Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 12 mei 1954 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

OUDE TIJD

Naar de zonsverduistering

G

Spanning van verdeelde wereld

Communisme is nog steeds i

het offensief

w

Statenzitting in Ned. Antillen
en Suriname geopend

10.90

9.95

EXCELSIOR"

IJSKOUD-

POLITIEMANNEN VOETBALDEN

IN DELFT

I

0ver de am

U it die goede

WALPORIJSCHOOL

.gte v

Ontsluiting Voorne-Putten voor Rotterdams

drinkwater

't VINKJE-SINGEL 103

Kinderen kregen namen

eheugen

Hulp

De camera op t
buitenland

„Overschotje"

Aristoteles Socrates
Onassis

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

VLAARDINGEN

BIER EN LIMONADES

Overschie kreeg
Posticum

Yielminh spreekt voor winnende partij

r

WOENSDAG 12 MEI 1954

PAGINA 2

Voor de Katholieke Kring

WEG IN KETHEL

69915

NATIONALE COLLECTE
VOOR DRANKBESTRIJDING

FEESTAVOND TECHNISCHE
SCHOOL

ZWEMWEDSTRIJDEN
SPORTFONDSENBAD

SPAARBANK ANNO 1820

De spaarcijfers van April

PLOTSELINGE DOOD

BURGERLIJKE STAND

TOCH EEN GEDISTILLEERD
MUSEUM IN DE BEURS?

BRANDEND SCHROOT

ZWALUWEN V—H.B.S.S.

WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND

FLATS

ROBINSON

SANDALEN

JAARVERGADERING K.A.B

DRENTSE ARBEIDERS MIJ
WILTON-FIJENOORD

SCHIEDAMSE POLITIE VOOR
DE RADIO

MILLIOENENPROJECT NOG
DIT JAAR VOLTOOID?

TILBURG ONTNEEMT
AMERSFOORT DE BEKER

Trefpunt der tweede parochie

NED. VRACHTENMARKT

IIS ROTTERDAM

Ket bekende Italiaanse blijspel „Over
schotje" wordt a.s. Donderdag in het
Passage-Theater voor de leden van de Ka
tholieke Kring opgevoerd. Over de inhoud
ervan en het geselschap, dat het speelt al
vast het volgende:

Ondanks de gevoelige verliezen aan
acteurs, die de Rotterdamse Comedie
kortelings heeft geleden, ondanks de som
bere berichten over liquidatie van het ge
zelschap, heeft deze tot een klein
ensemble gereduceerde toneelgroep de
moed niet opgegeven. Zij is zelfs met een
nieuwe première voor de dag gekomen, die
na in Den Haag en elders reeds veel bij
val te hebben geoogst, de eerste vertoning
beleefde in de vestigingsplaats van de Rot
terdamse Comedie, Rotterdam.

Dat die nieuwe première helemaal
fonkelnieuw is, zal niemand durven
bewéren. „Overschotje", het blijspel van
de Italiaan Dario Nicodemi, had hier te
lande reeds een jaar of twintig geleden
véél succes, vooral wanneer Annie van
Ees de rol van het zuiver voelende en
met haar volkse tongval ongezouten de
waarheid zeggende straatmeisje „Over
schotje" speelde. In de vrolijke en
vlotte vertoning die het overschot van
de Rotterdamse Comedie van „Over
schotje gaf, blijkt dat het stuk nog
steeds de kwaliteiten heeft die het
publiek vermogen te boeien.

Hier en daar moge de intrige al te
duidelijk naar een bepaald effect ge
schreven te zijn, de hoofdfiguur is zonder
twijfel een geslaagde creatie waarin de
auteur een soort Italiaanse Pygmalion
schiep. Kostelijk zoals de misstappen en
onoprechtheden van de anderen door het
meisje worden doorzien en op de meest
argeloze wijze gehekeld. Bewonderens
waardig zoals de schrijver de gevoeligheid
van een ongerept mensenkind heeft weten
neer te leggen in de dialogen tussen Over-
scho*'e en de ingenieur Titus Fanti, die
haar ontdekt.

Van de acteurs vergt dit stuk niet bij
zonder veel. Het is merendeels de tekst
die het doet; een ideaal stuk voor een
toneelgroep die nu niet bepaald rijk voor
zien is van eersteTrang-sterren.

HET IS REEDS in het kort gemeld.
Er ligt wederom een schip van Onas
sis' bij Wilton-Fijenoord.

Indertijd hebben we het een en ander
verteld over de „Olympic Flame".

Thans, nu de „Tina Onassis" door de
mannetjesputters van Wilton onderhan
den genomen wordt, lijkt het ons wel
aardig, eens iets te vertellen over de
reder van dit schip, de grootste tanker ter
wereld.

Aristoteles Socrates Onassis is een van
de ontelbare vluchtelingen, die deze on
rustige wereld kent. Hij is echter geen
D.P. ofwel displaced person. Z'n vlucht
uit zijn geboorteland vond plaats, toen hij
nog een kind was. Zijn ouders, in Anato-
lië gevestigde Grieken, werden door de
Turken verdreven. Het gezin Onassis
kwam berooid in het vaderland aan en
leed er lang armoede.

Als zestien-jarige jongen trok hl] naar
Argentinië en begon daar een handeltje.
Nu wordt zijn vermogen op een slordige
twee milliard gulden geschat.

De „Tina Onassis" is genoemd naar
zijn enige dochtertje Tina. Haar ouders
hebben geen financiële zorgen....

Aristoteles Socrates Onassis had zijn
eerste millioen bijeen, toen hij 26 jaar

was

Het millioen werd de grondslag voor
vele millioenen en de millioenen werden

milliarden. j vu

Na de Eerste Wereldoorlog werd hij
reder Hij kocht tegen heel lage prijzen n
aantal vrachtschepen en vormde zijn eer
ste vloot.

