
Vliet GIESENDAM: Mon Des?r
tan Leeuwen LEIDEN; Risico,
de Haan. GALATEE: Suzv
Leeuwenstein. BREDA: Johan!
na. Pieterman. SCHIEDAM-
obda 2- den Herder. DEN
®9fCH: Pax, Bos, WERKEN-
pAM; Rival. Kornet. GEER-
TRUIDENBERGZeelands Luis
ter 2, Dane. LAGE ZWALUW F-
len Haaf- ZEVENBER-
Urban, v. d. Bussche.
PUTTERSHOEK: Gerrie, Boen
den GOOR: De Hoop, Smit.
niSI»AZEE: Lastdrager. Van
Bn«nS „Rlederalp- Mayer.
ROSSUM: Clementine. van
gchyndei. GEERTRUIDEN-
wSïi- Hawart' v- d. Graaf;
S™?.in£e' v' d* Panno- ROS-
at t>t A^.r«J?aco Ligtenberg.
^BLASSERDAMGodefridus,
Schfc DELFT: L' iterance
^STRAATSBURG; Degas, Vis-
H7^(JITSI"^ND: Citerna IS,
WmdeyAmoté, Theuns; AL
vracht 2. Stolk: Salf 18, Bos
man: Stico, Mooy; Ferdinand
de Roover; Fiat, de Vroome-
Matador. Osselaere;
Rothe
LONDEN, 6 Mei 1954
13 uur en
Gepasseerd voor
bestemd voor:
ROTTERDAM: Ruja, Gil
berts; Rika, Zandvoort; Teuna
2, Verleun; Veur, Meinen;
Trudi, Bauwmann; S I De
Grauw; Hispania, Kempeneers;
Dordrecht, Groeneveld- Helve
tia, Pruyn; Europa, Abels; Al-
vracht 12, Vermeulen; Lambert,
Muller; Rinda, v. Dijk; Nervia,
Eenhoorn; Vischbank, Schuite
maker; Atla, Jansens; Baden
340, Kleinert; Rheintank 9,
Bansbach; Vosges, Heusen;
Hermann Ohle, Ohlen; Baden
4, Stienen; Rosenhugel, Becker;
Brigitte, Bockling; Elisabeth,
Dormann; Merope. Verwijs; Al
pina 4, WTasser; Alpina 7, Glass;
HARDERWIJK: Damco 8. de
Jong; SCHOKKERSHAVEN:
Damco 80, Wanders; ASSEN:
Geri, Wierdsma; AMSTER
DAM: Valkeveen, Schellgars;
Blonar, Terstegen; ARNHEM:
Nijmegen, Seinstra; Sybilla.
Hoenderop; BEERSERVELD:
Spes, v. Dijk; KAMPEN: Jo
hanna Cornelis, Meeuwsen;
ZWOLLE: Onderneming, de
Weerd; Rival, de Weerd; OUDE
SCHILD: Hecopille, Dijkmans;
SCHOONEBEEK: Theodora
Drost; DALEN: Rival, Kool:
APELDOORN: Eems, Oorburg-
Nieuwe Zorg. Wijkstra; Elisa
beth, Bosschaert: HUIZEN-
Willem Barends, Grifioen; ZIE-
R IK ZEE: Wilhelmina. Loog-
MAKKUM; Medea, v. Aspereni
ARKF.L. 2 Gebr., den Breeyen;
GRONINGNPhillipina. 2
iSfTnbSrg®nGELDERMAL-
£ezVster8, Van Loon;
yUUi>: Maria Theresia, Rik
sten; LOBITH: Nooit. Volmaakt,
??°5£rman: BLAUWVER-
LAAT: Volharding, Keijzer;
OOSTERHOUT: Elisabeth, Teu-
ben; VUREN: Beatrix, Van
Wrjgerden; HAREN: Aquador,
Marivoet; APPELTERN: Raab
Karcher 75. Schwab; NIJME
GEN: Ria, Marx;
BAZEL: Rupel, Larooy; Stel
la Maris. Looyscnelder; Siny,
v. Vught; Maetia. Wegh; Ro-
tondo, de Bruyn; Express 62,
Phillipp: Mercury. Ballinger;'
BELGIë: Johanna. Wachter;
Jadi 2, Wilson; Nelly Annie,
Baggermans; Erwil, Rozen-
brand; Mathilda. Koren; Bre-
kelenkamp, Padmos; Eva. El-
bert; Regina 2, v. d. Lucht; Jo.
v. Leeuwen: Odenwald. Kos
ter; Eureka, Philip; Mousson.
de Zuttere; Germaine. Buil!