Nu staat hij aan het hoofd van dertig
vloten met negentig vracht- en tanksche-

P<Met de olie kwam ook Aristoteles So
crates Onassis naar voren. Hij was een
der eerste reders, die het belang van een
tankvloot inzag en de ontwikkeling van
het olievervoer voorzag.

Zijn tankschepen worden overal ge
bouwd. Ook in ons land. En ze brengen
overal olie. Ook naar Nederland.

En mede aldus ligt de „Tina Onassis bij
Wilton. Mede, want Onassis weet, dat daar
goed en goedkoop gewerkt wordt.

DAMWACHTER.

Te Kethel heeft eergisteren 26 Aug.
1895) plaats gehad de aanbesteding voor
de verbetering en aanleg van een weg in
die gemeente langs de Polderwatering,
vervolgens over de kade van den West-
abspolder (de Kerklaan) door Polderen
burg en over het Joppelaantje naar den
Kethel of Kandelaarsweg, met klepbrug
van 3 m. 20 over de Polderwatering en
een vaste brug over de Poldervaart.

Ingeleverd werden U mschrijvmgsbil-
jetten, n.l. door: A. Kraaijenveld. te Slie
drecht 15.250-, G. Key, te Rotterdam
15.915.-, P. Langeveld, te Overschie
15 979 - D. van Wingerden en J. Schreu-
der, te kralingen 16.999,99 J. v. Heenw-
dijk, te Rotterdam 17.052,98, M. C. de
Bruijn, te Overschie 17.099-, J. van
Kempen, te Overschie 17.580-,
te Dordrecht 17.600-, A. van 4 Wourit,
te Overschie 17.700-, C. Teeuwen, te HU-
legersberg 18.195.- en L. de Boo, te
Vrijenban 27.994.-.

<Nwe Schiedamsche Courant)
van 29 Augustus 1895)

Advertentie.

04Oêtsp VQO* SCHHOAV 0*$r*tK!9

76ste Jaargang No. 22455

De kantoren der Redactie en Admini
stratie. zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, telefoon 68152. Gironummer 599948
Abonnementsprijs f 8.25 per kwartaal.

f 8.15 per maand, f 0.50 per week,
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
f i.u per millimeter hoogte,
ingezonden Mededelingen op redactionele
Bo contract gelden lagere tarieven, welke
Kolombreedte I 0.» per millimeter noogle
Bo de administratie ut DO de erkende ad
vertentiebureau* verkrngbaar zijn
Kampioenen tkielne advertenlieni tot
woorden *i cent Elk woord meer a cent.
Maximum woorden. Plaatsing uitsluitend
OU vooruitbetaling.

Alle advertentie-urder» worden afgesloten
•n geplaatst overeenkomstig de Kegelen
voor het Advertentiewezen.

Zoals ook in voorgaande jaren is ge
schied, houden de Drankbestrijdersor
ganisaties in de maand Mei gedurende
de z.g. Blauwe week een Nationale Col
lecte ten bate der Drankbestrijding en
het oprichten en in stand houden van
Consultatiebureaux voor drankzuchtigen.
Hier tea stede zal deze collecte plaats
hebben van 17 tot 22 Mei a.s. en wel
van 17 Mei tot 21 Mei met lijsten en op
Zaterdag 22 Mei met het Blauwe bloem
pje, Collectanten en collectrices, die zich
hiervoor beschikbaar stellen melden zich
naar men hoopt, in groten getale aan bij
de heer F. J. Holster, Vriendschapstraat
8 of op Zaterdag 22 Mei vanaf 8 uur v.m.
Langehaven 33. Ieders hulp zal ten zeer
ste worden gewaardeerd en zij die hulp
vragen en nodig hebben zullen u dank
baar zijn.

Ter gelegenheid van de officiële inge
bruikneming van de Technische School
in Nieuwland wordt er heden een feest,
avond gegeven in het gebouw. Opge
voerd wordt de vrolijke non stop revue
„Arbeid Adelt" door G. H. Janssen, re
gie Eduard Janse.

De uitslagen van de zwemwedstrijden
in het Sportfondsenbad ten bate van het
mr. Bierenbroodspot-fonds waren: 50 me
ter vrije slag meisjes 12-15 jaar. 1 L.
Dekker (RDZ) 33.2 sec.; 2 P. Pigmans
(LAC) 34.2 sec.; 3 D. de Leeuw (RDZ)
34.6 sec.

Idem jongens 12-16 jaar: 1 G. Stoel (R)
31.9 sec.; 2 J. Stam (Merwede) 32 sec.;
3 J-. Verheyden (R) 32.2 sec.

50 meter rugslag meisjes 16-17 jaar: 1
M. v. d. Perk (ODZ 38.6 sec.; 2 A. 't Man
netje (RDZ) 39.4 sec.; 3 C. Gastelaars
(SZC) 39.8 sec.

Idem jongens 16-17 jaar: 1 L. Keyzer
(R) 32.4 sec.; 2 H. Kleyngeld (Rl 34.3 sec.;
3 F. Waardenburg (Merwede) 35.4 sec.

200 meter schoolslag dames seniores:
1 N. Garritsen (RDZ) 3 min. 4.3 sec.; 2
D. de Leeuw (RDZ) 3 min. 6.4 sec.; 3 C.
Homs (RDZ) 3 min. 7.4 sec.

Idem heren: 1 S. Kamerling (RZC) 2
min. 53.6 sec.; 2 S. Sindorf (Merwede) 2
min. 58- sec.; 3 R. Bijloo (WF) 2 min.
58.4 sec.

50 meter vlinderslag dames 18 jaar en
ouder: 1 D. Verstappen (RDZ) 38 sec.; 2
R. v. d. Horst (RDZ) 40 sec.; 3 D. Ver
kade (RDZ) 43.8 sec.

Idem heren: 1 R. Nonnekens (R) 33.6
sec.; 2 J. Sonneveld (RZC) 34.8 sec.; 3 R.
Zijlstra (SZC) 35.2 sec.

Estafette 3 x 50 meter vrije slag meis
jes 16-17 jaar: 1 RDZ; 2 LAC; 3 ODZ.

Idem jongens: 1 Merwede; 2 RZC; 3 R.

Estafette 4 x 50 meter wisseslag meis
jes 12-15 jaar: 1 RDZ; 2 ODZ; 3 VZC.

Idem jongens: 1 Merwede; 2 R.; 3 RZC.

Hoewel in de schoonmaaktijd de gang
naar de Spaarbank veelal in het gedrang
komt, legden de Schiedammers bij de
Spaarbank Anno 1820 ruim 94.000 meer
in dan zij weghaalden.

Uit gereikt werden 200 nieuwe boekjes,
waarvan 53 aan scholieren, daartegenover
werden 157 boekjes afbetaald. Het is bij
de Spaarbank steeds een komen en gaan.
De Spaarbank is een soort tweede bevol
kingsregister, de verschuivingen in de
bevolking geven steeds nieuwe mutaties.
Maar een vast punt is de gestadige groei,
die de spaarcijfers der Spaarbank al ja
ren te zien geven.

Eind April stond op 39.691 boekjes een
tegoed van 14.989.104.39, dat zijn 1.100
boekjes en 1.3 millioen gulden meer dan
een jaar geleden.

De resultaten van de verschillen
de spaarvormen waren: jeugdsparen
3.183.60, bedrijfssparen 6.448.35, afhaal-
dienst 44.134.50 en spaarbusjes 6.450.09.

Afgesloten werden enige spaarcontrac-
ten met gratis levensverzekering. Daar
bij spaart men gedurende 5 jaar 10 per
maand. Komt de spaarder, die jonger
moet zijn dan 40 jaar, in die 5 jaar te
overlijden, dan wordt het spaardoel van
600 terstond en onverkort met rente
uitbetaald. Uitgereikt werden 38 boekjes
ten name van nieuwe Schiedamse we
reldburgers. Van de safe-inrichting werd
door 210 huurders gebruik gemaakt.

Op tragische wijze is gisteren de 45-
jarige oliehandelaar B. Z., gewoond
hebbende Tuinlaan 66a overleden. Toen
hij in zijn auto wilde stappen werd hij
plotseling onwel. Dr Hogendijk, die ter
stond werd gewaarschuwd kon slechts
de dood constateren. De doodsoorzaak is
vermoedelijk hartverlamming.

OVERLEDEN; A. P. vs d. Voorde 74 j.

GEBOREN: Gezina d. van J. Koster en
G. P, Bos, Antonius C. E. M. z. van J. H.
v. d. Water en M. C Roeters, Cornelis z.
van J. Vervoort en H. F. de Groot, levenl.
kind van J. G. P. Hagemeijer en H. H. C.
Wigmans, levenl. kind van J. A. J. Collig-
non en J. P. C. Vis.

Volgens het orgaan van de Schiedamse
Gemeenschap wordt er hard gewerkt aan
plannen, om in de Beurs een gedistilleerd-
museum onder te brengen. Het heeft lang
geleken, of dit was op de lange baan ge
schoven. En er is zelfs gezegd, dat het vrjj-
wel tot de onmogelijkheden behoorde.

Naar ons ter ore kwam. heeft men al
nagegaan, wat er met hetgeen reeds in
het Stedelijk Museum aanwezig is, gedaan
kan worden. Nu de S.G. zo positief is, zien
we met belangstelling tegemoet, hoe deze
affaire zich zal ontwikkelen.

HEDEN:

Gebouw Arcade: Jaarvergadering KAB
8 uur.

In een berg van honderd ton schroot
die opgeslagen ligt op het terrein van de
N.V. Klinknagelfabriek aan de Noordvest
is gisteren brand ontstaan. Het schroot
dat doordrenkt was van olie heeft vlam
gevat omdat jongetjes in de omge
ving met vuur speelden). De brandweer
heeft o.l.v. haar commandant ir S. Moes-
ker met vier stralen het vuur ge
doofd.

Voor de 2de ronde van de bekerwed
strijden zal H.B.S.S. a.s. Zaterdag aan
treden tegen Zwaluwen V. De loting
hiervoor had tot gevolg, dat de wedstrijd
in Vlaardingen gespeeld zal worden. Dit
betekent, dat H.B.S.S, aan een gelijk spel
genoeg heeft, om naar de volgende ronde
over te gaan. Dat is echter geen gemak
kelijke opgave, want Zwal. V is er de
laatste weken bijzonder goed in. Beide
elftallen zullen volledig verschijnen en
een spannende kamp kan zeker verwacht
worden.

Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie tussen 912.30 en 26 uur: w;t
plastic portemonnaie, bril, vulpen, paar
bruine motorhandschoenen, blauwe over
all, fietspomp, medaillon.

Te bevragen bij de vinders: kanarie,
Kleiss, W-Frankeiandsestraat 28; doublé
schakelarmband, J. Schippers, Huijsmans-
straat 92b; oorbel, L. Liefbroer, Leibnitz-
straat 8b; goudkleurig dameshorloge, F.
Hoorman, Schans 65; hondenriem, M. Jon-
geneel, Overschiesestraat 66a; crème lam
penkapje, V. d. Es, chef Simon de Wit,
Broersvest 62; glacé dameshandschoen, T.
Soomer, Halleystraat 43a; glacé heren
handschoen, V. d. Haar, Pr. Fr. Hendrik
straat 17a; paar bruine glacé herenhand
schoenen, Schrauwers, Schiedamseweg
178; paar bruine schoenen, H. Moonen,
Steenstraat 12; zijden nachtjapon, A. Walt-
man, Fultonstraat 3a; paar bruine kinder
schoentjes, mevr. Jansen, Aleidastraat
146b; rode autostep, H. Haak, Daltoristraat
35a; gummibal, J. Tromp, Molensingel 31;
zwarte vulpen, Malkus, Van Ostadelaan
39; gevlamde vulpen, Bezemer, Vondellaan
31b; zonnebril, postkantoor Tuinlaan; kin-
derbril, R. Brouwer, Talmalaan 70; ring
met sleutels, Fr. Asmus, Noordvest 8; tasje
met inh., Hendriks, Voltastraat 5; school-
étui met inh;., T. Cremers, Van 's-Gra-
venzandestraat 2d; bruin lederen porte
monnaie, N. de Bruijn, Jozef Israëlstraat
12b; portemonnaie, G. v. Waasdorp, Put-
tershoeksestraat 53b.