Rachel, Buyle; Viane, Michels-
Emmanuel. Venneman: Berthe'
v. d. Heuvel; Z.B.O., v. d'
Weijngaert; Fragonard, Klein-
Baden 60. Scafer; Ingrid Met-
zendorf. Reimer; Gertha Eisen-
DUITSLAND: Almelo. Stanv
Geertje. Schouwstra: Hanjo
de Jong; Maria. Pols; Spes'
Kuperus; St Joseph, Gerlach-
Linus. Bakker; Damco 20. Ru-
proder: Lindavia. v Deurzen-
Frederikn, Deepen; Confiancé!
Suiker; Wipi. Jiskoot; Hendrik,
Dodenwaard; Ambulant. Zout-
man; Grada. Schreuders; Adjo.
OoinensDe Goede Verwach-
tmg. y d. Wal: Ehvi. Veld
man; Marga, Dc Wit; Johanna.
Trouwborst; Navis. Leenders;
Excelsior Arends; Maria.
Kauffeld; Jato. Schokkenbroek'
Poli 3. OostlandNeldicor,
Schuilenburg; Esperanza. Wub-
belmg: ïnspe. Zwiers: Johanna,
Sanders; Aleida Catharina.
ZwiersSt Gerardus. Driessen:
Conar. Huibers; Tubantia. Bus
ker; Morgenster, Sengel; Adn,
Ruitenberg; Ziet op Uzelf,
Koens; Johanna, v. d. Stroom:
Willy, Schenkel; Neska 10.
Rohrcass; Elma, v. d. Laan;
Enjo, Engelsma; Rodea, v. d.
Elbe 4,,
Damco 201. van Aspe-
ren; Lloyd 7, Ranzenberger.
BASEL: Schaf hausen. Kief er
Moron, Kempers; Express 43'
Nyssen.
BELGIë: Op Hoop van Zegen
Fonteyn; Ryn Schelde 15. Du-
nnck; Limburg. Reyngoudt;
Jan van Goyen, Pilchenrorder
Pressburg, Geervliet; Tony,
Geirnaert; Rheinunion 4. van
Ertvelde; Eider, de Bruyn;
Avontuur. Visser; Italia, Rade-
ma; Rheinunion 8, Claessens;
Rhemunion 10, de Heel; Trio
v. d. Berg; Bervl, Reyniers;
Lijac, Lindhout; Maria. Kuyfc-
Liberte, Joosten; Luctor et
Emergo. de Bruyn; Jean, de
Jong; Emy Haller, v. d. Berg;
Viking, BodeynVindictive',
Bodeyn; Condor. Theunisse;
Nautilus 9, Korstanje; Mariet.ie.
Gasten; Vrieseveen, Verkaik-
Dumbo, Blokland; Charles'
Ceusters; Evertje, Wynen; Har-
min, v. d. Enden; Verdi, Geut
jes; Diaz, de Vries; Damco 47
Hellemans; Express 36, Hettin-
ga; Edelweiss 34, Zaal: Galatee,
Lerch; Obock, Grass; Robinson,
Beckers: Navcxmotor 8. Van
Steen; Rex Rhenis, v. d. Graaf;
Energie, van Ouwera; Navex-
motor 5, Poppelier; Toiler 4.
Verhoek; Helen, Lugthardt:
Esso Nederland 1, Timmerman
Montrachet, Gotz: Magdeburg.
Korte; Vernela. Ceresola; Dia-
volezza, Eegeman; Antonie. v
d. Giesen; Genf, Goud: Piete--
nella Maria, de Wachter;
Adriana Cornelia, v. d. Vliet'
Express 61, Neuer; Joja, Groe-
neweg.
Bonaire 7 te Paramaribo
Grote Beer, Quebec naar Rot
terdam, 7 te Southampton.
Maasdam, Rotterdam naar
New-York, 6 op 720 mijl N.O.
van Kaap Race.
Oranjestad. Amsterdam naar
Cuéstobal, 6 op 140 mijl N.N.O.
van Colon.
Ryndam, New-York naar Rot
terdam, 6 op 530 mijl Z.W. van
Kaap Clear.