diverse kleuren

beige en bruin vanaf

SCHOENMAGAZIJN
Hoogstraat 15 Telefoon 65733

in

De leden van de aangesloten vakorga
nisaties worden er aan herinnerd, dat he
denavond in gebouw Arcade de jaarlijkse
ledenvergadering van de K.A.B. plaats
vindt te 8 uur. Aan de orde komt o.a. een
verkiezing van het bestuur.

In Drente staat thans een aantal werk
lozen ingeschreven. Men probeert, deze in
onze omgeving aan het werk te stellen.
Er worden daartoe proeven genomen bij
de R.D.M. te Rotterdam en bij Wilton-
Fijenoord. Daar is een tiental Drentenaren
aangetrokken. Er schuilt echter enige
moeilijkheid in de huisvesting. De Drente
naren willen n.l. zoveel mogelijk bij el
kaar blijven en een eigen gemeenschapje
stichten.

Drie leden van de Schiedamse politie,
t.w. inspecteur H. Willems van Be-
veren en de rechercheurs C. Verkaik
en M. J. Gerartz zullen Zondagavond 30
Mei a.s. deelnemen aan het KRO-program
„Kruisverhoor". De uitzending zal tussen
half negen en half tien plaats hebben.

VOORSCHOT BOUW PATRIMONIUM'S
WONINGEN.

Het bestuur van de vereniging tot ver
betering der Volkshuisvesting „Patrimo-
nium's Woningen" alhier, heeft in over
leg met het college van B. en W. plannen
ingediend voor de bouw van woningen en
winkels een tweetal percelen grond ge
legen aan de Burgemeester Pruissingel.
Deze plannen hebben betrekking op de
bouw van:

a. 48 woningen en 2 winkels op een aan
de Burgemeester Pruissingel tussen de
Broekweg en de Groen van Prinsterer-
straat gelegen perceel grond;

b. 86 woningen en 2 winkels op een aan
de Burgemeester Prussingel tussen de
Vondelstraat en de Van der Driftstraat
gelegen perceel.

B. en W. zijn van mening, dat met het

THE PRODUCE OF THE
FINEST VINEYARDS

Voor de handelM. Cohn's Wijn- en
Spirltualfenhandel N.V. Schiedam

Nadat in Juni van het vorige jaar door
Provincie en Rijk het zolang verbeide
besluit was genomen bij te dragen in de
kosten van de drinkwatervoorziening
van Voome en Putten, is de Rotterdamse
Drinkwaterleiding met bekwame spoed
aan het werk getogen om dit plan dat ca.
4 millioen gulden zal kosten, tot werke
lijkheid te brengen.

Inmiddels zijn Biert, Simonshaven,
Zuidland. Oudenhoorn, Geervliet, Heen-
vliet en Abbenbroek reeds aangesloten
op de Rotterdamse waterleiding en is een
gedeelte van Rockanje aangesloten op
het buizennet van Hellevoetsluis, dat
reeds eerder met het Rotterdamse net
was verbonden.

Wij hebben steeds voorradig
ijskoud gekoeld

SLIJTERIJ EN WIJNHANDEL

Telefoon 67641

Vorig jaar, toen de Delftse Politie Sport
Vereniging in het kader van hun lustrum
viering voor de eerste maal het Prinse-
stadvoetbaltournool organiseerde, kwam
de belofte los, dat men het onderhavige
evenement tot een jaarlijks terugkerend
lebeuren zou verheffen. Men heeft woord
gehouden en zo vond gisteren op de vel
den aan de Laan van Vollering de reprise
van de strijd om de door het gemeente
bestuur geschonken Prinsestadwisselbeker
plaats.

Wederom met succes, want onder super
visie van inspecteur W. Bakker hebben
de mannen van de DPSV deze meeting
met grote nauwkeurigheid voorbereid en
de deelnemers droegen er wel zorg voor,
dat elk der wedstrijden een sportief ver
loop had.

De voor voetbal rijkelijk hoge tempera
tuur en de hardheid van de terreinen ten
spijt, werd er met groot enthousiasme ge
streden en er waren meerdere partijen,
welke het aanzien volledig waard waren.

Er werd gespeeld in vier groepen waar
uit Velsen, Wassenaar, Tilburg en Amers
foort als winnaars te voorschijn kwamen.

De afzonderlijke resultaten in deze voor
ronden luidden:

Afdeling A: Delft—Schiedam 1—9, Bre
daVelsen 11, VelsenDelft 40, Schie
damBreda 00, DelftBreda 02, Schie
damVelsen 01.

Afdeling B: Dordt—Luctor 0—1, Amers
foortGouda 2—9, Luctor—Amersfoort

0—8, Gouda—Dordt 1—2, Gouda—Luctor

1—1, Dordt—Amersfoort 9—1.

Afdeling C: SVKMH—Tilburg 0—1, Lei
den—Sliedrecht 0—0, Sliedrecht—Tilburg
0-1. Lelden—SVKMH 0—2, Tilburg-Lel-
den 2—0.

Afdeling D: RSDA—Roosendaal 3—0,
Wassenaar—Alkmaar 1—0, Alkmaar—
RSDA 2—0, Roosendaal—Wassenaar 0—1,

Alkmaar—Roosendaal 01, Wassenaar—
RSDA 0-0.

In de kwartfinales slaagde Tilburg erin
Velsen met 1—0 te klopperf en zegevierde
Wassenaar met 2—1 over bekerhouder
Amersfoort. Dit laatste resultaat werd
eerst in de verlenging bereikt en een tra
gische bijzonderheid was, dat het beslis
sende goaltje op rekening kwam van een
Amersfoortse back, die het leder in eigen
doel werkte!

De ontmoetingen tussen de nummers 2
uit de groepen brachten deze uitslagen:
Breda—SVKMH 0—1, Luctor -RSDA 3—1.

Het verdere verloop luidde als volgt: Om
de Je en 2e plaats Tilburg—Wassenaar
20. Om de 3e en 4e plaats: Amersfoort—
Velsen 11, Amersfoort wint met het ne
men van strafschoppen; om de 5e en 6e
plaats: SVKMH—Luctor 0—1; om de 7e
en 8e plaats; BredaRCDA 1—8.

Bekerhouder Amersfoort werd derhalve
onttroond en zag zich opgevolgd door Til
burg, welk pittige team in de eindstrijd
overigens genoeg moeite had om Wasse
naar er onder te krijgen.

Als gewaardeerd intermezzo vond een
veteranenontmoetlng plaats tussen de
DPSV en Hermandad uit Rotterdam De
Delftenaren moesten hier met 51 het on
derspit delven.

Nadat DPSV-voorzitter W. Bakker aan
het slot van deze dag alle medewerkenden
en bloc dank gebracht had, reikte wethou
der H. G. Grundel de prijzen uit. De ver
tegenwoordiger van Delfts gemeentebe
stuur had alle reden om van een geslaagd
tournooi te gewagen en stak zijn bewonde
ring voor deze goed sluitende organisatie
niet onder stoelen of banken.

De scheidsrechters, de terreinknecht en
de man die voor „het geluid" zorgde, wer
den bij de slotplechtigheid extra bedacht.

Het overige gedeelte van Voorne en
ook het eiland Rozenburg wacht nog op
het verder doortrekken van de noorde
lijke transportleiding, die inmiddels het
Voornse kanaal bij Nieuwesluis heeft be-

Voor het passeren van dit kanaal heeft
men nu Zaterdag j.l. een grote zinker
gelegd. Deze zinker van 50 m lengte en
300 mm wijdte was ter plaatse door de
Rotterdamse Drinkwater gebouwd en is
met behulp van drijvende bokken van de
kant opgenomen en in de daarvoor ge
baggerde sleuf gelegd.

En zo nadert het Rotterdamse drink
water nu ook het Westelijk deel van
Voorne en hopelijk nog dit jaar zal ge
heel Voorne en Putten van Rotterdams
drinkwater zijn voorzien.

Het „Vooronderhuis' (Posticum), on
dergebracht in de kerk van O.L. Vrouw
van Altijdd. Bijstand aan de Burg. Bau-
mannlaan, is door pastooi" A. J. Knots, in
tegenwoordigheid van kerkmeesters en
talrijke bestuurders van Kath. verenigin
gen. geopend.

De pastoor memoreerde, aat net een
vrij geruime tijd geduurd heeft alvo
rens het tot deze opening is gekomen,
maar hij wil niet verhelen, dat de finan
ciële zijde van het geval niet zo gemak
kelijk was te regelen. Mede. dank zij een
belangrijke gave van een meelevende
parochiaan kon toch eindelijk alles ge
regeld worden. De financiële exploitatie
is op commerciële basis geschoeid; spr.
heeft goede hoop dat deze bevredigend
kan zijn.

Wat de wenselijkheid van deze inrich
ting aangaat, behoeft al weinig gezegd
te worden. Er is nu een schoon kerkge
bouw in de Kleinpolders, maar de goed
kerkelijk meelevenden hebben een ruim
te nodig waar zij van gedachte kunnen
wisselen en waar de nodige activiteiten
kunnen worden betracht. Deze mogelijk
heid is er nu, ongetwijfeld zal dit stimu
lerend werken op verdere verdieping van
het kerkelijk bewustzijn.

Nadat een verversing was rondgediend
bestond er daarna gelegenheid het Pos
ticum van nabij te bekijken. De zaal is
ongeveer 7 m. breed en 12 m, lang. Bij
de opening konden ruim 1-0 personen
toegang vinden die aan tafeltjes zitplaats
hadden: de grote zaal kan zeker 200 per
sonen herbergen. Er bestaan plannen
een toneeltje aan te brengen. Er is een
practisch buffetje; een garderobe en een
repetitiezaaltje voor ongeveer 35 perso
nen (met piano). De meubilering is mo
dern en practisch. De beide zaaltjes be
zitten sfeer en intimiteit. Ongetwijfeld
een hele aanwinst voor het gemeen
schapsleven.

Aan de opening was een tentoonstel
ling verbonden van tal van fraai uitge
voerde kerkelijke gebruiksvoorwerpen,
vervaardigd door meelevende parochia
nen. De uitvoering is zo degelijk en keu
rig, dat een niet deskundige sterk onder
de indruk kwam van deze vermateriali-
seerde liefde voor de kerk.

De kinderen gaven een monstrans.
Hoewel de gevers niet wensten, dat er
namen genoemd worden, maken wij een
uitzondering voor het fraaie doophek ge
maakt naar een ontwerp van J. Mammen
door de heer Frederiks, smid te Over
schie. Dit hek is zo kunstig en fraai, dat
dit alleen al een bezoek aan de tentoon
stelling waard .was.

Pastoor Knots en zijn kerkmeesters
mogen w~' tevreden zijn met dit kerke
lijk meeleven.

oog op het nog steeds dringende tekort
aan woonruimte in deze gemeente en
mede in verband met de wenselijkheid,
dat de bebouwing van de bouwterreinen
aan de Burgemeester Pruissingel zo spoe
dig mogelijk wordt voltooid, aanbeveling
verdient dat de door adresserende vereni
ging overgelegde plannen zo spoedig mo
gelijk tot uitvoering worden gebracht.