Sibajak. Rotterdam naar Ha
lifax, passeerde 6 Scilly.
Waterman. Amsterdam naar
Kaasptad. 6 op 750 mijl N.N.W.
van Walvisbaai.
Zuiderkruis, Rotterdam naar
Quebec, 6 op 260 mijl W van
Land's End.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 6, 80 m. ONO van Bona
naar Nederland met zuiger.
Hudson 6, 220 mijl ZW van
Kaap Race, naar Hamburg met
stoomschip.
Loire 6, 75 mijl ZO Daedalur.-
Rif, naar Rotterdam met bag
germolen en bak.
Oceaan 6, 150 mijl W. \?n
Finisterre, naar Sleepboot
Tyne.
Thames 6, 405 mijl WZW van
Finisterre naar Zeebrugge met
2 tankers.
Zwarte Zee passeerde 6 Lis
sabon, met stoomschip naar
Milfordhaven.
7 MEl
Rheinfelden 2 40 (+0.03). Brei-
sach 1.62 0.02). Straatsburg
2.36 0 06). Maxau 4 06
(—0 02), Mannheim 2.54 +0 07i
Mainz 2.42 (4 0.06). Bingen 1.57
(+0.08), Caub 1.66 m 0 08>
Trier 1 17 0 01)Coblenz 1.67
4 0 11». Keulen 114 0.05»
Ruhrort 2.96 0.02). Lobitn
8.97 0 06), Nijmegen 6 79
«—0.041, Arnhem 7.09 0 04
Sluis te Weurt 6.47 (—-0.05)
Eefde (IJssel) 2.23 (—0.02). De
venter 1.39 (—0.01). Monsin
55.35 0.10)Vise 49 50
(—0 05), Borgharen 39 3"
(—0 13). Belfeld 10 80 (—0 10)
Grave (beneden de sluis) 4.60
(—0 07), Namen 1 60 (4 0.02).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
Pannerden-IJsselkop 2.55.
IJsselkopHeveadorp 2.10. He
veadorpAmsterdam Rijnkan.
1.80, Amsterdam Rijnkanaal—
Lekkanaal 1.95, IJsselkop—
Doesburg 180. Doesburg— 7ut*
phen 2,00. Zutphen—Eefde 1 9.5.
Ee.fde Sooorbr. Deventer 2 25.
Snoorbrug Deventer— Katerveei
2.50.
Grootste toegelaten diepgang;
van Milllngen St Andrles 2 75
Nachtvnart verboden IJssel
kop -7"*»thér>
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
8 Mei: le tij 8.55 u 2e tli
21.07 u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
22855Mei: le tij 10,30 u-j 2e 'y
DE „RHEA" WERD OVER
GEDRAGEN
Na .een geslaagde proeftocht
is het s.s. ,,Rhea", gebouwd
door de N.V Scheepswerf en
Machinefabriek „De Merwede"
te Hardmxveld, overgedragen
aan de .eigenares, de Finse re-
S „Finska Angfartygs
Aktiebolaget", te Helsinki. Het
vrachtschip, dat een laadver-
mogen heeft van ruim 3000 ton.
mill ee" snelheid van 14-5
De hoofdafmetingen van het
schip zun: lengte 88.10 m..
?>Te,«Cit'! ,13.31 m.. holte tot
shelteidek 8.72 m., zomerdiep-
gang 5.98 m.
Zaterdag zal bij „De Mer-
WDU „een zusterschip van de
,.Rhea de ..Ariel" te water
worden gelaten.
Met verse vis waren heden
morgen aan de markt de log
gers SCH 72 met f 4750 SCH
120 met f 8320 en 11 kotters
en kustvissers met in totaal
f 10.300.
Prijzen verse vis: grote tong
f 1.501.58, grootmiddeltong
f 1.63—1,80, klein middeltong
f 1.65-1.76, tong I f 1.48_S 55
tong 2 f 1,351,55 tarbot t
f 1.48-1,80, tarbot 2 f 1 25J
1,^5Antarbot 3 f 1'00, griet f n 95
ri®0' grote rode P°on f U40—
f' A a,IJes„,Per modelschol
f 25—35. kleine schol f 13 4n_
17, schar f 9.50—13.60, wijting
f 7.50-8.40, bot f 9.00, ai"!
per 40 kg.