Weliswaar besloot de raad op 25 Maart
j.l. het aan deze gemeente voor de jaren
1954/1956 toegewezen bouwvolume zo te
besteden, dat dit geheel zal worden aange
wend voor de verwezenlijking van 't plan
voor de bouw van 557 woningen c.a. in de
Babberspolder. terwijl indien eventueel
extra bouwvolume beschikbaar zou komen,
dit achtereenvolgens zal worden aange
wend voor premiebouw en de bouw van
woningen door woningbouwverenigingen,
doch niettemin zijn B. en W. van oordeel,
dat het aanbeveling verdient de plannen
van Patrimonium in een dusdanig stadium
van voorbereiding te doen zijn, dat, zodra
zich een mogelijkheid tot realisering van
deze plannen voordoet, terstond met volle
kracht aan de verdere leniging van de
woningnood kan worden gewerkt.

Ten behoeve van de explotatie van de
woningen zal een jaarlijkse bijdrage uit
's Rijks kas ingevolge de Woningwet wor
den aangevraagd. De te stichten winkels
dienen selfsupporting te zijn.

Het ligt in de bedoeling van het bestuur
van de in de aanhef vermelde vereniging
de bouw van de woningen en winkels in
het openbaar aan te besteden.

UITSPRAKEN.

De eigenaar van een Technisch Bureau
alhier. J. j. o. K. ,werd door de Rotter
damse Rechtbank veroordeeld tot een on
voorwaardelijke gevangenistraf van 1 jaar
zonder aftrek. Hij had ingebroken in een
carrosseriefabriek te Ridderkerk. De eis
was 2 jaar.

A. K. uit Vlaardingen. die aan deze dief
stal medeplichtig is geweest, is overeen
komstig de eis veroordeeld tot 10 maan
den met aftrek, waarvan 3 maanden voor
waardelijk en 3 jaar proeftijd.

O

Naar aanleiding van de zonsverduis
tering, die op 30 Juni in het Zuiden van
Scandinavië te zien is, worden ook uit
Nederland twee groepen onderzoekers
uitgestuurd. De groep uit Delft, die ten
doel heeft, de schaduwbanden vlak voor
en na de totaliteit te filmen moet reke
ning houden met grote licht moeilijk
heden.

Hiertoe werd in de optische afd. van
Technische Physica te Delft een spiegel
geconstrueerd met een concentratie van
5000 maal, die er m samenwerking met

een eveneens speciaal geconstrueerde
zeer lichtsterke lens 0,8 voor moet
zorg dragen, beelden op het filmmate
riaal te krijgen. Dit alles natuurlijk,
mits er op het bewuste ogenblik geen
wolken zijn.

De Delftse groep bij de proefne
mingen met de uit 40 delen bestaande
parabolische spiegel achter de camera
Ir. G. J. Beernink, bij spiegel rechts Jhr.
W. G. Einthoven en links P. Dongelmans.
In het midden Prof. Dr A. C. S. van
Heel, die de leiding heeft van de groep.

IK ZAL HET nooit vergetenI'll

never forgetD;t is de titel van

een rubriekje in een Engels week
blad. Gewone mensen vertellen er hun
avonturen in, die ze beleefd hebben, of
liever hun grootste en vaak enige
avontuur.

Deze week was Mrs Bessie Taylor aan
het woord. Ze is moeder van een vierling
en van een tweeling. En voordat de vier
ling geboren werd, had ze al twee kin
deren.

I'll never forgetMrs Bessie Tay
lor, echtgenote van een eenvoudig me
canicien in Edmonton, zal nooit ver zten.
dat de dokter haar na een onderzoek me
dedeelde u verwacht een vierling.

Ze had al op een tweeling gerekend.

Maar een vierlingDie dag en nog

meer de dag van de geboorte zal ze nooit
vergeten.

Het gebeurde in een half uur tijd. De
kinderen, een meisje en drie jongens, ver
schilden sterk in gawicht. Ze varieerden
van bijna vijf tot ruim drie pond. Ze mocht
hen aanvankelijk niet zien, want ze wer
den direct in een af-onderlijk zaaltje van
het ziekenhuis ondergebracht.

Gekleed in een gesteryliseerde dokters-
jas en kap en voorzien van een door
schijnend masker, werd haar na drie da
gen voor het eerst toegestaan, Annette,
Paul, Robert en Keivin te bewonderen.

Ze wist, dat de viering de kritieke pe
riode overleefd had. En de staf van het
ziekenhuis stelde er een eer in, ze in leven
te houden.

Tien minuten waren haar toegestaan.
Het was op een Zondag. Kort daarna
mocht ze haar kinderen elke dag zien,
maar van voeden was geen sprake. Ze was
vooral bezorgd voor Paul, de kleinste,

doch ook deze groeide langzaam maar ze
ker.

En tenslotte kon Bessie Taylor haar
kinderen mee naar huis nemen. De volks
huisvesting was goed voor haar geweest
en had direct een grotere woning beschik
baar gesteld. Haar man had t'idens haar
afwezigheid de verhuizing geregeld.

En toen ze thuiskwam, vond ze er tal
rijke geschenken. Velen waren al direct
van de gedachte uitgegaan, dat voor een
vierling heel wat nodig zou zijn.

Aldus kwam Mrs Bessie Taylor door een
moeilijke tijd heen. Ze lachte nu eigenlijk
een beetje om de eerste moeilijkheden.

Die leken groot. Daar was bijv. het uit
zoeken van acht namen. Acht. Immers, ze
wist niet, of het allemaal jongens of alle
maal meisjes zouden zijn of hoeveel meis
jes en hoeveel jongens.

De acht namen werden echter gevonden
en zowel zij, haar man als de twee oud
sten waren het er over eens, dat ze mooi
waren.

En het werd Annette, Paul, Robert en
Kelvin. Annette kreeg als tweede naam
Dawn, morgenstond, omdat ze 's ochtends
geboren werd. Aan de -arste naam van de
jongens werd toegevoegd, omdat ze op de
Trafalgardag werden geboren Nelson,
de naam van de overwinnende vlootvoogd,
Robert Pascoe, de hoornblazer, die het
signaal voor de grote aanval gaf en Cbl-
lingwood, Nelson's onder-co ir... nt.

Mrs Bessie T„ylor kreeg zes maanden
geleden een tweeling. Ze was er erg blij
mee, want zij en haar man houden erg
van kinderen en zijn nu trots op hun
grote gezin.

Voor de tweeling, een jongen en een
meisje, vonden ze mooie namen Amanda
en Gary.

ROTTERDAM, ll Mei 1954.

n!P-: 400 ton granen Ravestein; 128
ton franeïi vl 150 ton 6ranen Utrecht; 105
4M f™ ™Sro,b.°!' 230 ton ««"en Hengelo;
DeDevente^ Tü t6n 1/va"m 180 ton haver

FailsTnnn ?erst Woningen; 92 ton

rails Amsterdam, 100 ton rogge WeesDercarsnel-
165 ton diversen Lochem; 135 ton diversen Zut-
fen: 50 ton diversen De Rijp. Totaal 63 reizen
23 vletreizen. reizen,

11 Mei v.m.: 85 ton rogge Montfoort; 115 ton
granen Doesburg; 257 ton schapeveflen Ooster
hout; 330 ton tarwe Roermond; 200 ton beton
N.O. Polder; 355 ton granen Amersfoort; 150
ton stukgoed Tilburg; 500 ton granen Leiden.

Passage Theater Salomé (Str. volw.).

Monopole Theater: Scherpe sporen. (14
j.).

Stedelijk Museum Dagelijks van 2 tot
5 uur.

R. K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek. Geopend iedere middag van
24 uur, behalve Maandag, en iedere
avond van 78.30 uur, behalve Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk), Dinsdag
avond van 6.308 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken.

DONDERDAG.

Passage Theater Kath. Kring „Over
schotje".

TONEEL EN MUZIEK
Donderdag 13 Mei

Schouwburg 8 uur Besloten voorstelling
Rivièrahal 8 uur Ital. Operaconcert, Rotterd.
Operakoor o.l.v. Nico Ringels. Solisten Ines Lau
ra Trovo, Giuseppe Giribaldi, Otello Borgnovo.

BIOSCOPEN
Programma's van 7 t/m 13 Me!

Arena: Roman Holiday (a. I.); Capitol: Het
recht van de sterkste «18 J.>; Centraal: Scara-
mouche (14 J.i; Cineac: Onteerde meisjes il8
j.); Colosseum: Zij, die van de zonrla ïeven
(voJw.l; Harmonie: Vrouwenpolitie (18 j.>;
Lutusca: Warenhuis op stellen ia. l.i; Luxor:
Scaramouehe (14 Jj; Passage (Schiedam i:
Salome (strikt volw Prinses: The Robe
ia l.); Rex: De zoon van niemand (14 jj;
't Venster: Haven-Marie (ontoelaatbaar); Vic
toria: Onteerde meisjes (18 1.).

MIJ is gevraagd enkele eerste in
drukken te geven over de Geneef-

IJ is gevraagd enkele eerste tn-

en te geven over
se conferentie, welke ik sin Is ruim
een week bijwoon. Dit schitterend decor
van meren, bergen en rivieren ademt een
sfeer van vrede. In de straten van Genève
lopen de burgers uit tientallen landen die
even zovele verschillende talen spreken,
elkaar voorbij, zonder elkaar overlast aan
te doen, omdat zij slechts denken aan hun
rechtmatige bezigheden. Maar tn de
raadszalen van het Volkenfcondspaleis
voelt men de spanning van een verdeelde
wereld".

Aldus begon de Amerikaanse gedele
geerde, de onderminister van buitenlandse
zaken Walter Bedell Smith, een korte
verklaring welke hij Zondag ).l te Genève
aflegde En hij besloot met nogmaals kort
en scherp het doel der conferentie uiteen
te zetten. „Wij zijn hier bijeen, zelde hij,
om een verenigd, vrij, democratisch en
onafhankelijk Korea tot stand te brengen.

Wij zijn hier om, zo mogelijk, te helpen
bij het tot stand brengen van een duur
zame en veilige vrede voor de geassocieer
de staten Vietnam, Laos en Cambodja Wij
zijn hier om het gezag van de Verenigde
Naties bij het weerstaan van agressie hoog
tt houden. Wij zijn hier om de uitbreiding
van het communisme tot Zu'd-Oost-Azië
te verhinderen. Wij zijn hier om de vrije
landen van de wereld dichter bij elkaar te
brengen. De wil om te goeder trouw te
onderhandelen en eens aangegane over
eenkomsten na te leven ts de essentiële
grondslag van een succesvolle conferentie
Wij van onze kant zijn bereid dit te doen.
b'nnen het kader van de beginselen der
vrijheid, welke de grondslag vormen van
eeuwenoude tradities in de gehele wereld"

IJ HEBBEN deze twee passages uit
de korte verklaring van Bedell
Smith in de woordelijke teksi aan
gehaald omdat ze ons twee gedachten
suggereren. Op de eerste plaats valt a
rustige, kalme toon van het t)eto?8,1._„
welke toch wel in scherpe tegenstelling
staat tot de vaak bittere altijd stroeve
wijze, waarop Foster Dulles *0n
formuleert. In diepste wezen 8

verschil in de opvattingen der 'w"£",^1
lieden, maar terwijl Dulles .1 te dikwijls
irriteert en daardoor tot fel verzet uitlokt,
kan de tegenpartij met Bedell Smith
slechts grondig van mening verschillen.
Daarin ligt een nuance welxe over succes
of mislukking ener conferentie kan be
slissen; en daarom kunnen we Foster Dul
les' overhaaste vlucht uit Genève ook niet
al te zeer betreuren, al blijven onze ver
wachtingen van de conferentie zelf nog
steeds weinig optimistisch.

Want, en dat is de tweede gedachte,
tegenover de Amerikaanse opvatting,
welke die van de gehele vrije wereld is,
stelt de communistische wereld de hare.
Zij verkondigt niet zo luide, als wij dat
gewoon zijn te doen. haar streven; maar
het is een essentieel deel van haar dogma
en het Kremlin met al zijn volgelingen
handelt volgens die leer. Als de commu
nisten precies zouden formuleren, waarom

zij naar Genève zijn gekomen dan zouden
ze zeggen: we zijn hier. niet alleen om
Zuid-Oost-Azië. maar geheel Azie. de ge-
hele wereld voor het communisme open
te leggen en als he' k8n zor,uer wapen
geweld te veroveren.

Omdat de twee werelden want ter

zake gaat het ten slotte om twee werel
den van twee tegengestelde, elkaar
uitsluitende standpunten uitgaan, leven we
in een verdeelde wereld en neerst er span
ning. Twee levens- en wereldbeschouwin
gen staan scherp tegenover elkaar en de
commun'stische is helaas nog steeds 1
het offensief. Daaraan is momenteel nog
weinig of niets te veranderen; de en'S
vraag is. of het mogelijk is een
vivendi te vinden, waardoor e
werelden wat vredelievender an
verre het geval was en nog steeds is naasj,
elkaar kunnen leven. In de Verenigde
Staten schijnt men dit onmogelijk te
achten; in Engeland en Frankrijk i* men
op dit mint wat optimistischer gezind In

elk geval is het slechts een kwestie van
uitstel: Tn de hoop, dat, wat hii dergelijke
extremistische stelsels pract'szh steeds het

geval is, het communisme door inner iike
tegenstrijdigheden en zwakten zal ineen
storten.

OP HET OGENBLIK staat het commu
nisme, zeker voor zover men dai naar
het uiterlijk kan beoordelen nog
tamelijk sterk. Men voelt het te Geneve,
daar meer dan een paar maanden geleden
le Berlijn, omdat het communisme in
Azië een machtige bondgenoot heeft in de
anti kolonialistische bevrijd,ngsdrang der
Aziatische volken.

Daarom hebben de voorwaarden van
Bidault voor een vrede in (ndo-China jok
in dit gebied zelf weinig svmoath e ge
vonden; maar Bidault kon al? Fransmjn
en Westerling als uitgangspunt geen
andere voorwaarden stellen De Vietmmh-
woordvoerder had het in dit opzicht veel
gemakkelijker: niet alleen snreekt hij vuor
de winnende partij, hij kan oovendien op
de mentaliteit en de sentimenten der
Aziaten spelen. Hij vraagt d- eenheid van
Vietnam, geen verdeling tussen de twee
nartijen en alle Vietnamezen. de cnmmu-
n'sten en die, welke nog onder het gezag
van de Franse Unie staan, zijn tegen elke
verdeling. Hij vraagt het terugtrekken
van alle vreemde (lees Franse) troepen;
en heeft daarvoor de steun mede van alle
met-communistische Aziatische staten En
in brede Franse kringen vindt hii sym
pathie voor zijn eis van volkomen zelf
standigheid en onafhankelijkheid van de
drie geassocieerde staten van Indo-Chtna.
De hcade over nieuwe besprekingen over
de hand met de Franse Unie kan men
s echts als een paskwil zien

Natuurlijk zijn „de voorwaarden" van
rrankrijk en van de ViCminh uitersten.
Maar we vrezen, dat, wil men werkelijk
tot een einde der vijandelijkheden komen,
Frankrijk heel wat meer zai moeten toe
geven dan de Vietminh.

Gisteren zijn zowel de zittingsjaren van
de Antilliaanse als de Surinaamse Staten
door de gouverneurs met een rede ge
opend. In Willemstad en Curasao ge
schiedde dit door de gouverneur mr A.
A. M. Struijcken en in Paramaribo in
Suriname door gouverneur mr J. Klaas-
sesz.

Gouverneur Struycken herinnerde er
aan, dat de vestiging van de nieuwe
rechtsorde in het koninkrijk in het afge
lopen zittingsjaar nog niet tot stand ge
komen is, maar het stemt tot voldoening,
aldus de gouverneur, dat we aan de voor
avond staan van de voortzetting der Ronde
Tafelconferentie. Dat een regeling van de
mogelijkheid, dat Antilliaanse jongelie
den op vrijwilligersbasis dan wel als
militie zullen kunnen deelnemen in een
stadium van voorbereiding is, juichte hij
toe, terwijl hij verder meedeelde dat in
1955 met de organisatie der burgerlijke
defensie een begin zal worden gemaakt.
Na opgemerkt te hebben, dat de devie-
zenpositie zich bevredigend bleef ontwik
kelen, deelde hij mee, dat de economie

van de Ned. Antillen zich op een gunstig
peil handhaaft. Het verzadigingspunt van

de arbeidsmarkt werd echter in het afge
lopen jaar bereikt.

Ook gouverneur Klaassesz schonk aan
dacht aan de komende R.T.C. en deelde
verder o.a. mee. dat er besprekingen
gaande zijn over de oprichting van een

aluminiumbedrijf. Het beleid blijft ge
richt op het verbreden van de economi
sche basis van Suriname, terwijl de op
brengst van de landsmiddellen zich
gunstig blijft ontwikkelen. Bij het ver-
lenen van nieuwe concessies, zo werd
door de gouverneur opgemerkt, wordt
thans de nadruk gelegd op de wenselijk
heid Surinaamse krachten in de hogere
staf op te nemen. Verheugend noemde de
gouverneur hét, dat in het afgelopen jaar
het sterftecijfer het laagste was, dat ooit
in Suriname is geregistreerd, hoewel ook
toegegeven moet worden, dat de toestand
van de volksgezondheid nog niet ideaal i».